diff options
Diffstat (limited to 'horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index bfe3b9d4e..c332b608d 100644 --- a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "\n" " If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Если вы не уверены какой метод аутентификации выбрать, свяжитесь с вашим системным администратором.\n " #: templates/auth/_login.html:5 msgid "Log In" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Вход" #: templates/auth/_login.html:46 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Подключение" #: templates/auth/login.html:4 msgid "Login" @@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Использовано <span> %(used)s </span> из <span> %(available #: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 msgid "VCPUs" -msgstr "ВЦПУ" +msgstr "VCPU" #: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 msgid "RAM" -msgstr "ОЗУ" +msgstr "RAM" #: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 msgid "Floating IPs" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr[2] "Sold Puppies" #: test/tests/views.py:59 msgid "Fake" -msgstr "" +msgstr "Fake" #: utils/filters.py:49 msgid "Never" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Номер порта должен быть целым числом" #: utils/validators.py:59 msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" +msgstr "Строка может содержать только печатные ASCII символы." #: workflows/base.py:71 msgid "Processing..." |