Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I604e6803a9b1b954067581da1ff74e58198a0cfa

9 files changed, 417 insertions, 349 deletions

diff --git a/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index 5222ff8a6..9d7f58db9 100644
--- a/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/fr/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ironic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/language/"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/ironic/language/"
 "fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "Failed to start keepalive"
diff --git a/ironic/locale/ironic-log-critical.pot b/ironic/locale/ironic-log-critical.pot
index 80da3528f..fa78064d8 100644
--- a/ironic/locale/ironic-log-critical.pot
+++ b/ironic/locale/ironic-log-critical.pot
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Translations template for ironic.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the ironic project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ironic 2014.2.dev98.g8576905\n"
+"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev476\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
-#: ironic/conductor/manager.py:216
+#: ironic/conductor/manager.py:313
 msgid "Failed to start keepalive"
 msgstr ""
 
diff --git a/ironic/locale/ironic-log-error.pot b/ironic/locale/ironic-log-error.pot
index 79260e4af..30f8fcabb 100644
--- a/ironic/locale/ironic-log-error.pot
+++ b/ironic/locale/ironic-log-error.pot
@@ -6,16 +6,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev379\n"
+"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev476\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
 #: ironic/api/middleware/parsable_error.py:80
 #, python-format
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
 "attempt %(attempt)s of %(num_attempts)s failed."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:255
+#: ironic/conductor/manager.py:256
 #, python-format
 msgid ""
 "Conductor %s cannot be started because no drivers were loaded.  This "
@@ -87,34 +87,34 @@ msgid ""
 "option."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:793
+#: ironic/conductor/manager.py:794
 #, python-format
 msgid "Error in tear_down of node %(node)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1408
+#: ironic/conductor/manager.py:1434
 #, python-format
 msgid "Failed to stop console while deleting the node %(node)s: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2066
+#: ironic/conductor/manager.py:2092
 #, python-format
 msgid "Unexpected state %(state)s returned while deploying node %(node)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2178
+#: ironic/conductor/manager.py:2218
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to change power state of node %(node)s to '%(state)s', attempt "
 "%(attempt)s of %(retries)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2212
+#: ironic/conductor/manager.py:2252
 #, python-format
 msgid "Failed to inspect node %(node)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2247
+#: ironic/conductor/manager.py:2287
 #, python-format
 msgid "Failed to tear down cleaning on node %(uuid)s, reason: %(err)s"
 msgstr ""
@@ -149,78 +149,78 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to rollback cleaning port changes for node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/base.py:609
+#: ironic/drivers/base.py:611
 #, python-format
 msgid "vendor_passthru failed with method %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:196
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:205
 #, python-format
 msgid ""
 "Agent deploy supports only HTTP(S) URLs as instance_info['image_source']."
 " Either %s is not a valid HTTP(S) URL or is not reachable."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:413
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:430
 #, python-format
 msgid "Could not find matching node for the provided MACs %s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:464
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:472
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to erase beginning of disk for node %(node)s. Command: "
 "%(command)s. Error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:476
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:484
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to get disk block count for node %(node)s. Command: %(command)s. "
 "Error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:489
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:497
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to erase the end of the disk on node %(node)s. Command: "
 "%(command)s. Error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:662
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:687
 #, python-format
 msgid "Failed to detect %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:760
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:766
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:785
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:791
 #, python-format
 msgid "Deploy to address %s failed."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:761
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:786
 #, python-format
 msgid "Command: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:762
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:787
 #, python-format
 msgid "StdOut: %r"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:763
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:788
 #, python-format
 msgid "StdErr: %r"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:848
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:873
 #, python-format
 msgid ""
 "Internal error. Node %(node)s in provision state \"%(state)s\" could not "
 "transition to a failed state."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:856
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:881
 #, python-format
 msgid ""
 "Node %s failed to power off while handling deploy failure. This may be a "
@@ -235,14 +235,14 @@ msgid ""
 "%(node)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/inspector.py:190
+#: ironic/drivers/modules/inspector.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "Unexpected exception while getting inspection status for node %s, will "
 "retry later"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/inspector.py:196
+#: ironic/drivers/modules/inspector.py:198
 #, python-format
 msgid "Inspection failed for node %(uuid)s with error: %(err)s"
 msgstr ""
@@ -290,18 +290,20 @@ msgstr ""
 msgid "IPMI \"bmc reset\" failed for node %(node_id)s with error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:686 ironic/drivers/modules/pxe.py:619
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:888
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:842
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:626
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:850
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:889
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:940
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:864
 #, python-format
 msgid "Deploy failed for instance %(instance)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:221
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:266
 msgid "Whole disk image with netboot is not supported in UEFI boot mode."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:338
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:378
 msgid "UEFI boot mode is not supported with iPXE boot enabled."
 msgstr ""
 
