diff options
Diffstat (limited to 'horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po')
| -rw-r--r-- | horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po | 210 |
1 files changed, 110 insertions, 100 deletions
diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 17ddd60a3..f87242169 100644 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-04 04:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 22:29-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-10 03:30+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,11 +22,11 @@ msgstr "" msgid "" "The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " "missing information." -msgstr "" +msgstr "Nie można wykonać czynności. Zawartość tego wiersza zawiera błędy lub brakujące dane." #: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 msgid "Detail Information" -msgstr "" +msgstr "Szczegółowe informacje" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 msgid "" @@ -33,39 +34,39 @@ msgid "" "the right column. In the left columns there are metadata definitions from " "the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " "the key of your choice." -msgstr "" +msgstr "Można podać metadane zasobów przesuwając pozycje z lewej kolumny do prawej. W lewej kolumnie znajdują się definicje metadanych z Katalogu Metadanych Glance. Można podać metadane z własnym kluczem, po wybraniu opcji „Inne”." #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Min." #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Maks." #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 msgid "Min length" -msgstr "" +msgstr "Min. długość" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 msgid "Max length" -msgstr "" +msgstr "Maks. długość" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" +msgstr "Szablon się nie zgadza" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 msgid "Integer required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana liczba całkowita" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 msgid "Decimal required" -msgstr "" +msgstr "Wymagana liczba dziesiętna" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagane" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 msgid "Duplicate keys are not allowed" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Istniejące metadane" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Własne" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 msgid "No available metadata" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Anuluj" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 msgid "Allocated" -msgstr "" +msgstr "Przydzielono" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 msgid "Available" @@ -116,43 +117,43 @@ msgstr "Dostępne" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 msgid "Select one" -msgstr "" +msgstr "Wybierz jedno" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać pozycję z listy dostępnych pozycji poniżej" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 msgid "No available items" -msgstr "" +msgstr "Brak dostępnych pozycji" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" +msgstr "Rozszerz, aby zobaczyć przydzielone pozycje" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 msgid "Expand to see available items" -msgstr "" +msgstr "Rozszerz, aby zobaczyć dostepne pozycje" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 msgid "Click to show or hide" -msgstr "" +msgstr "Kliknij by pokazać lub ukryć" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" +msgstr "Zmień kolejność pozycji poprzez przesuwanie i upuszczanie" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 msgid "Click to see more details" -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby wyświetlić szczegóły" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" +msgstr "Znaleziono %(found)s z %(total)s" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" +msgstr "Kliknij tutaj, aby rozszerzyć wiersz i wyświetlić błędy." #: static/angular/wizard/wizard.js:12 msgid "Back" @@ -164,28 +165,28 @@ msgstr "Następny" #: static/angular/wizard/wizard.js:14 msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Zakończ" #: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "Łączenie" #: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Otwórz" #: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 msgid "Closing" -msgstr "" +msgstr "Zamykanie" #: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Zamknięto" #: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 #, c-format msgid "Status: %s" -msgstr "" +msgstr "Stan: %s" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 msgid "Yes" @@ -197,24 +198,29 @@ msgstr "Nie" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -msgid "GB" -msgstr "GB" +#, c-format +msgid "%s GB" +msgstr "" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -msgid "MB" -msgstr "MB" +#, c-format +msgid "%s MB" +msgstr "" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -msgid "TB" +#, c-format +msgid "%s TB" msgstr "" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -msgid "KB" +#, c-format +msgid "%s KB" msgstr "" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -msgid "bytes" +#, c-format +msgid "%s bytes" msgstr "" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 @@ -222,13 +228,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyświetlanie %s pozycji" +msgstr[1] "Wyświetlanie %s pozycji" +msgstr[2] "Wyświetlanie %s pozycji" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać wolumenów." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 msgid "Unable to retrieve volume snapshots." @@ -236,11 +242,11 @@ msgstr "Nie można pobrać migawek wolumenów." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:42 msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać ustawień użytkownika." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:61 msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać ustawień administratora." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 msgid "Unable to retrieve image." @@ -252,123 +258,123 @@ msgstr "Nie można pobrać obrazów" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać przestrzeni nazw." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać użytkowników" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 msgid "Unable to create the user." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć użytkownika." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" +msgstr "Nie mozna usunąć użytkowników." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać bieżącej sesji użytkownika." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać użytkownika" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" +msgstr "Nie można edytować użytkownika." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć użytkownika." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać roli" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 msgid "Unable to create the role." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć roli." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" +msgstr "Nie mozna usunąć ról." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać roli" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" +msgstr "Nie można edytować roli." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć roli." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać domen" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć domeny." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć domen." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać domeny" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" +msgstr "Nie można edytować domeny." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć domeny." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać projektów" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 msgid "Unable to create the project." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć projektu." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć projektów." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać projektu." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" +msgstr "Nie można edytować projektu." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć projektu." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" +msgstr "Nie można nadać roli." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać katalogu usług." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" +msgstr "Typ usługi nie jest włączony: %(desiredType)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać katalogu usług z keystone." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 msgid "Unable to retrieve networks." @@ -376,71 +382,75 @@ msgstr "Nie można pobrać sieci." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 msgid "Unable to create the network." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć sieci." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać podsieci." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć podsieci." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać portów." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 msgid "Unable to retrieve keypairs." msgstr "Nie można pobrać par kluczy." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:61 -msgid "Unable to create the keypair." +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 +msgid "Unable to import the keypair." msgstr "" -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:79 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 +msgid "Unable to create the keypair." +msgstr "Nie można utworzyć pary kluczy." + +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Nie można pobrać stref dostępności." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:117 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać ograniczeń." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:144 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 msgid "Unable to create the server." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć serwera." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:158 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać serwera." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:188 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać rozszerzeń." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:233 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "Nie można pobrać odmian." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:251 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać odmiany." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:265 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać dodatkowych danych odmiany." -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:307 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" +msgstr "Rozszerzenie nie jest włączone: %(extension)s" -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:314 +#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy rozszerzeń novy." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 msgid "Policy check failed." -msgstr "" +msgstr "Sprawdzenie polityki się nie powiodło." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 msgid "Unable to retrieve security groups." @@ -590,7 +600,7 @@ msgstr "Potwierdź %s" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" +msgstr "Należy potwierdzić wybór." #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 |