Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Id90862b5c20b01c83d7bc1673b64504aee25b4c4

2 files changed, 32 insertions, 7 deletions

diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ef1682da9..cf45fdca5 100644
--- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # Pablo Caruana <pcaruana@redhat.com>, 2016. #zanata
 # Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev82\n"
+"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-15 05:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-19 08:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
@@ -38,6 +39,14 @@ msgstr[0] "%(size)d Byte"
 msgstr[1] "%(size)d Bytes"
 
 #, python-format
+msgid "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>(No Limit)"
+msgstr "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>(Sin límite)"
+
+#, python-format
+msgid "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>of<span> %(available)s </span>"
+msgstr "%(usedphrase)s <span> %(used)s </span>de<span> %(available)s </span>"
+
+#, python-format
 msgid "%s EB"
 msgstr "%s EB"
 
@@ -411,6 +420,9 @@ msgstr "No le está permitido %(action)s: %(objs)s"
 msgid "You are not authorized to access %s"
 msgstr "No está autorizado para acceder a %s"
 
+msgid "You are not authorized to access this page"
+msgstr "No está autorizado a acceder a esta página"
+
 msgid "You do not have permission to access the resource:"
 msgstr "No tiene permisos para acceder al recurso:"
 
diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 942b3fe30..8edc9f0f4 100644
--- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2017. #zanata
 # Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev161\n"
+"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-01 00:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-19 08:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -176,6 +177,9 @@ msgstr "Expandir para ver los ítems asociados"
 msgid "Expand to see available items"
 msgstr "Expandir para ver los ítems disponibles"
 
+msgid "Failed to populate extensible header."
+msgstr "No ha sido posible rellenar la cabecera extensible."
+
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
@@ -185,6 +189,9 @@ msgstr "Finalizar"
 msgid "Flavor"
 msgstr "Sabor"
 
+msgid "Forbidden. Redirecting to login"
+msgstr "Prohibido. Redirigiendo a inicio de sesión"
+
 msgid "Format validation failed"
 msgstr "Falló validación de formato"
 
@@ -321,6 +328,9 @@ msgstr ""
 "Esta acción no se puede llevar a cabo. Esta columna contiene errores o "
 "carece de información."
 
+msgid "The content is larger than the maximum byte size"
+msgstr "El contenido es mayor que el tamaño de bytes máximo"
+
 msgid "The data in this field is invalid"
 msgstr "El dato en este campo es inválido"
 
@@ -348,6 +358,9 @@ msgstr "Muchas propiedades definidas, máximo {$schema.maxProperties$}"
 msgid "Unable to delete: %s."
 msgstr "No fue posible eliminar: %s."
 
+msgid "Unauthorized. Redirecting to login"
+msgstr "No autorizado. Redirigiendo a inicio de sesión"
+
 msgid "Unknown property (not in schema)"
 msgstr "Propiedad desconocida (no en esquema"