@@ -323,17 +325,17 @@ msgid ""
 "error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:278
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:279
 #, python-format
 msgid "Cannot execute SSH cmd %(cmd)s. Reason: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:379
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:380
 #, python-format
 msgid "Node \"%(host)s\" with MAC address %(mac)s not found."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:665
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:667
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to set boot device for node %(node)s, virt_type %(vtype)s does not"
@@ -499,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to clean up boot ISO for %(node)s.Error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:794
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:838
 #, python-format
 msgid "Cannot get boot ISO for node %s"
 msgstr ""
@@ -521,22 +523,22 @@ msgstr ""
 msgid "iLO failed to change state to %(tstate)s within %(timeout)s sec"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:428
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:430
 #, python-format
 msgid "Error while inserting virtual cdrom from node %(uuid)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:451
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:453
 #, python-format
 msgid "Error while ejecting virtual cdrom from node %(uuid)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:484
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:486
 #, python-format
 msgid "Error while inserting virtual floppy from node %(uuid)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:507
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:509
 #, python-format
 msgid "Error while ejecting virtual floppy from node %(uuid)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
@@ -580,12 +582,12 @@ msgstr ""
 msgid "Cisco client: service unavailable for node %(uuid)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:93
+#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:95
 #, python-format
 msgid "%(driver)s: client failed to set boot device %(device)s for node %(uuid)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:128
+#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:130
 #, python-format
 msgid "%(driver)s: client failed to get boot device for node %(uuid)s."
 msgstr ""
diff --git a/ironic/locale/ironic-log-info.pot b/ironic/locale/ironic-log-info.pot
index 8ed6d2ad5..532d999bd 100644
--- a/ironic/locale/ironic-log-info.pot
+++ b/ironic/locale/ironic-log-info.pot
@@ -6,146 +6,142 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev332\n"
+"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev476\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 06:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
 #: ironic/cmd/api.py:54
 #, python-format
 msgid "Serving on http://%(host)s:%(port)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/cmd/api.py:56 ironic/cmd/conductor.py:44
-msgid "Configuration:"
-msgstr ""
-
-#: ironic/common/driver_factory.py:138
+#: ironic/common/driver_factory.py:139
 #, python-format
 msgid "Loaded the following drivers: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/service.py:81
+#: ironic/common/service.py:82
 #, python-format
 msgid "Created RPC server for service %(service)s on host %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/service.py:99
+#: ironic/common/service.py:100
 #, python-format
 msgid "Stopped RPC server for service %(service)s on host %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/service.py:104
+#: ironic/common/service.py:105
 #, python-format
 msgid ""
 "Got signal SIGUSR1. Not deregistering on next shutdown of service "
 "%(service)s on host %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:307
+#: ironic/conductor/manager.py:308
 #, python-format
 msgid "Successfully started conductor with hostname %(hostname)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:328
+#: ironic/conductor/manager.py:329
 #, python-format
 msgid "Successfully stopped conductor with hostname %(hostname)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:334
+#: ironic/conductor/manager.py:335
 #, python-format
 msgid "Not deregistering conductor with hostname %(hostname)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:820
+#: ironic/conductor/manager.py:802
 #, python-format
 msgid "Successfully unprovisioned node %(node)s with instance %(instance)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:890
+#: ironic/conductor/manager.py:885
 #, python-format
 msgid ""
 "Cleaning is disabled, node %s has been successfully moved to AVAILABLE "
 "state."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:950
+#: ironic/conductor/manager.py:954
 #, python-format
 msgid "Executing %(state)s on node %(node)s, remaining steps: %(steps)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:960
+#: ironic/conductor/manager.py:964
 #, python-format
 msgid "Executing %(step)s on node %(node)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:979
+#: ironic/conductor/manager.py:991
 #, python-format
 msgid ""
 "Clean step %(step)s on node %(node)s being executed asynchronously, "
 "waiting for driver."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:989
+#: ironic/conductor/manager.py:1002
 #, python-format
 msgid "Node %(node)s finished clean step %(step)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1005
+#: ironic/conductor/manager.py:1018
 #, python-format
 msgid "Node %s cleaning complete"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1103
+#: ironic/conductor/manager.py:1152
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, node %(node)s was not found and presumed deleted"
 " by another process."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1107
+#: ironic/conductor/manager.py:1156
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, node %(node)s was already locked by another "
 "process. Skip."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1339
+#: ironic/conductor/manager.py:1438
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted node %(node)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1359
+#: ironic/conductor/manager.py:1458
 #, python-format
 msgid ""
 "Successfully deleted port %(port)s. The node associated with the port was"
 " %(node)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1433
+#: ironic/conductor/manager.py:1532
 #, python-format
 msgid "No console action was triggered because the console is already %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1987
+#: ironic/conductor/manager.py:2086
 #, python-format
 msgid "Successfully deployed node %(node)s with instance %(instance)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2077
+#: ironic/conductor/manager.py:2195
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, node %(node)s has no previous known state. "
 "Recording current state '%(state)s'."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2152
+#: ironic/conductor/manager.py:2265
 #, python-format
 msgid "Successfully inspected node %(node)s"
 msgstr ""
@@ -155,38 +151,72 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully set node %(node)s power state to %(state)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:181
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:188
 #, python-format
 msgid ""
 "Node %s detected a clean version mismatch, resetting clean steps and "
 "rebooting the node."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:197
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Agent on node %s returned cleaning command success, moving to next clean "
 "step"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:502
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:704
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:530
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:644
 #, python-format
 msgid "Deployment to node %s done"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:545
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:669
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:573
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:609
 #, python-format
 msgid "Bootloader successfully installed on node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:136
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:503
+#, python-format
+msgid "Disk metadata on %(dev)s successfully destroyed for node %(node)s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:616
+#, python-format
+msgid ""
+"Successfully completed the disk device %(dev)s partitioning for node "
+"%(node)s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:649
+#, python-format
+msgid ""
+"Configdrive for node %(node)s successfully copied onto partition "
+"%(partition)s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:660
+#, python-format
+msgid "Image for %(node)s successfully populated"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:665
+#, python-format
+msgid "Swap partition %(swap)s successfully formatted for node %(node)s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:671
+#, python-format
+msgid "Ephemeral partition %(ephemeral)s successfully formatted for node %(node)s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:137
 #, python-format
 msgid "Master cache miss for image %(uuid)s, starting download"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:277
+#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:278
 #, python-format
 msgid ""
 "After cleaning up cache dir %(dir)s cache size %(actual)d is still larger"
@@ -205,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node %s was sent to inspection to ironic-inspector"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/inspector.py:203
+#: ironic/drivers/modules/inspector.py:205
 #, python-format
 msgid "Inspection finished successfully for node %s"
 msgstr ""
@@ -265,7 +295,7 @@ msgid "Node %(uuid)s boot mode is set to %(boot_mode)s."
 msgstr ""
 
