Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I792154ba794512046b265718c2f01db624413f30

1 files changed, 290 insertions, 3 deletions

diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index a1440dd..fa67efd 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -1,21 +1,29 @@
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.messaging Release Notes\n"
+"Project-Id-Version: oslo.messaging\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-15 22:07+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-26 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-16 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+msgid ""
+"(see `bug 1800957 <https://bugs.launchpad.net/oslo.messaging/"
+"+bug/1800957>`_)."
+msgstr ""
+"(see `bug 1800957 <https://bugs.launchpad.net/oslo.messaging/"
+"+bug/1800957>`_)."
+
 msgid "*conn_pool_min_size* (default 2)"
 msgstr "*conn_pool_min_size* (default 2)"
 
@@ -25,6 +33,21 @@ msgstr "*conn_pool_ttl* (defaul 1200)"
 msgid "*retry* (default=-1)"
 msgstr "*retry* (default=-1)"
 
+msgid "*ssl_client_cert_file* (default='')"
+msgstr "*ssl_client_cert_file* (default='')"
+
+msgid "*ssl_client_key_file* (default='')"
+msgstr "*ssl_client_key_file* (default='')"
+
+msgid "*ssl_client_key_password* (default='')"
+msgstr "*ssl_client_key_password* (default='')"
+
+msgid "11.0.0"
+msgstr "11.0.0"
+
+msgid "12.0.0"
+msgstr "12.0.0"
+
 msgid "5.17.3"
 msgstr "5.17.3"
 
@@ -46,15 +69,54 @@ msgstr "5.27.0"
 msgid "5.30.2"
 msgstr "5.30.2"
 
+msgid "5.30.8"
+msgstr "5.30.8"
+
 msgid "5.33.0"
 msgstr "5.33.0"
 
 msgid "5.34.1"
 msgstr "5.34.1"
 
+msgid "5.35.5"
+msgstr "5.35.5"
+
 msgid "5.6.0"
 msgstr "5.6.0"
 
+msgid "6.0.0"
+msgstr "6.0.0"
+
+msgid "6.2.0"
+msgstr "6.2.0"
+
+msgid "7.0.0"
+msgstr "7.0.0"
+
+msgid "8.0.0"
+msgstr "8.0.0"
+
+msgid "8.1.3"
+msgstr "8.1.3"
+
+msgid "9.0.0"
+msgstr "9.0.0"
+
+msgid "9.3.0"
+msgstr "9.3.0"
+
+msgid "9.5.0"
+msgstr "9.5.0"
+
+msgid ""
+"A bug in the ``amqp`` python library can cause the connection to the "
+"RabbitMQ broker to hang when using SSL/TLS. This results in frequent errors "
+"such as this::"
+msgstr ""
+"A bug in the ``amqp`` python library can cause the connection to the "
+"RabbitMQ broker to hang when using SSL/TLS. This results in frequent errors "
+"such as this::"
+
 msgid ""
 "Add get_rpc_transport call to make the API clear for the separation of RPC "
 "and Notification messaging backends."
@@ -62,6 +124,9 @@ msgstr ""
 "Add get_rpc_transport call to make the API clear for the separation of RPC "
 "and Notification messaging backends."
 
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "Bug Fixes"
+
 msgid ""
 "Change the default value of RPC dispatcher access_policy to "
 "DefaultRPCAccessPolicy."
@@ -72,6 +137,9 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration param 'retry' is added. Default is -1, indefinite"
 msgstr "Configuration param 'retry' is added. Default is -1, indefinite"
 
+msgid "Critical Issues"
+msgstr "Critical Issues"
+
 msgid "Current Series Release Notes"
 msgstr "Current Series Release Notes"
 
@@ -93,12 +161,43 @@ msgstr "Deprecation Notes"
 msgid "Idle connections in the pool will be expired and closed."
 msgstr "Idle connections in the pool will be expired and closed."
 
+msgid ""
+"In combination with amqp<=2.4.0, ``oslo.messaging`` was unreliable when "
+"configured with TLS (as is generally recommended). Users would see frequent "
+"errors such as this::"
+msgstr ""
+"In combination with amqp<=2.4.0, ``oslo.messaging`` was unreliable when "
+"configured with TLS (as is generally recommended). Users would see frequent "
+"errors such as this::"
+
+msgid ""
+"It is recommended that deployments using SSL/TLS upgrade the amqp library to "
+"v2.4.1 or later."
+msgstr ""
+"It is recommended that deployments using SSL/TLS upgrade the amqp library to "
+"v2.4.1 or later."
+
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Known Issues"
+
 msgid "New Features"
 msgstr "New Features"
 
 msgid "Newton Series Release Notes"
 msgstr "Newton Series Release Notes"
 
+msgid "Next configuration params was added"
+msgstr "Next configuration params was added"
+
+msgid ""
+"NoSuchMethod exception will not be logged for special non-existing methods "
+"which names end with '_ignore_errors'. Such methods might be used as health "
+"probes for openstack services."
+msgstr ""
+"NoSuchMethod exception will not be logged for special non-existing methods "
+"which names end with '_ignore_errors'. Such methods might be used as health "
+"probes for OpenStack services."
+
 msgid "Ocata Series Release Notes"
 msgstr "Ocata Series Release Notes"
 
@@ -121,16 +220,63 @@ msgstr ""
 "acknowledged. Other drivers already release the application callback threads "
 "before the message is acknowledged. This is also the case for RabbitMQ now."
 
