diff options
Diffstat (limited to 'releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po')
| -rw-r--r-- | releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 202 |
1 files changed, 188 insertions, 14 deletions
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index d4d148d41..ae046159e 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-17 23:38+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-05 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-16 10:44+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" @@ -211,8 +211,8 @@ msgstr "13.0.6" msgid "13.0.7" msgstr "13.0.7" -msgid "13.0.7-25" -msgstr "13.0.7-25" +msgid "13.0.7-28" +msgstr "13.0.7-28" msgid "14.0.0" msgstr "14.0.0" @@ -226,8 +226,8 @@ msgstr "15.0.1" msgid "15.0.2" msgstr "15.0.2" -msgid "15.0.2-17" -msgstr "15.0.2-17" +msgid "15.0.2-21" +msgstr "15.0.2-21" msgid "15.1.0" msgstr "15.1.0" @@ -253,6 +253,9 @@ msgstr "16.0.4" msgid "16.0.5" msgstr "16.0.5" +msgid "16.0.5-7" +msgstr "16.0.5-7" + msgid "16.1.0" msgstr "16.1.0" @@ -271,8 +274,8 @@ msgstr "17.0.3" msgid "17.0.4" msgstr "17.0.4" -msgid "17.0.4-34" -msgstr "17.0.4-34" +msgid "17.0.4-39" +msgstr "17.0.4-39" msgid "18.0.0" msgstr "18.0.0" @@ -286,8 +289,8 @@ msgstr "18.2.0" msgid "18.2.1" msgstr "18.2.1" -msgid "18.2.1-27" -msgstr "18.2.1-27" +msgid "18.2.1-31" +msgstr "18.2.1-31" msgid "19.0.0" msgstr "19.0.0" @@ -298,8 +301,8 @@ msgstr "20.0.0" msgid "20.1.0" msgstr "20.1.0" -msgid "20.1.0-24" -msgstr "20.1.0-24" +msgid "20.1.0-29" +msgstr "20.1.0-29" msgid "20.2.0" msgstr "20.2.0" @@ -307,9 +310,15 @@ msgstr "20.2.0" msgid "21.0.0" msgstr "21.0.0" +msgid "21.1.0" +msgstr "21.1.0" + msgid "4.0.0 First semver release" msgstr "4.0.0 First semver release" +msgid "4.1.0" +msgstr "4.1.0" + msgid "4.2.2" msgstr "4.2.2" @@ -514,6 +523,15 @@ msgstr "" "masked for this request." msgid "" +"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements " +"booting from virtual media) should use the following to make calls to the " +"boot interface a no-op::" +msgstr "" +"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements " +"booting from virtual media) should use the following to make calls to the " +"boot interface a no-op::" + +msgid "" "A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, " "and mostly includes changes from 9.0.0:" msgstr "" @@ -717,6 +735,15 @@ msgstr "" "for the node, merely recording the returned state instead." msgid "" +"A new option ``[agent]api_ca_file`` allows passing a CA file to the ramdisk " +"when ``redfish-virtual-media`` boot is used. Requires ironic-python-agent " +"from the Wallaby cycle." +msgstr "" +"A new option ``[agent]api_ca_file`` allows passing a CA file to the ramdisk " +"when ``redfish-virtual-media`` boot is used. Requires ironic-python-agent " +"from the Wallaby cycle." + +msgid "" "A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/" "nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the " "``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been " @@ -773,6 +800,21 @@ msgstr "" msgid "" "A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot " "interface, which allows for explicit file permission setting when the driver " +"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is " +"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. " +"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a " +"specific ``umask`` to work around the permission setting defect." +msgstr "" +"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot " +"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver " +"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is " +"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. " +"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a " +"specific ``umask`` to work around the permission setting defect." + +msgid "" +"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot " +"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver " "is used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is " "``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. " "Operators may need to check ``/httpboot/redfish`` folder permissions if " @@ -850,6 +892,27 @@ msgstr "" "API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes " "by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``." +msgid "" +"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule " +"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of " +"allocations by any project administrator when operating with the new Role " +"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled " +"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the " +"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically " +"populated. Most deployments should not encounter any issues with this " +"security change, and the policy rule will be removed when support for the " +"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed." +msgstr "" +"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule " +"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of " +"allocations by any project administrator when operating with the new Role " +"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled " +"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the " +"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically " +"populated. Most deployments should not encounter any issues with this " +"security change, and the policy rule will be removed when support for the " +"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed." + msgid "Add BIOS config to DRAC Driver" msgstr "Add BIOS config to DRAC Driver" @@ -988,6 +1051,9 @@ msgstr "" msgid "Added CORS support" msgstr "Added CORS support" +msgid "Added Cisco IMC driver" +msgstr "Added Cisco IMC driver" + msgid "" "Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This " "will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid " @@ -1025,6 +1091,13 @@ msgstr "" "validate iLO SSL certificates." msgid "" +"Adding ``kernel`` and ``ramdisk`` is no longer necessary for partition " +"images if ``image_type`` is set to ``partition`` and local boot is used." +msgstr "" +"Adding ``kernel`` and ``ramdisk`` is no longer necessary for partition " +"images if ``image_type`` is set to ``partition`` and local boot is used." + +msgid "" "Addition of the provision state target verb of ``adopt`` which allows an " "operator to move a node into an ``active`` state from ``manageable`` state, " "without performing a deployment operation on the node. This can be used to " @@ -1043,6 +1116,15 @@ msgid "Additionally, adds the following API changes:" msgstr "Additionally, adds the following API changes:" msgid "" +"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` " +"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will " +"break drivers that use this class." +msgstr "" +"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` " +"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will " +"break drivers that use this class." + +msgid "" "Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to " "remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisiond. " "This condition resulted in VIF records being orphaned, blocking future " @@ -1161,6 +1243,15 @@ msgstr "" "nodes that are stuck in the rescue wait state." msgid "" +"Adds ``[conductor]clean_step_priority_override`` configuration parameter " +"which allows the operator to define a custom order in which the cleaning " +"steps are to run." +msgstr "" +"Adds ``[conductor]clean_step_priority_override`` configuration parameter " +"which allows the operator to define a custom order in which the cleaning " +"steps are to run." + +msgid "" "Adds ``[swift]/endpoint_override`` option to explicitly set the endpoint URL " "used for Swift. Ironic uses the Swift connection URL as a base for " "generation of some TempURLs. Added parameter enables operators to fix the " @@ -1188,6 +1279,12 @@ msgstr "" "``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should " "not be able to update all node attributes." +msgid "Adds ``bios_interface`` to the node list and node show api-ref." +msgstr "Adds ``bios_interface`` to the node list and node show api-ref." + +msgid "Adds ``bios_interface`` to the node validate api-ref." +msgstr "Adds ``bios_interface`` to the node validate api-ref." + msgid "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type." msgstr "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type." @@ -1914,6 +2011,9 @@ msgstr "Implemented a new Boot interface for drivers" msgid "Introduce new BootInterface to the Driver API" msgstr "Introduce new BootInterface to the Driver API" +msgid "Known issues" +msgstr "Known issues" + msgid "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed" msgstr "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed" @@ -1926,6 +2026,23 @@ msgstr "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes" msgid "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes" msgstr "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes" +msgid "" +"Out of tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and " +"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to " +"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out of tree, " +"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. " +"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to " +"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's " +"`__init__` method::" +msgstr "" +"Out-of-tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and " +"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to " +"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out-of-tree, " +"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. " +"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to " +"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's " +"`__init__` method::" + msgid "PXE drivers now support GRUB2" msgstr "PXE drivers now support GRUB2" @@ -1979,6 +2096,33 @@ msgstr "" "example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section " "of ironic.conf." +msgid "The Ironic team apologizes profusely for this inconvenience." +msgstr "The Ironic team apologises profusely for this inconvenience." + +msgid "" +"The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. " +"As such, the server being deployed must have enough RAM for running the " +"agent and storing the image. This is now checked before Ironic tells the " +"agent to deploy an image. An optional config [agent]memory_consumed_by_agent " +"is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to " +"factor in the amount of RAM to reserve for running the agent." +msgstr "" +"The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. " +"As such, the server being deployed must have enough RAM for running the " +"agent and storing the image. This is now checked before Ironic tells the " +"agent to deploy an image. An optional config [agent]memory_consumed_by_agent " +"is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to " +"factor in the amount of RAM to reserve for running the agent." + +msgid "" +"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major " +"changes are listed below, and full release details are available on " +"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0." +msgstr "" +"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major " +"changes are listed below, and full release details are available on " +"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0." + msgid "" "This change enhances the driver interface for driver authors, and should not " "affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the " @@ -1993,6 +2137,15 @@ msgstr "" "image to a server." msgid "" +"This driver supports managing Cisco UCS C-series servers through the CIMC " +"API, rather than IPMI. Documentation is available at: https://docs.openstack." +"org/developer/ironic/drivers/cimc.html" +msgstr "" +"This driver supports managing Cisco UCS C-series servers through the CIMC " +"API, rather than IPMI. Documentation is available at: https://docs.openstack." +"org/developer/ironic/drivers/cimc.html" + +msgid "" "This is the first semver-versioned release of Ironic, created during the " "OpenStack \"Liberty\" development cycle. It marks a pivot in our versioning " "schema from date-based versioning; the previous released version was 2015.1. " @@ -2020,8 +2173,29 @@ msgstr "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes" msgid "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes" msgstr "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes" -msgid "Yoga Series Release Notes" -msgstr "Yoga Series Release Notes" +msgid "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes" +msgstr "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes" + +msgid "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes" +msgstr "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes" + +msgid "" +"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/" +"developer/ironic/drivers/ilo.html" +msgstr "" +"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/" +"developer/ironic/drivers/ilo.html" + +msgid "" +"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone " +"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot " +"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs " +"to be configured in ironic.conf." +msgstr "" +"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone " +"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot " +"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs " +"to be configured in ironic.conf." msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5" msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5" |