 #: ironic/drivers/modules/ilo/common.py:394
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:364
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:366
 #, python-format
 msgid "Setting up node %s to boot from virtual media"
 msgstr ""
@@ -297,29 +327,29 @@ msgid ""
 "inspection completed."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ilo/management.py:255
+#: ironic/drivers/modules/ilo/management.py:256
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing 'ilo_change_password' parameter in driver_info. Clean step "
 "'reset_ilo_credential' is not performed on node %s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:435
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:437
 #, python-format
 msgid "Attached virtual cdrom successfully for node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:458
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:460
 #, python-format
 msgid "Detached virtual cdrom successfully for node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:491
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:493
 #, python-format
 msgid "Attached virtual floppy successfully for node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:514
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:516
 #, python-format
 msgid "Detached virtual floppy successfully for node %s"
 msgstr ""
diff --git a/ironic/locale/ironic-log-warning.pot b/ironic/locale/ironic-log-warning.pot
index e56ed9d3b..8785da1ae 100644
--- a/ironic/locale/ironic-log-warning.pot
+++ b/ironic/locale/ironic-log-warning.pot
@@ -6,16 +6,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev379\n"
+"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev476\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
 #: ironic/common/disk_partitioner.py:133
 #, python-format
@@ -51,86 +51,98 @@ msgid ""
 "object is not a string: %s,"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:280
+#: ironic/conductor/manager.py:281
 #, python-format
 msgid ""
 "A conductor with hostname %(hostname)s was previously registered. "
 "Updating registration"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:368
+#: ironic/conductor/manager.py:369
 msgid "Conductor could not connect to database while heartbeating."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1189
+#: ironic/conductor/manager.py:912
+msgid ""
+"Returning CLEANING for asynchronous prepare cleaning has been deprecated."
+" Please use CLEANWAIT instead."
+msgstr ""
+
+#: ironic/conductor/manager.py:980
+msgid ""
+"Returning CLEANING for asynchronous clean steps has been deprecated. "
+"Please use CLEANWAIT instead."
+msgstr ""
+
+#: ironic/conductor/manager.py:1219
 #, python-format
 msgid ""
 "During checking for deploying state, node %s was not found and presumed "
 "deleted by another process. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1194
+#: ironic/conductor/manager.py:1224
 #, python-format
 msgid ""
 "During checking for deploying state, when releasing the lock of the node "
 "%s, it was locked by another process. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1200
+#: ironic/conductor/manager.py:1230
 #, python-format
 msgid ""
 "During checking for deploying state, when releasing the lock of the node "
 "%s, it was already unlocked."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1569
+#: ironic/conductor/manager.py:1595
 #, python-format
 msgid ""
 "No VIF found for instance %(instance)s port %(port)s when attempting to "
 "update port MAC address."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1625
+#: ironic/conductor/manager.py:1651
 #, python-format
 msgid ""
 "get_sensors_data is not implemented for driver %(driver)s, node_uuid is "
 "%(node)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1630
+#: ironic/conductor/manager.py:1656
 #, python-format
 msgid ""
 "During get_sensors_data, could not parse sensor data for node %(node)s. "
 "Error: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1635
+#: ironic/conductor/manager.py:1661
 #, python-format
 msgid ""
 "During get_sensors_data, could not get sensor data for node %(node)s. "
 "Error: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1640
+#: ironic/conductor/manager.py:1666
 #, python-format
 msgid ""
 "During send_sensor_data, node %(node)s was not found and presumed deleted"
 " by another process."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1645
+#: ironic/conductor/manager.py:1671
 #, python-format
 msgid "Failed to get sensor data for node %(node)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1931
+#: ironic/conductor/manager.py:1957
 #, python-format
 msgid ""
 "No free conductor workers available to perform an action on node "
 "%(node)s, setting node's power state back to %(power_state)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1959
+#: ironic/conductor/manager.py:1985
 #, python-format
 msgid ""
 "No free conductor workers available to perform an action on node "
@@ -138,43 +150,43 @@ msgid ""
 "target_provision_state to %(tgt_prov_state)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2028
+#: ironic/conductor/manager.py:2054
 #, python-format
 msgid "Error while uploading the configdrive for %(node)s to Swift"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2039
+#: ironic/conductor/manager.py:2065
 #, python-format
 msgid "Error while preparing to deploy to node %(node)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2049
+#: ironic/conductor/manager.py:2075
 #, python-format
 msgid "Error in deploy of node %(node)s: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2140
+#: ironic/conductor/manager.py:2169
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, could not get power state for node %(node)s, "
 "attempt %(attempt)s of %(retries)s. Error: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2168
+#: ironic/conductor/manager.py:2208
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, node %(node)s state '%(actual)s' does not match "
 "expected state. Changing hardware state to '%(state)s'."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2186
+#: ironic/conductor/manager.py:2226
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, node %(node)s state does not match expected "
 "state '%(state)s'. Updating recorded state to '%(actual)s'."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/task_manager.py:393
+#: ironic/conductor/task_manager.py:399
 #, python-format
 msgid "Task's on_error hook failed to call %(method)s on node %(node)s"
 msgstr ""
@@ -220,17 +232,17 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:390
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:407
 #, python-format
 msgid "Malformed MAC: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:433
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:450
 #, python-format
 msgid "MAC address %s not found in database"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:498
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:515
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to soft power off node %(node_uuid)s in at least %(timeout)d "
@@ -249,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "No console pid found for node %s while trying to stop shellinabox console."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1014
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1039
 #, python-format
 msgid ""
 "ipmitool is unable to set boot device while the node %s is in UEFI boot "
@@ -342,23 +354,45 @@ msgid ""
 "%(cmd)s\". Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:451
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:794
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:816
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:874
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:904
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:799
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:829
+#, python-format
+msgid ""
+"The node %s is using the bash deploy ramdisk for its deployment. This "
+"deploy ramdisk has been deprecated. Please use the ironic-python-agent "
+"(IPA) ramdisk instead."
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:476
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not get deploy image info to clean up images for node %(node)s: "
+"%(err)s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:515
 #, python-format
 msgid ""
 "The UUID for the root partition can't be found, unable to switch the pxe "
 "config from deployment mode to service (boot) mode for node %(node)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:457
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:520
 #, python-format
 msgid ""
 "The disk id for the whole disk image can't be found, unable to switch the"
 " pxe config from deployment mode to service (boot) mode for node %(node)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:482
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:554
 #, python-format
-msgid "Could not get image info to clean up images for node %(node)s: %(err)s"
+msgid ""
+"Could not get instance image info to clean up images for node %(node)s: "
+"%(err)s"
 msgstr ""
 
