diff options
| author | Akihiro Motoki <motoki@da.jp.nec.com> | 2014-10-05 14:23:43 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Akihiro Motoki <motoki@da.jp.nec.com> | 2014-10-09 22:23:55 +0900 |
| commit | 9b0ba951c07af13aa4c386b19876474b971e7946 (patch) | |
| tree | 28cae6e910b9cd53505514ba8cbddfa25764df54 | |
| parent | 0e10079e99e8bbea94a2f0c47d21bdfe8131c603 (diff) | |
| download | horizon-9b0ba951c07af13aa4c386b19876474b971e7946.tar.gz | |
Import translations from Transifex for Juno
* Import ~100% completed translations
(translations available for 12 languages)
* Update language list in openstack_dashboard settings.py
* Update English POT files
* Update Transifex resource name in .tx/config for Juno.
* Remove compiled message catalogs (Related-Bug: #1196982)
Closes-Bug: #1376542
The instruction on how to compile message catalogs will be
covered by https://review.openstack.org/#/c/126169/
or the installation guide.
Change-Id: Ib36562168009fa34b9818e99154df350678abd4b
99 files changed, 7698 insertions, 63982 deletions
diff --git a/.gitignore b/.gitignore index cb0d72337..98336dbeb 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -6,6 +6,7 @@ .coverage* .noseids .DS_STORE +*.mo coverage.xml nosetests.xml pep8.txt diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 8df714e97..c2920d494 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1,19 +1,19 @@ [main] host = https://www.transifex.com -[horizon.horizon-translations] +[horizon.horizon-translations-juno] file_filter = horizon/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po source_file = horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po source_lang = en type = PO -[horizon.openstack-dashboard-translations] +[horizon.openstack-dashboard-translations-juno] file_filter = openstack_dashboard/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po source_file = openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po source_lang = en type = PO -[horizon.horizon-js-translations] +[horizon.horizon-js-translations-juno] file_filter = horizon/locale/<lang>/LC_MESSAGES/djangojs.po source_file = horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po source_lang = en diff --git a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6a1cb77e5..000000000 --- a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,448 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-28 14:43+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Altre" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Identifiqueu-vos per continuar." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "No esteu autoritzats per accedir a %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "No autoritzat: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Sense autorització. Torneu a intentar-ho." - -#: middleware.py:117 -msgid "Session timed out." -msgstr "S'ha acabat la sessió." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Article de navegació" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Seleccionar un %s per navegar." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "La contrasenya no ha estat acceptada" - -#: forms/fields.py:63 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Format incorrecte per l'adreça IP" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versió incorrecta de l'adreça IP" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Màscara de subxarxa no vàlida" - -#: tables/actions.py:458 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: tables/actions.py:662 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:664 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:694 tables/base.py:1498 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: tables/actions.py:723 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:730 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "No es pot %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:736 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:778 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: tables/actions.py:779 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminat" - -#: tables/actions.py:811 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:812 -msgid "Updated" -msgstr "Actualitzada" - -#: tables/base.py:330 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "L'atribut %(attr)s no existeix a %(obj)s" - -#: tables/base.py:931 -msgid "No items to display." -msgstr "No hi ha articles per mostrar." - -#: tables/base.py:1038 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" - -#: tables/base.py:1263 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "No hi ha resultats per l'identificador \"%s\"." - -#: tables/base.py:1414 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Heu de seleccionar una fila abans de dur a terme aquesta acció." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Connectat com: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Sortir" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Inicia la sessió" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Entrar" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informació:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Avís:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Èxit:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Resum" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Resum Límit" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instàncies" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Usat <span> %(used)s </span> de <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "IP flotants" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Grups de Seguretat" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Resum de l'ús" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Seleccioneu un període de temps per consultar el seu ús" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Transmet" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "La data ha d'estar en YYYY-mm-dd format." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Instàncies Actives" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "RAM actiu" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU-Hours es d'aquest període" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB-Hours d'aquest període" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:126 templatetags/horizon.py:136 -msgid "No Limit" -msgstr "Sense limit" - -#: templatetags/horizon.py:128 templatetags/horizon.py:130 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "No és un número de port vàlid" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "No és un nombre de protocol IP vàlida" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Esta permès dos punts en rang de ports" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "El nombre de port ha de ser un nombre enter" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Processant..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Tots els disponibles" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Cap disponible." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "No hi ha membres." - -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Desa" - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s completat correctament." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s no s'ha completat" diff --git a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 30533c888..000000000 --- a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-27 08:22-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-24 16:11+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Carregant" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "Sense dades disponibles" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Hi ha hagut un error. Si us plau prova de nou." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Hi ha hagut un problema de comunicació, si us plau prova de nou. " - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 -msgid "Could not read the file" -msgstr "No es pot llegir el fitxer" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "No es pot desencriptar la contrasenya" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "No hi ha regles." - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Rols" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "Perill:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "Avís:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "Avís:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "Èxit:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "Treballant" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Hi ha hagut un error en enviar el formulari. Si us plau prova de nou." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "ESTAT" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "Identificador" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfícies" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Interfície" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "obrir consola" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "veure %s detalls" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:356 -msgid "No items to display." -msgstr "No hi ha articles per mostrar." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Te seleccionat %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Confirmat %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Si us plau, confirmi la selecció. Aquesta acció no es pot desfer." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:343 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Mostrant %s elements" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "No està autoritzat a realitzar aquesta operació." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 38612a28c..000000000 --- a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "K pokračování je nutno se přihlásit." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Nemá oprávnění k přístupu %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "%(resource)s s názvem \"%(name)s\" již existuje" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Neoprávněné: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Neoprávněný přístup. Prosím zkuste se přihlásit znovu." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Relace vypršela." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Položka navigace" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Vyberte %s pro prohlížení." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Heslo není přijato" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Nesprávný formát IP adresy" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Neplatná verze IP adresy" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Neplatná maska podsítě" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Odeslat" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "Nedostupné" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nemáte oprávnění pro %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nelze %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Smazáno" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Aktualizováno" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Vlastnost %(attr)s neexistuje v %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Žádné položky k zobrazení." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Činnost" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nebyla nalezena shoda s id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Před provedením této činnosti prosím zvolte řádky." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Přihlášen jako: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odhlásit" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Přihlášení" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Přihlásit" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu do zdroje:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Přihlaste se jako jiný uživatel nebo se vraťte na <a href=\"%(home_url)s\"> domovskou stránku</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Přihlásit" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informace:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Varování:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Úspěch:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Chyba:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Přehled" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Zobrazování %(counter)s položky" -msgstr[1] "Zobrazování %(counter)s položek" -msgstr[2] "Zobrazování %(counter)s položek" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "« Zpět" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "Další »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Přidat řádek" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Omezit souhrn" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Využito <span> %(used)s </span> z <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Plovoucí IP adresy" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Bezpečnostní skupiny" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Svazky" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Úložiště svazků" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Zobrazování %(nav_items)s položky" -msgstr[1] "Zobrazování %(nav_items)s položek" -msgstr[2] "Zobrazování %(nav_items)s položek" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Zobrazování %(content_items)s položky" -msgstr[1] "Zobrazování %(content_items)s položek" -msgstr[2] "Zobrazování %(content_items)s položek" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Souhrn využití" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Vyberte časové období pro zobrazení využití" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "\n <label>Od:</label> %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "\n <label>Do:</label>%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Datum by mělo být ve formátu RRRR-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivní instance" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Aktivní RAM" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU hodin za toto období" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB hodin za toto období" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Zpět" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Bez limitu" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d bajt" -msgstr[1] "%(size)d bajty" -msgstr[2] "%(size)d bajtů" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "0 bajtů" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Není platné číslo portu" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Není platné číslo protokolu IP" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "V rozsahu portů povolena pouze jedna pomlčka" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Číslo portu musí být celé číslo" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Zpracovávaní..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Vše dostupné" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Členové" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Žádné dostupné." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Žádní členové." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s úspěšně dokončeno" - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s nedokončeno" diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c5b50d75a..000000000 --- a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,166 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Načítání" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "Data nejsou dostupná." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Vyskytla se chyba. Prosím zkuste to znovu později." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Při komunikaci se serverem nastal problém, zkuste to znovu." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Soubor nelze přečíst" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Heslo nelze dešifrovat" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Žádné role" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Role" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "Nebezpečí:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "Varování:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "Oznámení:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "Úspěch:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "Chyba:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "Zpracovávání" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Při odesílání formuláře nastal problém. Zkuste to prosím znovu." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "STAV" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Rozhraní" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Rozhraní" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "otevřít konzoli" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "zobrazit podrobnosti %s" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "Přidat rozhraní" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 -msgid "No items to display." -msgstr "Žádné položky k zobrazení." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Při aktualizaci nastal problém." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Vybrali jste %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Potvrdit %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Potvrďte prosím váš výběr. Toto nelze vrátit." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "Zobrazování %s položky" -msgstr[1] "Zobrazování %s položek" -msgstr[2] "Zobrazování %s položek" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Nemáte oprávnění provést tuto operaci." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hesla se neshodují." diff --git a/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index a29f32002..a0b311db3 100644 --- a/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2014 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014 # Robert Simai, 2014 +# Robert Simai, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 07:00+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-06 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Robert Simai\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Navigations-Eintrag" #: browsers/views.py:41 #, python-format msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Wähle %s zum Durchsuchen." +msgstr "Wählen Sie %s zum Durchsuchen." #: conf/default.py:41 msgid "Password is not accepted" @@ -296,7 +297,7 @@ msgid "" " dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" " your choice.\n" " " -msgstr "\nSie können Metadaten angeben in dem Sie Einträge von der linken Spalten zur rechten Spalte hinzufügen. Sie können wählen, ob Sie die Metadaten zum Glance Verzeichnis hinzufügen wollen oder Sie wählen die Option \"Other\" und benutzen eine Bezeichnung Ihrer Wahl." +msgstr "\nSie können Metadaten angeben, in dem Sie Einträge von der linken Spalte zur rechten Spalte hinzufügen. Sie können wählen, ob Sie die Metadaten zum Glance Verzeichnis hinzufügen wollen oder Sie wählen die Option \"Andere\" und benutzen eine Bezeichnung Ihrer Wahl." #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 msgid "Available Metadata" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "" " definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" " to add metadata with the key of your choice.\n" " " -msgstr "\nSie können Ressource-Metadaten angeben in dem Sie Einträge von der linken Spalten zur rechten Spalte verschieben. In der linken Spalte sind Metadatenangaben aus dem Glance Metadaten Katalog. Wählen Sie die Option \"Other\" um eine Bezeichnung Ihrer Wahl zu benutzen." +msgstr "\nSie können Ressource-Metadaten angeben, in dem Sie Einträge von der linken Spalte zur rechten Spalte verschieben. In der linken Spalte sind Metadatenangaben aus dem Glance Metadaten Katalog. Wählen Sie die Option \"Other\" um eine Bezeichnung Ihrer Wahl zu benutzen." #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 #: workflows/base.py:594 @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "%s TB" #: templatetags/sizeformat.py:68 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s TB" +msgstr "%s PB" #: templatetags/sizeformat.py:77 msgid "0 bytes" diff --git a/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index c377c1b90..f9b3a1a18 100644 --- a/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Lade" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "Keine Daten verfügbar." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Server. Bitte versuchen Sie es noch einmal." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "Die Datei konnte nicht gelesen werden" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "Das Passwort konnte nicht entschlüsselt werden" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "Keine Rollen" msgid "Roles" msgstr "Rollen" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Gefahr:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Warnung:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Nachricht:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Erfolg:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Fehler:" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Fehler:" msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "In Arbeit" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "Es gab einen Fehler beim Abschicken des Formulars. Bitte versuchen Sie es noch einmal." @@ -125,30 +125,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "Schnittstelle hinzufügen" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "Kein Eintrag zum anzeigen." #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "Ein Fehler ist beim Aktualisieren aufgetreten." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "Sie haben %s ausgewählt." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "%s bestätigen" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "Bitte bestätigen Sie ihre Auswahl. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 8a61e1225..245a61825 100644 --- a/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-30 01:42-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-08 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb1cfdc65..fa059f505 100644 --- a/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:04-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-08 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -40,16 +40,16 @@ msgstr "" msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "" @@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "" msgid "Roles" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "" @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "" @@ -124,30 +124,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 5214a9b8f..000000000 --- a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po index f41219562..fdd286873 100644 --- a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,14 +445,14 @@ msgstr "0 bytes" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 msgid "Sell Puppy" msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Sell Puppy" +msgstr[1] "Sell Puppies" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 msgid "Sold Puppy" msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Sold Puppy" +msgstr[1] "Sold Puppies" #: utils/filters.py:49 msgid "Never" diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 398dd4f66..000000000 --- a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3d8a01ba7..61cfa2bf5 100644 --- a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Loading" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "No data available." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "An error occurred. Please try again later." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "There was a problem communicating with the server, please try again." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "Could not read the file" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "Could not decrypt the password" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "No roles" msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Danger: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Warning: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Notice: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Success: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Error: " @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Error: " msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "Working" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "There was an error submitting the form. Please try again." @@ -125,30 +125,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "Add Interface" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "No items to display." #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "An error occurred while updating." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "You have selected %s. " -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "Confirm %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index a94466292..000000000 --- a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 578b39865..55b1d7eda 100644 --- a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-06 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -446,14 +446,14 @@ msgstr "0 bytes" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 msgid "Sell Puppy" msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Sell Puppy" +msgstr[1] "Sell Puppies" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 msgid "Sold Puppy" msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Sold Puppy" +msgstr[1] "Sold Puppies" #: utils/filters.py:49 msgid "Never" diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 0acdb10e6..000000000 --- a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po index 207d97be7..a45d56efe 100644 --- a/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-27 08:22-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-25 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Loading" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "No data available." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "An error occurred. Please try again later." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "There was a problem communicating with the server, please try again." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "Could not read the file" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "Could not decrypt the password" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "No roles" msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Danger: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Warning: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Notice: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Success: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Error: " @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Error: " msgid "Cancel" msgstr "Cancel" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "Working" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "There was an error submitting the form. Please try again." @@ -125,30 +125,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "Add Interface" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:356 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "No items to display." #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "An error occurred while updating." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "You have selected %s. " -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "Confirm %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:343 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index f1c8fd619..000000000 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index a1295e187..253ac7334 100644 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 08:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" "Last-Translator: Marian Tort <marian.tort@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 33576b740..000000000 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po index c68e97a22..dfcb900f1 100644 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-27 08:22-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-27 15:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: Marian Tort <marian.tort@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Cargando" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "No hay datos disponibles." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "Ha ocurrido un error. Inténtelo de nuevo más tarde." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "Ha ocurrido un problema en la comunicación con el servidor, inténtelo de nuevo." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "No se puede leer el fichero" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "No se puede descifrar la contraseña" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "Sin roles" msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Peligro:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Advertencia:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Aviso:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Correcto:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Error: " @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Error: " msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "Trabajando" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "Ha ocurrido un error al enviar el formulario. Inténtelo de nuevo." @@ -125,30 +125,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "Añadir interfaz" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:356 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "No hay ítems que mostrar." #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "Ha ocurrido un error durante la actualización." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "Ha seleccionado %s." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "Confirmar %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "Confirme su selección. No puede deshacer esta acción." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:343 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 994e04a3f..000000000 --- a/horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,443 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-20 00:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-19 13:32+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es_MX/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_MX\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Inicie sesión para continuar." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "No está autorizado para acceder a %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "No autorizado: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "No autorizado. Inicie sesión de nuevo." - -#: middleware.py:117 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sesión ha expirado." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Ítem de navegación" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Seleccione una %s para navegar." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "La contraseña no se ha aceptado" - -#: forms/fields.py:63 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Formato de dirección IP incorrecto" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versión de dirección IP no válida" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Máscara de red no válida" - -#: tables/actions.py:457 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: tables/actions.py:661 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:663 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:693 tables/base.py:1478 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: tables/actions.py:722 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:729 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "No ha sido posible %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:735 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:777 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: tables/actions.py:778 -msgid "Deleted" -msgstr "Borrado" - -#: tables/actions.py:810 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: tables/actions.py:811 -msgid "Updated" -msgstr "Actualizado" - -#: tables/base.py:330 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "El atributo %(attr)s no existe en %(obj)s." - -#: tables/base.py:923 -msgid "No items to display." -msgstr "No hay ítems que mostrar." - -#: tables/base.py:1030 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: tables/base.py:1254 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Ninguna coincidencia para el id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1394 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Seleccione una fila antes de realizar la acción." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Sesión iniciada como: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Salir" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Ingresar" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Darse de alta" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Advertencia:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Correcto:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instancias" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "<span> %(used)s </span> utilizados de <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "IPs Flotantes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Grupos de Seguridad" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volúmenes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "La fecha debe estar en formato YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Instancias activas" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "RAM activa" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:126 templatetags/horizon.py:136 -msgid "No Limit" -msgstr "Sin límite" - -#: templatetags/horizon.py:128 templatetags/horizon.py:130 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "No es un número de puerto valido" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "No es un número de protocolo IP válido" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr ": se permite en el rango de puertos" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "El número de puerto debe ser un número entero" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Procesando..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Todos los disponibles" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Miembros" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Ninguno disponible." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Sin miembros." - -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s completado correctamente." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s no completado." diff --git a/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index b56527525..000000000 --- a/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,505 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Jerome Gotangco <jgotangco@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fil/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fil\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Iba" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Mangyaring mag-log in upang magpatuloy." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Wala kang pahintulot upang ma-access ang %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Di-awtorisado: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Di-awtorisado. Mangyaring subukang mag-log in muli." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Ang sesyon ay nag time out." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigation Item" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Pumili ng %s upang mag browse." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Ang Password ay hindi tinanggap" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Maling format para sa mga IP address" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Maling bersyon para sa IP address" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Maling subnet mask" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Ikansela" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Salain" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Wala kang pahintulot sa %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Hindi magawa ang %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Alisin" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Naalis na" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "I-update" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Nai-update" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Ang katangian %(attr)s ay hindi umiiral sa %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Walang mga items na ipapakita." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Mga Aksyon" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Walang tugma para sa id na \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Mangyaring pumili ng isang hilera bago simulan ang aksiyon." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Logged in bilang: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Tulong" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Mag Sign Out" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Long In" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Wala kang pahintulot upang ma-access ang pagkukunan:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Mag-login bilang ibang user o bumalik sa <a href=\"%(home_url)s\"> home page</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Mag Sign In" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Babala:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Tagumpay:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "May Pagkakamali:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Buod" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Pinapakita ang %(counter)s items" -msgstr[1] "Pinapakita ang %(counter)s items" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "« Nakaraan" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Magdagdag ng hilera" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Buod ng Limitasyon" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instances" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Ginamit <span> %(used)s </span> ng <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Security Groups" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "I-Save" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Pinapakita ang %(nav_items)s item" -msgstr[1] "Pinapakita ang %(nav_items)s item" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Pinapakita ang %(content_items)s item" -msgstr[1] "Pinapakita ang %(content_items)s items" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Buod ng Paggamit" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Pumili ng isang tagal ng panahon para matanong ang paggamit" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Ang petsa ay dapat nasa YYYY-mm-dd format." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Mga Aktibong Instances" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Aktibong RAM" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU-Hours nitong panahon" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB-Hours nitong panahon" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Balik" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Susunod" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Walang Limitasyon" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Magagamit" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d Byte" -msgstr[1] "%(size)d Bytes" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Hindi kailanman" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Hindi wasto ang numero ng port" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Hindi wasto ang numero ng IP protocol" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Isang tutuldok o \"colon\" ang pinapayagan sa port range" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Ang Port number ay dapat isang integer" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Nagpoproseso..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Lahat magagamit" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Mga Miyembro" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Walang magagamit" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Walang miyembro." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s ay tagumpay na nakumpleto." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ay hindi nakumpleto." diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 9151fcae4..000000000 --- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index a82d7cfaa..2449c7b38 100644 --- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 07:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:46+0000\n" "Last-Translator: François Bureau\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 8494a1bfc..000000000 --- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index f657e2ce9..7d5f96bfa 100644 --- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-22 21:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-21 09:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 15:00+0000\n" "Last-Translator: Bruno seznec <Brunoconsult@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:303 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Chargement..." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:393 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:403 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "Pas de données disponibles." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:409 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:322 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "Problème de communication avec le serveur, veuillez réessayer." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:193 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filtrer" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "Le fichier ne peut être lu" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "Le mot de passe ne peut être décrypté" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "Aucun rôle" msgid "Roles" msgstr "Rôles" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Danger :" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Avertissement :" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Notification :" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Succès :" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Erreur :" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Erreur :" msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:224 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:220 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "Traitement en cours..." -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "Erreur lors de la soumission du formulaire, veuillez réessayer. " @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Add Interface" msgstr "Ajouter une Interface" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:376 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "Aucun élément à afficher." @@ -134,21 +134,21 @@ msgstr "Aucun élément à afficher." msgid "An error occurred while updating." msgstr "Une erreur s'est produite durant la mise à jour." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "Vous avez sélectionné %s." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:205 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "Confirmez %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "Confirmez votre sélection. Cette action ne peut pas être annulée." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:363 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ce5135d57..000000000 --- a/horizon/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "בטעינה" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "אין מידע זמין." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "אירעה שגיאה. נא לנסות שוב מאוחר יותר." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "אירעה שגיאה ביצירת קשר עם השרת, נא לנסות שוב מאוחר יותר." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "מסנן" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 -msgid "Could not read the file" -msgstr "לא ניתן לקרוא את הקובץ" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "לא ניתן לפענח את הססמה" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "אין תפקידים" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "תפקידים" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "סכנה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "אזהרה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "הודעה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "הצלחה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "שגיאה:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "בפעולה" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "אירעה שגיאה בעת שליחת הטופס. נא לנסות שוב." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "מצב" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "מזהה" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "מנשקים" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "מנשק" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "פתיחת מסוף" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "צפייה בפרטים של %s" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "הוספת מנשק" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 -msgid "No items to display." -msgstr "אין פריטים להצגה." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "אירעה שגיאה בעת העדכון." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "בחרת %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "אישור ה%s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "נא לאשר את הבחירה שלך. לא ניתן לבטל פעולה זו." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "מוצגים %s פריטים" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "אין לך הרשאה לביצוע פעולה זו." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "הססמאות אינן תואמות." diff --git a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index f017e7687..d7db30806 100644 --- a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 13:01+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,11 +227,11 @@ msgstr[1] "%(counter)s सामाग्री दिखाएँ" #: templates/horizon/common/_data_table.html:68 msgid "« Prev" -msgstr "" +msgstr "« पिछला" #: templates/horizon/common/_data_table.html:71 msgid "Next »" -msgstr "" +msgstr "अगला »" #: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 msgid "More Actions" @@ -292,28 +292,28 @@ msgid "" " dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" " your choice.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n आप दाएँ स्तंभ से बाएँ स्तंभ तक आइटम जोड़कर मेटाडाटा निर्दिष्ट कर सकते हैं.\n आप ग्लांस शब्दकोश में जोड़ा मेटाडाटा को चुन सकते हैं या आप अपनी\n पसंद का एक कुंजी का उपयोग करने के लिए \"अन्य\" विकल्प का उपयोग\n कर सकते हैं.\n " #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 msgid "Available Metadata" -msgstr "" +msgstr "उपलब्ध मेटाडाटा" #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" +msgstr "एक जैसे कुंजी की अनुमति नहीं है" #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 msgid "Invalid key name" -msgstr "" +msgstr "अवैध कुंजी नाम" #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 msgid "No existing metadata" -msgstr "" +msgstr "कोई मौजूदा मेटाडाटा नहीं " #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 msgid "Existing Metadata" -msgstr "" +msgstr "मौजूदा मेटाडाटा " #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 msgid "" @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "" " definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" " to add metadata with the key of your choice.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n आप दाएँ स्तंभ से बाएँ स्तंभ तक आइटम जोड़कर स्रोत मेटाडाटा निर्दिष्ट कर सकते हैं.\n आप ग्लांस शब्दकोश में जोड़ा मेटाडाटा को चुन सकते हैं या आप अपनी\n पसंद का एक कुंजी का उपयोग करने के लिए \"अन्य\" विकल्प का उपयोग\n कर सकते हैं.\n " #: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 #: workflows/base.py:594 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "\n\n<label> से :</label> %(start)s" msgid "" "\n" " <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" +msgstr "\n <label>तक:</label>%(end)s" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." @@ -440,19 +440,19 @@ msgstr "%s PB" #: templatetags/sizeformat.py:77 msgid "0 bytes" -msgstr "" +msgstr "0 बाइट" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 msgid "Sell Puppy" msgid_plural "Sell Puppies" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Puppies बेचें " #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 msgid "Sold Puppy" msgid_plural "Sold Puppies" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "बेचा हुआ Puppy" #: utils/filters.py:49 msgid "Never" diff --git a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0c2dbfc91..689a89e99 100644 --- a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 12:42+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "लोड हो रहा है" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "कोई आँकड़ा उपलब्ध नहीं." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -40,16 +40,16 @@ msgstr "एक त्रुटि हो गई. बाद में पुन: msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "सर्वर के साथ संवाद स्थापित करने में कोई समस्या थी, पुन: प्रयास करें." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "छानना शुरू..." -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "फ़ाइल को पढ़ नहीं सका" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "पासवर्ड को डिक्रिप्ट नहीं कर सका" @@ -61,23 +61,23 @@ msgstr "भूमिकाएं नहीं है" msgid "Roles" msgstr "भूमिका" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "खतरा: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "चेतावनी: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "सूचना: " -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "सफलता:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "त्रुटि: " @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "त्रुटि: " msgid "Cancel" msgstr "रद्द करें" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "काम चालू है" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "फार्म जमा करने में त्रुटि हुई. पुन: प्रयास करें." @@ -124,30 +124,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "अंतरफलक जोड़ें" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "दिखाने के लिए कोई सामग्रियों नहीं." #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "अद्यतन करते समय एक त्रुटि हुई." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "आपने %s का चुनाव किया है. " -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "पुष्टि करें %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "अपने चयन की पुष्टि करें. इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0713e3cd7..000000000 --- a/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,449 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# gergelys, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-28 14:43+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Lépjen be a folytatáshoz." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Nincsen engedélyezve a hozzáférés ehhez: %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Jogosulatlan hozzáférés. Próbáljon meg belépni újra." - -#: middleware.py:117 -msgid "Session timed out." -msgstr "Munkamenet időtúllépés." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigációs elem" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "A böngészéshez válasszon egy %s elemet" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "A jelszó nincs elfogadva" - -#: forms/fields.py:63 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Helytelen IP-cím formátum" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Érvénytelen IP-cím változat" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Érvénytelen alhálózati maszk" - -#: tables/actions.py:458 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Szűrő" - -#: tables/actions.py:662 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:664 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:694 tables/base.py:1498 -msgid "N/A" -msgstr "---" - -#: tables/actions.py:723 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:730 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nem hajtható végre: %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:736 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:778 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: tables/actions.py:779 -msgid "Deleted" -msgstr "Törölve" - -#: tables/actions.py:811 -msgid "Update" -msgstr "Frissítés" - -#: tables/actions.py:812 -msgid "Updated" -msgstr "Frissítve" - -#: tables/base.py:330 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "A(z) %(attr)s attribútum nem létezik ezen: %(obj)s." - -#: tables/base.py:931 -msgid "No items to display." -msgstr "Nincs megjeleníthető elem." - -#: tables/base.py:1038 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Műveletek" - -#: tables/base.py:1263 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nincs találat a(z) „%s” azonosítóhoz." - -#: tables/base.py:1414 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Válasszon ki egy sort a művelet végrehajtása előtt." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Belépve mint: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Súgó" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Kijelentkezés" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nincs jogosultsága a forrás eléréséhez:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Bejelentkezés másik felhasználóval vagy visszatérés a <a href=\"%(home_url)s\"> főoldalra</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Információ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Figyelmeztetés: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Siker: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Hiba: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Összegzés" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Sor hozzáadása" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Példányok" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Felhasználva <span> %(used)s </span> a <span> %(available)s </span>-ból" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU-k" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Lebegő IP-k" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Biztonsági csoportok" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Kötetek" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Használati összegzés" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Beküldés" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "A dátum formátuma ÉÉÉÉ-hh-nn." