summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
blob: 19c9db8c69067987bc8c778f4cef5b18c853005d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 36 00 00 00 1c 00 00 00 cc 01 00 00 49 00 00 00 7c 03 00 00 00 00 00 00 ........6...........I...|.......
0020 a0 04 00 00 06 00 00 00 a1 04 00 00 03 00 00 00 a8 04 00 00 75 00 00 00 ac 04 00 00 06 00 00 00 ....................u...........
0040 22 05 00 00 12 00 00 00 29 05 00 00 0f 00 00 00 3c 05 00 00 11 00 00 00 4c 05 00 00 13 00 00 00 ".......).......<.......L.......
0060 5e 05 00 00 09 00 00 00 72 05 00 00 15 00 00 00 7c 05 00 00 11 00 00 00 92 05 00 00 0f 00 00 00 ^.......r.......|...............
0080 a4 05 00 00 38 00 00 00 b4 05 00 00 76 00 00 00 ed 05 00 00 40 00 00 00 64 06 00 00 07 00 00 00 ....8.......v.......@...d.......
00a0 a5 06 00 00 04 00 00 00 ad 06 00 00 06 00 00 00 b2 06 00 00 0c 00 00 00 b9 06 00 00 07 00 00 00 ................................
00c0 c6 06 00 00 0a 00 00 00 ce 06 00 00 0d 00 00 00 d9 06 00 00 0e 00 00 00 e7 06 00 00 0d 00 00 00 ................................
00e0 f6 06 00 00 0e 00 00 00 04 07 00 00 0f 00 00 00 13 07 00 00 1a 00 00 00 23 07 00 00 0e 00 00 00 ........................#.......
0100 3e 07 00 00 19 00 00 00 4d 07 00 00 09 00 00 00 67 07 00 00 87 00 00 00 71 07 00 00 0e 00 00 00 >.......M.......g.......q.......
0120 f9 07 00 00 11 00 00 00 08 08 00 00 1b 00 00 00 1a 08 00 00 12 00 00 00 36 08 00 00 3e 00 00 00 ........................6...>...
0140 49 08 00 00 1a 00 00 00 88 08 00 00 16 00 00 00 a3 08 00 00 86 00 00 00 ba 08 00 00 58 00 00 00 I...........................X...
0160 41 09 00 00 3e 00 00 00 9a 09 00 00 04 00 00 00 d9 09 00 00 09 00 00 00 de 09 00 00 37 00 00 00 A...>.......................7...
0180 e8 09 00 00 66 00 00 00 20 0a 00 00 08 00 00 00 87 0a 00 00 0d 00 00 00 90 0a 00 00 2b 00 00 00 ....f.......................+...
01a0 9e 0a 00 00 43 00 00 00 ca 0a 00 00 26 00 00 00 0e 0b 00 00 1a 00 00 00 35 0b 00 00 28 00 00 00 ....C.......&...........5...(...
01c0 50 0b 00 00 26 00 00 00 79 0b 00 00 6b 01 00 00 a0 0b 00 00 06 00 00 00 0c 0d 00 00 07 00 00 00 P...&...y...k...................
01e0 13 0d 00 00 74 00 00 00 1b 0d 00 00 09 00 00 00 90 0d 00 00 10 00 00 00 9a 0d 00 00 0d 00 00 00 ....t...........................
0200 ab 0d 00 00 0f 00 00 00 b9 0d 00 00 0b 00 00 00 c9 0d 00 00 0a 00 00 00 d5 0d 00 00 18 00 00 00 ................................
0220 e0 0d 00 00 21 00 00 00 f9 0d 00 00 14 00 00 00 1b 0e 00 00 29 00 00 00 30 0e 00 00 6d 00 00 00 ....!...............)...0...m...
0240 5a 0e 00 00 35 00 00 00 c8 0e 00 00 09 00 00 00 fe 0e 00 00 06 00 00 00 08 0f 00 00 0b 00 00 00 Z...5...........................
0260 0f 0f 00 00 14 00 00 00 1b 0f 00 00 08 00 00 00 30 0f 00 00 0c 00 00 00 39 0f 00 00 0c 00 00 00 ................0.......9.......
0280 46 0f 00 00 12 00 00 00 53 0f 00 00 0e 00 00 00 66 0f 00 00 14 00 00 00 75 0f 00 00 0d 00 00 00 F.......S.......f.......u.......