 #: ironic/drivers/modules/seamicro.py:233
@@ -381,14 +415,14 @@ msgstr ""
 msgid "SNMP PDU %(addr)s outlet %(outlet)s: unrecognised power state %(state)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:503
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:529
 #, python-format
 msgid ""
 "Eaton Power SNMP PDU %(addr)s outlet %(outlet)s: unrecognised power state"
 " %(state)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:699
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:701
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to get boot device for node %(node)s, virt_type %(vtype)s does not"
@@ -427,8 +461,7 @@ msgid ""
 "%(response_code)s. Retry attempt %(count)d"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:464
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:543
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:385
 #, python-format
 msgid "Secure boot mode is not supported for node %s"
 msgstr ""
diff --git a/ironic/locale/ironic.pot b/ironic/locale/ironic.pot
index 20b563c9d..ba07e0359 100644
--- a/ironic/locale/ironic.pot
+++ b/ironic/locale/ironic.pot
@@ -6,16 +6,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev379\n"
+"Project-Id-Version: ironic 2015.2.0.dev476\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 
 #: ironic/netconf.py:28
 msgid ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value for %s header"
 msgstr ""
 
-#: ironic/api/controllers/v1/__init__.py:178
+#: ironic/api/controllers/v1/__init__.py:176
 #, python-format
 msgid ""
 "Mutually exclusive versions requested. Version %(ver)s requested but not "
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "%(max)s]."
 msgstr ""
 
-#: ironic/api/controllers/v1/__init__.py:186
+#: ironic/api/controllers/v1/__init__.py:184
 #, python-format
 msgid ""
 "Version %(ver)s was requested but the minor version is not supported by "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 msgid "The sort_key value %(key)s is an invalid field for sorting"
 msgstr ""
 
-#: ironic/api/controllers/v1/node.py:397 ironic/conductor/manager.py:688
+#: ironic/api/controllers/v1/node.py:397 ironic/conductor/manager.py:689
 msgid "provisioning"
 msgstr ""
 
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot create node with invalid name %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/api/controllers/v1/node.py:1056
+#: ironic/api/controllers/v1/node.py:1058
 #, python-format
 msgid "Node %s can not be updated while a state transition is in progress."
 msgstr ""
 
-#: ironic/api/controllers/v1/node.py:1066
+#: ironic/api/controllers/v1/node.py:1068
 #, python-format
 msgid "Node %(node)s: Cannot change name to invalid name '%(name)s'"
 msgstr ""
 
-#: ironic/api/controllers/v1/node.py:1114
+#: ironic/api/controllers/v1/node.py:1116
 #, python-format
 msgid ""
 "Node %s can not update the driver while the console is enabled. Please "
@@ -907,20 +907,20 @@ msgstr ""
 msgid "Deploy iso didn't contain efiboot.img or grub.cfg"
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/keystone.py:26
+#: ironic/common/keystone.py:27
 msgid "The region used for getting endpoints of OpenStackservices."
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/keystone.py:51
+#: ironic/common/keystone.py:54
 msgid "Keystone API endpoint is missing"
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/keystone.py:75
+#: ironic/common/keystone.py:78
 #, python-format
 msgid "Could not authorize in Keystone: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/keystone.py:110
+#: ironic/common/keystone.py:123
 msgid "No Keystone service catalog loaded"
 msgstr ""
 
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Top-level directory for maintaining ironic's state."
 msgstr ""
 