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktív példányok" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Aktív memória" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Vissza" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Tovább" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:126 templatetags/horizon.py:136 -msgid "No Limit" -msgstr "Nincs korlát" - -#: templatetags/horizon.py:128 templatetags/horizon.py:130 -msgid "Available" -msgstr "Elérhető" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Nem érvényes port szám" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Nem érvényes IP protokoll szá" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Port számnak egész számnak kell lennie" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Feldolgozás…" - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Összes elérhető" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Tagok" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Nincs elérhető." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Nincsenek tagok." - -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s sikeresen befejeződött." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s nem fejeződött be." diff --git a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index ae63795ca..000000000 --- a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,499 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Adhi Priharmanto <adhi.pri@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Lainnya" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Masuk untuk melanjutkan" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Anda tidak diijinkan untuk mengakses %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "%(resource)s dengan nama \"%(name)s\" sudah ada." - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Tidak Diijinkan: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Tidak Diijinkan. Silahkan login kembali." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sesi sudah berakhir." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Menu" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Pilih sebuah %s untuk menelusuri." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Kata kunci ditolak" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Format alamat IP salah." - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versi alamat IP salah." - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Subnet mask alamat IP salah." - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Kirim" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Penyaring" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "Tidak Tersedia" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Anda tidak diijinkan untuk %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Tidak dapat %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Terhapus" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Perbaharui" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Sudah di perbaharui" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Atribut %(attr)s tidak tersedia di %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Tidak ada yang ditampilkan" - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Lakukan" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Tidak ada hasil yang berhubungan dengan id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Mohon pilih baris terlebih dahulu." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Anda login sebagai: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Bantuan" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Keluar" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Masuk" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Anda tidak diijinkan untuk mengakses bagian ini." - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Masuk sebagai user lain atau kembali ke <a href=\"%(home_url)s\"> halaman utama</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Mendaftar" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informasi:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Peringatan:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Berhasil:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Kesalahan:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Ringkasan" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Menampilkan %(counter)s items" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "« Prev" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "Next »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "Perintah Lanjutan" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Tambah baris" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Ringkasan Limit" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instances" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Digunakan <span> %(used)s </span> dari <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Security Groups" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "\nAnda dapat menentukan metadata dengan menambahkan item dari kolom sebelah kiri ke kolom sebelah kanan.\nAnda dapat memilih metadata ditambahkan ke dalam kamus glance\natau anda dapat menggunakan pilihan \"Lainnya\" menggunakan \"key\" yang anda inginkan." - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Metadata yang tersedia" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Tidak diijinkan untuk \"key\" yang sama" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "Kesalahan pada nama \"key\"" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "Tidak ada metadata yang sudah ada" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Metadata yang sudah ada" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "\nAnda dapat menentukan sumber metadata dengan memindahkan item dari kolom kiri ke kolom kanan.\nPada kolom kiri adalah definisi metadata dari Katalog Metadata Glance.\nGunakan pilihan \"Lainnya\" untuk menambahkan metadata sesuai dengan yang anda pilih." - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Menampilkan %(nav_items)s hal" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Menampilkan %(content_items)s hal" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Ringkasan Penggunaan" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Pilih periode waktu untuk query penggunaannya" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "\n<label>From:</label> %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "\n<label>To:</label>%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Format tanggal harus berupa YYYY-mm-dd" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Instances yang Aktif" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "RAM yang aktif" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU-Hours saat ini" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB-Hours saat ini" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Kembali" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Berikutnya" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Tidak Terbatas" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Tersedia" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d Bytes" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "0 bytes" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Tidak pernah" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Nomor port yang salah" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Nomor IP yang salah" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Diijinkan sebuah titik dua dalam jangkauan port" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Nomor port harus bilangan bulat" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Sedang di proses..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Semua yang tersedia" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Anggota" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Tidak satupun tersedia" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Bukan anggota." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s berhasil diselesaikan." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s tidak selesai." diff --git a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6a8d30de7..000000000 --- a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Adhi Priharmanto <adhi.pri@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-21 14:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-20 08:00+0000\n" -"Last-Translator: Adhi Priharmanto <adhi.pri@gmail.com>\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:302 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Menampilkan" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Data tidak tersedia." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:321 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Tejadi kesalahan. Silahkan coba kembali." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Ada masalah komunikasi dengan server, mohon di coba kembali." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:194 -msgid "Filter" -msgstr "Penyaring" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 -msgid "Could not read the file" -msgstr "File tidak terbaca" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Password tidak dapat terdekripsi " - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Bukan aturan" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Aturan" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Berbahaya:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Peringatan:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Pemberitahuan:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Berhasil:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Kesalahan:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:223 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 -msgid "Working" -msgstr "Bekerja" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:253 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Terjadi kesalahan pengiriman formulir. Silahkan coba kembai." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Antarmuka" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Antarmuka" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "membuka konsol" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "menampilkan %s detil" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "Menambahkan antarmuka" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 -msgid "No items to display." -msgstr "Tidak ada yang ditampilkan" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Kesalahan terjadi saat melakukan pembaharuan." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Anda memilih %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Memastikan %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Mohon pastikan kembali pilihan anda. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "Menampilkan %s item" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Tidak ada wewenang untuk melakukan tindakan ini." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Password berbeda." diff --git a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e827049ca..000000000 --- a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,504 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Accedi per continuare" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Accesso non autorizzato a %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Non autorizzato: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Non autorizzato. Ritentare il login." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sessione scaduta." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Elemento di navigazione" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Selezionare un %s per sfogliare." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "La password non è stata accettata." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Formato incorretto per l'indirizzo IP" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versione dell'indirizzo IP non valida" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Maschera sottorete non valida." - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Invia" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Non si è autorizzati a %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Impossibile %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminato" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Aggiornato" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "L'attributo %(attr)s non esiste in %(obj)s" - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Nessun elemento da visualizzare" - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nessuna corrispondenza restituita per l'identificativo \"%s\"" - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Per cortesia, selezionare una riga prima di eseguire tale azione." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Autenticato come: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Disconnessione" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Log In" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Non si dispone dei permessi per accedere alla risorsa:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Accedi con un dicerso utente o torna alla <a href=\"%(home_url)s\"> home page</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Accesso" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Attenzione:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Successo:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Errore:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Riepilogo" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Visualizzando %(counter)s oggetti" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Aggiungi una linea" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Riepilogo dei Limiti" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Istanza" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Utilizzati <span> %(used)s </span> di <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Security Groups" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumi" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Visualizzando %(nav_items)s oggetti" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Visualizzando %(content_items)s oggetti" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Riepilogo dell'Utilizzo" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Seleziona un periodo temporale per esaminarne l'utilizzo" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "La data deve essere nel formato YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Istanze attive" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "RAM Attiva" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU/ora per questo periodo" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB/ora per questo periodo" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Indietro" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Prossimo" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Nessun Limite" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Disponibile" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%(size)d Bytes" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Numero porta non valido" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Numero protocollo IP non valido" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Una virgola permessa nell'intervallo delle porte" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Il numero porta deve essere un intero" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Attendere prego..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Tutti disponibili" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Membri" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Nessuno disponibile." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Nessun membro." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s completato correttamente." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s non completato." diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index d75eeb7d8..000000000 --- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index f3d14718e..16899521d 100644 --- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2014 # yfukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2014 # myamamot <myamamot@redhat.com>, 2014 +# ykatabam <ykatabam@redhat.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 23:50+0000\n" +"Last-Translator: ykatabam <ykatabam@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "概要" #, python-format msgid "Displaying %(counter)s item" msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "%(counter)s件を表示" +msgstr[0] "%(counter)s件表示" #: templates/horizon/common/_data_table.html:68 msgid "« Prev" @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Floating IP" #: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 msgid "Security Groups" -msgstr "セキュリティグループ" +msgstr "セキュリティーグループ" #: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 msgid "Volumes" diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index d9e45a63b..000000000 --- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po index 579340b34..e0d0c9993 100644 --- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # yfukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2014 # myamamot <myamamot@redhat.com>, 2014 +# ykatabam <ykatabam@redhat.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-25 13:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-24 20:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 00:00+0000\n" "Last-Translator: myamamot <myamamot@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:303 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "読み込み中" @@ -31,7 +32,7 @@ msgid "No data available." msgstr "データがありません。" #: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:322 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "フィルター" #: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" -msgstr "ファイルを読み取れませんでした。" +msgstr "ファイルを読み取ることができませんでした。" #: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 #: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 @@ -87,18 +88,18 @@ msgstr "エラー: " msgid "Cancel" msgstr "取り消し" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:223 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "反映中" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:253 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "フォームの送信中にエラーが発生しました。再度お試しください。" #: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 msgid "STATUS" -msgstr "状態" +msgstr "ステータス" #: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 msgid "ID" diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 3e02e8297..000000000 --- a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index c9ec2c360..a97cba84f 100644 --- a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-05 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -444,12 +444,12 @@ msgstr "0 bytes" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 msgid "Sell Puppy" msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "강아지 판매" #: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 msgid "Sold Puppy" msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "강아지 판매함" #: utils/filters.py:49 msgid "Never" diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 526da181e..000000000 --- a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index c18b86a18..1d2b09a8b 100644 --- a/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 14:31+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "로딩" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "데이터 없음." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "서버와의 통신에 문제가 발생하였으니, 다시 시도하세요." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "필터" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "파일을 읽을 수 없습니다" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "암호를 해독할 수 없습니다." @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "Role 없음" msgid "Roles" msgstr "역할" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "위험:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "경고:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "주의:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "완료:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "오류:" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "오류:" msgid "Cancel" msgstr "취소" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "작동 중" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "양식을 제출하는 동안 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하세요." @@ -125,30 +125,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "인터페이스 추가" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "표시할 항목이 없습니다." #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "업데이트 도중 오류가 발생하였습니다." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "%s를 선택하였습니다. " -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "%s를 확인하세요." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "선택 사항을 확인하시기 바랍니다. 이 작업은 취소 할 수 없습니다." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 09b1ff0cc..000000000 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index db6049938..000000000 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,505 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Tom Verdaat <tom@server.biz>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Tom Verdaat <tom@server.biz>\n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Overig" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Meldt u zich aan om door te gaan." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "U bent niet gemachtigd voor toegang tot %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Onbevoegd: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Onbevoegd. Meldt u zich opnieuw aan." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sessie verlopen." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigatie Artikel" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Selecteer een %s om te bladeren." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Wachtwoord is niet geaccepteerd" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Onjuist formaat voor IP adres" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Ongeldige versie voor IP adres" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Ongeldig subnet masker" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Indienen" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "n.v.t." - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Het is u niet toegestaan om %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Niet in staat om %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijder" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Verwijderd" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Bijwerken" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Bijgewerkt" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Het attribuut %(attr)s bestaat niet op %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Geen artikelen om weer te geven." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor de id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Selecteer alstublieft een rij voor het uitvoeren van die actie." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Aangemeld als: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Afmelden" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Aanmelden" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Aanmelden" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "U ben niet gemachtigd voor toegang tot de bron:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Meldt u zich aan als een andere gebruiker of ga terug naar <a href=\"%(home_url)s\">thuis</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Aanmelden" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informatie: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Waarschuwing: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Succesvol: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Fout: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Samenvatting" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Rij toevoegen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Beperk samenvatting" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Exemplaren" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Gebruikt <span> %(used)s </span> van <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "Werkgeheugen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Vlottende IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Beveiligingsgroepen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volumeopslag" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Samenvatting van verbruik" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Selecteer een tijdsvlak om het verbruik voor op te vragen" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "De datum dient in het JJJJ-mm-dd formaat te zijn." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Actieve exemplaren" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Actief werkgeheugen" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU-uren in dit tijdsvlak" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB-uren in dit tijdsvlak" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Terug" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Geen Limiet" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nooit" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Geen geldig poortnummer" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Geen geldig IP protocolnummer" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Een dubbele punt is toegestaan in het poortbereik" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Poortnummer moet een geheel getal zijn" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Bezig met verwerken..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Alle beschikbare" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Leden" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Geen beschikbaar." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Geen leden." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s succesvol afgerond." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s was niet voltooid." diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 7541fe6f6..000000000 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 66a7b2183..000000000 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Tom Verdaat <tom@server.biz>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Tom Verdaat <tom@server.biz>\n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Bezig met laden" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Geen gegevens beschikbaar." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeert u het later nog eens." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de server. Probeert u het nog eens." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Kon het bestand niet lezen" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Kon het wachtwoord niet ontcijferen." - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Geen rollen" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Rollen" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Gevaar:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Waarschuwing: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Let op:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Gelukt: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Fout: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 -msgid "Working" -msgstr "Bezig" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van het formulier. Probeert u het nog eens." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Aansluitingen" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Aansluiting" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "open bedieningspaneel" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "bekijk %s details" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "Aansluiting toevoegen" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 -msgid "No items to display." -msgstr "Geen artikelen om weer te geven." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "U heeft %s geselecteerd." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Bevestig %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Bevestig uw selectie. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "%s artikel weergegeven" -msgstr[1] "%s artikelen weergegeven" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Niet gemachtigd om deze actie uit te voeren." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index fde382901..000000000 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po index 94a347a06..3fc0fff02 100644 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 12:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:46+0000\n" "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 4a9f056bd..000000000 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9a01997db..42fdf2ef9 100644 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-15 01:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 09:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:303 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Wczytywanie" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "Brak dostępnych danych." -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:322 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "Wystąpił błąd. Proszę spróbować później." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "Wystąpił problem w komunikacji z serwerem, proszę spróbować ponownie." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:193 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "Nie można odczytać pliku" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "Nie można odszyfrować hasła" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "Brak ról" msgid "Roles" msgstr "Role" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Zagrożenie:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Ostrzeżenie:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Powiadomienie:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Powodzenie:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Błąd:" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Błąd:" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:224 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:220 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "Praca" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania formularza. Proszę spróbować ponownie." @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Add Interface" msgstr "Dodaj interfejs" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:376 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "Brak pozycji do wyświetlenia." @@ -134,21 +134,21 @@ msgstr "Brak pozycji do wyświetlenia." msgid "An error occurred while updating." msgstr "Wystąpił błąd podczas aktualizacji." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "Wybrano %s." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:205 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "Potwierdź %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "Należy potwierdzić zaznaczenie. Tej czynności nie można cofnąć." -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:363 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 424a3f082..000000000 --- a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,505 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrew_Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Outros" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Por favor, inicie a sessão para continuar." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Não está autorizado a aceder %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Não autorizado: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Não autorizado. Por favor, tente iniciar a sessão novamente." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sessão expirada." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Item de Navegação" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Selecione um %s para explorar." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "A senha não foi aceite" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Formato incorreto para o endereço de IP" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versão inválido para o endereço de IP" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Máscara de sub-rede inválida" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Submeter" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Não está autorizado para %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Não é possível %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Apgado" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Atualizado" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "O atributo %(attr)s não existe em %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Não há itens para exibir." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Não foi encontrada correspondência para a id. \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Por favor, selecione uma linha antes de realizar esta ação." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Iniciou sessão como: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Terminar Sessão" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar Sessão" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Iniciar Sessão" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Não tem autorização para aceder ao recurso:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Inicie a sessão como um utilizador diferente ou volte para a <a href=\"%(home_url)s\">Página Principal</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Registar" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informação: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Aviso: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Sucesso: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Erro: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Resumo" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Adicione uma fila" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Resumo do Limite" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instâncias" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Usado <span> %(used)s </span> de <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "IPs Flutuantes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Grupos de Segurança" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Armazenamento" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "A mostrar %(nav_items)s item" -msgstr[1] "A mostrar %(nav_items)s items" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Resumo da Utilização" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Selecione um período para visualizar a sua utilização" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "A data deverá estar no formato YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Instâncias Ativas" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "RAM Ativa" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU - Horas deste Período" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB - Horas deste Período" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Seguinte" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Sem Limite" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Disponível" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Não é um número de porta válido" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Não é um número de protocolo de IP válido" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "São permitidos dois pontos no limite da porta" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "O número da porta deve ser um íntegro" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "A processar ..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Todos disponíveis." - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Membros." - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Nenhum disponível." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Sem membros." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s concluída com êxito." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s não foi concluída." diff --git a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e4e46beeb..000000000 --- a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-14 18:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-10 13:41+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "A carregar" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "Dados nao estam disponíveis." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Ocorreu um problema ao comunicar com o servidor, por favor, tente novamente." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Não foi possivel ler o arquivo" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Não foi possível descriptografar a senha" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Sem funções" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Funções" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "Perigo:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "Aviso: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "Notificação:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "Sucesso: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "Erro: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "A processar" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o formulário. Por favor, tente novamente." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "Id." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "consola aberta" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "Ver Detalhes %s" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 -msgid "No items to display." -msgstr "Não há itens para exibir." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Seleccionou %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Confirmar %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Por favor, confirme a sua seleção. Esta ação não pode ser anulada." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "A visualizar %s items" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Não tem autorizacao para realizar esta operação." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "As senhas não são iguais." diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index c1727e64c..000000000 --- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index d5018cb2a..0d3e857ee 100644 --- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" "Last-Translator: Lucas Ribeiro <lucasribeiro1990@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 371c678d2..000000000 --- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 00057ca44..7ae31bd56 100644 --- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 15:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-26 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: Lucas Ribeiro <lucasribeiro1990@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:302 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "Carregando" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "No data available." msgstr "Não há dados disponíveis." #: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:321 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "Um erro ocorreu. Por favor tente novamente mais tarde." msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "Houve um problema ao comunicar-se com o servidor, por favor tente novamente." -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:193 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "Não foi possivel ler o arquivo" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "Não foi possível descriptografar a senha" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "Sem papéis" msgid "Roles" msgstr "Papéis" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "Perigo:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "Alerta:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "Notificação:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "Sucesso:" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "Erro:" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "Erro:" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:223 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "Trabalhando" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:253 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "Houve um erro ao enviar o formulário. Por favor tente novamente." diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d5fdc33bb..000000000 --- a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,512 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Ainur Shakirov <ainur.shakirov.tt@gmail.com>, 2014 -# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Другое" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Войдите в систему чтобы продолжить." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Вы не авторизованы для доступа к %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "%(resource)s с названием \"%(name)s\" уже существует." - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Не авторизован: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Вы не авторизованы. Попробуйте войти в систему еще раз." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Время сеанса истекло" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Элемент навигации" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Выберите %s для просмотра" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Пароль не принят" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Неправильный формат IP-адреса" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Неправильная версия IP-адреса" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Неправльная маска подсети" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Отправить" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Фильтр" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "Недоступно" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Вам не разрешено %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Невозможно выполнить %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Удалено" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Обновить" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Обновлён" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Атрибут %(attr)s не существует для %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Нет элементов для отображения." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Действия" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Не найдено соответствий для id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Выберите строку перед выполнением этого действия." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Вошёл как: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Выход" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Имя пользователя" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Войти" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Вы не имеете разрешения для доступа к ресурсу:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Войдите как другой пользователь или вернитесь на домашнюю страницу <a href=\"%(home_url)s\"> </a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Зарегистрироваться" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Информация:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Внимание:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Успешно:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Ошибка:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Итого" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Показан %(counter)s элемент" -msgstr[1] "Показано %(counter)s элемента" -msgstr[2] "Показано %(counter)s элементов" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "« Предыдущее" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "Следующее »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "Еще действия" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Добавьте строку" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Краткое изложение" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Инстансы" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Использовано <span> %(used)s </span> из <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Назначаемые IP" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Группы безопасности" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Диски" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Объем хранения" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Доступные метаданные" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Повторяющиеся ключи не допускаются" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "Неправильное имя ключа" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "Нет метаданных" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Имеющиеся метаданные" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Показан %(nav_items)s элемент" -msgstr[1] "Показано %(nav_items)s элемента" -msgstr[2] "Показано %(nav_items)s элементов" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Показан %(content_items)s элемент" -msgstr[1] "Показано %(content_items)s элемента" -msgstr[2] "Показано %(content_items)s элементов" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Сводка использования" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Выберите период времени, чтобы сделать запрос его использования" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "\n <label>От:</label> %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "\n <label>До:</label>%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Дата должна быть в следующем формате: YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Активные инстансы" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Активная память" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "Этот период VCPU-часов" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "Этот период в ГБ-часов" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Следующий" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Без ограничений" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Доступно" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d байт" -msgstr[1] "%(size)d байта" -msgstr[2] "%(size)d байтов" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s ТБ" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s ПБ" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "0 байт" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Никогда" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Недопустимый номер порта" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Недопустимый номер IP-протокола" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Одна запятая допустима в списке портов" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Номер порта должен быть целым числом" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Обработка…" - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Все доступные" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Участники" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Нет доступных." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Нет участников." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s успешно завершено." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s не завершено." diff --git a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 852e4d06b..000000000 --- a/horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-13 03:25-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-13 14:01+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:303 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Загрузка" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "Нет данных." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:322 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста повторите попытку позже." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Обнаружена проблема при соединении с сервером, пожалуйста повторите попытку." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:193 -msgid "Filter" -msgstr "Фильтр" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Невозможно прочитать файл" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Невозможно расшифровать пароль" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Нет ролей" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Роли" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "Опасность:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "Внимание:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "Примечание:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "Успешно:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "Ошибка:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:224 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:191 -msgid "Working" -msgstr "Обработка" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:254 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Обнаружена ошибка при отправке формы. Пожалуйста повторите попытку." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "СОСТОЯНИЕ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Интерфейсы" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "открыть консоль" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "подробности %s" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "Добавить интерфейс" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:347 -msgid "No items to display." -msgstr "Нет элементов для отображения." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "В процессе обновления произошла ошибка." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:174 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Вы выбрали %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:176 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Подтвердите %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:177 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Пожалуйста подтвердите ваш выбор. Действие не может быть отменено." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:334 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Показано %s элементов" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Не разрешено делать эту операцию." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Пароли не совпадают." diff --git a/horizon/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 103186795..000000000 --- a/horizon/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,516 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sl_SI/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl_SI\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Za nadaljevanje se prijavite." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Nimate pravic za dostop do %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Niste avtorizirani: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Neavtoriziran dostop. Poskusite se prijaviti in poskusite znova." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Seja je potekla." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigacijska postavka" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Izberite %s za iskanje" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Geslo ni bilo sprejeto" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Neveljaven zapis IP-naslova" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Neveljavna različica IP-naslova" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Neveljavna maska podomrežja" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Potrdi" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Za to akcijo nimate ustreznih pravic: %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Operacije ni mogoče izvršiti: %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Izbrisano" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Posodobi" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Posodobljeno" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Atribut %(attr)s za %(obj)s ne obstaja." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Ni zadetkov" - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Operacije" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Za iskanje id-ja \"%s\" ni zadetkov" - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Izberite vrstico preden izberte opravilo." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Prijavljeni ste kot: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Pomoč" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odjava" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Prijava" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Prijava" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nimate pravic za dostop do teh virov:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Prijavite se kot drug uporabnik ali pojdite nazaj na <a href=\"%(home_url)s\"> domačo stran</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Prijava" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informacije:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Opozorilo:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Uspešno:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Napaka:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Dodaj vrstico" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Povzetek omejitev" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instanca" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Porabljeno <span> %(used)s </span> od <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Javni IP-naslovi" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Varnostne skupine" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Nosilci" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Diskovni prostor nosilca" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Shrani" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Povzetek porabe" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Izberite obdobje, za katerega želite preveriti porabo" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Datum mora biti v obliki YYYY-mm-dd" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivne instance" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Uporabljen RAM" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "VCPU-ure za to obdobje" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "GB-ure za to obdobje" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Nazaj" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Naprej" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Ni omejitve" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Na voljo" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nikoli" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Številka vrat ni veljavna" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Številka protokola IP ni veljavna." - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Ena kolona je dovoljena v razponu vrat" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Vrata navedite s številko." - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Obdelava..