02a0 8a 0f 00 00 19 00 00 00 98 0f 00 00 0f 00 00 00 b2 0f 00 00 1f 00 00 00 c2 0f 00 00 06 00 00 00 ................................
02c0 e2 0f 00 00 94 00 00 00 e9 0f 00 00 12 00 00 00 7e 10 00 00 12 00 00 00 91 10 00 00 20 00 00 00 ................~...............
02e0 a4 10 00 00 18 00 00 00 c5 10 00 00 37 00 00 00 de 10 00 00 20 00 00 00 16 11 00 00 1a 00 00 00 ............7...................
0300 37 11 00 00 99 00 00 00 52 11 00 00 6c 00 00 00 ec 11 00 00 3b 00 00 00 59 12 00 00 07 00 00 00 7.......R...l.......;...Y.......
0320 95 12 00 00 08 00 00 00 9d 12 00 00 37 00 00 00 a6 12 00 00 60 00 00 00 de 12 00 00 0b 00 00 00 ............7.......`...........
0340 3f 13 00 00 10 00 00 00 4b 13 00 00 22 00 00 00 5c 13 00 00 3c 00 00 00 7f 13 00 00 23 00 00 00 ?.......K..."...\...<.......#...
0360 bc 13 00 00 15 00 00 00 e0 13 00 00 32 00 00 00 f6 13 00 00 29 00 00 00 29 14 00 00 01 00 00 00 ............2.......)...).......
0380 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 30 00 00 00 14 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 ............-...0.......#.......
03a0 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
03c0 03 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 1d 00 00 00 04 00 00 00 1f 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 ........3...............".......
03e0 27 00 00 00 32 00 00 00 05 00 00 00 08 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 0c 00 00 00 '...2...........)...............
0400 26 00 00 00 1c 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 19 00 00 00 34 00 00 00 &...........................4...
0420 00 00 00 00 28 00 00 00 35 00 00 00 24 00 00 00 20 00 00 00 1a 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ....(...5...$...........+.......
0440 36 00 00 00 1e 00 00 00 2e 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 6.......................1.......
0460 0a 00 00 00 07 00 00 00 10 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 2a 00 00 00 ........................%...*...
0480 2c 00 00 00 11 00 00 00 02 00 00 00 18 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 ,.......................!.......
04a0 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 64 64 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e .Action.Add.Are.you.sure.you.wan
04c0 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 25 28 6f 62 6a 65 63 74 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 t.to.delete.the.%(object_name)s.
04e0 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 3f 20 41 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 "%(object)s"?.All.of.the.followi
0500 6e 67 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 69 74 65 6d 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 65 6c 65 74 65 64 ng.related.items.will.be.deleted
0520 3a 00 43 68 61 6e 67 65 00 43 68 61 6e 67 65 20 6d 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 61 6e :.Change.Change.my.password.Chan
0540 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 44 41 ge.password.Confirm.password:.DA
0560 54 45 5f 57 49 54 48 5f 54 49 4d 45 5f 46 55 4c 4c 00 44 61 74 65 2f 74 69 6d 65 00 44 6a 61 6e TE_WITH_TIME_FULL.Date/time.Djan
0580 67 6f 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 69 6f 6e 00 44 6a 61 6e 67 6f 20 73 69 74 65 20 61 64 go.administration.Django.site.ad
05a0 6d 69 6e 00 45 2d 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 3a 00 46 65 65 6c 20 66 72 65 65 20 74 6f min.E-mail.address:.Feel.free.to
05c0 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 69 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 62 79 20 67 6f 69 6e 67 20 74 .change.this.password.by.going.t
05e0 6f 20 74 68 69 73 20 70 61 67 65 3a 00 46 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 o.this.page:.Forgotten.your.pass
0600 77 6f 72 64 3f 20 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 word?.Enter.your.e-mail.address.
0620 62 65 6c 6f 77 2c 20 61 6e 64 20 77 65 27 6c 6c 20 72 65 73 65 74 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 below,.and.we'll.reset.your.pass
0640 77 6f 72 64 20 61 6e 64 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 79 word.and.e-mail.the.new.one.to.y
0660 6f 75 2e 00 48 61 76 65 20 79 6f 75 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 2f 70 61 73 73 77 6f 72 64 5f ou..Have.you.<a.href="/password_
0680 72 65 73 65 74 2f 22 3e 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 20 79 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3c reset/">forgotten.your.password<
06a0 2f 61 3e 3f 00 48 69 73 74 6f 72 79 00 48 6f 6d 65 00 4c 6f 67 20 69 6e 00 4c 6f 67 20 69 6e 20 /a>?.History.Home.Log.in.Log.in.