-#: ironic/common/pxe_utils.py:111
+#: ironic/common/pxe_utils.py:115
 #, python-format
 msgid "Failed to get IP address for any port on node %s."
 msgstr ""
@@ -1215,97 +1215,97 @@ msgid ""
 "could be safely disabled."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:298
+#: ironic/conductor/manager.py:299
 #, python-format
 msgid "The deployment can't be resumed by conductor %s. Moving to fail state."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:501 ironic/conductor/manager.py:581
+#: ironic/conductor/manager.py:502 ironic/conductor/manager.py:582
 #: ironic/drivers/utils.py:85
 #, python-format
 msgid "No handler for method %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:506 ironic/conductor/manager.py:586
+#: ironic/conductor/manager.py:507 ironic/conductor/manager.py:587
 #, python-format
 msgid "The method %(method)s does not support HTTP %(http)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:723
+#: ironic/conductor/manager.py:724
 #, python-format
 msgid "RPC do_node_deploy failed to validate deploy or power info. Error: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:771
+#: ironic/conductor/manager.py:772
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to validate power driver interface. Can not delete instance. "
 "Error: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:796
+#: ironic/conductor/manager.py:797
 #, python-format
 msgid "Failed to tear down. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:845
+#: ironic/conductor/manager.py:852
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot continue cleaning on %(node)s, node is in %(state)s state, should "
 "be %(clean_state)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:881
+#: ironic/conductor/manager.py:895
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to validate power driver interface. Can not clean node %(node)s. "
 "Error: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:891
+#: ironic/conductor/manager.py:905
 #, python-format
 msgid "Failed to prepare node %(node)s for cleaning: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:924
+#: ironic/conductor/manager.py:947
 #, python-format
 msgid "Node %(node)s got an invalid last step for %(state)s: %(step)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:946
+#: ironic/conductor/manager.py:969
 #, python-format
 msgid "Node %(node)s failed step %(step)s: %(exc)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:965
+#: ironic/conductor/manager.py:997
 #, python-format
 msgid ""
 "While executing step %(step)s on node %(node)s, step returned invalid "
 "value: %(val)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:981
+#: ironic/conductor/manager.py:1013
 #, python-format
 msgid "Failed to tear down from cleaning for node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:999
+#: ironic/conductor/manager.py:1031
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to validate power driver interface for node %(node)s. Error: "
 "%(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1006
+#: ironic/conductor/manager.py:1038
 #, python-format
 msgid "Failed to get power state for node %(node)s. Error: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1349
+#: ironic/conductor/manager.py:1379
 msgid "not supported"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1398
+#: ironic/conductor/manager.py:1424
 #, python-format
 msgid ""
 "Can not delete node \"%(node)s\" while it is in provision state "
@@ -1313,58 +1313,58 @@ msgid ""
 "\"%(valid_states)s\""
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1505
+#: ironic/conductor/manager.py:1531
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1505
+#: ironic/conductor/manager.py:1531
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1528
+#: ironic/conductor/manager.py:1554
 msgid "enabling"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1528
+#: ironic/conductor/manager.py:1554
 msgid "disabling"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1529
+#: ironic/conductor/manager.py:1555
 #, python-format
 msgid "Error %(op)s the console on node %(node)s. Reason: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1811
+#: ironic/conductor/manager.py:1837
 #, python-format
 msgid ""
 "RPC inspect_hardware failed to validate inspection or power info. Error: "
 "%(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1843
+#: ironic/conductor/manager.py:1869
 msgid "timeout reached while inspecting the node"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:1929 ironic/conductor/manager.py:1957
+#: ironic/conductor/manager.py:1955 ironic/conductor/manager.py:1983
 msgid "No free conductor workers available"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2030
+#: ironic/conductor/manager.py:2056
 #, python-format
 msgid "Failed to upload the configdrive to Swift. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2041
+#: ironic/conductor/manager.py:2067
 #, python-format
 msgid "Failed to prepare to deploy. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2050
+#: ironic/conductor/manager.py:2076
 #, python-format
 msgid "Failed to deploy. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2086
+#: ironic/conductor/manager.py:2113
 #, python-format
 msgid ""
 "During sync_power_state, max retries exceeded for node %(node)s, node "
@@ -1372,11 +1372,11 @@ msgid ""
 "state to '%(actual)s' Switching node to maintenance mode."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2133
+#: ironic/conductor/manager.py:2161
 msgid "Power driver returned ERROR state while trying to sync power state."
 msgstr ""
 
-#: ironic/conductor/manager.py:2228
+#: ironic/conductor/manager.py:2268
 #, python-format
 msgid "During inspection, driver returned unexpected state %(state)s"
 msgstr ""
@@ -1498,48 +1498,48 @@ msgid ""
 "possible network issue. %(exc)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/agent.py:105 ironic/drivers/fake.py:211
-#: ironic/drivers/pxe.py:249
+#: ironic/drivers/agent.py:105 ironic/drivers/fake.py:213
+#: ironic/drivers/pxe.py:254
 msgid "Unable to import pyremotevbox library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/agent.py:127 ironic/drivers/fake.py:261
-#: ironic/drivers/pxe.py:308
+#: ironic/drivers/agent.py:127 ironic/drivers/fake.py:263
+#: ironic/drivers/pxe.py:314
 msgid "Unable to import UcsSdk library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/drac.py:37 ironic/drivers/fake.py:172
-#: ironic/drivers/fake.py:239 ironic/drivers/pxe.py:269
+#: ironic/drivers/drac.py:38 ironic/drivers/fake.py:174
+#: ironic/drivers/fake.py:241 ironic/drivers/pxe.py:275
 msgid "Unable to import pywsman library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/fake.py:108
+#: ironic/drivers/fake.py:110
 msgid "Unable to import pyghmi IPMI library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/fake.py:122 ironic/drivers/pxe.py:131
+#: ironic/drivers/fake.py:124 ironic/drivers/pxe.py:134
 msgid "Unable to import seamicroclient library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/fake.py:146 ironic/drivers/pxe.py:159
+#: ironic/drivers/fake.py:148 ironic/drivers/pxe.py:162
 msgid "Unable to import iboot library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/fake.py:158 ironic/drivers/ilo.py:43 ironic/drivers/ilo.py:67
-#: ironic/drivers/pxe.py:179
+#: ironic/drivers/fake.py:160 ironic/drivers/ilo.py:43 ironic/drivers/ilo.py:67
+#: ironic/drivers/pxe.py:182
 msgid "Unable to import proliantutils library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/fake.py:186 ironic/drivers/pxe.py:202
+#: ironic/drivers/fake.py:188 ironic/drivers/pxe.py:206
 msgid "Unable to import pysnmp library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/fake.py:198 ironic/drivers/irmc.py:44
-#: ironic/drivers/irmc.py:67 ironic/drivers/pxe.py:225
+#: ironic/drivers/fake.py:200 ironic/drivers/irmc.py:44
+#: ironic/drivers/irmc.py:67 ironic/drivers/pxe.py:229
 msgid "Unable to import python-scciclient library"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/pxe.py:106
+#: ironic/drivers/pxe.py:109
 msgid "Unable to import pyghmi library"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Method not specified when calling vendor extension."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:47 ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:48
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:47 ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:52
 msgid "Additional append parameters for baremetal PXE boot."
 msgstr ""
 