+msgid ""
+"Operators must switch to setting the transport_url directive in the "
+"[DEFAULT] section."
+msgstr ""
+"Operators must switch to setting the transport_url directive in the "
+"[DEFAULT] section."
+
 msgid "Other Notes"
 msgstr "Other Notes"
 
 msgid "Pike Series Release Notes"
 msgstr "Pike Series Release Notes"
 
+msgid "Prelude"
+msgstr "Prelude"
+
+msgid ""
+"Projects using any of the optional drivers can use extras to pull in "
+"dependencies for that driver."
+msgstr ""
+"Projects using any of the optional drivers can use extras to pull in "
+"dependencies for that driver."
+
+msgid ""
+"Projects using the AMQP 1.0 driver may now depend on oslo.messaging[amqp1]. "
+"Projects using the Kafka driver may now depend on oslo.messaging[kafka]"
+msgstr ""
+"Projects using the AMQP 1.0 driver may now depend on oslo.messaging[amqp1]. "
+"Projects using the Kafka driver may now depend on oslo.messaging[kafka]"
+
 msgid "Queens Series Release Notes"
 msgstr "Queens Series Release Notes"
 
 msgid ""
+"RPC call monitoring is a new RPCClient feature.  Call monitoring causes the "
+"RPC server to periodically send keepalive messages back to the RPCClient "
+"while the RPC call is being processed.  This can be used for early detection "
+"of a server failure without having to wait for the full call timeout to "
+"expire."
+msgstr ""
+"RPC call monitoring is a new RPCClient feature.  Call monitoring causes the "
+"RPC server to periodically send keepalive messages back to the RPCClient "
+"while the RPC call is being processed.  This can be used for early detection "
+"of a server failure without having to wait for the full call timeout to "
+"expire."
+
+msgid ""
+"RPCClient now supports RPC call monitoring for detecting the loss of a "
+"server during an RPC call."
+msgstr ""
+"RPCClient now supports RPC call monitoring for detecting the loss of a "
+"server during an RPC call."
+
+msgid "Remove deprecated configuration options from multiple drivers."
+msgstr "Remove deprecated configuration options from multiple drivers."
+
+msgid ""
 "RequestContextSerializer was deprecated since 4.6, and it isn't used by any "
 "other project, so we can remove it safely."
 msgstr ""
@@ -140,6 +286,75 @@ msgstr ""
 msgid "Retry support for oslo_messaging_notifications driver"
 msgstr "Retry support for oslo_messaging_notifications driver"
 
+msgid "Rocky Series Release Notes"
+msgstr "Rocky Series Release Notes"
+
+msgid "SSL support for oslo_messaging's kafka driver"
+msgstr "SSL support for oslo_messaging's Kafka driver"
+
+msgid "Stein Series Release Notes"
+msgstr "Stein Series Release Notes"
+
+msgid ""
+"Such issues would typically lead to downstream service timeouts, with no "
+"recourse available other than disabling TLS altogether (see `bug 1800957 "
+"<https://bugs.launchpad.net/oslo.messaging/+bug/1800957>`_)."
+msgstr ""
+"Such issues would typically lead to downstream service timeouts, with no "
+"recourse available other than disabling TLS altogether (see `bug 1800957 "
+"<https://bugs.launchpad.net/oslo.messaging/+bug/1800957>`_)."
+
+msgid ""
+"Support for Python 2.7 has been dropped. The minimum version of Python now "
+"supported is Python 3.6."
+msgstr ""
+"Support for Python 2.7 has been dropped. The minimum version of Python now "
+"supported is Python 3.6."
+
+msgid ""
+"The AMQP driver has removed the configuration options of "
+"allow_insecure_clients, username and password from the [oslo_messaging_amqp] "
+"section."
+msgstr ""
+"The AMQP driver has removed the configuration options of "
+"allow_insecure_clients, username and password from the [oslo_messaging_amqp] "
+"section."
+
+msgid ""
+"The Kafa driver has removed the configuration options of kafka_default_host "
+"and kafka_default_port from the [oslo_messaging_kafka] section."
+msgstr ""
+"The Kafka driver has removed the configuration options of kafka_default_host "
+"and kafka_default_port from the [oslo_messaging_kafka] section."
+
+msgid "The Pika-based driver for RabbitMQ has been removed."
+msgstr "The Pika-based driver for RabbitMQ has been removed."
+
+msgid ""
+"The Rabbit driver has removed the configuration options of rabbit_host, "
+"rabbit_port, rabbit_hosts, rabbit_userid, rabbit_password, "
+"rabbit_virtual_host rabbit_max_retries and rabbit_durable_queues from the "
+"[oslo_messaging_rabbit] section."
+msgstr ""
+"The Rabbit driver has removed the configuration options of rabbit_host, "
+"rabbit_port, rabbit_hosts, rabbit_userid, rabbit_password, "
+"rabbit_virtual_host rabbit_max_retries and rabbit_durable_queues from the "
+"[oslo_messaging_rabbit] section."
+
+msgid "The ZMQ-based driver for RPC communications has been removed"
+msgstr "The ZMQ-based driver for RPC communications has been removed"
+
+msgid ""
+"The blocking executor has been deprecated for removal in Rocky and support "
+"is now dropped in Ussuri. Its usage was never recommended for applications, "
+"and it has no test coverage. Applications should choose the appropriate "
+"threading model that maps to their usage instead."
+msgstr ""
+"The blocking executor has been deprecated for removal in Rocky and support "
+"is now dropped in Ussuri. Its usage was never recommended for applications, "
+"and it has no test coverage. Applications should choose the appropriate "
+"threading model that maps to their usage instead."
+
 msgid ""
 "The blocking executor has been deprecated for removal in Rocky. Its usage "
 "was never recommended for applications, and it has no test coverage. "
@@ -152,6 +367,15 @@ msgstr ""
 "usage instead."
 