06c0 61 67 61 69 6e 00 4c 6f 67 20 6f 75 74 00 4d 79 20 41 63 74 69 6f 6e 73 00 4e 65 77 20 70 61 73 again.Log.out.My.Actions.New.pas
06e0 73 77 6f 72 64 3a 00 4e 6f 6e 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 4f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f sword:.None.available.Old.passwo
0700 72 64 3a 00 50 61 67 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e rd:.Page.not.found.Password.chan
0720 67 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 00 50 61 ge.Password.change.successful.Pa
0740 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 73 65 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 73 65 74 20 73 75 63 63 ssword.reset.Password.reset.succ
0760 65 73 73 66 75 6c 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 6c 65 61 73 65 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f essful.Password:.Please.enter.yo
0780 75 72 20 6f 6c 64 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2c 20 66 6f 72 20 73 65 63 75 72 69 74 79 27 73 20 ur.old.password,.for.security's.
07a0 73 61 6b 65 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 65 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 61 sake,.and.then.enter.your.new.pa
07c0 73 73 77 6f 72 64 20 74 77 69 63 65 20 73 6f 20 77 65 20 63 61 6e 20 76 65 72 69 66 79 20 79 6f ssword.twice.so.we.can.verify.yo
07e0 75 20 74 79 70 65 64 20 69 74 20 69 6e 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 u.typed.it.in.correctly..Recent.
0800 41 63 74 69 6f 6e 73 00 52 65 73 65 74 20 6d 79 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 53 65 72 76 65 72 Actions.Reset.my.password.Server
0820 20 45 72 72 6f 72 20 3c 65 6d 3e 28 35 30 30 29 3c 2f 65 6d 3e 00 53 65 72 76 65 72 20 65 72 72 .Error.<em>(500)</em>.Server.err
0840 6f 72 20 28 35 30 30 29 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 73 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 6f 6d or.(500).Thanks.for.spending.som
0860 65 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 69 6d 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 57 65 62 20 73 69 74 65 e.quality.time.with.the.Web.site
0880 20 74 6f 64 61 79 2e 00 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 75 73 69 6e 67 20 6f 75 72 20 73 69 74 .today..Thanks.for.using.our.sit
08a0 65 21 00 54 68 65 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 74 65 61 6d 00 54 68 65 72 65 27 e!.The.%(site_name)s.team.There'
08c0 73 20 62 65 65 6e 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 49 74 27 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6f 72 s.been.an.error..It's.been.repor
08e0 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 73 20 76 ted.to.the.site.administrators.v
0900 69 61 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 61 6e 64 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 66 69 78 65 64 20 73 68 ia.e-mail.and.should.be.fixed.sh
0920 6f 72 74 6c 79 2e 20 54 68 61 6e 6b 73 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 61 74 69 65 6e 63 65 2e ortly..Thanks.for.your.patience.
0940 00 54 68 69 73 20 6f 62 6a 65 63 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 61 20 63 68 61 6e .This.object.doesn't.have.a.chan
0960 67 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 2e 20 49 74 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 77 61 73 6e 27 74 20 61 ge.history..It.probably.wasn't.a
0980 64 64 65 64 20 76 69 61 20 74 68 69 73 20 61 64 6d 69 6e 20 73 69 74 65 2e 00 54 68 69 73 20 76 dded.via.this.admin.site..This.v
09a0 61 6c 75 65 20 6d 75 73 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6f 6e 6c 79 20 6c 65 74 74 65 72 73 2c 20 alue.must.contain.only.letters,.
09c0 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 73 2e 00 55 73 65 72 00 55 73 numbers.and.underscores..User.Us
09e0 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 57 65 27 72 65 20 73 6f 72 72 79 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 72 65 71 ername:.We're.sorry,.but.the.req
0a00 75 65 73 74 65 64 20 70 61 67 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 uested.page.could.not.be.found..
0a20 57 65 27 76 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 65 64 20 61 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 74 6f We've.e-mailed.a.new.password.to
0a40 20 74 68 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 20 61 64 64 72 65 73 73 20 79 6f 75 20 73 75 62 6d 69 74 74 65 .the.e-mail.address.you.submitte
0a60 64 2e 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 72 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 69 74 20 73 68 d..You.should.be.receiving.it.sh
0a80 6f 72 74 6c 79 2e 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 2c 00 59 65 73 2c 20 49 27 6d 20 73 75 72 65 00 59 6f ortly..Welcome,.Yes,.I'm.sure.Yo
0aa0 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 65 64 69 74 20 u.don't.have.permission.to.edit.