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgid ""
 "booting the deploy ramdisks."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:80 ironic/drivers/modules/pxe.py:103
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:80 ironic/drivers/modules/pxe.py:90
 msgid "UUID (from Glance) of the deployment kernel. Required."
 msgstr ""
 
@@ -1588,26 +1588,26 @@ msgid ""
 " Required."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:270
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:279
 #, python-format
 msgid "Node %s failed to validate deploy image info. Some parameters were missing"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:276
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:285
 #, python-format
 msgid ""
 "image_source's image_checksum must be provided in instance_info for node "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:284
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:293
 #, python-format
 msgid ""
 "Node %(node)s is configured to use the %(driver)s driver which currently "
 "does not support deploying partition images."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent.py:509
+#: ironic/drivers/modules/agent.py:518
 #, python-format
 msgid "node %(node)s command status errored: %(error)s"
 msgstr ""
@@ -1670,41 +1670,41 @@ msgstr ""
 msgid "Node failed to move to active state."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:278
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:286
 #, python-format
 msgid "Asynchronous exception for node %(node)s: %(msg)s exception: %(e)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:376
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:393
 #, python-format
 msgid "Malformed network interfaces lookup: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:405
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:422
 #, python-format
 msgid "No ports matching the given MAC addresses %sexist in the database."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:453
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:470
 #, python-format
 msgid ""
 "Ports matching mac addresses match multiple nodes. MACs: %(macs)s. Port "
 "ids: %(port_ids)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:507
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:524
 #, python-format
 msgid "Error rebooting node %(node)s after deploy. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:541
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:558
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to install a bootloader when deploying node %(node)s. Error: "
 "%(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:550
+#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:567
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to change the boot device to %(boot_dev)s when deploying node "
@@ -1783,132 +1783,147 @@ msgstr ""
 msgid "Could not stop the console for node '%(node)s'. Reason: %(err)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:57
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:59
 msgid ""
 "Size of EFI system partition in MiB when configuring UEFI systems for "
 "local boot."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:61
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:63
 msgid "Block size to use when writing to the nodes disk."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:64
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:66
 msgid ""
 "Maximum attempts to verify an iSCSI connection is active, sleeping 1 "
 "second between attempts."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:136
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:145
 #, python-format
 msgid ""
 "iSCSI connection was not seen by the file system after attempting to "
 "verify %d times."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:160
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:169
 #, python-format
 msgid ""
 "iSCSI connection did not become active after attempting to verify %d "
 "times."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:312
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:327
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to stat device %(dev)s after attempting to verify %(attempts)d "
 "times."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:516
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:526
 #, python-format
 msgid ""
 "Can't download the configdrive content for node %(node)s from '%(url)s'. "
 "Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:525
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:535
 #, python-format
 msgid ""
 "Config drive for node %s is not base64 encoded or the content is "
 "malformed."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:528
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:538
 #, python-format
 msgid " Downloaded from \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:542
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "Encountered error while decompressing and writing config drive for node "
 "%(node)s. Error: %(exc)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:613
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:627
 #, python-format
 msgid "Root device '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:623
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:637
 #, python-format
 msgid "'%(partition)s' device '%(part_device)s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:704
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:242
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:729
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "Root partition is too small for requested image. Image virtual size: "
 "%(image_mb)d MB, Root size: %(root_mb)d MB"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:754
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:779
 #, python-format
 msgid "Parent device '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:805
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:830
 #, python-format
 msgid "%(error_msg)s. Missing are: %(missing_info)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:899
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:924
 #, python-format
 msgid ""
 "Error parsing capabilities from Node %s instance_info field. A dictionary"
 " or a \"jsonified\" dictionary is expected."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:933
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:958
 #, python-format
 msgid "get_clean_steps for node %(node)s returned invalid result: %(result)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:969
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:994
 #, python-format
 msgid "Agent on node %(node)s returned bad command result: %(result)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1042
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1067
 #, python-format
 msgid ""
 "The hints \"%(invalid_hints)s\" are invalid. Valid hints are: "
 "\"%(valid_hints)s\""
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1052
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1077
 msgid "Root device hint \"size\" is not an integer value."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1156
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1181
 #, python-format
 msgid ""
 "The parameter '%(capability)s' from %(field)s has an invalid value: "
 "'%(value)s'. Acceptable values are: %(valid_values)s."
 msgstr ""
 
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1233
+#, python-format
+msgid "Failed to connect to Glance to get the properties of the image %s"
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1237
+#, python-format
+msgid "Image %s can not be found."
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:1249
+#, python-format
+msgid "Image %(image)s is missing the following properties: %(properties)s"
+msgstr ""
+
 #: ironic/drivers/modules/fake.py:49
 #, python-format
 msgid "set_power_state called with an invalid powerstate: %s."
@@ -1937,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 
 #: ironic/drivers/modules/fake.py:186 ironic/drivers/modules/ipminative.py:409
 #: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:821
-#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:571 ironic/drivers/modules/ssh.py:656
+#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:571 ironic/drivers/modules/ssh.py:657
 #: ironic/drivers/modules/virtualbox.py:339
 #: ironic/drivers/modules/ilo/management.py:202
 #: ironic/drivers/modules/irmc/management.py:142
@@ -1984,7 +1999,7 @@ msgid "Cannot get power status for node '%(node)s'. iBoot get_relays() failed."
 msgstr ""
 