 msgid ""
+"The driver support for the ZeroMQ messaging library is removed. Users of the "
+"oslo.messaging RPC services must use the supported rabbit (\"rabbit://...\") "
+"or amqp1 (\"amqp://...\" )drivers."
+msgstr ""
+"The driver support for the ZeroMQ messaging library is removed. Users of the "
+"oslo.messaging RPC services must use the supported Rabbit (\"rabbit://...\") "
+"or amqp1 (\"amqp://...\" )drivers."
+
+msgid ""
 "The pika driver has been deprecated for removal in Rocky.  This driver was "
 "developed as a replacement for the default rabbit driver. However testing "
 "has not shown any appreciable improvement over the default rabbit driver in "
@@ -171,8 +395,71 @@ msgstr ""
 "removal (at a later point in the future) as it did not make logical sense "
 "for notifications and for RPC."
 
+msgid "The rpc_backend option from the [DEFAULT] section has been removed."
+msgstr "The rpc_backend option from the [DEFAULT] section has been removed."
+
+msgid ""
+"The underlying issue is fixed in amqp version 2.4.1, which is now the "
+"minimum version that ``oslo.messaging`` requires."
+msgstr ""
+"The underlying issue is fixed in amqp version 2.4.1, which is now the "
+"minimum version that ``oslo.messaging`` requires."
+
+msgid ""
+"This bug has been fixed in `v2.4.1 of amqp <https://github.com/celery/py-"
+"amqp/commit/bf122a05a21a8cc5bca314b0979f32c8026fc66e>`_."
+msgstr ""
+"This bug has been fixed in `v2.4.1 of amqp <https://github.com/celery/py-"
+"amqp/commit/bf122a05a21a8cc5bca314b0979f32c8026fc66e>`_."
+
+msgid ""
+"Threading issues with the kafka-python consumer client were identified and "
+"documented. The driver has been updated to integrate the confluent-kafka "
+"python library. The confluent-kafka client leverages the high performance "
+"librdkafka C client and is safe for multiple thread use."
+msgstr ""
+"Threading issues with the kafka-python consumer client were identified and "
+"documented. The driver has been updated to integrate the confluent-kafka "
+"python library. The confluent-kafka client leverages the high performance "
+"librdkafka C client and is safe for multiple thread use."
+
+msgid "Train Series Release Notes"
+msgstr "Train Series Release Notes"
+
 msgid "Upgrade Notes"
 msgstr "Upgrade Notes"
 
+msgid ""
+"Users of the Pika-based driver must change the prefix of all the "
+"transport_url configuration options from \"pika://...\"  to \"rabbit://...\" "
+"to use the default kombu based RabbitMQ driver."
+msgstr ""
+"Users of the Pika-based driver must change the prefix of all the "
+"transport_url configuration options from \"pika://...\"  to \"rabbit://...\" "
+"to use the default kombu based RabbitMQ driver."
+
+msgid "Ussuri Series Release Notes"
+msgstr "Ussuri Series Release Notes"
+
+msgid ""
+"With the change in the client library used, projects using the Kafka driver "
+"should use extras oslo.messaging[kafka] to pull in dependencies for the "
+"driver."
+msgstr ""
+"With the change in the client library used, projects using the Kafka driver "
+"should use extras oslo.messaging[kafka] to pull in dependencies for the "
+"driver."
+
+msgid ""
+"ZeroMQ support has been deprecated. The ZeroMQ driver ``zmq://`` has been "
+"unmaintained for over a year and no longer functions properly. It is "
+"recommended to use one of the maintained backends instead, such as RabbitMQ "
+"or AMQP 1.0."
+msgstr ""
+"ZeroMQ support has been deprecated. The ZeroMQ driver ``zmq://`` has been "
+"unmaintained for over a year and no longer functions properly. It is "
+"recommended to use one of the maintained backends instead, such as RabbitMQ "
+"or AMQP 1.0."
+
 msgid "oslo.messaging Release Notes"
 msgstr "oslo.messaging Release Notes"