0ac0 61 6e 79 74 68 69 6e 67 2e 00 59 6f 75 27 72 65 20 72 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 anything..You're.receiving.this.
0ae0 65 2d 6d 61 69 6c 20 62 65 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 61 20 70 e-mail.because.you.requested.a.p
0b00 61 73 73 77 6f 72 64 20 72 65 73 65 74 00 59 6f 75 72 20 6e 65 77 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 assword.reset.Your.new.password.
0b20 69 73 3a 20 25 28 6e 65 77 5f 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 73 00 59 6f 75 72 20 70 61 73 73 77 6f is:.%(new_password)s.Your.passwo
0b40 72 64 20 77 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 59 6f 75 72 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 69 rd.was.changed..Your.username,.i
0b60 6e 20 63 61 73 65 20 79 6f 75 27 76 65 20 66 6f 72 67 6f 74 74 65 6e 3a 00 66 6f 72 20 79 6f 75 n.case.you've.forgotten:.for.you
0b80 72 20 75 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 61 74 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 r.user.account.at.%(site_name)s.
0ba0 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 6a 61 6e 67 6f 0a 52 65 70 6f 72 Project-Id-Version:.django.Repor
0bc0 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 t-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-D
0be0 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 31 31 2d 31 33 20 31 33 3a 34 30 2d 30 36 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 ate:.2005-11-13.13:40-0600.PO-Re
0c00 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 31 30 2d 30 34 20 32 30 3a 35 39 47 4d 54 vision-Date:.2005-10-04.20:59GMT
0c20 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 69 63 61 72 64 6f 20 4a 61 76 69 65 72 .Last-Translator:.Ricardo.Javier
0c40 20 43 e1 72 64 65 6e 65 73 20 4d 65 64 69 6e 61 20 3c 72 69 63 61 72 64 6f 2e 63 61 72 64 65 6e .C.rdenes.Medina.<ricardo.carden
0c60 65 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 45 73 70 es@gmail.com>.Language-Team:.Esp
0c80 61 f1 6f 6c 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 a.ol.<es@li.org>.MIME-Version:.1
0ca0 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
0cc0 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 rset=ISO-8859-1.Content-Transfer
0ce0 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 -Encoding:.8bit.X-Generator:.KBa
0d00 62 65 6c 20 31 2e 31 30 2e 32 0a 00 41 63 63 69 f3 6e 00 41 67 72 65 67 61 72 00 bf 45 73 74 e1 bel.1.10.2..Acci.n.Agregar..Est.
0d20 20 73 65 67 75 72 6f 20 64 65 20 71 75 65 20 71 75 69 65 72 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 6c 6f 73 .seguro.de.que.quiere.borrar.los
0d40 20 25 28 6f 62 6a 65 63 74 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 22 25 28 6f 62 6a 65 63 74 29 73 22 3f 20 53 .%(object_name)s."%(object)s"?.S
0d60 65 20 62 6f 72 72 61 72 e1 6e 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 6f 62 6a 65 74 6f e.borrar.n.los.siguientes.objeto
0d80 73 20 72 65 6c 61 63 69 6f 6e 61 64 6f 73 3a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 72 00 43 61 6d 62 69 61 s.relacionados:.Modificar.Cambia
0da0 72 20 6d 69 20 63 6c 61 76 65 00 43 61 6d 62 69 61 72 20 63 6c 61 76 65 00 43 6f 6e 66 69 72 6d r.mi.clave.Cambiar.clave.Confirm
0dc0 65 20 63 6c 61 76 65 3a 00 6a 2e 20 4e 20 59 2c 20 48 3a 69 00 46 65 63 68 61 2f 68 6f 72 61 00 e.clave:.j..N.Y,.H:i.Fecha/hora.
0de0 41 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 44 6a 61 6e 67 6f 00 53 69 74 69 6f 20 64 Administraci.n.de.Django.Sitio.d
0e00 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 44 6a 61 6e 67 6f 00 44 69 72 65 63 e.administraci.n.de.Django.Direc
0e20 63 69 f3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 3a 00 50 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 6c 61 20 ci.n.de.correo:.Puede.cambiarla.