 #: ironic/drivers/modules/iboot.py:186 ironic/drivers/modules/ipmitool.py:739
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:672 ironic/drivers/modules/ssh.py:573
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:701 ironic/drivers/modules/ssh.py:574
 #, python-format
 msgid "set_power_state called with invalid power state %s."
 msgstr ""
@@ -2020,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to start inspection: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/inspector.py:199
+#: ironic/drivers/modules/inspector.py:201
 #, python-format
 msgid "ironic-inspector inspection failed: %s"
 msgstr ""
@@ -2185,7 +2200,7 @@ msgid ""
 "%(sensors_data)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:664
+#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:665
 #, python-format
 msgid ""
 "Ipmitool drivers need to be able to create temporary files to pass "
@@ -2211,217 +2226,205 @@ msgid ""
 "'ipmi_protocol_version' parameter in node's driver_info"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:51
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:55
 msgid "Default file system format for ephemeral partition, if one is created."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:55
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:59
 msgid "On the ironic-conductor node, directory where images are stored on disk."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:59
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:63
 msgid ""
 "On the ironic-conductor node, directory where master instance images are "
 "stored on disk."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:63
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:67
 msgid "Maximum size (in MiB) of cache for master images, including those in use."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:69
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:73
 msgid "Maximum TTL (in minutes) for old master images in cache."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:73
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:77
 msgid "The disk devices to scan while doing the deploy."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:125
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:129
 #, python-format
 msgid ""
 " Deployed value of %(param)s was %(param_value)s but requested value is "
 "%(request_value)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:131
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:135
 #, python-format
 msgid ""
 "The following parameters have different values from previous "
 "deployment:%(error_msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:181
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:186
 msgid ""
 "Cannot validate iSCSI deploy. Some parameters were missing in node's "
 "instance_info"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:190
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:195
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot validate parameter for iSCSI deploy. Invalid parameter %(param)s. "
 "Reason: %(reason)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:196
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:201
 #, python-format
 msgid "%s is not an integer value."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:203
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:208
 msgid "Cannot deploy whole disk image with swap or ephemeral size set"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:296
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:301
 msgid "Deploy key does not match"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:318
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:323
 #, python-format
 msgid "Parameters %s were not passed to ironic for deploy."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:364
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:369
 #, python-format
 msgid "Error returned from deploy ramdisk: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:385
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:390
 #, python-format
 msgid "Deploy failed for instance %(instance)s. Error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:393
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:398
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't determine the UUID of the root partition or the disk identifier "
 "after deploying node %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:436
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:441
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to start the iSCSI target to deploy the node %(node)s. Error: "
 "%(error)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:567
-#, python-format
-msgid "Failed to connect to Glance to get the properties of the image %s"
-msgstr ""
-
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:571
-#, python-format
-msgid "Image %s can not be found."
-msgstr ""
-
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:583
-#, python-format
-msgid "Image %(image)s is missing the following properties: %(properties)s"
-msgstr ""
-
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:604 ironic/drivers/modules/ssh.py:519
-#, python-format
-msgid "Node %s does not have any port associated with it."
-msgstr ""
-
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:613
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:552
 #, python-format
 msgid ""
 "Couldn't get the URL of the Ironic API service from the configuration "
 "file or keystone catalog. Keystone error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:636
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:576
 msgid ""
 "Some mandatory input missing in 'pass_bootloader_info' vendor passthru "
 "from ramdisk."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:643
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:583
 #, python-format
 msgid "Deploy key %(key_sent)s does not match with %(expected_key)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:662
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:602
 #, python-format
 msgid "Failed to install bootloader on node %(node)s. Error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:689
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:629
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to notify ramdisk to reboot after bootloader installation. Error: "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:53
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:853
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:943
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:867
+msgid "Failed to continue iSCSI deployment."
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/iscsi_deploy.py:892
+msgid "Failed to continue agent deployment."
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:47
 msgid "On ironic-conductor node, template file for PXE configuration."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:58
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:52
 msgid ""
 "On ironic-conductor node, template file for PXE configuration for UEFI "
 "boot loader."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:62
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:56
 msgid "IP address of ironic-conductor node's TFTP server."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:65
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:59
 msgid "ironic-conductor node's TFTP root path."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:68
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:62
 msgid ""
 "On ironic-conductor node, directory where master TFTP images are stored "
 "on disk."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:74
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:68
 msgid "Bootfile DHCP parameter."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:77
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:71
 msgid "Bootfile DHCP parameter for UEFI boot mode."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:79
-msgid "ironic-conductor node's HTTP server URL. Example: http://192.1.2.3:8080"
-msgstr ""
-
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:83
-msgid "ironic-conductor node's HTTP root path."
-msgstr ""
-
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:86
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:74
 msgid "Enable iPXE boot."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:90
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:78
 msgid "On ironic-conductor node, the path to the main iPXE script file."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:105
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:92
 msgid "UUID (from Glance) of the ramdisk that is mounted at boot time. Required."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:124
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:111
 msgid ""
 "Cannot validate PXE bootloader. Some parameters were missing in node's "
 "driver_info"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:223
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:139
+msgid ""
+"Cannot validate PXE bootloader. Some parameters were missing in node's "
+"instance_info."
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:268
 #, python-format
 msgid ""
 "Conflict: Whole disk image being used for deploy, but cannot be used with"
 " node %(node_uuid)s configured to use UEFI boot with netboot option"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:240
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:285
 #, python-format
 msgid ""
 "Trusted boot is only supported in BIOS boot mode with netboot and without"
@@ -2431,22 +2434,22 @@ msgid ""
 "caused by enable secure boot."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:333
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:364 ironic/drivers/modules/ssh.py:520
+#, python-format
+msgid "Node %s does not have any port associated with it."
+msgstr ""
+
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:373
 msgid "iPXE boot is enabled but no HTTP URL or HTTP root was specified."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:340
+#: ironic/drivers/modules/pxe.py:380
 #, python-format
 msgid ""
