1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
# Translations template for ironic.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ironic project.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ironic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-04 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 00:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ironic/conductor/manager.py:397
#, python-format
msgid ""
"No free conductor workers available to perform an action on node %(node)s, "
"setting node's provision_state back to %(prov_state)s and "
"target_provision_state to %(tgt_prov_state)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1101
#, python-format
msgid ""
"get_sensors_data is not implemented for driver %(driver)s, node_uuid is "
"%(node)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1105
#, python-format
msgid ""
"During get_sensors_data, could not parse sensor data for node %(node)s. "
"Error: %(err)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1109
#, python-format
msgid ""
"During get_sensors_data, could not get sensor data for node %(node)s. Error: "
"%(err)s."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1113
#, python-format
msgid ""
"During send_sensor_data, node %(node)s was not found and presumed deleted by "
"another process."
msgstr ""
#: ironic/conductor/manager.py:1117
#, python-format
msgid "Failed to get sensor data for node %(node)s. Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/conductor/task_manager.py:278
#, python-format
msgid "Task's on_error hook failed to call %(method)s on node %(node)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:567
#, python-format
msgid "Malformed MAC: %s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/agent.py:606
#, python-format
msgid "MAC address %s not found in database"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:596
#, python-format
msgid ""
"IPMI set boot device failed for node %(node)s when executing \"ipmitool "
"%(cmd)s\". Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:626
#, python-format
msgid ""
"IPMI get boot device failed for node %(node)s when executing \"ipmitool "
"%(cmd)s\". Error: %(error)s"
msgstr ""
#: ironic/drivers/modules/ssh.py:631
#, python-format
msgid ""
"Failed to get boot device for node %(node)s, virt_type %(vtype)s does not "
"support this operation"
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:100
#, python-format
msgid "Power state %s not found."
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:211
#, python-format
msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'."
msgstr ""
#: ironic/nova/virt/ironic/driver.py:628
#, python-format
msgid "Destroy called on non-existing instance %s."
msgstr "Destruction appelée sur une instance inexistante %s."
#: ironic/openstack/common/loopingcall.py:82
#, python-format
msgid "task run outlasted interval by %s sec"
msgstr "durée d'exécution de la tâche supérieure à %s sec"
|