0e40 61 63 63 65 64 69 65 6e 64 6f 20 61 20 65 73 74 61 20 70 e1 67 69 6e 61 3a 00 bf 48 61 20 6f 6c accediendo.a.esta.p.gina:..Ha.ol
0e60 76 69 64 61 64 6f 20 73 75 20 63 6c 61 76 65 3f 20 49 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 73 75 20 64 vidado.su.clave?.Introduzca.su.d
0e80 69 72 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 6f 2c 20 79 20 63 72 65 61 72 65 6d 6f 73 20 irecci.n.de.correo,.y.crearemos.
0ea0 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 71 75 65 20 6c 65 20 65 6e 76 69 61 72 65 6d 6f 73 20 70 6f 72 20 una.nueva.que.le.enviaremos.por.
0ec0 63 6f 72 72 65 6f 2e 00 bf 48 61 20 3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 2f 70 61 73 73 77 6f 72 64 5f 72 correo...Ha.<a.href="/password_r
0ee0 65 73 65 74 2f 22 3e 6f 6c 76 69 64 61 64 6f 20 73 75 20 63 6c 61 76 65 3c 2f 61 3e 3f 00 48 69 eset/">olvidado.su.clave</a>?.Hi
0f00 73 74 f3 72 69 63 6f 00 49 6e 69 63 69 6f 00 52 65 67 69 73 74 72 61 72 73 65 00 52 65 67 69 73 st.rico.Inicio.Registrarse.Regis
0f20 74 72 61 72 73 65 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 72 00 4d 69 73 20 61 63 63 trarse.de.nuevo.Terminar.Mis.acc
0f40 69 6f 6e 65 73 00 43 6c 61 76 65 20 6e 75 65 76 61 3a 00 4e 69 6e 67 75 6e 6f 20 64 69 73 70 6f iones.Clave.nueva:.Ninguno.dispo
0f60 6e 69 62 6c 65 00 43 6c 61 76 65 20 61 6e 74 69 67 75 61 3a 00 50 e1 67 69 6e 61 20 6e 6f 20 65 nible.Clave.antigua:.P.gina.no.e
0f80 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 00 43 61 6d 62 69 61 72 20 63 6c 61 76 65 00 43 61 6d 62 69 6f 20 64 ncontrada.Cambiar.clave.Cambio.d
0fa0 65 20 63 6c 61 76 65 20 63 6f 6e 20 e9 78 69 74 6f 00 52 65 63 75 70 65 72 61 72 20 63 6c 61 76 e.clave.con..xito.Recuperar.clav
0fc0 65 00 52 65 63 75 70 65 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 63 6c 61 76 65 20 63 6f 6e 20 e9 78 69 74 e.Recuperaci.n.de.clave.con..xit
0fe0 6f 00 43 6c 61 76 65 3a 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 69 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 73 o.Clave:.Por.favor,.introduzca.s
1000 75 20 63 6c 61 76 65 20 61 6e 74 69 67 75 61 2c 20 70 6f 72 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 2c 20 u.clave.antigua,.por.seguridad,.
1020 79 20 64 65 73 70 75 e9 73 20 69 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 61 20 6c 61 20 6e 75 65 76 61 20 63 6c y.despu.s.introduzca.la.nueva.cl
1040 61 76 65 20 64 6f 73 20 76 65 63 65 73 20 70 61 72 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 20 71 75 65 ave.dos.veces.para.verificar.que
1060 20 6c 61 20 68 61 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 41 63 .la.ha.escrito.correctamente..Ac
1080 63 69 6f 6e 65 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 73 00 52 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6d 69 20 63 6c ciones.recientes.Recuperar.mi.cl
10a0 61 76 65 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 3c 65 6d 3e 28 35 30 30 29 3c ave.Error.de.servidor.<em>(500)<
10c0 2f 65 6d 3e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 28 35 30 30 29 00 47 72 /em>.Error.del.servidor.(500).Gr
10e0 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 71 75 65 20 68 61 20 64 65 64 69 63 acias.por.el.tiempo.que.ha.dedic
1100 61 64 6f 20 61 6c 20 73 69 74 69 6f 20 77 65 62 20 68 6f 79 2e 00 a1 47 72 61 63 69 61 73 20 70 ado.al.sitio.web.hoy...Gracias.p
1120 6f 72 20 75 73 61 72 20 6e 75 65 73 74 72 6f 20 73 69 74 69 6f 21 00 45 6c 20 65 71 75 69 70 6f or.usar.nuestro.sitio!.El.equipo
1140 20 64 65 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 48 61 20 6f 63 75 72 72 69 64 6f 20 75 6e .de.%(site_name)s.Ha.ocurrido.un