 "Conflict: iPXE is enabled, but cannot be used with node%(node_uuid)s "
 "configured to use UEFI boot"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/pxe.py:622 ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:891
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:845
-msgid "Failed to continue iSCSI deployment."
-msgstr ""
-
 #: ironic/drivers/modules/seamicro.py:48
 msgid "Maximum retries for SeaMicro operations"
 msgstr ""
@@ -2549,116 +2552,116 @@ msgstr ""
 msgid "SNMP security name.  Required for version %(v3)s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:547
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:576
 #, python-format
 msgid ""
 "SNMP driver requires the following parameters to be set in node's "
 "driver_info: %s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:556
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:585
 #, python-format
 msgid "SNMPPowerDriver: unknown driver: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:562
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:591
 #, python-format
 msgid "SNMPPowerDriver: unknown SNMP version: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:571
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:600
 #, python-format
 msgid "SNMPPowerDriver: SNMP UDP port must be numeric: %s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:574
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:603
 #, python-format
 msgid "SNMPPowerDriver: SNMP UDP port out of range: %d"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:581
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:610
 #, python-format
 msgid "SNMP driver requires snmp_community to be set for version %s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/snmp.py:587
+#: ironic/drivers/modules/snmp.py:616
 #, python-format
 msgid "SNMP driver requires snmp_security to be set for version %s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:49
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:50
 msgid "libvirt URI"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:58
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:59
 msgid "IP address or hostname of the node to ssh into. Required."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:60
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:61
 msgid "username to authenticate as. Required."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:61
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:62
 msgid ""
 "virtualization software to use; one of vbox, virsh, vmware, parallels. "
 "Required."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:65
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:66
 msgid ""
 "private key(s). One of this, ssh_key_filename, or ssh_password must be "
 "specified."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:67
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:68
 msgid ""
 "(list of) filename(s) of optional private key(s) for authentication. One "
 "of this, ssh_key_contents, or ssh_password must be specified."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:70
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:71
 msgid ""
 "password to use for authentication or for unlocking a private key. One of"
 " this, ssh_key_contents, or ssh_key_filename must be specified."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:73
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:74
 msgid "port on the node to connect to; default is 22. Optional."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:105
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:106
 #, python-format
 msgid "SSHPowerDriver '%(virt_type)s' is not a valid virt_type."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:206
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:207
 #, python-format
 msgid "SSHPowerDriver '%(virt_type)s' is not a valid virt_type, "
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:297
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:298
 #, python-format
 msgid ""
 "SSHPowerDriver requires the following parameters to be set in node's "
 "driver_info: %s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:307
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:308
 msgid "SSHPowerDriver requires ssh_port to be integer value"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:328
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:329
 msgid ""
 "SSHPowerDriver requires one and only one of password, key_contents and "
 "key_filename to be set."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:337
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:338
 #, python-format
 msgid "SSH key file %s not found."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ssh.py:524
+#: ironic/drivers/modules/ssh.py:525
 #, python-format
 msgid "SSH connection cannot be established: %s"
 msgstr ""
@@ -2992,18 +2995,18 @@ msgid ""
 "in node's driver_info"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:710
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:723
 msgid "Missing 'console_port' parameter in node's driver_info."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:757
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:801
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested action 'boot_into_iso' can be performed only when node "
 "%(node_uuid)s is in %(state)s state or in 'maintenance' mode"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:764
+#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:808
 msgid ""
 "Error validating input for boot_into_iso vendor passthru. Some parameters"
 " were not provided: "
@@ -3194,62 +3197,62 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:78
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:80
 msgid "Deployment ISO image file name. Required."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:98
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:100
 #, python-format
 msgid "Value '%s' for remote_image_share_root isn't a directory or doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:103
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:105
 #, python-format
 msgid ""
 "Value '%s' for remote_image_share_type is not supported value either "
 "'NFS' or 'CIFS'."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:107
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:109
 #, python-format
 msgid "The following errors were encountered while parsing config file:%s"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:130
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:132
 msgid ""
 "Error validating iRMC virtual media deploy. Some parameters were missing "
 "in node's driver_info"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:139
-#: ironic/tests/drivers/irmc/test_deploy.py:133
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:141
+#: ironic/tests/drivers/irmc/test_deploy.py:134
 #, python-format
 msgid "Deploy ISO file, %(deploy_iso)s, not found for node: %(node)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:171
-#: ironic/tests/drivers/irmc/test_deploy.py:230
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:173
+#: ironic/tests/drivers/irmc/test_deploy.py:231
 #, python-format
 msgid "Boot ISO file, %(boot_iso)s, not found for node: %(node)s."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:343
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:345
 msgid "Copying floppy image file"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:431
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:433
 msgid "Inserting virtual cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:454
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:456
 msgid "Ejecting virtual cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:487
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:489
 msgid "Inserting virtual floppy"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:510
+#: ironic/drivers/modules/irmc/deploy.py:512
 msgid "Ejecting virtual floppy"
 msgstr ""
 
@@ -3333,11 +3336,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s driver requires these parameters to be set in the node's driver_info."
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:97
+#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:99
 msgid "setting boot device"
 msgstr ""
 
-#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:131
+#: ironic/drivers/modules/ucs/management.py:133
 msgid "getting boot device"
 msgstr ""
 
diff --git a/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index a0ee0dfec..8b4c939d7 100644
--- a/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/ja/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ironic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Masaharu Miyamoto <masmiyam@yahoo-corp.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/language/"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/ironic/language/"
 "ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Failed to start keepalive"
diff --git a/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index b43634d8f..229a8cfeb 100644
--- a/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ironic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-08 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Cho <hephaex@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/ironic/"
+"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/openstack/ironic/"
 "language/ko_KR/)\n"
 "Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Failed to start keepalive"
diff --git a/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po b/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
index d502fd24f..dd98ed4ee 100644
--- a/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
+++ b/ironic/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ironic-log-critical.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ironic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-23 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 06:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Alvares Gomes <lucasagomes@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstack/"
 "ironic/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "Failed to start keepalive"