1160 20 65 72 72 6f 72 2e 20 53 65 20 68 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 61 20 6c 6f 73 20 61 64 .error..Se.ha.informado.a.los.ad
1180 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 6c 20 73 69 74 69 6f 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 ministradores.del.sitio.mediante
11a0 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6c 65 63 74 72 f3 6e 69 63 6f 20 79 20 64 65 62 65 72 ed 61 20 61 72 .correo.electr.nico.y.deber.a.ar
11c0 72 65 67 6c 61 72 73 65 20 65 6e 20 62 72 65 76 65 2e 20 47 72 61 63 69 61 73 20 70 6f 72 20 73 reglarse.en.breve..Gracias.por.s
11e0 75 20 70 61 63 69 65 6e 63 69 61 00 45 73 74 65 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 u.paciencia.Este.objeto.no.tiene
1200 20 68 69 73 74 f3 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 61 6d 62 69 6f 73 2e 20 50 72 6f 62 61 62 6c 65 6d .hist.rico.de.cambios..Probablem
1220 65 6e 74 65 20 6e 6f 20 66 75 65 20 61 f1 61 64 69 64 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 65 73 74 65 20 ente.no.fue.a.adido.usando.este.
1240 73 69 74 69 6f 20 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 63 69 f3 6e 2e 00 45 73 74 65 20 76 61 sitio.de.administraci.n..Este.va
1260 6c 6f 72 20 64 65 62 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 20 73 f3 6c 6f 20 6c 65 74 72 61 73 2c 20 6e lor.debe.contener.s.lo.letras,.n
1280 fa 6d 65 72 6f 73 20 79 20 67 75 69 f3 6e 20 62 61 6a 6f 2e 00 55 73 75 61 72 69 6f 00 55 73 75 .meros.y.gui.n.bajo..Usuario.Usu
12a0 61 72 69 6f 3a 00 4c 6f 20 73 65 6e 74 69 6d 6f 73 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e ario:.Lo.sentimos,.pero.no.se.en
12c0 63 75 65 6e 74 72 61 20 6c 61 20 70 e1 67 69 6e 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 61 2e 00 4c 65 cuentra.la.p.gina.solicitada..Le
12e0 20 68 65 6d 6f 73 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 75 6e 61 20 63 6c 61 76 65 20 6e 75 65 76 61 20 61 .hemos.enviado.una.clave.nueva.a
1300 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 63 69 f3 6e 20 71 75 65 20 68 61 20 73 75 6d 69 6e 69 73 74 72 61 64 .la.direcci.n.que.ha.suministrad
1320 6f 2e 20 44 65 62 65 72 ed 61 20 72 65 63 69 62 69 72 6c 61 20 65 6e 20 62 72 65 76 65 2e 00 42 o..Deber.a.recibirla.en.breve..B
1340 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 2c 00 53 ed 2c 20 65 73 74 6f 79 20 73 65 67 75 72 6f 00 4e 6f 20 74 ienvenido,.S.,.estoy.seguro.No.t
1360 69 65 6e 65 20 70 65 72 6d 69 73 6f 20 70 61 72 61 20 65 64 69 74 61 72 20 6e 61 64 61 2e 00 52 iene.permiso.para.editar.nada..R
1380 65 63 69 62 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 71 75 65 20 ecibe.este.mensaje.debido.a.que.
13a0 73 6f 6c 69 63 69 74 f3 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 20 6c 61 20 63 6c 61 76 65 00 53 75 20 6e solicit..recuperar.la.clave.Su.n
13c0 75 65 76 61 20 63 6c 61 76 65 20 65 73 3a 20 25 28 6e 65 77 5f 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 73 00 ueva.clave.es:.%(new_password)s.
13e0 53 75 20 63 6c 61 76 65 20 68 61 20 63 61 6d 62 69 61 64 6f 2e 00 53 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 Su.clave.ha.cambiado..Su.nombre.
1400 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 2c 20 65 6e 20 63 61 73 6f 20 64 65 20 68 61 62 65 72 6c 6f 20 6f de.usuario,.en.caso.de.haberlo.o
1420 6c 76 69 64 61 64 6f 3a 00 64 65 20 73 75 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f lvidado:.de.su.cuenta.de.usuario
1440 20 65 6e 20 25 28 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 2e 00 .en.%(site_name)s..