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Vsi na voljo" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Člani" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Noben na voljo." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Ni članov." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s se je uspešno izvedel/a." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ni bil/a uspešno dokončan/a" diff --git a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 4f1ac8af8..000000000 --- a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# darioristic <office@darioristic.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Molim, ulogujte se za nastavak." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Niste ovlašćeni za pristup %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Neovlašćen: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Niste ovlašćeni. Molim, pokušajte ponovo." - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Seansa istekla." - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Stavka za navigaciju" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Odaberite %s za pregledanje." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Lozinka nije prihvaćena" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Neispravan format za IP adresu" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Neispravna verzija IP adrese" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Nevažeća maska subnet-a" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Podneti" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "Neprimenljivo" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nije vam dozvoljeno da %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nemoguće je %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Brisanje" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Izmena" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Izmenjeno" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Atribut %(attr)s ne postoji na %(obj)s." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Nema stavke za prikaz." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nije vraćen očekivani id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Molim odaberite vrstu pre nego počnete." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Pristupili ste sistemu kao: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odstup od sistema" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Log In" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nemate dozvolu za pristup resursu:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Ulogujte se kao drugi korisnik ili idite nazad na <a href=\"%(home_url)s\"> home page</a>" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Pristup" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Upozorenje:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Uspeh:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Greška:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Rezime" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Prikazivanje %(counter)s stavke" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Dodavanje vrste" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Rezime ograničenja" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Iskorišćeno <span> %(used)s </span> od <span> %(available)s </span>" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Slobodne IP" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Sigurnosne grupe" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volume-i" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Dostupni Metadata podaci" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Dupli kljucevi nisu omoguceni" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "Pogresno ime kljuca" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "Nema postojecih metadata podataka" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Postojeci Metadata podaci" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Sačuvaj" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Prikazivanje %(nav_items)s stavke" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Prikazivanje %(content_items)s stavke" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Rezime korišćenja" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Odaberite trenutak za upit za upotrebu" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "\n<label>Za:</label>%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Format datuma treba da bude GGGG-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivne instance" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Aktivna memorija" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "Ovo odmerava VCPU-časove" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "Ovo odmerava GB-časove" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Sledeći" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Nema ograničenja" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "%(size)d Byte-ovi" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nikad" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Nevažeći broj porta" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Nevažeći broj IP protokola" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Jedna dvotačka je dozvoljena u opsegu portova" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Broj porta mora biti celobroj" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Obrada..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Sve je dostupno" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Ništa nije dostupno." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Nema članova." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s završeno uspešno." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s nije završen." diff --git a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 8579e672e..000000000 --- a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Učitavanje" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "Nema podataka." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Greška. Pokušajte ponovo kasnije." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Postojao je problem u vezi sa serverom, pokušajte ponovo." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Ne mogu da pročitam file" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Ne mogu dešifrovati lozinku" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Nema uloga" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Uloge" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "Opasnost:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "Upozorenje:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "Uočite:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "Uspeh:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "Greška:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "Obrada u toku" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Greška u predaji forme. Pokušajte ponovo." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Inteerface-i" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "Otvaranje konzole" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "pogledajte %s detalje" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "Dodavanje interface-a" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 -msgid "No items to display." -msgstr "Nema stavke za prikaz." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Greška u toku izmene." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Odabrali ste %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Potvrda %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Molim potvrdite vaš izbor. Ovaj zahvat je nepovratan." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Prikazivanje %s stavke" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Niste nadležni za ovaj zahvat." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lozinka se ne podudara." diff --git a/horizon/locale/te_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/te_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index ed04e024e..000000000 --- a/horizon/locale/te_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Malyadri Beegala <malyadri.beegala@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-23 00:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 06:30+0000\n" -"Last-Translator: Malyadri Beegala <malyadri.beegala@gmail.com>\n" -"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/te_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "లొడవుతుంది" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr " సమాచారం అందుబాటు లో లేదు" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "లోపము జరిగినది. దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి" - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "సర్వరు తొ సంభాషించుటలో లోపము జరిగినది. దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి" - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "వడియగట్టు" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:233 -msgid "Could not read the file" -msgstr "దస్త్రం ను చదవలేము" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:239 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:266 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "సంకేత పదాన్ని డీక్రిప్షన్ చేయలేము" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "ఏటువంటి పాత్రలు లేవు" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "పాత్రలు" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "అపాయం" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "హెచ్చరిక" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "నోటీసు " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "సఫలత" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "లోపము" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "రద్దుచేయు" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "పనిచేస్తున్నది" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "ఫారం దాఖలుచేయుటలో లోపము ఎర్పడినది. దయచేసి తిరిగి ప్రయత్నించండి." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "స్టేటస్" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "ఇంటర్ఫేస్స్" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "ఇంటర్ఫేస్" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "కన్సోల్ తెరువుము" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "%s వివరాలు చూడు" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "ఇంటర్ఫేస్ ను చేర్చు" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:356 -msgid "No items to display." -msgstr "ప్రదర్శించుటకు ఎటువంటి అంశము/అయిటము లు లేవు" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "సవరించు పక్రియ లో లోపము జరిగినది." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "%s ను మీరు ఎంపిక చేసుకొన్నారు" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr " %s ను ధ్రువీకరించు " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "మీ ఎంపిక ను ధ్రువీకరించు. ఈ ఎంపిక మరల మార్చలేము" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:343 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "ఈ పని చేయుటకు అనుమతి లేదు" - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "సంకేత పదాలు సరిపోలడం లేదు. " diff --git a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e736be683..000000000 --- a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,498 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-29 07:12+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/tr_TR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: base.py:454 -msgid "Other" -msgstr "Diğer" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Devam etmek için lütfen oturum açın." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "%s e erişim yetkiniz bulunmuyor" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:287 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Yetkisiz: %s" - -#: exceptions.py:290 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Yetkisiz Giriş. Lütfen tekrar giriş yapın. " - -#: middleware.py:97 -msgid "Session timed out." -msgstr "Oturum sona erdi" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Gezinme öğesi" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Göz atmak için bir %s seçin." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Parola kabul edilmedi" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Hatalı IP adres biçemi" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Geçersiz IP adres sürümü" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Geçersiz subnet maskesi" - -#: forms/views.py:81 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Gönder" - -#: forms/views.py:82 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:239 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:16 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:26 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:12 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:21 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: tables/actions.py:756 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:758 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:786 tables/base.py:1537 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: tables/actions.py:815 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Bu işlem için izniniz yok %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s işlemi yapılamıyor." - -#: tables/actions.py:828 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:898 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: tables/actions.py:900 -msgid "Deleted" -msgstr "Silinmiş" - -#: tables/actions.py:931 -msgid "Update" -msgstr "Güncelle" - -#: tables/actions.py:932 -msgid "Updated" -msgstr "Güncellenmiş" - -#: tables/base.py:355 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr " %(obj)s objesinde %(attr)s özniteliği yer almıyor." - -#: tables/base.py:967 -msgid "No items to display." -msgstr "Görüntülenecek öğe yok." - -#: tables/base.py:1074 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Eylemler" - -#: tables/base.py:1302 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ID'si için bir eşleşme bulunamadı." - -#: tables/base.py:1453 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Bir işlem yapmadan önce lütfen bir satır seçin." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "%(username)s kullanıcısı ile giriş yapıldı" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Yardım" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Çıkış" - -#: templates/splash.html:8 templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Bağlan" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Oturum Aç" - -#: templates/auth/_login.html:15 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Kaynağa erişim için yetkiniz bulunmuyor:" - -#: templates/auth/_login.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to <a href=\"%(home_url)s\"> home " -"page</a>" -msgstr "Başka bir kullanıcı ile giriş yapın veya <a href=\"%(home_url)s\"> Ana Sayfa</a>'ya gidin" - -#: templates/auth/_login.html:32 -msgid "Sign In" -msgstr "Kaydol" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Bilgi:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Uyarı:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Sonuç:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Hata:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:54 -msgid "Summary" -msgstr "Özet" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "%(counter)s kayıtları gösteriliyor" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:68 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:71 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:38 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Yeni bir satır ekle" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Özeti Sınırla" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Sunucular" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Toplam <span> %(used)s </span> 'ın <span> %(available)s </span> 'ı kullanıldı. " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUlar" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Gezici IP'ler" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Güvenlik Grupları" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Diskler" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Disk Depolama Birimi" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:12 -msgid "" -"\n" -" You can specify metadata by adding items from the left column to\n" -" the right column. You may select the metadata added to glance\n" -" dictionary or you can use the \"Other\" option using a key of\n" -" your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:26 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:56 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:59 -msgid "Invalid key name" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:88 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:200 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:99 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:216 -msgid "" -"\n" -" You can specify resource metadata by moving items from the left\n" -" column to the right column. In the left columns there are metadata\n" -" definitions from the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option\n" -" to add metadata with the key of your choice.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:238 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "%(nav_items)s kayıtları gösteriliyor" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "%(content_items)s kayıtları gösteriliyor" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Kullanım Özeti" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage" -msgstr "Kullanımı listelemek için zaman aralığı seçin." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>From:</label> %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" <label>To:</label>%(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Tarih YYYY-AA-GG formatında olmalı." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktif Sunucular" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM" -msgstr "Aktif RAM" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours" -msgstr "Bu periyodda kullanılan VCPU-Saat" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours" -msgstr "Bu periyodda kullanılan GB-Saat" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "İleri" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:130 templatetags/horizon.py:141 -msgid "No Limit" -msgstr "Limitsiz" - -#: templatetags/horizon.py:133 templatetags/horizon.py:135 -msgid "Available" -msgstr "Uygun" - -#: templatetags/sizeformat.py:49 templatetags/sizeformat.py:54 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d Bytes" - -#: templatetags/sizeformat.py:57 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:60 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:68 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:77 -msgid "0 bytes" -msgstr "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" - -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Asla" - -#: utils/validators.py:23 utils/validators.py:47 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Geçersiz port numarası" - -#: utils/validators.py:28 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Geçersiz IP Protokol numarası" - -#: utils/validators.py:42 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Port aralığında tek bir kolon girilebilir" - -#: utils/validators.py:49 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Port numarası bir tam sayı olmalıdır" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "İşleniyor..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Hepsi uygun" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Üyeler" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Hiçbiri uygun değil" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Üye yok." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s başarıyla tamamlandı." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s tamamlanmadı." diff --git a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 8a0cba94d..000000000 --- a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,163 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:25+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/tr_TR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Yükleniyor" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 -msgid "No data available." -msgstr "Veri yok." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Sunucu ile iletişimde bir sorun var, lütfen tekrar deneyin." - -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Dosya okunamadı" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Şifre Çözülemedi" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Roller yok" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Roller" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Danger: " -msgstr "Tehlike:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Warning: " -msgstr "Uyarı:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Notice: " -msgstr "Dikkat:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 -msgid "Success: " -msgstr "Sonuç:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 -msgid "Error: " -msgstr "Hata:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 -msgid "Working" -msgstr "Çalışıyor" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Formu gönderirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:535 -msgid "STATUS" -msgstr "DURUM" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "ID" -msgstr "KİMLİK" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:537 -msgid "Interfaces" -msgstr "Arayüzler" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:538 -msgid "Interface" -msgstr "Arayüz" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:539 -msgid "open console" -msgstr "aonsolu aç" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:540 -#, c-format -msgid "view %s details" -msgstr "Ayrıntıların %s göster" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:545 -msgid "Add Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 -msgid "No items to display." -msgstr "Görüntülenecek öğe yok." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Güncelleme sırasında bir hata oluştu." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Seçili %s var." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "%s Onayla" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 -msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." -msgstr "Lütfen seçiminizi onaylayın. Bu işlem geri alınamaz." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Bu işlemi yapmak için yetkiniz yok." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Şifreler uyuşmuyor." diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 7ff2917cb..000000000 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 158380682..ce93a3efc 100644 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 06:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" "Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 038bf9e77..000000000 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo +++ /dev/null diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index cbe90e0a4..7c9a28f12 100644 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "加载中" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 msgid "No data available." msgstr "没有可用数据" -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300 +#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -41,16 +41,16 @@ msgstr "发生错误。请稍后重试。" msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." msgstr "与服务器通信出现问题，请再试一次。" -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154 +#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195 msgid "Filter" msgstr "筛选" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248 msgid "Could not read the file" msgstr "不能读取文件" -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254 +#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281 msgid "Could not decrypt the password" msgstr "不能解密密码" @@ -62,23 +62,23 @@ msgstr "不存在任何角色" msgid "Roles" msgstr "角色" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 msgid "Danger: " msgstr "危险" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 msgid "Warning: " msgstr "警告：" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 msgid "Notice: " msgstr "注意" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 msgid "Success: " msgstr "成功：" -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15 +#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 msgid "Error: " msgstr "错误：" @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "错误：" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "进行中" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "在提交表单的时候出现错误，请再次尝试" @@ -125,30 +125,30 @@ msgid "Add Interface" msgstr "增加接口" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377 msgid "No items to display." msgstr "没有条目显示。" #: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 msgid "An error occurred while updating." msgstr "更新时发生错误。" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 #, c-format msgid "You have selected %s. " msgstr "你已经选择了 %s 。 " -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206 #, c-format msgid "Confirm %s" msgstr "确认 %s" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207 msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone." msgstr "请确认您的选择。这个动作不能撤消" -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307 +#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364 #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" diff --git a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index f53340042..3c317021f 100644 --- a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-30 01:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2e47d7c1a..156c77a1e 100644 --- a/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-25 13:08-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-23 03:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-02 22:40+0000\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:303 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309 #: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 msgid "Loading" msgstr "讀取中" @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "No data available." msgstr "無可用的資料。" #: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:322 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 #: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175 msgid "An error occurred. Please try again later." @@ -86,12 +86,12 @@ msgstr "錯誤：" msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:223 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:221 msgid "Working" msgstr "運作中" -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:253 +#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259 msgid "There was an error submitting the form. Please try again." msgstr "提交表單時有錯誤。請再試一次。" diff --git a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 715cef867..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,13049 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-11 00:00-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-11 05:00+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: settings.py:100 -msgid "Select format" -msgstr "Vyberte formát" - -#: settings.py:101 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Obraz kernelu Amazon" - -#: settings.py:102 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Obraz stroje Amazon" - -#: settings.py:103 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Obraz Ramdisku Amazon" - -#: settings.py:104 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - Obraz optického disku" - -#: settings.py:105 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - Emulátor QEMU" - -#: settings.py:106 -msgid "Raw" -msgstr "Prosté" - -#: settings.py:107 -msgid "VDI" -msgstr "VDI" - -#: settings.py:108 -msgid "VHD" -msgstr "VHD" - -#: settings.py:109 -msgid "VMDK" -msgstr "VMDK" - -#: settings.py:275 -msgid "All TCP" -msgstr "" - -#: settings.py:281 -msgid "All UDP" -msgstr "" - -#: settings.py:287 -msgid "All ICMP" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:736 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meterlist." -msgstr "Nelze získat seznam měření z Ceilometer" - -#: api/ceilometer.py:910 -msgid "Duration of instance" -msgstr "Trvání instance" - -#: api/ceilometer.py:914 -msgid "Duration of instance <type> (openstack types)" -msgstr "Trvání typu instance <type> (typy openstack)" - -#: api/ceilometer.py:919 -msgid "Volume of RAM in MB" -msgstr "Svazek RAM v MB" - -#: api/ceilometer.py:923 -msgid "CPU time used" -msgstr "Využitého času procesoru" - -#: api/ceilometer.py:927 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Průměrné využití procesoru" - -#: api/ceilometer.py:931 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Počet VCPU" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Počet žádostí o čtení" - -#: api/ceilometer.py:939 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Počet žádostí o zápis" - -#: api/ceilometer.py:943 -msgid "Volume of reads in B" -msgstr "Svazek čtení v B" - -#: api/ceilometer.py:947 -msgid "Volume of writes in B" -msgstr "Svazek čtení v B" - -#: api/ceilometer.py:951 -msgid "Size of root disk in GB" -msgstr "Velikost kořenového disku v GB" - -#: api/ceilometer.py:955 -msgid "Size of ephemeral disk in GB" -msgstr "Velikost efemérního disku v GB" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Počet příchozích bajtů v síti pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:965 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Počet odchozích bajtů v síti pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:970 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Počet příchozích paketů pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:975 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Počet odchozích paketů pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:987 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Trvání typu instance %s (konfigurace openstack)" - -#: api/ceilometer.py:1007 -msgid "Duration of network" -msgstr "Trvání sítě" - -#: api/ceilometer.py:1011 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto síť" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto síť" - -#: api/ceilometer.py:1019 -msgid "Duration of subnet" -msgstr "Trvání podsítě" - -#: api/ceilometer.py:1023 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto podsíť" - -#: api/ceilometer.py:1027 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto podsíť" - -#: api/ceilometer.py:1031 -msgid "Duration of port" -msgstr "Trvání portu" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tento port" - -#: api/ceilometer.py:1039 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tento port" - -#: api/ceilometer.py:1043 -msgid "Duration of router" -msgstr "Trvání směrovače" - -#: api/ceilometer.py:1047 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tento směrovač" - -#: api/ceilometer.py:1051 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tento směrovač" - -#: api/ceilometer.py:1055 -msgid "Duration of floating ip" -msgstr "Trvání plovoucí IP" - -#: api/ceilometer.py:1059 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto plovoucí IP" - -#: api/ceilometer.py:1063 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto plovoucí IP" - -#: api/ceilometer.py:1080 -msgid "Image existence check" -msgstr "Kontrola existence obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1084 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Velikost nahraného obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1088 -msgid "Number of update on the image" -msgstr "Počet aktualizací obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1092 -msgid "Number of upload of the image" -msgstr "Počet nahrání obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1096 -msgid "Number of delete on the image" -msgstr "Počet smazání obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1100 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Obraz je smazán" - -#: api/ceilometer.py:1104 -msgid "Image is served out" -msgstr "Obraz je vydáván" - -#: api/ceilometer.py:1121 -msgid "Duration of volume" -msgstr "Trvání svazku" - -#: api/ceilometer.py:1125 -msgid "Size of volume" -msgstr "Velikost svazku" - -#: api/ceilometer.py:1142 -msgid "Number of objects" -msgstr "Počet objektů" - -#: api/ceilometer.py:1146 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Celková velikost uložených objetků" - -#: api/ceilometer.py:1150 -msgid "Number of containers" -msgstr "Počet kontejnerů" - -#: api/ceilometer.py:1154 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Počet příchozích bajtů" - -#: api/ceilometer.py:1158 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Počet odchozích bajtů" - -#: api/ceilometer.py:1162 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Počet žádostí API na Swift" - -#: api/ceilometer.py:1179 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Množství energie" - -#: api/ceilometer.py:1183 -msgid "Power consumption" -msgstr "Spotřeba energie" - -#: api/cinder.py:205 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Neznámá instance" - -#: api/keystone.py:96 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (podpůrná vrstva %(backend)s)" - -#: api/keystone.py:324 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Služba identity nepovoluje úpravu dat uživatele." - -#: api/keystone.py:350 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Uživatel %s nemá pro tento projekt určenu roli." - -#: api/keystone.py:362 api/keystone.py:378 -#: dashboards/settings/password/forms.py:61 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Heslo bylo změněno. Por pokračovaní se prosím znovu přihlaste." - -#: api/neutron.py:206 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "POVOLIT %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:799 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Nelze se připojit k Neutron." - -#: api/neutron.py:836 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Nelze zpracovat IP adresu %s." - -#: api/neutron.py:934 -#, python-format -msgid "" -"The 'operation' parameter for get_dvr_permission is invalid. It should be " -"one of %s" -msgstr "" - -#: api/neutron.py:947 -msgid "Failed to check Neutron \"dvr\" extension is not supported" -msgstr "" - -#: api/nova.py:211 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "Povolit %(from)s:%(to)s z %(group)s" - -#: api/nova.py:216 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "Povolit %(from)s:%(to)s z %(cidr)s" - -#: api/nova.py:292 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin." - -#: api/nova.py:299 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Nelze získat seznam současných bezpečnostních skupin pro instanci %s." - -#: api/nova.py:316 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:331 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "" - -#: api/nova.py:743 -#, python-format -msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:748 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/swift.py:200 -msgid "The container cannot be deleted since it's not empty." -msgstr "Kontejner nelze smazat protože není prázdný." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "Systém" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "Správce" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:106 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:35 dashboards/admin/info/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:87 dashboards/admin/info/tables.py:111 -#: dashboards/admin/info/tables.py:163 dashboards/admin/instances/tables.py:92 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:135 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:230 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:88 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:60 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:26 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:58 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:47 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:41 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:183 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:55 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:100 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:178 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:124 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:123 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:107 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:136 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:64 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:270 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:113 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:236 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:253 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:32 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:234 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:72 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:277 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:153 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:34 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/routers/forms.py:73 -#: dashboards/project/routers/tables.py:162 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:106 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:128 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:351 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:380 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:64 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:135 dashboards/project/vpn/forms.py:206 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:183 dashboards/project/vpn/tables.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:233 dashboards/project/vpn/tables.py:251 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:27 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:181 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid "Name" -msgstr "Jméno" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:108 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/project/instances/tables.py:836 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:77 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:86 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:87 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Zóna dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Agregát úspěšně aktualizován: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "Nelze aktualizovat agregát." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:21 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:120 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Agregáty hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:25 -msgid "Host Aggregate" -msgstr "Agregát hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:34 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:6 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Vytvořit agregát hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:42 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Správa hostitelů" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:6 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "Upravit agregát hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 -msgid "Services Up" -msgstr "Služby v provozu" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 -msgid "Services Down" -msgstr "Služby mimo provoz" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:110 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:133 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:25 -msgid "Hosts" -msgstr "Hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:67 -msgid "Metadata" -msgstr "Popisná data" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:131 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "Název zóny dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:54 -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:146 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Zóny dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Nelze získat seznam agregátů hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Nelze získat seznam zón dostupnosti." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Nelze získat seznam agregátů k aktualizaci" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " -"it." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "Nelze získat seznam agregátů hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "Název \"%s\" již je používán jiným agregátem hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "Nelze získat dostupné hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "Správa hostitelů uvnitř agregátu" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "Všichni dostupní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Vybraní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "Žádní hostitelé nenalezeni." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "Nezvolen hostitel." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "" -"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " -"multiple aggregates." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Všichni dostupní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Vybraní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Žádní hostitelé nenalezeni." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "Nezvolen hostitel." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Vytvořen nový agregát hostitele \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit agregát hostitele \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Nelze vytvořit agregát hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Chyba při přidávání hostitelů do agregátu." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Přidat/odstranit hostitele z agregátu" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:264 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Agregát byl aktualizován." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "Chyba při přidávání nebo odstraňování hostitelů." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:27 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:185 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:36 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:32 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:57 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:102 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:17 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:17 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:182 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:128 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:17 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:17 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:17 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:110 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:39 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:20 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:36 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:237 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:43 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:198 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:77 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:279 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:156 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:109 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:49 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:463 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:501 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:354 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:38 dashboards/project/vpn/forms.py:69 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:140 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:215 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:18 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:24 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:29 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:24 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:24 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:34 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:34 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:43 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:30 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:28 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:40 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:24 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:21 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:40 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:41 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:28 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:24 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:25 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:25 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:6 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Správa agregátů hostitele" - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:31 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:133 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 -msgid "Flavors" -msgstr "Konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:83 -msgid "Flavor" -msgstr "Konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:39 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:177 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Vytvořit konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:263 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:6 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Upravit konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:30 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Zobrazit dodatečné specifikace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -msgid "Modify Access" -msgstr "Změnit přístup" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:86 dashboards/admin/flavors/tables.py:90 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%s MB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:94 dashboards/admin/flavors/tables.py:98 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:95 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:285 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Název konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:107 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/info/tables.py:201 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 -#: usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:109 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:112 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Kořenový disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:115 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Efemérní disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:118 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Swap disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:120 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:232 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:160 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:92 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:22 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:66 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:34 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/routers/forms.py:75 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:35 dashboards/project/vpn/forms.py:66 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:207 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:178 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:101 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:221 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:142 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:222 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -msgid "Public" -msgstr "Veřejné" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:126 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Dodatečné specifikace" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Nelze získat seznam konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:43 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti konfigurace.." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "ID konfigurace by mělo mít formát UUID4 nebo celého čísla. Pro nastavení náhodného UUID4 nechejte toto pole prázdné, nebo použijte 'auto'." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:38 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Názvy mohou obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, tečky a pomlčky." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -msgid "RAM MB" -msgstr "RAM MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk GB" -msgstr "Kořenový Disk GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "Efemérní Disk GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk MB" -msgstr "Swap Disk MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:224 -msgid "Flavor Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "" -"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" -" and can be selected when users deploy instances." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:237 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Nelze získat seznam konfigurací" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:245 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "Název \"%s\" již je používán jinou konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "ID \"%s\" již je využíván jinou konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam přístupu konfigurací. Zkuste to prosím později." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:150 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Přístup ke konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:156 -msgid "" -"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " -"selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:159 -msgid "All Projects" -msgstr "Všechny projekty" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "Selected Projects" -msgstr "Vybrané projekty" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "No projects found." -msgstr "Nenalezeny žádné projekty." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Žádné projekty nejsou vybrány. Konfiguraci mohou použít všechny projekty." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Vytvořena nový konfigurace \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit konfiguraci \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:205 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Nelze vytvořit konfiguraci." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:216 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Nelze nastavit přístup konfigurace pro projekt %s." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 -msgid "" -"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " -"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Konfigurace \"%s\" změněna." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit konfiguraci \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:311 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "Změněna informace konfigurace, ale nelze změnit přístup k ní." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 -msgid "Keys" -msgstr "Klíče" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:40 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:49 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:56 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:81 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:54 -msgid "Key" -msgstr "Klíč" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 -msgid "" -"Key Name may only contain letters, numbers, underscores, periods, colons, " -"spaces and hyphens." -msgstr "Název klíče může obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, tečky, dvojtečky, mezery a pomlčky." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:50 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:85 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:57 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:46 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:72 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:82 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:55 -msgid "Value" -msgstr "Hodnota" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:57 -msgid "Other Key" -msgstr "Další klíč" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:67 -msgid "This field is required." -msgstr "Toto pole je povinné." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:75 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:32 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Vytvořena dodatečná specifikace \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:80 -msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "Nelze vytvořit dodatečnou specifikaci konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:94 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Uloženy extra specifikace \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:98 -msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "Nelze upravit dodatečnou specifikaci konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:24 -msgid "ExtraSpec" -msgstr "Dodatečná specifikace" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:25 -msgid "ExtraSpecs" -msgstr "Dodatečné specifikace" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:34 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:33 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:196 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:119 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:288 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:301 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -msgid "Create" -msgstr "Vytvořit" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:66 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:44 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:79 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:36 -#: dashboards/identity/users/tables.py:43 -#: dashboards/project/containers/tables.py:307 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:87 -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Nelze získat seznam dodatečných specifikací." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve flavor extra spec details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti dodatečných specifikací konfigurace." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 -msgid "Create Flavor Extra Spec" -msgstr "Vytvořit dodatečnou specifikaci konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "Vytvořit nový pár klíč-hodnota \"dodatečné specifikace\" pro konfiguraci." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:10 -msgid "Edit Extra Spec Value" -msgstr "Upravit dodatečnou hodnotu konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for "%(key)s"" -msgstr "Aktualizovat hodnotu \"dodatečné specifikace\" pro "%(key)s"" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 -msgid "Flavor Extra Specs" -msgstr "Dodatečné specifikace konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:103 -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Flavor Extra Spec" -msgstr "Upravit dodatečnou specifikaci konfigurace" - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Hypervisory" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -msgid "Hostname" -msgstr "Název hostitele" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:176 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:214 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:479 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:41 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:50 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:619 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:383 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPU (Používané)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPU (Celkem)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (Využitá)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "RAM (celkem)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Storage (used)" -msgstr "Kapacita (Použitá)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Storage (total)" -msgstr "Kapacita (Celkem)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:202 dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:169 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:138 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:50 -#: dashboards/project/databases/tables.py:225 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:82 -#: dashboards/project/instances/tables.py:106 -#: dashboards/project/instances/tables.py:142 -#: dashboards/project/instances/tables.py:183 -#: dashboards/project/instances/tables.py:640 -#: dashboards/project/instances/tables.py:661 -#: dashboards/project/instances/tables.py:855 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -#: usage/quotas.py:64 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:204 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:797 -#: dashboards/project/instances/tables.py:819 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:80 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:72 -msgid "Instance Name" -msgstr "Název instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:73 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "ID instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:80 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Instance hypervizorů" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 -msgid "Hypervisor" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:40 -#: dashboards/admin/instances/views.py:156 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Nelze získat informace o hypervisoru." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Nelze získat statistiky hypervisoru." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:71 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "Nelze získat seznam instancí hypervizoru." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Současný hostitel" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:28 -msgid "Target Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 -msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:31 -msgid "Shared Storage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:47 -msgid "Select a target host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:49 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:57 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Žádní další hostitelé nejsou dostupní." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:52 -#: dashboards/admin/info/tables.py:59 dashboards/admin/info/tables.py:88 -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:131 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:78 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 -#: dashboards/project/databases/tables.py:209 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -msgid "Host" -msgstr "Hostitel" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:6 -msgid "Evacuate Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:34 -msgid "Evacuate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:35 -msgid "Evacuated" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:53 -#: dashboards/admin/info/tables.py:89 dashboards/admin/info/tables.py:113 -msgid "Zone" -msgstr "Zóna" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:54 -#: dashboards/admin/info/tables.py:61 dashboards/admin/info/tables.py:90 -#: dashboards/admin/info/tables.py:114 dashboards/admin/info/tables.py:165 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:30 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:5 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:152 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:219 -#: dashboards/project/databases/tables.py:283 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:218 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/tables.py:831 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:55 -#: dashboards/project/networks/tables.py:123 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/tables.py:166 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:98 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:135 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:182 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:116 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:361 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 dashboards/project/vpn/tables.py:220 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:55 -#: dashboards/admin/info/tables.py:91 dashboards/admin/info/tables.py:116 -#: dashboards/admin/info/tables.py:166 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Stav" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:57 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:82 -msgid "Updated At" -msgstr "Aktualizováno" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:66 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 -msgid "Compute Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Nelze získat seznam služeb nova." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:44 -msgid "Unable to retrieve compute host information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:6 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Servery hypervizoru" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:7 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Všechny hypervisory" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Přehled hypervisorů" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:15 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "Využití VCPU" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:16 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:30 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Využito <span> %(used)s </span> z <span> %(available)s </span>" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:22 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Využití paměti" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:29 -msgid "Disk Usage" -msgstr "Využití disku" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:17 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:17 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:17 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 -msgid "" -"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:76 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:60 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:238 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:6 -msgid "Images" -msgstr "Obrazy" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:45 -msgid "View Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:60 -msgid "Image Name =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -#: dashboards/project/instances/tables.py:798 -msgid "Status =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -msgid "Format =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:70 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:821 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:104 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:523 -msgid "Image Name" -msgstr "Název obrazu" - -#: dashboards/admin/images/views.py:75 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Nele získat seznam obrazů." - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Created custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" already exists." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:79 -#, python-format -msgid "Saved custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:40 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:41 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:55 -msgid "Create Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:86 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:62 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Uživatelské vlastnosti" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:36 -#: dashboards/project/images/images/views.py:95 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti obrazu. " - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve image custom properties list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve image custom property." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:6 -msgid "Create An Image" -msgstr "Vytvořit obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:20 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Zadejte obraz pro nahrání do Služby obrazů." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "V současnosti jsou podporovány pouze obrazy dostupné přes HTTP URL. Umístění obrazu musí být přístupné pro Službu obrazů. Komprimované binární obrazy jsou podporovány (.zip a .tar.gz)." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:28 -msgid "Please note: " -msgstr "Vezměte prosím na vědomí:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Pole umístění obrazu MUSÍ být platné a přímá URL do spustitelného souboru obrazu. URL, které přesměrovávají nebo chybové stránky serveru způsobí nepoužitelnost obrazů." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:78 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:39 -msgid "Create Image" -msgstr "Vytvořit obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:6 -msgid "Update Image" -msgstr "Aktualizovat obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:18 -msgid "Modify different properties of an image." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:4 -msgid "Create Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:20 -msgid "Create a new custom property for an image." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:10 -msgid "Edit Custom Property Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the custom property value for "%(key)s"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:63 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:198 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:4 -msgid "Edit Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:3 -msgid "Image Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -msgid "System Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:149 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:187 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:38 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:168 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:188 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:190 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:130 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:489 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Enabled" -msgstr "Povoleno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:151 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:67 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázáno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:58 dashboards/admin/metering/tables.py:25 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "Service" -msgstr "Služba" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:67 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "Služby" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:121 -#: dashboards/admin/info/tables.py:170 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Naposledy aktualizováno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:105 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "Výpočtové služby" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:130 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:156 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:72 -msgid "Up" -msgstr "Otevřen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:158 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:73 -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:179 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "Síťoví agenti" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:44 usage/quotas.py:66 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Bajty obsahu vloženého souboru" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:199 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "Délka vložené cesty souboru" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:200 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Položky popisných dat" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:203 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65 -msgid "Injected Files" -msgstr "Vložené soubory" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:204 dashboards/admin/volumes/panel.py:21 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:37 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:60 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:397 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:411 usage/quotas.py:74 -msgid "Volumes" -msgstr "Svazky" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:205 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:137 usage/quotas.py:75 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Snímky svazku" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Celková velikost Svazků a Snímků (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:207 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:175 -#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Plovoucí IP adresy" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:132 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 -msgid "Security Groups" -msgstr "Bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:247 -#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Pravidla bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:211 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:58 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:26 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -#: usage/quotas.py:72 -msgid "Key Pairs" -msgstr "Klíčové páry" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:212 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:91 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:93 usage/quotas.py:69 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Statické IP" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:213 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "Svazky LUKS" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "Snímky svazku LUKS" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:216 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Celková velikost Svazků LUKS a Snímků (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:223 -msgid "Quota Name" -msgstr "Název kvóty" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:224 -msgid "Limit" -msgstr "Limit" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:231 -msgid "Quotas" -msgstr "Kvóty" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "Nelze získat seznam služeb cinder." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Nelze získat seznam síťových agentů." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:108 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Výchozí kvóta" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:119 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Nelze získat informace o kvótě." - -#: dashboards/admin/info/views.py:39 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "Nelze získat informace o verzi." - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:4 -msgid "Reason" -msgstr "Důvod" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 -msgid "System Info" -msgstr "Informace o systému" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:14 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "Verze: %(version_info)s\n \n " - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Nový hostitel" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Zvolte hostitele pro přesunutí." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Disk přes odevzdání" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "Přesunutí bloku" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:55 -msgid "Select a new host" -msgstr "Vyberte nového hostitele" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:69 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Instance se připravuje na přesun za běhu na hostitele \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Instanci nelze přesunout za běhu na hostitele \"%s\".." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:33 -msgid "Migrate" -msgstr "Přenést" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:34 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "Naplánovaný přesun (čeká se na potvrzení) " - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 -#: dashboards/project/databases/tables.py:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:49 -#: dashboards/project/instances/tables.py:81 -#: dashboards/project/instances/tables.py:105 -#: dashboards/project/instances/tables.py:141 -#: dashboards/project/instances/tables.py:182 -#: dashboards/project/instances/tables.py:639 -#: dashboards/project/instances/tables.py:660 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:436 -msgid "Instance" -msgstr "Instance" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Přesunout instanci za běhu" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:90 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:124 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:84 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:83 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:58 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:44 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:112 -#: dashboards/project/dashboard.py:75 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:136 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:121 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:192 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:62 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:84 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 -msgid "Host =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:93 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/project/instances/tables.py:799 -msgid "Image ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -#: dashboards/project/instances/tables.py:800 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:30 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/instances/tables.py:823 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:309 -msgid "IP Address" -msgstr "IP adresa" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:424 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:211 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/instances/tables.py:826 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:357 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:838 -msgid "Task" -msgstr "Úloha" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:160 -#: dashboards/project/instances/tables.py:845 -msgid "Power State" -msgstr "Stav napájení" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:162 -#: dashboards/project/instances/tables.py:848 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Doba provozu" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:84 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Nelze získat seznam instancí." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:91 -#: dashboards/project/instances/views.py:78 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "Nelze získat IP adresy z Neutron." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:106 -#: dashboards/admin/networks/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Nelze získat informace o projektu instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:123 -#: dashboards/project/instances/views.py:119 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Nelze získat informace o velikosti instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:166 -#: dashboards/project/databases/views.py:138 -#: dashboards/project/instances/views.py:208 -#: dashboards/project/instances/views.py:318 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti instance." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:6 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Přesunout za běhu" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "Live migrate an instance to a specific host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 -msgid "All Instances" -msgstr "Všechny instance" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Využití zdrojů." - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -msgid "Meter" -msgstr "Metr" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:28 -msgid "Day" -msgstr "Den" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "Hodnota (Prům)" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:24 -msgid "Stats" -msgstr "Statistiky" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:41 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Zatím nejsou určeny žádné metry." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:57 -msgid "Daily Report" -msgstr "Denní zpráva" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 usage/tables.py:45 -msgid "Project Name" -msgstr "Název projektu" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve tenant list." -msgstr "Nelze získat seznam nájemníků" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:303 -msgid "Unable to retrieve statistics." -msgstr "Nelze získat statistiky." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:310 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:311 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:312 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:313 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:314 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_metry" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:315 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:6 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:102 -msgid "Period" -msgstr "Období" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:10 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Last day" -msgstr "Včera" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:11 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Last week" -msgstr "Minulý týden" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:12 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:108 -msgid "Month to date" -msgstr "Měsíc k dnešnímu dny" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:13 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:109 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Minulých 15 dní" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:14 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:110 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Minulých 30 dní" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:15 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:111 -msgid "Last year" -msgstr "Minulý rok" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:16 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:62 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:21 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:124 -msgid "To" -msgstr "Do" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:35 -msgid "Limit project count" -msgstr "Omezit počet projektů" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:42 -msgid "Generate Report" -msgstr "Vytvořit zprávu" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:6 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Přehled využití zdrojů" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:4 -msgid "Usage Report" -msgstr "Zpráva o využití" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:7 -msgid "Daily Usage Report Per Project" -msgstr "Denní zpráva o využití za projekt" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:12 -#: usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "Stáhnout souhrn v CSV" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:13 -msgid "Back" -msgstr "Zpět" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:20 -msgid "No data available" -msgstr "Data nejsou dostupná" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric" -msgstr "Metriky" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Compute (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Síť (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Obraz (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Svazek (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Úložiště objektů (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energie (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:79 -msgid "Group by" -msgstr "Seskupit podle" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:83 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -msgid "Avg." -msgstr "Prům." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:95 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:96 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:97 -msgid "Sum." -msgstr "Suma" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:136 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Statistiky všech zdrojů" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:44 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:38 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:61 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:76 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:22 -msgid "Network Profile" -msgstr "Síťový profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:48 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:57 dashboards/admin/networks/forms.py:64 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:114 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:120 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:190 -msgid "Physical Network" -msgstr "Fyzická síť" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:68 dashboards/admin/networks/forms.py:72 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:73 dashboards/admin/networks/forms.py:74 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "ID členění" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:76 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:235 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:96 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:243 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:92 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:340 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:541 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 -#: dashboards/project/networks/tables.py:125 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:46 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:66 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/routers/forms.py:74 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:258 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -msgid "Admin State" -msgstr "Stav správce" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:90 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/networks/tables.py:121 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Sdíleno" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/tables.py:172 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -msgid "External Network" -msgstr "Vnější síť" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:89 dashboards/identity/users/forms.py:58 -msgid "Select a project" -msgstr "Vybrat projekt" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:112 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:141 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:57 -msgid "Select a profile" -msgstr "Vyberte profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:151 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:635 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:67 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Nelze získat síťový profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:182 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Síť %s byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:188 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Vytváření sítě %s selhalo" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:218 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:221 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:224 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:248 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Síť %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:253 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Aktualizace sítě %s selhala" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:98 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:579 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:42 -#: dashboards/project/networks/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 -#: usage/quotas.py:77 -msgid "Networks" -msgstr "Sítě" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:33 dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:74 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -msgid "Network" -msgstr "Síť" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:47 -#: dashboards/project/networks/tables.py:64 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Nelze smazat síť %s" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:55 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:31 -#: dashboards/project/networks/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:300 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -msgid "Create Network" -msgstr "Vytvořit síť" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:64 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/tables.py:81 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:8 -msgid "Edit Network" -msgstr "Upravit síť" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:84 -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:35 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 -msgid "Network Name" -msgstr "Název sítě" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:120 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Podsítě připojeny" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:89 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:88 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:57 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/tables.py:601 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:116 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámé" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:76 -#: dashboards/project/networks/views.py:52 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Nelze získat seznam sítí." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:140 -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:64 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:115 -#: dashboards/project/networks/views.py:107 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Nelze získat seznam podsítí." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:127 -#: dashboards/project/networks/views.py:119 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Nelze získat seznam portů." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:153 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Nelze získat podrovností pro síť \"%s\"." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:38 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:39 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "Select a new agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:59 -msgid "No other agents available." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:76 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:35 -msgid "DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:45 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:54 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:6 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:7 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:59 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:48 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Nelez získat síť." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 -msgid "Network ID" -msgstr "ID sítě" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "ID zařízení" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "ID zařízení připojeného k portu" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:90 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -msgid "Device Owner" -msgstr "Vlastník zařízení" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:91 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "Vlastník zařízení připojeného k portu" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:72 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Port %s byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Nelze vytvořit port pro síť %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:55 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Port %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:113 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Aktualizace portu %s selhala" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:127 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:33 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:102 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:72 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:75 usage/quotas.py:79 -msgid "Ports" -msgstr "Porty" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Nelze smazat port: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 -msgid "Create Port" -msgstr "Vytvořit port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -msgid "Edit Port" -msgstr "Upravit port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:93 -msgid "Device Attached" -msgstr "Zařízení připojeno" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -msgid "Mac Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:29 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:26 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti portu." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:282 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -msgid "Subnet" -msgstr "Podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:127 usage/quotas.py:78 -msgid "Subnets" -msgstr "Podsítě" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Nelze smazat podsíť %s" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:55 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:86 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Vytvořit podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:75 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Upravit podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:204 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 -msgid "IP Version" -msgstr "Verze IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:105 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:110 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP brány" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Nelze získat síť %s pro podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Vyberte název pro vaši síť." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vaší sítě." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:23 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:23 -msgid "Save Changes" -msgstr "Uložit změny" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -msgid "Update Network" -msgstr "Aktualizovat síť" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:19 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:19 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "Pro síť můžete vytvořit port. Pokud zadáte ID zařízení, které má být připojeno, zařízení se připojí přes vytvořený port." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vašeho portu." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -msgid "Update Port" -msgstr "Aktualizovat port" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Detail" -msgstr "Podrobnosti sítě" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Disk (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Využití (Hodiny)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:90 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Nelze získaz seznam projektu." - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:57 -#: dashboards/project/databases/tables.py:64 -#: dashboards/project/databases/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:717 -#: dashboards/project/instances/tables.py:733 -msgid "Deleted" -msgstr "Smazáno" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Hlášení o využití za období" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivní instance" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Celkem aktivní RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Přehled využití" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 -msgid "Monitoring" -msgstr "Sledování" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:65 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:24 -#: dashboards/project/routers/tables.py:33 -#: dashboards/project/routers/tables.py:188 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 -#: usage/quotas.py:80 -msgid "Routers" -msgstr "Routery" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Nelze získat seznam routerů." - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:21 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:66 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Zdrojové CIDR" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:23 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:68 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "Cílové CIDR" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:24 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:69 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Action" -msgstr "Činnost" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Next Hops" -msgstr "Další skoky" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:29 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:77 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Pravidla směrovače" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:59 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:105 -msgid "Interfaces" -msgstr "Rozhraní" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -msgid "Router Overview" -msgstr "Přehled routeru" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Žádný" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:187 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "ID projektu" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/routers/forms.py:46 -#: dashboards/project/routers/forms.py:90 -#: dashboards/project/routers/forms.py:96 -#: dashboards/project/routers/tables.py:170 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -msgid "Distributed" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 -msgid "External Gateway Information" -msgstr "Informace o vnější bráně" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:21 -msgid "Connected External Network" -msgstr "Vnější síť připojena" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:8 -#: dashboards/project/routers/tables.py:74 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:8 -msgid "Edit Router" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your router here." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Details" -msgstr "Podrobnosti routeru" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Detail" -msgstr "Podorbnosti routeru" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:6 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:6 -msgid "Update Router" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:52 dashboards/admin/volumes/tabs.py:117 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:51 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Nelze získat informace o svazku projektu." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:67 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:38 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:57 -msgid "Volume Types" -msgstr "Typy svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:78 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Nelze získat typy svazků" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:87 -msgid "Unable to retrieve QOS specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:192 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Nelze získat svazky snímků." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Creating" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/tables.py:771 -msgid "Deleting" -msgstr "Mazání" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:722 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -msgid "Error_Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:48 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:28 -msgid "Update Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:499 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:616 -msgid "Volume Name" -msgstr "Název svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:44 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "Nelze získat snímek svazku." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Přehled snímku svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Info" -msgstr "Informace" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:362 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:210 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:410 -msgid "Volume" -msgstr "Svazek" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:29 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specifikace" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:35 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:289 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:89 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:6 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:19 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:21 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Vytvořit typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:19 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" <tt>cinder type-create</tt> command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:6 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Vytvořit typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:37 -msgid "Volume Type" -msgstr "Typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:31 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:19 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Podrobnosti svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details: " -msgstr "Podrobnosti svazku:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details:" -msgstr "Podrobnosti svazku:" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:37 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:55 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:22 -msgid "Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:27 -msgid "Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 -msgid "QOS Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:36 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Úspěšně vytvořen typ svazku: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:41 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Nelze vytvořit typ svazku." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:53 -msgid "Attaching" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:409 -msgid "Detaching" -msgstr "Odpojování" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:59 -msgid "Error Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -msgid "In Use" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:61 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:62 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti svazku." - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "Identity" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:92 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:191 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:6 -msgid "Domains" -msgstr "Domény" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:37 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:76 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:29 -msgid "Modify Users" -msgstr "Změnit uživatele" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:53 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:45 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Změnit skupiny" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:67 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:252 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 -msgid "Create Domain" -msgstr "Vytvořit doménu" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:91 -msgid "Domain" -msgstr "Doména" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:101 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Doména \"%s\" musí být před smazáním zakázána." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:131 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Nastavit kontext domény" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:156 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Kontext domény aktualizován na Doména %s." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:160 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Nelze nastavit kontext domény." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:165 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Vyčistit kontext domény" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:179 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Kontext domény vyčištěn." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:186 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:119 -#: dashboards/identity/users/forms.py:75 -#: dashboards/identity/users/forms.py:154 -msgid "Domain ID" -msgstr "ID domény" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Nelze získat seznam domén." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:62 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:88 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti domény. " - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:43 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:280 -msgid "Domain Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:45 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:71 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:170 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:178 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:276 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Nelze najít výchozí roli \"%s\" v Keystone" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:76 -msgid "Unable to find default role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:88 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:248 -#: dashboards/identity/users/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Nelze získat seznam uživatelů." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:97 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:144 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:241 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:345 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Nelze získat seznam rolí." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:114 -msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:126 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -msgid "Domain Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:132 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:237 -msgid "All Users" -msgstr "Všichni uživatelé" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:239 -msgid "No users found." -msgstr "Žádní uživatelé nenalezeni." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:240 -msgid "No users." -msgstr "Žádní uživatelé." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:160 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam skupin. Zkuste to prosím později." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:223 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Doménové skupiny" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:229 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:334 -msgid "All Groups" -msgstr "Všechny skupiny" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:336 -msgid "No groups found." -msgstr "Žádné skupiny nenalezeny." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:337 -msgid "No groups." -msgstr "Žádné skupiny." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Vytvořena nová doména \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit doménu \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:282 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " -"the domain." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:298 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Upravit doménu" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Doména \"%s\" změněna." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit doménu \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:366 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " -"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:401 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:473 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Nelze změnit doménové skupiny %s" - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Skupina \"%s\" byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:48 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Nelze vytvořit skupinu." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:69 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Skupina byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Nelze aktualizovat skupinu." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:63 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:107 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:6 -msgid "Groups" -msgstr "Skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:38 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:23 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:6 -msgid "Create Group" -msgstr "Vytvořit skupinu" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:50 -msgid "Edit Group" -msgstr "Upravit skupinu" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:62 -msgid "Group" -msgstr "Skupina" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:103 -msgid "Group ID" -msgstr "ID skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:125 -msgid "Removed" -msgstr "Odstraněno" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:126 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:185 -#: dashboards/identity/users/tables.py:61 -#: dashboards/identity/users/tables.py:104 -#: dashboards/project/databases/tables.py:65 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:51 -msgid "User" -msgstr "Uživatel" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:127 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:186 -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:62 -#: dashboards/identity/users/tables.py:105 -#: dashboards/identity/users/tables.py:150 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:66 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:148 -msgid "Add..." -msgstr "Přidat..." - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:163 -#: dashboards/identity/users/forms.py:81 -#: dashboards/identity/users/forms.py:161 -#: dashboards/identity/users/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:236 -msgid "User Name" -msgstr "Uživatelské jméno" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:164 -#: dashboards/identity/users/forms.py:83 -#: dashboards/identity/users/forms.py:163 -#: dashboards/identity/users/tables.py:133 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:167 -#: dashboards/identity/users/tables.py:142 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 -msgid "User ID" -msgstr "ID uživatele" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:177 -msgid "Group Members" -msgstr "Členové skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:183 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:419 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:595 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:471 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:184 -msgid "Added" -msgstr "Přidáno" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:215 -msgid "Non-Members" -msgstr "Nečlenové" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Nelze získat seznam skupin." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:51 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:75 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Nelze aktualizovat skupinu." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Nelze získat uživatele skupiny." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Nelze získat uživatele." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Přidat přidělení skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:18 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:23 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:6 -msgid "Update Group" -msgstr "Aktualizovat skupinu" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:18 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" Edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Přidat uživatele do skupiny." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Správa skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:6 -msgid "Group Management: " -msgstr "Správy skupiny:" - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:113 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:196 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6 -#: templates/403.html:25 templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Projekty" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:63 -msgid "View Usage" -msgstr "Zobrazit využití" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:74 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:356 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:357 -msgid "Create Project" -msgstr "Vytvořit projekt" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509 -msgid "Edit Project" -msgstr "Upravit projekt" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:98 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Změnit kvóty" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:169 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Název již je používán." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:58 -#: dashboards/identity/projects/views.py:103 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:44 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Nelze získat informace o projektu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:151 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Nelze získat výchozí hodnoty kvót Neutron." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:159 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Nelze získat výchozí hodnoty kvóty." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:189 -#: dashboards/identity/users/views.py:110 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Nelze získat doménu projektu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Nelze získat podrobnostiprojektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:87 -msgid "Quota" -msgstr "Kvóta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:89 -msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "%(used)s %(key)s used" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:104 -#, python-format -msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -#: dashboards/identity/users/forms.py:157 -msgid "Domain Name" -msgstr "Název domény" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:145 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:492 -msgid "Project Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:146 -msgid "Create a project to organize users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:164 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam uživatelů. Zkuste to prosím později." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:231 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:238 -msgid "Project Members" -msgstr "Členové projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:328 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:335 -msgid "Project Groups" -msgstr "Skupiny projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:358 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Vytvořen nový projekt \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit projekt \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:421 -msgid ", add project groups" -msgstr ", přidat skupiny projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:424 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Nelze přidat %(users_to_add)s členů projektů%(group_msg)s a nastavit kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:456 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Nelze přidat %s skupin projektu a aktualizovat kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:484 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Nelze nastavit kvótu projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:494 -msgid "Edit the project details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:511 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Projekt \"%s\" změněn." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit projekt \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:607 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "Nemůžete si odstranit svá správcovská oprávnění v projektu, do kterého jste nyní přihlášeni. Prosím přejděte do jiného projektu se stejnými oprávněními, nebo odstraňte roli správce ručně pomocí příkazového řádku." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642 -msgid ", update project groups" -msgstr ", aktualizovat skupiny projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:645 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Nelze změnit %(users_to_modify)s členů projektu%(group_msg)s a aktualizovat kvóty projektu," - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:718 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Nelze změnit %s členů projektu, aktualizovat skupiny projektu a kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:751 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Informace o projektu a členové změněni, ale nebylo možné změnit kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Přehled využití projektu" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:6 -msgid "Project Usage" -msgstr "Využití projektu" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:67 -msgid "Role Name" -msgstr "Název role" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Role úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Nelze vytvořit roli." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Role úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:65 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Nelze aktualizovat roli." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:48 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:72 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:6 -msgid "Roles" -msgstr "Role" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:8 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:23 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:7 -msgid "Create Role" -msgstr "Vytvořit roli" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:47 -#: dashboards/identity/users/forms.py:96 -msgid "Role" -msgstr "Role" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:68 -msgid "Role ID" -msgstr "ID role" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Nelze získat seznam rolí." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:48 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:18 -msgid "Create a new role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:8 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:23 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:7 -msgid "Update Role" -msgstr "Aktualizovat roli" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:18 -msgid "Edit the role's details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -msgid "No available projects" -msgstr "Žádné dostupné projekty" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:537 -#: dashboards/settings/password/forms.py:46 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hesla se neshodují." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:86 -#: dashboards/identity/users/forms.py:166 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:197 -#: dashboards/project/instances/forms.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:728 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:91 -#: dashboards/identity/users/forms.py:172 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Potvrdit heslo" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:93 -#: dashboards/identity/users/forms.py:175 -msgid "Primary Project" -msgstr "Hlavní projekt" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:129 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Uživatel \"%s\" byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:145 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Nelze přidat roli do hlavního projektu." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:149 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Nelze vytvořit uživatele." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:208 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Uživatel byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:211 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Nelze aktualizovat uživatele." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:28 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:8 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:33 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:7 -msgid "Create User" -msgstr "Vytvořit uživatele" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Enable" -msgstr "Povolit" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Disable" -msgstr "Zakázat" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:92 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "Nemůžete zakázat uživatele pod kterým jste zrovna přihlášeni." - -#: dashboards/identity/users/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:90 -msgid "Unable to update user." -msgstr "Nelze aktualizovat uživatele." - -#: dashboards/identity/users/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Nelze získat uživatelské role." - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:18 -msgid "" -"Create a new user and set related properties including the Primary Project " -"and Role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33 -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:7 -msgid "Update User" -msgstr "Aktualizovat uživatele" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:18 -msgid "Edit the user's details, including the Primary Project and Role." -msgstr "" - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Compute" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Úložiště objektů" - -#: dashboards/project/dashboard.py:48 -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestrace" - -#: dashboards/project/dashboard.py:54 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/databases/tables.py:81 -msgid "Database" -msgstr "Databáze" - -#: dashboards/project/dashboard.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:495 -msgid "Access & Security" -msgstr "Přístup a zabezpečení" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:120 -#: usage/base.py:109 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupiny." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:69 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "Nelze získat seznam párů klíče." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:86 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:67 -#: usage/base.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Nelze získat plovoucí IP adresy." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:93 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Nelze získat zásoby plovoucích IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:117 -msgid "API Access" -msgstr "Přístup k API" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "Stáhnout přihlašovací údaje pro EC2" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "Stáhnout RC soubor OpenStack" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:56 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Konečný bod služby" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:60 -msgid "API Endpoints" -msgstr "Konečné body API" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:55 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Nelze získat přihlašovací údaje pro EC2." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:91 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Chyba při zapisování zip souboru: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:136 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Chyba při stahování souboru RC: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:96 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:296 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -msgid "Pool" -msgstr "Zásoba" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "Již využíváte všechny své dostupné plovoucí IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Přidělené plovoucí IP %(ip)s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Nelze přidělit plovoucí IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "Přidělit IP do projektu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:55 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:247 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:112 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:192 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(Kvóta překročena)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:72 -msgid "Release" -msgstr "Uvolnit" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:73 -msgid "Released" -msgstr "Uvolněno" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:23 -msgid "Floating IP" -msgstr "Plovoucí IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:125 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:658 -msgid "Associate" -msgstr "Přidružit" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:721 -msgid "Disassociate" -msgstr "Oddělit" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:135 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Úspěšně odloučeny plovoucí IP: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:595 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Nelze odloučit plovoucí IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:164 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Zásoba plovoucích IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Žádná zásoba plovoucích IP není dostupná" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -msgstr "Vyberte IP adresu, kterou chcete přidružit k vybrané instanci." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:44 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Port který má být přidružen" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Instance která má být přidružena" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Vyberte IP adresu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "Žádné plovoucí IP nepřiděleny" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:96 -msgid "Select a port" -msgstr "Vyberte port" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:429 -msgid "Select an instance" -msgstr "Vyberte instanci" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 -msgid "No ports available" -msgstr "Nejsou dostupné žádné porty" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:431 -msgid "No instances available" -msgstr "Žádné dostupné instance" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:124 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Správa přidružených plovoucích IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "IP adresa %s přidružena." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Nelze přidružit IP adresu %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:33 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "Název páru klíče mohou obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, mezery a pomlčky." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:67 -#: dashboards/project/instances/forms.py:113 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "Název párů klíče" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:54 -msgid "Public Key" -msgstr "Veřejný klíč" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Úspěšně importován veřejný klíč: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "Nelze importovat pár klíčů." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:25 -#: dashboards/project/instances/tables.py:828 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:473 -msgid "Key Pair" -msgstr "Pár klíčů" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "Importovat pár klíče %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Vytvořit pár klíče %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:68 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Otisk" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "Nelze vytvořit pár klíče: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:68 -msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." -msgstr "Řetězec může obsahovat pouze čísla a znaky ASCII." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Úspěšně vytvořena bezpečnostní skupina: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58 -msgid "Unable to create security group." -msgstr "Nelze vytvořit bezpečnostní skupinu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Úspěšně aktualizována bezpečnostní skupina: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:86 -msgid "Unable to update security group." -msgstr "Nelze aktualizovat bezpečnostní skupinu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:54 -msgid "Rule" -msgstr "Pravidlo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:106 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:111 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:228 -msgid "Direction" -msgstr "Směr" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:123 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:233 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP protokol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Zadejte hodnotu celého číslo v rozsahu od 0 do 255 (nebo -1 což znamená zástupný znak)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 -msgid "Open Port" -msgstr "Otevřít port" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:128 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:236 -msgid "Port Range" -msgstr "Rozsah portů" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:160 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:166 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Zadejte hodnotu celého číslo v rozsahu od 1 do 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:154 -msgid "From Port" -msgstr "Od portu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:165 -msgid "To Port" -msgstr "Do portu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:171 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Zadejte hodnotu pro typ ICMP v rozsahu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:187 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Code" -msgstr "Kód" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:182 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Zadejte hodnotu pro kód ICMP v rozsahu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:237 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "Remote" -msgstr "Vzdálené" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:193 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:221 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:30 -msgid "Security Group" -msgstr "Bezpečnostní skupina" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:194 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " -"members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "Pro určení povoleného rozsahu IP vyberte \"CIDR\". Pro povolení přístupu pro všechny členy jiné bezpečnostní skupiny vyberte \"Bezpečnostní skupiny\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:207 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Classless Inter-Domain Routing (např. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:233 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:231 -msgid "Ether Type" -msgstr "Typ ethernetu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:227 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:228 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:243 -msgid "No security groups available" -msgstr "Žádné bezpečnostní skupiny nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:253 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Vlastní pravidlo TCP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:254 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Vlastní pravidlo UDP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:255 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Vlastní pravidlo ICMP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:257 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Ostatní protokoly" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:202 -msgid "Ingress" -msgstr "Vstup" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:204 -msgid "Egress" -msgstr "Výstup" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:293 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "Typ ICMP je neplatný." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:296 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "Kód ICMP je neplatný." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:299 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "Typ ICMP není v rozsahu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:302 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "Kód ICMP není v rozsahu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:315 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "Zadaný port je neplatný." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:320 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "Číslo portu \"Od\" je neplatné." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:323 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "Číslo portu \"Do\" je neplatné." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:326 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "Číslo portu \"Do\" musí být vyšší nebo stejné číslu portu \"Od\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:359 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "Musíte zadat CIDR." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:382 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Úspěšně přidáno pravidlo: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:388 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Nelze přidat pravidlo do bezpečnostní skupiny." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Vytvořit bezpečnostní skupinu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:6 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Upravit bezpečnostní skupinu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:103 -msgid "Manage Rules" -msgstr "Správa pravidel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -msgid "Add Rule" -msgstr "Přidat pravidlo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:158 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:55 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:239 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -msgid "Rules" -msgstr "Pravidla" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:209 -msgid "Any" -msgstr "Vše" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupinu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:127 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (současné)" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 -msgid "Access & Security" -msgstr "Přístup a zabezpečení" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Přidělit plovoucí IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:19 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Přidělit plovoucí IP ze zadané zásoby plovoucích IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:21 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Kvóty projektu" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:42 -msgid "Allocate IP" -msgstr "Přidělit IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "Páry klíčů jsou přihlašovací údaje ssh, které jsou vloženy do obrazu při spuštění. Vytvořením nového páru klíče je registrován veřejný klíč a stažen soukromý klíč (soubor .pem)." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:19 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Klíč chraňte a používejte jako kterýkoliv jiný normální soukromý klíč ssh." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "Páry klíčů je způsob jak se přihlásit do instance po jejím spuštění." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:19 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "Zvolte název páru klíče, který si zapamatujete a vložte svůj veřejný klíč SSH do vyhrazeného prostoru." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:20 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "Páry klíčů SSH mohou být vytvořeny pomocí příkazu ssh-keygen:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:22 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Toto vytvoří pár klíčů: klíč, který bude soukromý (cloud.key) a veřejný klíč (cloud.key.pub). Zde vložte obsah veřejného klíče." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "Po spuštění instance se přihlásíte pomocí soukromého klíče (uživatelské jméno se mže lišit podle spuštěného obrazu):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:7 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Stáhnout pár klíče" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "Pár klíče "%(keypair_name)s" by měl být stažen automaticky. Pokud ne, použijte odkaz níže." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:16 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "Stáhnout pár klíče "%(keypair_name)s"" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Pravidla určují které přenosy mají přístup k instanci přiřazené k bezpečnostní skupině. Pravidlo bezpečnostní skupiny se skládá ze tří základních částí: " - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "Můžete zadat požadovanou šablonu pravidel, nebo použít vlastní pravidla, možnosti jsou vlastní pravidlo TCP, vlastní pravidlo UDP a vlastní pravidlo ICMP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "Open Port/Port Range" -msgstr "Otevřít rozsah port/port" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "Pro pravidla TCP a UDP můžete otevřít buď jeden port nebo rozsah portů. Výběrem \"Rozsah portů\" Vám bude poskytnut prostor pro zadání počátečního a koncového portu rozsahu. U pravidla ICMP zadáváte do přidělených polí typ ICMP a kód." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "Je třeba zadat zdroj přenosu, který má být povolen pomocí tohoto pravidla. To můžete provést buď ve formátu adresního bloku IP (CIDR) nebo pomocí zdrojové skupiny (Bezpečnostní skupiny). Výběrem bezpečnostní skupiny jako zdroje umožní všem ostatním instancím v této bezpečnostní skupině přístup na všechny ostatní instance přes toto pravidlo." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:19 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the " -"networking settings for the VM. Edit the security group to add and change " -"the rules." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "Správa pravidel bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 -msgid "Manage Security Group Rules: " -msgstr "Správa pravidel bezpečnostní skupiny:" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:107 -msgid "Container" -msgstr "Kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:33 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Lomítko není povolený znak." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:40 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Soukromé" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:48 -#: dashboards/project/containers/tables.py:253 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "Název kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:50 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Přístup ke kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:62 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Kontejner byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:73 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Složka byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:76 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Nelze vytvořit kontejner." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:83 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -msgid "File" -msgstr "Soubor" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:87 -#: dashboards/project/containers/tables.py:421 -msgid "Object Name" -msgstr "Název objektu" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Lomítka jsou povolena a jsou považována za pseudosložky úložištěm objektů." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:119 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Objekt byl úspěšně nahrán." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:123 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Nelze nahrát objekt." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:143 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "Objekt byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:146 -msgid "Unable to update object." -msgstr "Nelze aktualizovat objekt." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:160 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Název pseudo složky" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:178 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Pseudo složka byla úspěšně vytvořena" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:182 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Nelze vytvořit pseudo složku." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:186 -msgid "Destination container" -msgstr "Cílový kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgid "Destination object name" -msgstr "Cílový název objektu" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:223 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "Zkopírováno \"%(orig)s\" do \"%(dest)s\" jako \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:234 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Nelze zkopírovat objekt." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:108 -#: dashboards/project/containers/tables.py:264 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Kontejnery" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:44 -#: dashboards/project/containers/tables.py:294 -msgid "View Details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:56 -msgid "Make Public" -msgstr "Zveřejnit" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:72 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "Přístup ke kontejneru úspěšně změněn na veřejný." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:76 -#: dashboards/project/containers/tables.py:102 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Nelze aktualizovat přístup ke kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:82 -msgid "Make Private" -msgstr "Utajit" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:98 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "Přístup ke kontejneru úspěšně změněn na utajený." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:118 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "Nelze smazat kontejner." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:135 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 -msgid "Create Container" -msgstr "Vytvořit kontejner" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:143 -msgid "View Container" -msgstr "Zobrazit kontejner" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:155 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:6 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Vytvořit pseudo složku" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:184 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Nahrát objekt" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:255 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:6 -msgid "Container Details" -msgstr "Podrobnosti kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:321 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:322 -#: dashboards/project/containers/tables.py:428 -msgid "Objects" -msgstr "Objekty" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:344 -msgid "Copy" -msgstr "Kopírovat" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:358 -#: dashboards/project/databases/tables.py:273 -msgid "Download" -msgstr "Stáhnout" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:406 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "psuedo složka" - -#: dashboards/project/containers/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Nelze získat seznam kontejnerů." - -#: dashboards/project/containers/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Nelze získat seznam objektů." - -#: dashboards/project/containers/views.py:207 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Nelze získat objekt." - -#: dashboards/project/containers/views.py:241 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Nelze vypsat kontejnery." - -#: dashboards/project/containers/views.py:284 -#: dashboards/project/containers/views.py:308 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Veřejná URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Počet objektů" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Počet objektů:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Velikost:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Přístup:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 -msgid "Copy Object" -msgstr "Kopírovat objekt" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Kontejner je úložný prostor pro vaše data a poskytuje způsob jejich uspořádání. Můžete si ho představit jako složku ve Windows ® nebo jako adresář v UNIX ®. Hlavní rozdíl mezi kontejnerem a těmito ostatními souborovými systémy je, že kontejner nemůže být vnořován. Nicméně ve vašem účtě můžete vytvořit neomezené množství kontejnerů. Data musí být ukládána do kontejnerů, takže před nahráváním dat musíte ve vašem účtě vytvořit alespoň jeden kontejner. " - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Poznámka: Veřejný kontejner umožní všem znající veřejnou URL získat přístup do objektů v kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8 -msgid "Create pseudo-folder in container" -msgstr "Vytvořit pseudo složku v kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "Pseudo-folder" -msgstr "Pseudo složka" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "V kontejneru můžete seskupit své objekty do pseudo-složek, které se chovají podobně jako složky ve vašem operačním systému, s výjimkou, že to jsou virtuální sbírky určené společnou předponou v názvu daného objektu. Lomítko (/) se používá jako oddělovač pseudo-složek v Úložišti objektů." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:6 -msgid "Object Details" -msgstr "Podrobnosti objektu" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Typ obsahu" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Naposledy změněno" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Upravit objekt" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Objekt je základní jednotka úložiště, která představuje soubor, který uložíte do systému úložiště objektů OpenStack. Když nahráváte data do tohoto úložiště, jsou uložena tak, jak jsou (bez komprese nebo šifrování) a obsahují umístění (kontejner), název objektu a popisná data s páry klíč/hodnota." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "Nově nahraný soubor nahradí obsah současného objektu" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:6 -msgid "Update Object" -msgstr "Aktualizovat objekt" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:10 -msgid "Upload Object To Container" -msgstr "Nahrát objekt do kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Nahrát objekty" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:58 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:114 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:6 -msgid "Upload Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:54 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:195 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:46 -msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:60 -msgid "Delete Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:78 -#: dashboards/project/databases/tables.py:63 -#: dashboards/project/databases/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:52 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:82 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:129 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:67 dashboards/project/vpn/tables.py:81 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 dashboards/project/vpn/tables.py:109 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:59 -msgid "Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:27 -msgid "Create Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:83 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:18 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:162 -msgid "Hadoop Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:106 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:203 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:85 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:29 -msgid "General Info" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:68 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:112 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -msgid "Hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Hadoop Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set <b>cluster</b> scoped Hadoop configurations on corresponding " -"tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:42 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -msgid "Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:39 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:59 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:40 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:93 -msgid "Select a Node Group Template to add" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6 -msgid "Data Processing - Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:22 -msgid "Add Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:221 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:6 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:30 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:80 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:48 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:68 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:290 -msgid "Could not create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:37 -msgid "Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:137 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:344 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:223 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:301 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:106 -msgid "Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:41 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:71 -msgid "Unable to update row" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:177 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:102 -msgid "Instances Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:106 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:126 -msgid "Internal IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:129 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:134 -msgid " " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:163 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:47 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Hadoop Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Base Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:95 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:82 -msgid "Keypair" -msgstr "Pár klíčů" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:6 -msgid "Data Processing - Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:6 -msgid "Cluster Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:71 -msgid "Cluster Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -msgid "Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Který pár klíčů má být použit pro ověření." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:125 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:136 -msgid "No keypair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:197 -#, python-format -msgid "Created Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:229 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:49 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:152 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:50 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 -#: dashboards/project/instances/forms.py:38 -#: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:384 -msgid "Select Image" -msgstr "Vyberte obraz" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:73 -msgid "No images available." -msgstr "Žádné obrazy nejsou dostupné." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:110 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:6 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:29 -msgid "Edit Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:51 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:52 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:67 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:72 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:98 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:6 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add all" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:39 -msgid "Plugins" -msgstr "Zásuvné moduly" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "Název" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:6 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:6 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:6 -msgid "Data Sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:88 -msgid "Create Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:37 -msgid "Data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Data sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:523 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:524 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:58 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:23 -msgid "Tenant id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:25 -msgid "Create time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:6 -msgid "Data Source Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:31 -msgid "Data Source Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:37 -msgid "Source username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:41 -msgid "Source password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:90 -msgid "Data source created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:91 -msgid "Could not create data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:50 -msgid "Storage type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:55 -msgid "Internal binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:58 -msgid "Upload File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:61 -msgid "Script name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:64 -msgid "Script text" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:68 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:98 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:171 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:143 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:6 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:160 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:193 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:6 -msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:40 -msgid "Job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Job binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:61 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:51 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:85 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"<b>Important</b>: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -msgid "Project id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:18 -msgid "Download job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:6 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:108 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:6 -msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:33 -msgid "Job execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 -msgid "Job executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:43 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:697 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 -msgid "Launch" -msgstr "Spustit" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:85 -msgid "Launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:69 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:2 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:6 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:43 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:2 -msgid "Job Execution Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:9 -msgid "Job Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:11 -msgid "Input Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:13 -msgid "Output Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:15 -msgid "Cluster Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:17 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:34 -msgid "Last Updated" -msgstr "Naposledy aktualizováno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:638 -msgid "Started" -msgstr "Spuštěno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:21 -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:23 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:25 -msgid "Oozie Job Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:29 -msgid "Tenant Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:31 -msgid "Job Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:6 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:118 -msgid "Create Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:49 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:83 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:70 -msgid "Pig" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:70 -msgid "Hive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 -msgid "Spark" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:72 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:74 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 -msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 -msgid "You may also enter an optional description for your job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:48 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:218 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:221 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:224 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:6 -msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:31 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 -msgid "-- not selected --" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:57 -msgid "Job Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:59 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:61 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 -msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:120 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:121 -msgid "Could not create job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:6 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:36 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:66 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:48 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:48 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:103 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object should specify processes that will be " -"launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"When processes are selected, you may set <b>node</b> scoped Hadoop " -"configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:34 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:53 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:39 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:160 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:287 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:6 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:77 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:46 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "Choose a storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:60 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:97 -msgid "Floating IP pool" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:102 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:104 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:136 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:162 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:268 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Nelze získat sítě." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:111 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:115 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:155 -msgid "Plugin Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:81 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:158 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:289 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "Zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:103 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:198 -msgid "Create Backup" -msgstr "Vytvořit zálohu" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Obnovit zálohu" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:60 -msgid "Download Backup" -msgstr "Stáhnout zálohu" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:83 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:75 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:130 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:96 dashboards/project/vpn/tables.py:110 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Naplánováné smazání %(data_type)s" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:80 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Backup" -msgstr "Záloha" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/databases/tables.py:149 -#: dashboards/project/databases/tables.py:155 -#: dashboards/project/databases/tables.py:172 -#: dashboards/project/databases/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -#: dashboards/project/instances/tables.py:709 -msgid "Not available" -msgstr "Není dostupné" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:138 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:25 -#: dashboards/project/databases/tables.py:206 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:140 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:27 -#: dashboards/project/databases/tables.py:208 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:15 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:146 -#: dashboards/project/databases/tables.py:277 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:48 -msgid "Not Found" -msgstr "Nenalezeno" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:60 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Chyba při získávání seznamu záloh databáze." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zálohy: %s." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Zálohovat databázi" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:6 -msgid "Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:12 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Přehled záloh" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Umístění souboru zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Počáteční velikost svazku" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:38 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:93 -msgid "Updated" -msgstr "Aktualizováno" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:40 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Životnost zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:47 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:50 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:61 -msgid "Database Info" -msgstr "Informace o databázi" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Zálohy databáze" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Instance databáze" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Nepovinný popis zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:248 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Naplánována záloha \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:699 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Nelze spustit %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:715 -msgid "instance" -msgstr "instance" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Chyba při vytváření zálohy databáze." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:583 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "Současná velikost (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:587 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "Nová velkost (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/tables.py:79 -msgid "Terminate" -msgstr "Ukončit" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Scheduled termination of %(data_type)s" -msgstr "Naplánované ukončení %(data_type)s" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:47 -msgid "Restart" -msgstr "Restartovat" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -msgid "Restarted" -msgstr "Restartováno" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:73 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Chyba při mazání uživatele databáze." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:82 -#: dashboards/project/databases/tables.py:238 -#: dashboards/project/databases/tables.py:255 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "Databáze" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:89 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Chyba při mazání databáze v instanci." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:95 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 -#: dashboards/project/instances/tables.py:221 -#: dashboards/project/instances/tables.py:249 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Spustit instanci" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:119 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:163 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:13 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Nepřiděleno" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:186 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:334 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:214 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Volume Size" -msgstr "Velikost svazku" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:237 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:251 -msgid "Database Name" -msgstr "Název databáze" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:275 -msgid "Backup File" -msgstr "Zálohovat soubor" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Nelze získat informace o velikosti databáze." - -#: dashboards/project/databases/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Nelze získat instance databáze." - -#: dashboards/project/databases/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti instance databáze: \"%s\"." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Přehled instance" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Informace o připojení" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -msgid "Database Port" -msgstr "Port databáze" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:52 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:18 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Příklady připojení" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:21 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "DATABASE" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Zadejte podrobnosti spuštění instance." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "<strong>Nezapomeňte prosím:</strong> Hodnota zadaná v poli Velikost svazku by měla být větší než 0. Některé konfigurace ale neodporují zadání velikosti svazku. Pokud zadání velikosti má za následek chybu uvádějící, že podpora velikosti svazku není zapnuta, pak zadejte 0." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:189 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "Lze zadat nepovinný, čárkami oddělený seznam databází pro vytvoření:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:193 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Počáteční účet správce" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Vytvořit nepovinného počátečního uživatele.\nTen bude mít přístup ke všem vytvořeným databázím." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Jméno uživatele (povinné)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Heslo (povinné)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:199 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Umožnit uživateli se připojovat pouze \n z tohoto hostitele. Pokud nezadáno, bude se tento uživatel moci připojit odkudkoliv.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "Vybrané sítě" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Dostupné sítě" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_restore_help.html:3 -msgid "Create this database from a previous backup." -msgstr "Vytvořit tuto databázi z předchozí zálohy." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:6 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Podrobnosti instance" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:6 -msgid "Instance Details: " -msgstr "Podrobnosti instance:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:6 -msgid "Launch Database" -msgstr "Spustit databázi" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6 -#: dashboards/project/instances/tables.py:265 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Upravit instanci" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Velikost obrazu pro spuštění." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Velikost svazku v GB." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:583 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "Musí být zadána alespoň jedna síť." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Spustit instanci s těmito sítěmi" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/tables.py:743 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:607 -msgid "Networking" -msgstr "Síťování" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:609 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "Vyberte sítě pro vaší instanci." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:191 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Čárkami oddělený seznam databází pro vytvoření" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:195 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Počáteční účet správce pro přidání" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:201 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Hostitel nebo IP přes které se uživatel může připojit." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:205 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Zavést databáze" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:213 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "Při vytváření uživatele musíte zadat heslo." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:216 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "Při vytváření uživatele musíte zadat alespoň jednu databázi." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "Vyberte zálohu pro obnovení" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 -msgid "Restore From Backup" -msgstr "Obnovit ze zálohy" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:261 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Nelze najít zálohu!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:698 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Spuštěno %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:209 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:283 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Protokol pro pravidlo brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Činnost pravidla brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:49 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "Zdrojová IP adresa/podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:49 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "Zdrojová IP adresa nebo podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:53 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "Cílová IP adresa/podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:54 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "Cílová IP adresa nebo podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:57 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:58 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Zdrojový port/rozsah portů" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:60 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Zdrojový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:63 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:63 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Cílový port/rozsah portů" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:66 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Cílový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:481 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:42 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:46 -msgid "ALLOW" -msgstr "POVOLIT" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "DENY" -msgstr "ZAMÍTNOUT" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Pravidlo %s bylo úspěšně aktualizováno" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:105 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat pravidlo %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:241 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:184 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -msgid "Audited" -msgstr "Zkotnrolováno" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Zásada %s byla úspěšně aktualizována" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat zásadu %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:145 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239 -msgid "Policy" -msgstr "Zásada" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:52 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Správcovský stav aktivní:" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Brána firewall %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat bránu firewall %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:193 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Vložit pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:194 -msgid "Before" -msgstr "Před" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:196 -msgid "After" -msgstr "Za" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:223 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Nelze získat dostupná pravidla: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně vloženo do zásady %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:250 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze vložit pravidlo do zásady %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:258 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:170 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Odstranit pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:278 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze získat současná pravidla zásady %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:294 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně odstraněno ze zásady %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:302 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze odstranit pravidlo ze zásady %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:85 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:75 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:6 -msgid "Firewalls" -msgstr "Brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:212 -msgid "Add Policy" -msgstr "Přidat zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:43 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Vytvořit bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:245 -msgid "Policies" -msgstr "Zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:84 -msgid "Firewall" -msgstr "Brána firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:97 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Upravit pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Upravit zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Upravit bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -msgid "ANY" -msgstr "JAKÝKOLI" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211 -msgid "Source IP" -msgstr "Zdrojová IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Zdrojový port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:215 -msgid "Destination IP" -msgstr "Cílová IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:217 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Cílový port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:225 -msgid "In Policy" -msgstr "V zásadě" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:33 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Pravidla brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:45 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Nelze získat seznam pravidel." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:54 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Zásady brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Nelze získat seznam bran firewall." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:96 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Podrobnosti pravidla brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:107 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:144 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti pravidla." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:113 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Podrobnosti zásady brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:124 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:176 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:242 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:276 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:130 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Podrobnosti brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:141 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:209 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti brány firewall." - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:67 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "Smazáno pravidlo %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:70 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Nelze smazat pravidlo. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:75 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "Smazána zásada %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Nelze smazat zásadu. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:84 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "Smazána brána firewall %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Nelze smazat bránu firewall. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "AddRule" -msgstr "Přidat pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:77 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Vytvořit pravidlo brány firewall.\n\nMusí být zadány protokol a činnost. Další pole jsou nepovinná." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:107 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Přidáno pravidlo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat pravidlo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:136 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Vytvořit zásadu pomocí zvolených pravidel." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:141 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Vytvořit pravidla pro vaši zásadu." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:156 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Nelze získat pravidla (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -msgid "AddPolicy" -msgstr "Přidat zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:194 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Vytvořit zásadu brány firewall se seřazeným seznamem jejích pravidel.\n\nNázev musí být zadán. Pravidla brány firewall jsou přidány a seřazeny tak, jak byly přidány v kartě Pravidla." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:214 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Přidána zásada \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:215 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat zásadu \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:250 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Vyberte zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Nelze získat seznam zásad (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:270 -msgid "AddFirewall" -msgstr "Přidat bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:272 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Vytvořit bránu firewall na základě zásady.\n\nMusí být zvolena zásada. Ostatní pole jsou nepovinná." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:289 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Přidat bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Přidána brána firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:292 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat bránu firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "ID zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Vložit pravidlo do zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:18 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify\n" -" either the rule you want to insert immediately before, or the rule\n" -" to insert immediately after. If both are specified, the prior\n" -" takes precedence." -msgstr "Zvolte pravidlo které chcete vložit. Buď\nzadejte pravidlo, které chcete vložit bezprostředně před,\nnebo bezprostředně za. Pokud jsou zadána obě, pravidlo před má přednost." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Odstranit pravidlo ze zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:18 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Zvolte pravidlo, které chcete odstranit." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "Zdrojová IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "Cílová IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Použito v zásadě" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Umístění v zásadě" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Pravidlo z Dostupných pravidel zvolíte do Vybraných pravidel pomocí tlačítka, nebo přetažením,\njimž můžete také změnit jejich pořadí ." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Zvolená pravidla" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Dostupná pravidla" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:18 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti brány firewall." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:18 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "Zde můžete upravit podrobnosti zásady. Pro vložení či odstranění pravidla použijte odkazy 'Vložit pravidlo' nebo 'Odstranit pravidlo'" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:18 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti pravidla." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:6 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Přidat novou bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:6 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Přidat novou zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:6 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Přidat nové pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:6 -msgid "Edit Firewall " -msgstr "Upravit bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:6 -msgid "Edit Policy " -msgstr "Upravit zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:6 -msgid "Edit Rule " -msgstr "Upravit pravidlo" - -#: dashboards/project/images/utils.py:43 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Nelze získat veřejné obrazy." - -#: dashboards/project/images/utils.py:59 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Nelze získatt obrazy pro současný projekt." - -#: dashboards/project/images/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Nelze získat obrazy." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -msgid "Image Source" -msgstr "Zdroj obrazu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:49 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:56 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:62 -msgid "Image Location" -msgstr "Umístění obrazu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:50 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:67 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:72 -msgid "Image File" -msgstr "Soubor obrazu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:57 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Externí (HTTP) URL z které obraz nahrát." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:68 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Místní obraz pro nahrání." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:78 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:219 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:229 -msgid "Format" -msgstr "Formátovat" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:83 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:214 -msgid "Architecture" -msgstr "Architektura" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:85 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Minimální kapacita (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:87 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Minimální velikost disku, jenž je vyžadována pro zavedení obrazu. Pokud není zadána, je výchozí hodnota 0 (žádné minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:93 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:95 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Minimální velikost paměti, jež je vyžadována pro zavedení obrazu. Pokud není zadána, je výchozí hodnota 0 (žádné minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:226 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Protected" -msgstr "Chráněno" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:145 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Musí být zadáno umístění (externího) obrazu." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "Nelze zadat umístění jak externího obrazu a obrazu najednou." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Váš obraz %s byl zařazen do fronty pro vytvoření." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:190 -msgid "Unable to create new image." -msgstr "Nelze vytvořit nový obraz." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:203 -msgid "Kernel ID" -msgstr "ID kernelu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:209 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "ID ramdisku" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Nelze aktualizovat obraz \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:260 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Obraz byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:104 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:114 -msgid "Create Volume" -msgstr "Vytvořit svazek" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:141 -msgid "Shared with Me" -msgstr "Sdíleno se mnou" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Nelze získat obraz." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:461 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Název snímku" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Snímek \"%(name)s vytvořen z instance \"%(inst)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Nelze vytvořit snímek." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Nelze získat instanci." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Obrazy mohou být zadány pomocí HTTP URL, nebo nahrány z místního souborového systému. Komprimované binární obrazy jsou podporovány (.zip a .tar.gz)." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:30 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "Pokud vybíráte obraz přes HTTP URL, pole umístění obrazu MUSÍ být platné a URL musí směrovat na spustitelný soubor obrazu; musí být také přístupné pro Službu obrazů. URL, které přesměrovávají nebo vydávají chybové stránky způsobí nepoužitelnost obrazů." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Přehled obrazů" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Checksum" -msgstr "Kontrolní součet" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:35 -msgid "Never updated" -msgstr "Nikdy neaktualizováno" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -msgid "Container Format" -msgstr "Formát kontejneru" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:524 -msgid "Disk Format" -msgstr "Formát disku" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:51 -msgid "Min Disk" -msgstr "Min Disk" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -msgid "Min RAM" -msgstr "Min RAM" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Podrobnosti obrazu" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details: " -msgstr "Podrobnosti obrazu:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details:" -msgstr "Podrobnosti obrazu:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:307 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:167 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." -msgstr "Snímky zachovají stav disku běžící instance." - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:6 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 -msgid "Request ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:30 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 -msgid "Instance Action List" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:41 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "Typ konzole \"%s\" není podporován." - -#: dashboards/project/instances/console.py:66 -msgid "No available console found." -msgstr "Žádné dostupné konzole." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:42 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Znovu sestavit heslo" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:47 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Potvrdit znovu sestavení hesla" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:666 -msgid "Disk Partition" -msgstr "Oddíl disku" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:386 -msgid "No images available" -msgstr "Žádné obrazy nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:676 -msgid "Automatic" -msgstr "Automaticky" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:677 -msgid "Manual" -msgstr "Ručně" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:680 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Nelze získat informace o rozšířeních." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Znovu sestavování instance %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Instanci nelze znovu sestavit." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:114 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "Název páru klíče přidruženého k instanci" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:121 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "Heslo instance zašifrované pomocí vašeho veřejného klíče." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Zašifrované heslo" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:139 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "Heslo instance není nastaveno nebo není zatím dostupné" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:145 -msgid "Private Key File" -msgstr "Soubor soukromého klíče" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:149 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "NEBO Zkopírujte/Vložte váš soukromý klíč" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:157 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "Nelze získat heslo instance." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:103 -#: dashboards/project/instances/tables.py:727 -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Tvrdý restart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:104 -msgid "Hard Rebooted" -msgstr "Tvrdě restartováno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:130 -msgid "Soft Reboot" -msgstr "Měkký restart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:131 -msgid "Soft Rebooted" -msgstr "Měkce restartováno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:139 -msgid "Pause" -msgstr "Pozastavit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:180 -msgid "Resume" -msgstr "Obnovit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:140 -#: dashboards/project/instances/tables.py:721 -#: dashboards/project/instances/tables.py:785 -msgid "Paused" -msgstr "Pozastaveno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:140 -#: dashboards/project/instances/tables.py:181 -msgid "Resumed" -msgstr "Obnoveno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:180 -msgid "Suspend" -msgstr "Uspat" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:181 -#: dashboards/project/instances/tables.py:720 -#: dashboards/project/instances/tables.py:789 -msgid "Suspended" -msgstr "Uspáno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:294 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Upravit bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:326 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:58 -msgid "Console" -msgstr "Konzole" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:352 -msgid "View Log" -msgstr "Zobrazit protokol" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:375 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:88 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Změnit velikost instance" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:405 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Potvrdit Změnu velikosti/Migraci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:424 -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:443 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:6 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Znovu sestavit instanci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:466 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "Získat heslo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:489 -#: dashboards/project/instances/tables.py:519 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Přidružit plovoucí IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:544 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Plovoucí IP úspěšně přidružena: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:548 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Nelze přidružit plovoucí IP." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:554 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Odloučit plovoucí IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:589 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Plovoucí IP úspěšně odloučena: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:592 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Žádné plovoucí IP k odloučení" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:602 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Zkuste to prosím znovu později [Chyba: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:604 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Pro tuto konfiguraci není ve zvolené zóně dostupnosti dostatečné místo. Zkuste znovu později nebo zvolte jinou zónu dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:616 -#, python-format -msgid "Failed to launch instance \"%s\"" -msgstr "Nelze spustit instanci \"%s\"" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 -msgid "Start" -msgstr "Začátek" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:658 -#: dashboards/project/instances/tables.py:659 -#: dashboards/project/instances/tables.py:787 -msgid "Shut Off" -msgstr "Vypnuto" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:693 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:718 -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "Shutoff" -msgstr "Vypnout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:723 -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Změnit velikost/Přesunout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:724 -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Potvrdit nebo Vrátit zpět Změnu velikosti/Přesun" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:726 -msgid "Reboot" -msgstr "Restartovat" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:729 -msgid "Rebuild" -msgstr "Znovu sestavit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:730 -#: dashboards/project/instances/tables.py:770 -msgid "Migrating" -msgstr "Přesunování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:731 -msgid "Build" -msgstr "Sestavit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:732 -msgid "Rescue" -msgstr "Zachránit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgid "Soft Deleted" -msgstr "Měkce smazáno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:735 -msgid "Shelved" -msgstr "Uskladněno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:736 -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:741 -msgid "Scheduling" -msgstr "Plánování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:742 -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "Mapování blokového zařízení" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:744 -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:745 -msgid "Snapshotting" -msgstr "Snímkování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:746 -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "Obraz čeká na snímkování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:747 -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "Obraz čeká na nahrání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:748 -msgid "Image Uploading" -msgstr "Nahrávání obrazu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:749 -msgid "Image Backup" -msgstr "Záloha obrazu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:750 -msgid "Updating Password" -msgstr "Aktualizace hesla" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:751 -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Příprava na Změnu velikost nebo Přesun" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:752 -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Měnění velikosti nebo Přesunování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:753 -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Velikost změněna nebo Přesunuto" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:754 -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Dokončování Změny velikosti nebo Přesunu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Vrácení Změny velikost nebo Přesunu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:756 -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Potvrzování Změny velikosti nebo Přesunu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:757 -msgid "Rebooting" -msgstr "Restartování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:758 -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "Tvrdé restartování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:759 -msgid "Pausing" -msgstr "Pozastavování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:760 -#: dashboards/project/instances/tables.py:762 -msgid "Resuming" -msgstr "Obnovování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:761 -msgid "Suspending" -msgstr "Uspávání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Powering Off" -msgstr "Vypínání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:764 -msgid "Powering On" -msgstr "Zapínání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:765 -msgid "Rescuing" -msgstr "Zachraňování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:766 -msgid "Unrescuing" -msgstr "Ručení záchrany" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:767 -msgid "Rebuilding" -msgstr "Znovu sestavování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:768 -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "Znovu sestavit mapování blokového zařízení" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:769 -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:772 -msgid "Soft Deleting" -msgstr "Měkké smazání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:773 -msgid "Restoring" -msgstr "Obnovování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:774 -msgid "Shelving" -msgstr "Uskladňování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:775 -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "Uskladňování obrazu čekajícího na nahrání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:776 -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:777 -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:778 -msgid "Unshelving" -msgstr "Vyskladňování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:782 -msgid "No State" -msgstr "Žádný stav" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:783 -msgid "Running" -msgstr "Běží" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:784 -msgid "Blocked" -msgstr "Blokováno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Shut Down" -msgstr "Vypnout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:788 -msgid "Crashed" -msgstr "Spadlo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:790 -msgid "Failed" -msgstr "Selhalo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:791 -msgid "Building" -msgstr "Sestavování" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:39 -msgid "Log" -msgstr "Protokol" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:51 -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat protokol instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:81 -msgid "Action Log" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:94 -msgid "Unable to retrieve instance action list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:31 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Nelze získat konfigurace instance." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:62 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "Nelze seřadit konfigurace instance" - -#: dashboards/project/instances/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Nelze získat instance." - -#: dashboards/project/instances/views.py:166 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat konzoli VNC instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:177 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat konzoli SPICE pro instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:188 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat konzoli RDP pro instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:275 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat podrobnosti instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:286 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat IP adresy z Neutron pro instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Nelze získat konfigurace." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:6 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "Získat heslo instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "Pro rozšifrování vašeho hesla budete potřebovat soukromý klíč vašeho páru klíče pro tuto instanci. Vyberte soubor soukromého klíče a vložte jeho obsah do textové oblasti níže, pak klikněte na Rozšifrovat heslo." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "Poznámka:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "Soukromý klíč bude použit pouze ve vašem prohlížeči a nebude odesílán na server" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "Rozšifrovat heslo" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Konzole instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Pokud konzole nereaguje na vstup z klávesnice: klikněte na šedou stavovou lištu níže." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Klikněte zde pro zobrazení pouze konzole" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:7 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Pro ukončení režimu celé obrazovky klikněte na tlačítko Zpět ve svém prohlížeči." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:21 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "konzole je nyní nedostupná. Prosím zkuste to později." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:22 -msgid "Reload" -msgstr "Obnovit" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Protokol konzole instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Délka protokolu" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Přejít" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Zobrazit celý protokol" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 -msgid "Fault" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:52 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:62 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP adresy" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:87 -msgid "No rules defined." -msgstr "Žádná pravidla nezadána." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:96 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:99 -msgid "Key Name" -msgstr "Název klíče" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "Nedostupné" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Připojené svazky" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:386 -msgid "Attached To" -msgstr "Připojeno k" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:135 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:43 -msgid "on" -msgstr "na" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Nepřipojeny žádné svazky." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:8 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Podrobnosit konfigurace" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Celková kapacita" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Limity projektu" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Počet instancí" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s Used</p>" -msgstr "<p>Využito %(used)s z %(quota)s</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Celkem RAM" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s MB Used</p>" -msgstr "<p>Využito %(used)s z %(quota)s MB</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Některé konfigurace neodpovídající minimálním požadavkům obrazu byly zakázány." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Žádné konfigurace neodpovídají minimálním kritériím zvoleného obrazu." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Automatic: Entire disk is single partition and automatically resizes." -msgstr "Automatické: Celý disk je jeden oddíl automaticky měnící svoji velikost." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "Manual: Faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "Ruční: Rychlejší sestavení, ale vyžaduje ruční rozdělení disku." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it has launched using the options " -"available here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "" -"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " -"systems." -msgstr "Pole \"Skript přizpůsobení\" je podobné jako \"Uživatelská data\" v ostatních systémech." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "Graf níže zobrazuje zdroje používané tímto projektem v souvislosti s kvótami projektu." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "Síť vyberete z Dostupných sítí do Vybraných sítí pomocí tlačítka, nebo přetažením, jímž můžete také změnit pořadí NIC." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Instance může být spuštěna s různými druhy připojených úložišť. Ty si můžete vybrat zde." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Vyberte obraz pro znovu sestavení vaší instance." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "V znovu sestavené instanci lze také nastavit heslo." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "Heslo správce instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:65 -msgid "Project & User" -msgstr "Projekt a uživatel" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 -msgid "Instance Count" -msgstr "Počet instancí" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Počet instancí ke spuštění." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:91 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Zdroj zavedení instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:92 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Zvolte typ svého zdroje zavedení." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Snímek instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:100 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:44 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Snímek svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:111 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Velikost zařízení (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:114 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Velikost svazku v gigabajtech (celočíselná hodnota)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:117 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:389 -msgid "Device Name" -msgstr "Název zařízení" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 -msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." -msgstr "Bod připojení svazku svazek (např. 'vda' připojené na '/dev/vda')." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:123 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Odstranit při ukončení" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:126 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Odstranit svazek při ukončení instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 -msgid "Select source" -msgstr "Vyberte zdroj" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 -msgid "Boot from image" -msgstr "Zavést z obrazu" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Zavést ze snímku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:146 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Zavést ze svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:152 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Zavést z obrazu (vytvoří nový svazek)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:158 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Zavést ze snímku svazku (vytvoří nový svazek)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:169 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Požadovaných %(req)i instancí nelze spustit, protože z vaší kvóty Vám zbývá pouze %(avail)i." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:196 -#, python-format -msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:203 -#, python-format -msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:210 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested " -"resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:224 -msgid "You must set volume size" -msgstr "Musíte nastavit velikost svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:227 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:301 -msgid "You must set device name" -msgstr "Musíte nastavit název svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:230 -msgid "You must select an image." -msgstr "Musíte zvolit obraz." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:253 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "Konfigurace '%(flavor)s' je pro požadovaný obraz příliš malá.\nMinimální požadavky: %(min_ram)s MB RAM a %(min_disk)s GB na kořenovém disku." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:270 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "Velikost svazku je pro obraz '%(image_name)s' příliš malá a musí být větší nebo rovna '%(smallest_size)d' GB." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:281 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:298 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "Musíte zvolit snímek." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 -msgid "You must select a volume." -msgstr "Musíte zvolit svazek." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:292 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Spouštění více instancí je podporováno pouze obrazy a snímky instancí." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:318 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:262 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Nelze získat zóny dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:265 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Žádné zóny dostupnosti nenalezeny" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:326 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:267 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Všechny zóny dostupnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:349 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 -#: usage/base.py:230 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Nelze získat informace o kvótě." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:359 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:185 -msgid "Snapshot" -msgstr "Snímek" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:398 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Vyberte snímek instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:400 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Žádné snímky nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:412 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:280 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Nelze získat seznam svazků." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:414 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 -msgid "Select Volume" -msgstr "Vyberte svazek" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:416 -msgid "No volumes available" -msgstr "Žádné svazky nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:427 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Nelze získat seznam snímků svazku." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:430 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Vyberte snímek svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Žádné snímky svazků nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:475 -msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:479 -msgid "Admin Pass" -msgstr "Heslo správce" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:485 -msgid "Confirm Admin Pass" -msgstr "Potvrdit heslo správce" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:491 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Spustit instanci v těchto bezpečnostních skupinách." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "Kontrolujte přístup do vaší instance pomocí páru klíče, bezpečnostních skupin a dalších mechanismů." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:512 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "Nelze získat seznam párů klíče." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:516 -msgid "Select a key pair" -msgstr "Vyberte pár klíče." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:518 -msgid "No key pairs available" -msgstr "Žádné dostupné páry klíče" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:527 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:559 -msgid "Customization Script" -msgstr "Skript přizpůsobení" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:561 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Skript nebo sada příkazů, která bude provedena po sestavení instance (max. 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 -msgid "Post-Creation" -msgstr "Po vytvoření" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:591 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Profily zásad" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "Spustit instanci s tímto profilem zásad" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:684 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Pokročilé možnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:712 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s instancí" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:770 -#, python-format -msgid "Port not created for profile-id (%s)." -msgstr "Port nevytvořen pro id profilu (%s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Stará konfigurace" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "Nová konfigurace" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Zvolte konfiguraci ke spuštění." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Výběr konfigurace" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:52 -msgid "Please choose a new flavor that is not the same as the old one." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:61 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "Zvolte novou konfiguraci" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:63 -msgid "No flavors available" -msgstr "Konfigurace nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:89 -msgid "Resize" -msgstr "Změnit velikost" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:90 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "Naplánovaná změna velikosti instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit velikost instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin. Prosím zkuste to později." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"Add and remove security groups to this project from the list of available " -"security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Všechny bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Bezpečnostní skupiny instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Nenalezeny žádné bezpečnostní skupiny." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Žádné bezpečnostní skupiny nejsou povoleny." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "Edit the instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Instance \"%s\" změněna." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Metoda vyvažování zátěže" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Zásoba %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Aktualizace zásoby %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:80 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:171 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Trvání sezení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:84 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:43 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Název Cookie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:179 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Vyžadováno pro vyrvání APP_COOKIE; Jinak ignorováno." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:89 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:187 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:49 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Omezení připojení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:188 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Maximální počet povolených připojení pro VIP nebo '-1' pokud limit není nastaven." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:106 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:186 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:353 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Nelze získat seznam zásob." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:117 -msgid "No session persistence" -msgstr "Žádné trvání sezení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:127 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:224 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Název cookie je vyžadován pro přetrvávání APP_COOKIE." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:153 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Aktualizace VIP %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:315 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -msgid "Weight" -msgstr "Váha" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:170 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Relativní část požadavků, který tento člen zásoby obsluhuje, v porovnání s ostatními" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:200 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Člen %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Aktualizace člena %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:218 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:490 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -msgid "Delay" -msgstr "Zpoždění" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:219 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:491 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "Minimální doba ve vteřinách mezi pravidelnými kontrolami člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:223 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:342 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:495 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:60 -msgid "Timeout" -msgstr "Časový limit" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:224 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:496 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Maximální doba ve vteřinách kdy monitor čeká na odpověď" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:228 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:500 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Max opakování (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:501 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Počet přípustných selhání před změnou stavu člena na neaktivní" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:247 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Monitor funkčnosti %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:253 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Aktualizace monitoru funkčnosti %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Vyvažovač zátěže" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:133 -msgid "Add Pool" -msgstr "Přidat zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:254 -msgid "Add VIP" -msgstr "Přidat VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:56 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:418 -msgid "Add Member" -msgstr "Přidat člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:65 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:594 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Přidat monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:76 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:77 -msgid "VIPs" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:97 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Zásoby" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:612 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:675 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:117 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:348 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:69 -msgid "Monitors" -msgstr "Monitory" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:131 -msgid "Member" -msgstr "Člen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:49 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Členové" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:144 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:6 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Upravit zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:162 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:6 -msgid "Edit VIP" -msgstr "Upravit VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:185 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:6 -msgid "Edit Member" -msgstr "Upravit člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:203 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:6 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Upravit monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:657 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Přidružit monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:251 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Nelze získat seznam monitorů funkčnosti." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:720 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Odloučit monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:280 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -msgid "Provider" -msgstr "Poskytovatel" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:313 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:334 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Port protokolu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:339 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Typ monitoru" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:343 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Max opakování" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:61 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Nelze získat seznam členů." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:81 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Nelze získat seznam monitorů." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:92 -msgid "Pool Details" -msgstr "Podrobnosti zásoby" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásoby," - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:111 -msgid "VIP Details" -msgstr "Podrobnosti VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti VIP." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:127 -msgid "Member Details" -msgstr "Podrobnosti člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti člena." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:143 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Podrobnosti monitoru" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:154 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti monitoru." - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s: url:%(url_path)s metoda:%(http_method)s kódy:%(expected_codes)s zpoždění:%(delay)d pokusů:%(max_retries)d časový limit:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s zpoždění:%(delay)d pokusů:%(max_retries)d časový limit:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:50 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Smazán monitor %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Nelze smazat monitor. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Smazána zásoba %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Nelze smazat zásobu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Smazán člen %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Nelze smazat člena. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Nelze nalézt VIP ke smazání. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "Smazán VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:84 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Nelze smazat VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:104 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Nelze získat podsíť zásoby. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:155 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásoby, %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:229 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti člena. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti monitoru funkčnosti. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:297 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Nelze získat zásobu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Vybrat podsíť" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:201 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Nelze získat seznam sítí." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:207 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Zvolte protokol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:70 -msgid "Select a Method" -msgstr "Vyberte metodu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Nelze získat seznam poskytovatelů." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (výchozí)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:101 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "Poskytovatel vyvažovače zátěže není podporován" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:103 -msgid "No provider is available" -msgstr "Žádný poskytovatel není dostupný" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:109 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Přidat novou zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:111 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Vytvoření zásoby pro současný projekt.\n\nZásobě zvolte název a popis. Zvolte jednu podsíť, na které všichni členové této zásoby musí být. Zvolte protokol a metodu vyrovnání zátěže. Stav správce je standardně Zapnut (zaškrtnut)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Přidána zásoba \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Nelze získat zásobu \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:160 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Žádné trvání sezení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:229 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Zadejte VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:231 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " -"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" -" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "Přidán VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:273 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nelze získat zadanou zásobu. Nelze přidat VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:298 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:299 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:300 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:317 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:307 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:313 -msgid "Member(s)" -msgstr "Člen(ové)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:315 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Vyberte členy pro tuto zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:322 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:335 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "Zadejte celočíselnou hodnotu mezi 1 a 65535. Pro všechny vybrané členy bude použit zvolený port, který může být později změněn." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Vyberte zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Nelze získat seznam instancí." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:370 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "Žádné dostupné servery. Pro přidání člena musíte mít spuštěnu alespoň jednu instanci." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:386 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "Musí být zadán alespoň jeden člen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:390 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:395 -msgid "Add New Member" -msgstr "Přidat nového člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:397 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:420 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Členové přidáni" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:421 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:431 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:480 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:482 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:483 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:506 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:512 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -msgid "HTTP Method" -msgstr "Metoda HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP metoda použitá pro kontrolu stavu člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:531 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Očekávané kódy stavu HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:532 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Očekávaný kód může mít jednu hodnotu (např. 200), seznam hodnot (např. 200, 202), nebo rozsah hodnot (např. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:557 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Prosím zvolte metodu HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:560 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Zadejte prosím URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:563 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Zadejte prosím jednu hodnotu (např. 200), seznam hodnot (např. 200, 202), nebo rozsah hodnot (např. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:570 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Přidat nový monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:572 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Vytvořit šablonu monitoru.\n\nVyberte typ sledování. Zadejte prodlevu, časový limit a počet pokusů požadované monitorem. Zadejte metodu, URL cestu a očekávané kódy HTTP při úspěchu." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:596 -msgid "Added monitor" -msgstr "Přidán monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:597 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Nelze přidat monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:607 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Nelze přidat monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:618 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Vyberte šablonu monitoru pro %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:621 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:685 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Vyberte monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:633 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:695 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Nelze získat seznam monitorů" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:639 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:701 -msgid "Association Details" -msgstr "Podrobnosti přidružení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:641 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Přidružit monitor stavu k cílové zásobě." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:659 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Přidružen monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:660 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:670 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Nelze přidružit monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:682 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Vyberte monitor stavu pro %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:703 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Zrušit přidružení monitoru stavu z cílové zásoby." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:722 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Odloučený monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:723 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:733 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "Nelze odloučit monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "URL cesta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Očekávané kódy" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Monitory funkčnosti" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:18 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat vlastnosti členů: upravit zásobu, váhu nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:18 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat vlastnosti monitoru: upravit prodlevu, časový limit, maximum pokusů nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:18 -msgid "" -"You may update pool for current tenant here: edit name, description, load " -"balancing method or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat zásobu současného nájemníka: upravit název, popis, nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat vlastnosti VIP: upravit název, popis, zásobu, trvání sezení, počet připojení, nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "ID portu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Vyvažovač zátěže" - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:7 -msgid "Network Topology" -msgstr "Topologie sítě" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 -msgid "Create router" -msgstr "Vytvořit router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178 -#: dashboards/project/routers/tables.py:32 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:217 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/router/dashboard.py:21 -msgid "Router" -msgstr "Router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -#: dashboards/project/routers/tables.py:65 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 -msgid "Create Router" -msgstr "Vytvořit router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:6 -msgid "Create a Router" -msgstr "Vytvořit směrovač" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:13 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Tento panel vyžaduje podporu JavaScriptu." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:22 -msgid "Small" -msgstr "Malé" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Žádné sítě, směrovače, nebo připojení instance k zobrazení." - -#: dashboards/project/networks/tables.py:96 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Přidat podsíť" - -#: dashboards/project/networks/views.py:84 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti sítě." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:75 -msgid "" -"Create a new network. In addition a subnet associated with the network can " -"be created in the next panel." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:89 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Název podsítě" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:91 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 -msgid "Network Address" -msgstr "Síťová adresa" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:94 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:108 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " -"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " -"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Zakázat bránu" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:123 -msgid "" -"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " -"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " -"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:142 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Zadejte \"Síťová adresa\" nebo odškrtněte políčko \"Vytvořit podsíť\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:148 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Síťová adresa a verze IP jsou v rozporu." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Podsíť v síťové adrese je příliš malá (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:157 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "IP brány a verze IP jsou v rozporu." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:160 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Zadejte IP adresu brány nebo zaškrtněte \"Zakázat bránu\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:180 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "Povolit DHCP" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:183 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:187 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 -msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -msgid "" -"It specifies how IPv6 address and additional information are configured. We " -"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" -" specify no option. 'No option selected' means addresses are configured " -"manually or configured by non-OpenStack system." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:199 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Přidělovací zásoby" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:200 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "Zásoby pro přidělení IP adres. Každý záznam je ve formátu: počáteční_ip_adresa>, konečná_ip_adresa (např.: 192.168.1.100,192.168.1.120) a jeden záznam na řádek." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:207 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS servery" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:208 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "Seznam IP adres DNS serverů pro tuto podsíť. Jeden záznam na řádek." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:213 -msgid "Host Routes" -msgstr "Trasy hostitele" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:214 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "Další trasy oznamované hostitelům. Každý záznam má formát: cílové_cidr,další skok (např. 192.168.200.0/24,10.56.1.254) a jeden záznam na řádek." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:221 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 -msgid "Subnet Detail" -msgstr "Podrobnosti podsítě" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:222 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 -msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#, python-format -msgid "%s (Default)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:234 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Neplatná IP adresa (hodnota=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Neplatná IP adresa (hodnota=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:253 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Musí být zadány počáteční a koncové adresy (hodnota=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:259 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Počáteční adresa je větší než koncová (value=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:277 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Chybný formát trasy hostitele: Musí být zadány cílový CIDR a další_skok (hodnota=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:302 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Vytvořena síť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:303 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit síť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:328 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Síť \"%s\" byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:332 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Nelze vytvořit síť \"%(network)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:395 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Podsíť \"%s\" byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:399 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Nelze vytvořit podsíť \"%(sub)s\" pro síť \"%(net)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:415 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Smazat vytvořenou síť \"%s\" kvůli neúspěšnému vytvoření podsítě." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:422 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Nelze smazat síť \"%s\"" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:34 -msgid "Attached" -msgstr "Připojeno" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Detached" -msgstr "Odpojeno" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:40 -msgid "Attached Device" -msgstr "Připojené zařízení" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Nelze získat podrobnosti portu" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:36 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti podsítě." - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 -msgid "No options specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 -msgid "SLAAC: Address discovered from Openstack Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 -msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from Openstack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 -msgid "" -"DHCPv6 stateless: Address discovered from Openstack Router and info from " -"Openstack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:66 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Nelze získat podrobnosti podsítě" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -msgid "" -"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " -"available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Vytvořena podsíť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit podsíť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Síťová adresa ve formátu CIDR (např.: 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "IP brány (nepovinné)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " -"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -msgid "" -"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " -"available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Podsíť \"%s\" aktualizována." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Nelze aktualizovat podsíť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Podsíť \"%s\" byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat podsíť \"%(sub)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Přehled sítě" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -msgid "Provider Network" -msgstr "Síť poskytovatele" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -msgid "Network Type" -msgstr "Typ sítě" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 -msgid "Network Detail: " -msgstr "Podrobnosti sítě:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:4 -msgid "Port Overview" -msgstr "Přehled portu" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Pevná IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "ID podsítě" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:30 -msgid "Mac Address" -msgstr "MAC adresa" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:45 -msgid "No attached device" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 -msgid "Port Detail" -msgstr "Podrobnosti portu" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Přehled podsítě" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -msgid "IP version" -msgstr "Verze IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "Zásoba přidělitelných ip" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid " - End" -msgstr "- Konec" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP Povoleno" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:36 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 -msgid "Additional routes" -msgstr "Dodatečné cesty" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Destination" -msgstr "Cíl" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 -msgid " : Next hop" -msgstr ": Další skok" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:50 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS server" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Uptime (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Název routeru" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:36 -#: dashboards/project/routers/forms.py:77 -msgid "Router Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:44 -msgid "Use Server Default" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:45 -#: dashboards/project/routers/forms.py:95 -msgid "Centralized" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:58 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Router %s byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:63 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "Překročena kvóta pro zdrojový směrovač." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit router \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:107 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Failed to update router %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Nelze smazat router \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:89 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Nastavit bránu" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:109 -msgid "Clear" -msgstr "Vyčistit" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:110 -msgid "Cleared" -msgstr "Vyčištěno" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:111 -msgid "Gateway" -msgstr "Brána" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:112 -msgid "Gateways" -msgstr "Brány" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:129 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Nelze vyčistit bránu routeru \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tabs.py:54 -#: dashboards/project/routers/views.py:157 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti routeru." - -#: dashboards/project/routers/views.py:72 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Nelze získat seznam vnějších sítí \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:85 -#, python-format -msgid "" -"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " -"\"%(router_id)s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/views.py:90 -#, python-format -msgid "%s (Not Found)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/views.py:105 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Nelze získat podrobnosti routeru \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:116 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Nelze načíst externí síť \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "Vstup musí být ve formátu CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Nepovinné: Adresa dalšího skoku (oddělená čárkami)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "ID Routeru" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Povolit" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Zamítnout" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Nelze smazat pravidlo směrovače." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Pravidlo směrovače přidáno" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Nelze přidat pravidlo směrovače %s" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:6 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Přidat pravidlo směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:48 -msgid "Router Rule" -msgstr "Pravidlo směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Mřížka pravidel směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:49 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Nelze získat router." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP adresa (nepovinné)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Nelze získat seznam sítí %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Vyberte podsíť" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Žádné dostupné podsítě" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Rozhraní přidáno" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Nelze získat podsíť \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Nelze přidat rozhraní: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Nelze smazat port %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Vyberte síť" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Žádné dostupné sítě" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Rozhraní brány přidáno" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Nelze nastavit bránu %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:31 -msgid "External Gateway" -msgstr "Vnější brána" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Vnitřní rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 -msgid "Add Interface" -msgstr "Přidat rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Interface" -msgstr "Rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Nelze smazat rozhraní %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:78 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Nelze nastavit bránu." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "Pravidla směrování která budou použita pro směrovač. Pravidla jsou upřednostňovávána nejdříve podle nejkonkrétnějšího zdroje a pak podle nejkonkrétnějšího cíle." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Adresy dalšího skoku mohou být použity k potlačení směrovače používaného klientem." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Přidat pravidlo" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Mřížka pravidel směrovače" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Resetovat na výchozí" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:92 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Konflikt pravidla" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:95 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Konkrétnější pravidlo ovlivňuje část těchto přenosů, proto nemůže být automaticky vytvořeno pravidlo kontrolující chování kombinace celého zdroje/cíle." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:97 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "Konfliktní pravidlo" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the <i class=\"icon-random\"></i> button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.<br/>\n" -"\n" -" <b>Note:</b> Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "Barva a ikona křižovatky označuje povolení přenosů ze zdroje (řádek) do cíle (sloupec).\n Kliknutím na tlačítko <i class=\"icon-random\"></i> v křižovatce vytvoříte pravidlo pro změnu chování přenosů.<br/>\n\n <b>Poznámka:</b> Pravidla mají vliv pouze na jeden jejich směr. Opačný směr je uveden při najetí myší na křižovatku.\n " - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "Zadanou podsíť můžete připojit k routeru." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "Výchozí IP adresa vytvořeného rozhraní je brána vybrané podsítě. Zde můžete zadat jinou IP adresu rozhraní. Musíte vybrat podsíť ze seznamu výše, do kterého zadaná IP adresa patří." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Přidat rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "Zadanou vnější síť můžete připojit k routeru. Vnější síť je považována za výchozí trasu routeru a router funguje jako brána pro vnější připojení." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:51 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:6 -msgid "Select Template" -msgstr "Vybrat šablonu" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:52 -msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Direct Input" -msgstr "Přímý vstup" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:60 -msgid "Template Source" -msgstr "Zdroj šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:67 dashboards/project/stacks/forms.py:69 -msgid "Template File" -msgstr "Soubor šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:70 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Místní šablona pro nahrání." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:77 dashboards/project/stacks/forms.py:79 -msgid "Template URL" -msgstr "URL šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:80 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Vnější (HTTP) URL z které načíst šablonu." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:87 dashboards/project/stacks/forms.py:89 -msgid "Template Data" -msgstr "Data šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:90 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "Čistý obsah šablony." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:96 -msgid "Environment Source" -msgstr "Zdroj prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:104 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:106 -msgid "Environment File" -msgstr "Soubor prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:107 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "Místní prostředí pro nahrání." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:114 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:116 -msgid "Environment Data" -msgstr "Data prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:117 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "Čistý obsah souboru prostředí." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:129 -msgid "template" -msgstr "šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:131 -msgid "environment" -msgstr "prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "Při zpracování %(prefix)s nastal problém: %(error)s" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:194 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "Zadejte prosím %s pomocí pouze jedné zdrojové metody." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:201 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Musíte zadat šablonu pomocí jednoho z dostupných zdrojů." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:226 -msgid "Edit Template" -msgstr "Upravit šablonu" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:227 -msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:228 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:358 -msgid "Stack ID" -msgstr "ID zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:254 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:360 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:86 -msgid "Stack Name" -msgstr "Název zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:239 -msgid "Create Stack" -msgstr "Vytvořit zásobník" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:255 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Název zásobníku pro vytvoření." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:257 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Názvy musí začínat pouze písmenem a může obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, tečky a pomlčky." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:262 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Časový limit vytvoření (v minutách)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:263 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Časový limit vytvoření zásobníku v minutách." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Zpětné vrácení při selhání" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:266 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Povolit zpětné vrácení při chybě ve vytváření/aktualizaci." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:279 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Heslo pro uživatele \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:280 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Toto je vyžadováno pro operace prováděné během životního cyklu zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:347 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Zahájeno vytváření zásobníku." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:356 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "Aktualizovat parametry zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:389 -msgid "Stack update started." -msgstr "Zahájena aktualizace zásobníku." - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:51 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:107 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:6 -msgid "Stacks" -msgstr "Zádobníky" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:6 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Spustit zásobník" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:40 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "Změnit šablonu zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:50 -msgid "Stack" -msgstr "Zásobník" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:169 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Zdroj zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:127 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:172 -msgid "Resource" -msgstr "Zdroj" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:130 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Doba od události" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:138 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:187 -msgid "Status Reason" -msgstr "Důvod stavu" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:142 -msgid "Stack Events" -msgstr "Události zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:175 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:21 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Typ zdroje zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:177 -msgid "Date Updated" -msgstr "Nahráno dne" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Zdroje zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Topologie" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "Události" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Nelze získat události zásobníku \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -msgid "Resources" -msgstr "Zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Nelze získat zdroje zásobníku \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Nelze získat seznam zásobníků." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:111 -#: dashboards/project/stacks/views.py:188 -#: dashboards/project/stacks/views.py:212 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Nelze získat zásobník." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:240 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Nelze získat zdroj." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:253 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Nelze získat metadata." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:20 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:20 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Použít jednu z dostupných voleb zdroje šablony pro zadání šablony použité při vytváření zásobníku." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:25 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:19 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Vytvořit nový zásobník pomocí zadaných hodnot." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Přehled zásobíků" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:32 -msgid "Outputs" -msgstr "Výstupy" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:46 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Parametry zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:57 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Spouštěcí parametry" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:61 -msgid "Minutes" -msgstr "Minut" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Rollback" -msgstr "Zpětné vrácení" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Přehled zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ID zdroje zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "ID zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Metadata zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:19 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" -" them here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:6 -msgid "Change Template" -msgstr "Změnit šablonu" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Detail" -msgstr "Podrobnosti zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:6 -msgid "Stack Detail: " -msgstr "Podrobnosti zásobníku:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Detail" -msgstr "Podrobnosti zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:6 -msgid "Resource Detail: " -msgstr "Podrobnosti zdroje:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:6 -msgid "Update Stack" -msgstr "Aktualizovat zásobník" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Nelze získat seznam svazků." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Nelze získat informace o připojení svazku/instance." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:104 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:121 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:85 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "Aktualizace snímku svazku \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:43 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "Nelze aktualizovat snímek svazku." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:6 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "Upravit snímek" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:77 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti snímku." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Backup Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:6 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:6 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:19 -msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Podrobnosti snímku svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details: " -msgstr "Podrobnosti snímku svazku:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details:" -msgstr "Podrobnosti snímku svazku:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:6 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Správa připojených svazků" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:14 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Připojit k instanci" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:23 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Připojit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:26 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:24 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Vytvořit snímek svazku (Nucený)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Přehled svazků" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:457 -msgid "Attachments" -msgstr "Připojené svazky" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -msgid "Not attached" -msgstr "Nepřipojeno" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:53 -msgid "Volume Source" -msgstr "Zdroj svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:126 -msgid "Extend Volume" -msgstr "Rozšířit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Omezení svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Celkem gigabajtů" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Svazky jsou bloková zařízení, která mohou být připojena k instance." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Počet svazků" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:257 -msgid "Change Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:19 -msgid "" -"\n" -" Change the volume type of a volume after its creation.\n" -" This is equivalent to the <tt>cinder retype</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:24 -msgid "" -"\n" -" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:28 -msgid "" -"\n" -" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" -" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" -" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" -" amount of time to complete, in some cases hours.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:239 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Upravit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:19 -msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:6 -msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:19 -msgid "" -"\n" -" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" -" This is equivalent to the <tt>cinder upload-to-image</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:24 -msgid "" -"\n" -" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" -" the QEMU disk image utility.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:30 -msgid "" -"\n" -" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" -" volume to an image.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Vytvořit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:6 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek svazku" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:52 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Velikost (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:59 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Použít snímek jako zdroj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:66 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Použít obraz jako zdroj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:73 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "Použít svazek jako zdroj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:92 -msgid "No volume type" -msgstr "Žádný typ svazku" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:111 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku musí být stejná nebo větší než velikost snímku (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:120 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Nelze načíst zadaný snímek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti obrazu (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:137 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna minimální velikosti obrazu (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:148 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Nelze načíst zadaný obraz. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:157 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "Nelze načíst zadaný svazek. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:164 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti původního svazku (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:186 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Zvolte snímek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:199 -msgid "Choose an image" -msgstr "Zvolit obraz" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:211 -msgid "Choose a volume" -msgstr "Zvolte svazek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:220 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Žádný zdroj, prázdný svazek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:231 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:235 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:239 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:248 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Nelze zjistit podporu rozšíření zón dostupnosti." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:302 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost snímku (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:314 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost obrazu (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:319 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než minimální velikost obrazu (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:329 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost zdrojového svazku (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:337 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Svazek o velikosti %(req)iGB nemůže být vytvořen, protože máte dostupných pouze %(avail)iGB z vaší kvóty." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:344 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "Již využíváte všechny vaše dostupné svazky." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:360 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Vytváření svazku \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:368 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Nelze vytvořit svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:385 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Připojit k instanci" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:386 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Vyberte instanci ke které má být připojen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:393 -msgid "" -"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " -"then hypervisor will select a device name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:437 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Neznámá instance (Žádná)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:447 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Připojování svazku %(vol)s k instanci %(inst)s na %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:456 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Nelze připojit svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:478 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Vytváření snímku svazku \"%s\"." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:481 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Vynucení vytvoření snímku \"%s\" z připojeného svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:494 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Nelze vytvořit snímek svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:509 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Aktualizace svazku \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:515 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Nelze aktualizovat svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:527 -msgid "Force" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:562 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:569 -#, python-format -msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:594 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "Nová velikost musí být větší než současná." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:605 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "Rozšiřování svazku: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:611 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "Nelze rozšířit svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:620 -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:621 -msgid "On Demand" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:622 -msgid "Migration Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 -msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:648 -#, python-format -msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:664 -#, python-format -msgid "" -"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" -" volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:673 -#, python-format -msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:38 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "Spustit jako instanci" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "Nelze smazat svazek \"%s\". Jeden nebo více snímků na něm závisí." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:143 -msgid "Edit Attachments" -msgstr "Upravit připojené" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:183 -msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 -msgid "Upload to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:298 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:244 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Nelze získat informace o připojeném svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:316 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Připojen k %(instance)s na %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -msgid "No" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:339 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:390 -msgid "Bootable" -msgstr "Zaveditelné" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:393 -msgid "Encrypted" -msgstr "Zašifrováno" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:408 -msgid "Detach" -msgstr "Odpojit" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:438 -msgid "Device" -msgstr "Zařízení" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:447 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "Svazek %(volume_name)s ona instanci %(instance_name)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:101 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:144 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:227 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Nelze získat informace o svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:135 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Tento svazek je nyní připojen k instanci. V některých případech může vytvoření snímku z připojeného svazku vést k poškození snímku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:163 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:293 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:196 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Nelze získat svazek." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:51 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "Služba VPN %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "Nelze aktualizovat službu VPN %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:72 dashboards/project/vpn/forms.py:143 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:236 dashboards/project/vpn/tables.py:254 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "Algoritmus oprávnění" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:144 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:76 dashboards/project/vpn/forms.py:151 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:239 dashboards/project/vpn/tables.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Algoritmus šifrování" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:152 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:82 dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -msgid "IKE version" -msgstr "Verze IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:87 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Jednotky životnosti pro klíče IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/forms.py:159 -msgid "seconds" -msgstr "vteřiny" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:92 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Hodnota životnosti pro klíče IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/forms.py:164 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:95 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Dokonalé utajení předávání" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:167 -msgid "group2" -msgstr "skupina2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -msgid "group5" -msgstr "skupina5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group14" -msgstr "skupina14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:101 dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "Režim sjednání Fáze1 IKE " - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:122 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "Zásada IKE %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Nelze aktualizovat zásadu IKE %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:147 dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Režim zapouzdření" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:148 -msgid "tunnel" -msgstr "tunel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -msgid "transport" -msgstr "přenos" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:158 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Jednotky životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:163 -msgid "Lifetime value" -msgstr "Hodnota životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:171 dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Protokol transformace" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:172 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:193 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "Zásada IPSec %s byla úspěšně aktualizována" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "Nelze aktualizovat zásadu IPSec %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:212 dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Veřejná IPv4/IPv6 adresa brány klientů nebo FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:213 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Veřejná IPv4/IPv6 adresa brány klientů nebo FQDN pro připojení VPN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:218 dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Identita směrovače klientů pro ověření (ID klienta)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:219 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Identita směrovače klientů pro ověření- Může být adresa IPv4/IPv6, e-mail, ID klíče, nebo FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:224 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Podsíť(ě) vzdálených klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:225 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Adresy podsítí vzdálených klientů s maskami ve formátu CIDR oddělených čárkou dle potřeby (např. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:232 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Řetězec předsdíleného tajemství (PSK)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Maximální velikost přenosové jednotky připojení" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:236 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" -" than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:240 dashboards/project/vpn/workflows.py:407 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Činnosti při zjištění mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:241 -msgid "hold" -msgstr "podržet" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:242 -msgid "clear" -msgstr "vyčistit" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 -msgid "disabled" -msgstr "zakázáno" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "restart" -msgstr "restartovat" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "restartovat klientem" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 dashboards/project/vpn/workflows.py:409 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Interval zjišťování mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:249 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 -msgid "Valid integer" -msgstr "Platné celé číslo" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:413 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Časový limit zjišťování mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:253 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Platné celé číslo větší než interval ZMK" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -msgid "Initiator state" -msgstr "Stav iniciátora" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 -msgid "bi-directional" -msgstr "obousměrné" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:257 -msgid "response-only" -msgstr "pouze odpověď" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:281 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec připojení k místu %s bylo úspěšně vytvořeno" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Nelze aktualizovat IPSec připojení k místu %s" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:26 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:31 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "Přidat zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:40 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "Přidat zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:49 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "Přidat službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:470 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "Přidat připojení k místu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 dashboards/project/vpn/tables.py:186 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "Služba VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:70 dashboards/project/vpn/tables.py:226 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:51 -msgid "VPN Services" -msgstr "Služby VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:83 dashboards/project/vpn/tables.py:188 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "Zásada IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:84 dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:71 -msgid "IKE Policies" -msgstr "Zásady IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:97 dashboards/project/vpn/tables.py:190 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "Zásada IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:98 dashboards/project/vpn/tables.py:262 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:91 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "Zásady IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:111 -msgid "IPSec Site Connection" -msgstr "Připojení k místu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:112 dashboards/project/vpn/tables.py:199 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:31 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "Připojení k místu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:118 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:6 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "Upravit službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:134 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:6 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "Upravit zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:148 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "Upravit zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:162 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Upravit připojení" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 dashboards/project/vpn/tables.py:258 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Nelze získat seznam připojení k místu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:63 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Nelze získat seznam služeb VPN." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:83 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad IKE." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:103 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:117 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "Podrobnosti zásady IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:127 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IKE." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:138 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "Podrobnosti zásady IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:148 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:159 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "Podrobnosti služby VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:169 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti služby VPN." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:186 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "Podrobnosti připojení k místu" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:196 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti připojení k místu IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "Smazána služba VPN %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Nelze smazat službu VPN: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "Smazána zásada IKE %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Nelze smazat zásadu IKE: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "Smazána zásada IPSec %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Nelze smazat zásadu IPSec: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "Smazáno IPSec připojení k místu %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Nelze smazat IPSec připojení k místu: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:162 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti služby VPN. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:191 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IKE. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:227 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IPSec. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti IPSec připojení k místu. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Vyberte směrovač" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Nelze získat seznam směrovačů." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Přidat novou službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "Přidána služba VPN \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat službu VPN \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Přidat novou zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Vytvořit zásadu IKE pro současný projekt.\n\nZvolte název a popis zásady IKE." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Přidána zásada IKE \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat zásadu IKE \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Hodnota životnosti klíčů IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Přidat novou zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Vytvořit zásadu IPSec pro současný projekt.\n\nZvolte název a popis zásady IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Přidána zásada IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat zásadu IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "Služba VPN přidružená k tomuto připojení" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "Zásada IKE přidružená k tomuto připojení" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "Zásada IPSec přidružená k tomuto připojení" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Vyberte zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Vyberte zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Vyberte službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Přidat nové připojení k místu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Vytvořit připojení k místu IPSec pro současný projekt.\n\nZvolte název a popis připojení IPSec. Všechny pole v této kartě jsou povinná." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:438 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Volitelné parametry" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:440 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Pole v této kartě nejsou povinná. Můžete nastavit podrobnosti vytvořeného IPSec připojení k místu." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Přidáno IPSec připojení k místu \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:473 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat IPSec připojení k místu \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Jednotky životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Hodnota životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "Podsíť vzdálených klientů" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Řetězec předsdíleného tajemství" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Činnost při zjištění mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Režim oprávnění" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Režim směrování" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:18 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti zásady IKE." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:18 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti zásady IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "Upravit IPSec připojení k místu" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:18 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti IPSec připojení k místu." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:18 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti služby VPN." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "Připojení VPN" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:6 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Virtuální soukromá síť" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:32 -msgid "Select a tenant" -msgstr "Vyberte nájemníka" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:37 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Nelze získat projekty." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:182 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid "Segment Type" -msgstr "Typ části" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:52 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:72 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:53 -msgid "Overlay" -msgstr "Překryv" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:54 -msgid "Trunk" -msgstr "Kmen" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:66 -msgid "Sub Type" -msgstr "Podtyp" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:60 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "Přirozený VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:61 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "Rozšířený VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:79 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:188 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "Segment Range" -msgstr "Rozsah částí" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000-10000 for Overlay" -msgstr "1-4093 pro VLAN; 5000-10000 pro Overlay" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:70 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Rozsah vícesměrových IP" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.0.0-224.0.0.100)" -msgstr "Rozsah vícesměrových IP (např. 224.0.0.0-224.0.0.100)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "Hodnota podtypu (Ruční vstup)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "Zadejte parametr (Např. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Síťový profil %s byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Nelze vytvořit síťový profil %s" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Síťový profil %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:23 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:31 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:27 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:6 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Vytvořit síťový profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Network Profiles" -msgstr "Síťové profily" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:45 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Nelze smazat síťový profil (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:53 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:8 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Upravit síťový profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Název fyzické sítě" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:88 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:31 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Profil zásad" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:131 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti síťového profilu." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "Zvolte název svého síťového profilu." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "Dostupné typy částí jsou VLAN, Překryv a Kmen" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "Segment Sub Type" -msgstr "Podtyp části" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "Podtypy jsou dostupné pro části Překryv a Kmen. Dostupné podtypy pro překryv jsou: Přirozený VXLAN, Rozšířený VXLAN nebo 'Ostatní' (např. GRE), které mohou být ručně zadány jako textový parametr pro podtyp. Dostupný podtyp pro Kmen je: VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "Rozsahy částí jsou 1-4093 pro VLAN a nad 5000 Pro rozšířený VXLAN Překryv." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network profile here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vašeho síťového profilu." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Síť Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:6 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:6 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Aktualizovat síťový profil" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:33 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:31 -msgid "Current password" -msgstr "Současné heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:33 -msgid "New password" -msgstr "Nové heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:38 -msgid "Confirm new password" -msgstr "Potvrdit nové heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:66 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Nelze změnit heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:69 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Změna hesla není podporována." - -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:9 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:6 -msgid "Change Password" -msgstr "Změnit heslo" - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 -msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "" - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 -msgid "Change" -msgstr "Změnit" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:36 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:37 -msgid "Timezone" -msgstr "Časové pásmo" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Položek na stránku" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:43 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Počet položek zobrazených na stránku" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:103 -msgid "Settings saved." -msgstr "Nastavení uložena." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:9 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 -msgid "User Settings" -msgstr "Uživatelská nastavení" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:19 -msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Zakázáno" - -#: templates/403.html:21 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Domů" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Stránka nenalezena" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "Stránka, kterou hledáte, neexistuje" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Možná jste napsali špatně adresu nebo stránka byla přesunuta." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Chyba serveru" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Něco se pokazilo" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Byla zjištěna neočekávaná chyba. Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, kontaktujte správce." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:35 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: templates/_header.html:20 -msgid "Filter selections" -msgstr "" - -#: templates/_header.html:40 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odhlásit" - -#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 -msgid "Domains:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_project_list.html:4 -msgid "Projects:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_region_list.html:5 -msgid "Regions:" -msgstr "" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "neplatný formát data: Dnešek použit jako výchozí." - -#: usage/base.py:164 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Nelze získat informace o kvótě sítě." - -#: usage/base.py:179 usage/quotas.py:292 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Nelze získat informace o omezení velikosti svazku." - -#: usage/base.py:189 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Nelze získat informace o omezení." - -#: usage/base.py:209 usage/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Nelze získat informace o využití." - -#: usage/base.py:212 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Neplatné časové období. Konečné datum by mělo přijít později než to počáteční." - -#: usage/base.py:216 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Neplatné časové období. Žádáte o data z budoucnosti, která nemusí existovat." - -#: usage/quotas.py:73 -msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "Bajty vložené cesty souboru" - -#: usage/quotas.py:278 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Nelze získat informace o omezení výpočtů." - -#: usage/tables.py:40 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "VCPU hodiny" - -#: usage/tables.py:47 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "Disk GB hodiny" - -#: usage/tables.py:55 usage/tables.py:84 -msgid "Usage" -msgstr "Využití" diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 3915a538b..4be293845 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Matthias Runge <mrunge@redhat.com>, 2014 # Peter Singhof <peter.singhof@hp.com>, 2014 # Robert Simai, 2014 +# Robert Simai, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-06 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -319,35 +320,35 @@ msgstr "Passwort geändert. Bitte melden Sie sich erneut an um fortzufahren." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "Erlaube %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Keine Verbindung zu Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "IP Adresse %s kann nicht analysiert werden." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "Das verlangte Merkmal '%(feature)s' ist unbekannt. Bitte stellen Sie sicher, ein Merkmal aus der FEATURE_MAP anzugeben." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "Der 'operation' Parameter für get_feature_permission '%(feature)s' ist ungültig. Gültig ist %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "Fehler bei der Prüfung, Neutron '%s' Erweiterung ist nicht unterstützt" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -564,14 +565,14 @@ msgstr "Host Aggregate" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 msgid "Delete Host Aggregate" msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Host Aggregat löschen" +msgstr[1] "Host Aggregate löschen" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 msgid "Deleted Host Aggregate" msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschtes Host Aggregat" +msgstr[1] "Gelöschte Host Aggregate" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 @@ -757,7 +758,7 @@ msgstr "Hinzufügen/Entfernen von Hosts zum/vom Aggregat" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "Floating IPs" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -1651,14 +1652,14 @@ msgstr "Fehler beim Evakuieren des Hosts: %s" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:6 msgid "Evacuate Host" msgid_plural "Evacuate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Host evakuieren" +msgstr[1] "Hosts evakuieren" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:35 msgid "Evacuated Host" msgid_plural "Evacuated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Evakuierter Host" +msgstr[1] "Evakuierte Hosts" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 @@ -2097,7 +2098,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Geplante Migration (wartet auf Bestätigung) von" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2153,8 +2154,8 @@ msgstr "Variante ID =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2189,15 +2190,13 @@ msgid "Power State" msgstr "Zustand" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Betriebszeit" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "Zeit seit Erzeugung" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Instanzliste kann nicht abgerufen werden." @@ -2586,13 +2585,13 @@ msgid "" msgstr "Für VLAN Netzwerke die VLAN ID auf dem physischen Netzwerk, das die VLANs realisiert. Gültige VLAN IDs sind %(vlan_min)s bis %(vlan_max)s. Für GRE oder VXLAN Netzwerke die Tunnel ID. Gültige Tunnel IDs für GRE Netzwerke sind %(gre_min)s bis %(gre_max)s, für VXLAN Netzwerke %(vxlan_min)s bis %(vxlan_max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Profil auswählen" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2641,7 +2640,7 @@ msgstr "Das Netzwerk %s konnte nicht aktualisiert werden." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2780,14 +2779,14 @@ msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Agenten %(agent_name)s für das Netzwerk %(n #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:39 msgid "Delete DHCP Agent" msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "DHCP Agent löschen" +msgstr[1] "DHCP Agenten löschen" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47 msgid "Deleted DHCP Agent" msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschter DHCP Agent" +msgstr[1] "Gelöschte DHCP Agenten" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:60 #, python-format @@ -2963,13 +2962,13 @@ msgstr "Das Subnetz %s konnte nicht gelöscht werden." #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Subnetz erstellen" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Subnetz bearbeiten" @@ -2984,7 +2983,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP Version" @@ -3283,7 +3282,7 @@ msgstr "Verteilt" #: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 msgid "High Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "Hochverfügbarkeitsmodus" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 @@ -3420,7 +3419,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3514,7 +3513,7 @@ msgstr "\nQOS Spezifikation die mit diesem Datenträgertyp verbunden ist hinzuf #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Zuweisen" @@ -3557,7 +3556,7 @@ msgstr "\nQOS Spezifikation können mit Datenträgertypen verbunden werden.\nDas #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Erstellen" @@ -3777,14 +3776,14 @@ msgstr "Verbindungen der QOS Spezifikation verwalten" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52 msgid "Delete VolumeType" msgid_plural "Delete VolumeTypes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Lösche Datenträger Typ" +msgstr[1] "Lösche Datenträger Typen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60 msgid "Deleted VolumeType" msgid_plural "Deleted VolumeTypes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschter Datenträger Typ" +msgstr[1] "Gelöschte Datenträger Typen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 msgid "Associated QOS Spec" @@ -3803,8 +3802,8 @@ msgstr[1] "Lösche QOS Spezifikationen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126 msgid "Deleted QOS Spec" msgid_plural "Deleted QOS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte QOS Spezifikation" +msgstr[1] "Gelöschte QOS Spezifikationen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138 msgid "Edit Consumer" @@ -3864,14 +3863,14 @@ msgstr "Extra Spezifikation für Datenträgertyp kann nicht bearbeitet werden." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 msgid "Delete Extra Spec" msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Extra-Spezifikation löschen" +msgstr[1] "Extra-Spezifikationen löschen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 msgid "Deleted Extra Spec" msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte Extra-Spezifikation" +msgstr[1] "Gelöschte Extra-Spezifikationen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 @@ -4641,7 +4640,7 @@ msgstr "Keine verfügbaren Projekte" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." @@ -4805,7 +4804,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Datenverarbeitung" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Zugriff & Sicherheit" @@ -4820,7 +4819,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "Liste der Schlüsselpaare kann nicht abgerufen werden." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Floating IP Nummern können nicht abgerufen werden." @@ -4954,55 +4953,55 @@ msgstr "Floating IP Pool" msgid "No floating IP pools available" msgstr "Keine Floating IP Pools verfügbar" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Wählen Sie die IP-Adresse, die Sie der ausgewählten Instanz zuweisen wollen." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Protokoll wird verknüpft" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instanz wird verknüpft" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "IP-Adresse wählen" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "Keine Floating IP belegt" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Einen Port auswählen" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Instanz auswählen" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "Keine Ports verfügbar" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "Keine Instanz verfügbar" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Floating IP Zuweisungen einrichten." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "IP-Adresse %s wurde zugewiesen." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "IP-Adresse %s kann nicht zugewiesen werden." @@ -5535,7 +5534,7 @@ msgstr "Container konnte nicht erstellt werden. " #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "Datei" @@ -5642,8 +5641,8 @@ msgstr[1] "Lösche Container" #: dashboards/project/containers/tables.py:118 msgid "Deleted Container" msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschter Container" +msgstr[1] "Gelöschte Container" #: dashboards/project/containers/tables.py:132 msgid "Unable to delete container." @@ -5683,14 +5682,14 @@ msgstr "Container Details" #: dashboards/project/containers/tables.py:333 msgid "Delete Object" msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Objekt löschen" +msgstr[1] "Objekte löschen" #: dashboards/project/containers/tables.py:341 msgid "Deleted Object" msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschtes Objekt" +msgstr[1] "Gelöschte Objekte" #: dashboards/project/containers/tables.py:368 msgid "Copy" @@ -5906,15 +5905,15 @@ msgstr "Vorlage kopieren" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 msgid "Delete Template" msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Vorlage löschen" +msgstr[1] "Vorlagen löschen" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:64 msgid "Deleted Template" msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte Vorlage" +msgstr[1] "Gelöschte Vorlagen" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:87 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 @@ -6084,7 +6083,7 @@ msgstr "Vorlage nicht spezifiziert" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 msgid "Auto Security Group" -msgstr "" +msgstr "Auto Sicherheitsgruppe" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 @@ -6201,14 +6200,14 @@ msgstr "Cluster skalieren" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 msgid "Delete Cluster" msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Cluster löschen" +msgstr[1] "Cluster löschen" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:61 msgid "Deleted Cluster" msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschter Cluster" +msgstr[1] "Gelöschte Cluster" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:84 msgid "Unable to update row" @@ -6390,7 +6389,7 @@ msgstr "Abbild" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Abbild auswählen" @@ -6422,19 +6421,19 @@ msgstr "Schlagwörter bearbeiten" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6 msgid "Register Image" -msgstr "Abbild registrieren" +msgstr "Abbild anmelden" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 msgid "Unregister Image" msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Abbild abmelden" +msgstr[1] "Abbilder abmelden" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 msgid "Unregistered Image" msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Abgemeldetes Abbild" +msgstr[1] "Abgemeldete Abbilder" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:80 msgid "Tags" @@ -6564,14 +6563,14 @@ msgstr "Datenquelle erstellen" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 msgid "Delete Data source" msgid_plural "Delete Data sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Datenquelle löschen" +msgstr[1] "Datenquellen löschen" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 msgid "Deleted Data source" msgid_plural "Deleted Data sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte Datenquelle" +msgstr[1] "Gelöschte Datenquellen" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve data source details" @@ -6702,14 +6701,14 @@ msgstr "Aufgaben-Binärprogramme" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job binary" msgid_plural "Delete Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aufgaben-Binärprogramm löschen" +msgstr[1] "Aufgaben-Binärprogramme löschen" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job binary" msgid_plural "Deleted Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschtes Aufgaben-Binärprogramm" +msgstr[1] "Gelöschte Aufgaben-Binärprogramme" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74 msgid "Download Job Binary" @@ -6802,14 +6801,14 @@ msgstr "Aufgaben Ausführungen" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 msgid "Delete Job execution" msgid_plural "Delete Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aufgabenausführung löschen" +msgstr[1] "Aufgabenausführungen löschen" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42 msgid "Deleted Job execution" msgid_plural "Deleted Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte Aufgabenausführung" +msgstr[1] "Gelöschte Aufgabenausführungen" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87 @@ -6823,8 +6822,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aufgabe starten" +msgstr[1] "Aufgaben starten" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:66 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:95 @@ -6833,8 +6832,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:130 msgid "Launched Job" msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gestartete Aufgabe" +msgstr[1] "Gestartete Aufgaben" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:72 msgid "Relaunch On Existing Cluster" @@ -6930,14 +6929,14 @@ msgstr "Aufgabe erstellen" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 msgid "Delete Job" msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aufgabe löschen" +msgstr[1] "Aufgaben löschen" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:48 msgid "Deleted Job" msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte Aufgabe" +msgstr[1] "Gelöschte Aufgaben" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -7047,7 +7046,7 @@ msgstr "Ausgabe-Datenquelle wählen (nicht verfügbar für Java Aufgaben)." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 msgid "Select property name" -msgstr "" +msgstr "Wähle Eigenschaft Name" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 msgid "Configuration" @@ -7147,7 +7146,7 @@ msgstr "Cluster nach Beendigung der Aufgabe bestehen lassen." #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Start" @@ -7343,11 +7342,11 @@ msgstr "Floating IP Pool" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" +msgstr "Erstelle Sicherheitsgruppe für diese Node Gruppe" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111 msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" +msgstr "Start von Instanzen in diesen Sicherheitsgruppen" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 msgid "Processes" @@ -7384,7 +7383,7 @@ msgstr "Anti-Affinität Prozesse können nicht bestückt werden." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "Netzwerke können nicht abgerufen werden." @@ -7581,14 +7580,14 @@ msgstr "Geplante Sicherung \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Außerstande %(count)s mal \"%(name)s\" zu starten." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "Instanz" @@ -7657,7 +7656,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen der Datenbank auf Instanz." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Instanz starten" @@ -7928,22 +7927,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Typ und Version des Datenspeichers wählen" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "Es muss mindestens ein Netzwerk angegeben werden." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Instanz mit diesen Netzwerken starten" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Netzwerk" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Wählen Sie die Netzwerke für Ihre Instanz." @@ -7988,7 +7987,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "Sicherungskopie kann nicht gefunden werden!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "%(count)s mal \"%(name)s\" gestartet." @@ -8201,20 +8200,20 @@ msgstr "Firewall erstellen" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:66 msgid "Scheduled deletion of Rule" msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Geplante Löschung der Regel" +msgstr[1] "Geplante Löschung von Regeln" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:80 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Richtlinie löschen" +msgstr[1] "Richtlinien löschen" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:88 msgid "Scheduled deletion of Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Geplante Löschung der Richtlinie" +msgstr[1] "Geplante Löschung von Richtlinien" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:103 msgid "Delete Firewall" @@ -8225,8 +8224,8 @@ msgstr[1] "Lösche Firewalls" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:111 msgid "Scheduled deletion of Firewall" msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Geplante Löschung der Firewall" +msgstr[1] "Geplante Löschung der Firewalls" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:121 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 @@ -8834,28 +8833,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Bestätige Passwort erneuern" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Festplattenpartition" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "Keine Abbilder verfügbar" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Manuell" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "Informationen zu Erweiterungen können nicht abgerufen werden." @@ -9415,7 +9414,7 @@ msgid "Building" msgstr "Aufbauend" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Schlüsselpaar" @@ -9547,6 +9546,10 @@ msgstr "Los" msgid "View Full Log" msgstr "Gesamtes Log anzeigen" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Betriebszeit" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Fehler" @@ -9649,7 +9652,7 @@ msgstr "Es gibt keine Variante, die den Minimalkriterien des gewählten Abbildes #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" +msgstr "Geben Sie weitere zu verwendende Optionen zum Start einer Instanz an." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 msgid "" @@ -9659,7 +9662,7 @@ msgstr "Die Instanz kann, nachdem sie gestartet wurde, mit den hier verfügbaren #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" +msgstr "\"Anpassungsskript\" entspricht \"Benutzer Daten\" in anderen Systemen." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "" @@ -9796,224 +9799,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "Die angeforderte Instanz kann nicht gestartet werden. Die folgende(n) angeforderte(n) Ressource(n) überschreitet/n Kontingent(e): %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "Sie müssen die Datenträger Größe angeben." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "Datenträgergröße muß größer als 0 sein" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "Sie müssen den Gerätenamen angeben." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "Sie müssen ein Abbild auswählen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "Die Variante '%(flavor)s' ist zu klein für das angeforderte Abbild. \nMinimale Anforderungen: %(min_ram)s MB RAM und %(min_disk)s GB Root-Partition." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "Die Partition/Platte ist zu klein für das Abbild '%(image_name)s' und muss größer oder gleich '%(smallest_size)d' GB sein." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "Sie müssen einen Speicherauszug auswählen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "Sie müssen einen Datenträger auswählen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "Starten von mehreren Instanzen wird nur unterstützt für Abbilder und Instanzmomentaufnahmen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Verfügbarkeitszonen können nicht abgerufen werden." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "Keine Verfügbarkeitszone gefunden" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Irgendeine Verfügbarkeitszone" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Kontingent Informationen können nicht abgerufen werden." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Speicherauszug" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Wähle Instanzspeicherauszug" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "Keine Schnappschüsse verfügbar" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "Liste der Datenträger kann nicht abgerufen werden." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Datenträger auswählen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "Keine Datenträger verfügbar" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "Liste von Datenträger-Schattenkopien kann nicht abgerufen werden." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Wähle Schattenkopie" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "Keine Schattenkopien verfügbar" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Für die Authentifizierung zu nutzendes Schlüsselpaar." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Administratorkennwort" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Administratorkennwort bestätigen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Starte Instanz in diesen Sicherheitsgruppen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Kontrollieren Sie den Zugriff auf Ihre Instanz durch Schlüsselpaare, Sicherheitsgruppen und andere Mechanismen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "Schlüsselpaare können nicht abgerufen werden." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Wählen Sie ein Schlüsselpaar" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "Keine Schlüsselpaare verfügbar" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "Die Liste der Sicherheitsgruppen kann nicht abgerufen werden." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Nach Erstellung" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Direkteingabe" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" -msgstr "" +msgstr "Anpassungsskript Quelle" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "Ein Skript oder eine Folge von Kommandos, die nach dem Neubau einer Instanz ausgeführt werden (max 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" -msgstr "" +msgstr "Skript-Datei" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" -msgstr "" +msgstr "Skript-Daten" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" +msgstr "Dateigröße übersteigt die Maximalgröße (16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "Es gab einb Problem beim analysieren von %(prefix)s: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Datenschutz Profile" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Instanz mit diesen Datenschutz Profilen starten" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" +msgstr "Automatisch: die komplette Platte ist eine einzige Partition und passt sich automatisch mit der Größe an. Manuell: ergibt schnellere Bauzeiten aber erfordert manuelle Partitionierung." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationslaufwerk" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." -msgstr "" +msgstr "Konfigurieren Sie OpenStack, um Metadaten auf ein spezielles Konfigurationslaufwerk zu schreiben, das beim Start einer Instanz mit ihr verbunden wird." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Weitergehende Optionen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s Instanzen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Port nicht angelegt für Profile-ID (%s)." @@ -10367,9 +10374,9 @@ msgstr "Provider" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10949,7 +10956,7 @@ msgstr "Subnetzname" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Netzwerkaddresse" @@ -10966,21 +10973,21 @@ msgid "" msgstr "IP Adresse des Gateways (z.B. 192.168.0.254) Der Standardwert ist die erste IP Adresse des Netzwerks (z.B. 192.168.0.1 für 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 für 2001:DB8::/48). Für den Standard das Feld leer lassen. Falls kein Gateway genutzt werden soll, bitte unten 'Gateway abschalten' auswählen." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Gateway abschalten" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Geben Sie die Netzwerkadresse an oder wählen Sie \"Subnetz erzeugen\" ab." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Erstellen Sie ein Subnetz, das mit dem neuen Netzwerk verbunden ist. Die \"Netzwerkadresse\" muss angegeben werden. Soll ein Netzwerk ohne Subnetz erzeugt werden muss das Kontollkästchen \"Subnetz erstellen\" abgewählt werden." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Geben Sie die Netzwerkadresse an oder wählen Sie \"Subnetz erzeugen\" ab." - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "Netzwerkadresse und IP-Version sind nicht konsistent." @@ -11047,14 +11054,14 @@ msgid "" msgstr "Dem Host werden zusätzliche Routen zugewiesen. Jeder Eintrag lautet: destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) und jeder Eintrag benötigt eine eigene Zeile. " #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Subnetzdetails" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Zusätzliche Eigenschaften des Subnetzes angeben." @@ -11173,59 +11180,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless: Adresse vom Openstack Router erhalten, Informationen v msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "Subnetz-Details können nicht abgerufen werden" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "\"Netzwerkadresse\" angeben" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Ein Subnetz erzeugen, das mit dem Netzwerk verbunden ist. Die weitergehende Konfiguration ist mit Klick auf den \"Subnetz Detail\" Reiter verfügbar.\n " -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Subnetz \"%s\" erstellt." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "Subnetz \"%s\" kann nicht erzeugt werden." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Netzwerkadresse im CIDR Format (z.B. 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "Gateway-IP (optional)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "IP Adresse des Gateways (z.B. 192.168.0.254). Um das Gateway zu setzen, muss eine explizite IP Adresse angegeben werden. Wenn sie kein Gateway verwenden möchten, wählen sie unten 'Gateway abschalten' aus." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Ein mit den Netzwerk verbundenes Subnetz aktualisieren. Für die detaillierte Konfiguration den Reiter \"Subnetz Detail\" anklicken." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Subnetz aktualisiert \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "Subnetz \"%s\" kann nicht aktualisiert werden." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "Subnetz \"%s\" wurde erfolgreich aktualisiert." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "Subnetz \"%(sub)s\" konnte nicht aktualisiert werden: %(reason)s" @@ -11357,11 +11368,11 @@ msgstr "Zentralisiert" #: dashboards/project/routers/forms.py:56 msgid "Enable HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA Modus aktivieren" #: dashboards/project/routers/forms.py:57 msgid "Disable HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA Modus deaktivieren" #: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format @@ -11416,14 +11427,14 @@ msgstr "Gateway setzen" #: dashboards/project/routers/tables.py:108 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gateway entfernen" +msgstr[1] "Gateways entfernen" #: dashboards/project/routers/tables.py:116 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Entferntes Gateway" +msgstr[1] "Entfernte Gateways" #: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format @@ -11433,7 +11444,7 @@ msgstr "Der Gateway für den Router kann nicht identifiziert werden \"%(name)s\" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:177 msgid "HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA Modus" #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/views.py:163 @@ -11515,14 +11526,14 @@ msgstr "Router-Rolle hinzufügen" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 msgid "Delete Router Rule" msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Lösche Router-Regel" +msgstr[1] "Lösche Router-Regeln" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 msgid "Deleted Router Rule" msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschte Router-Regel" +msgstr[1] "Gelöschte Router-Regeln" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 msgid "Router Rules Grid" @@ -11878,14 +11889,14 @@ msgstr "Ändern der Stack-Vorlage" #: dashboards/project/stacks/tables.py:54 msgid "Delete Stack" msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Stack löschen" +msgstr[1] "Stacks löschen" #: dashboards/project/stacks/tables.py:62 msgid "Deleted Stack" msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschter Stack" +msgstr[1] "Gelöschte Stacks" #: dashboards/project/stacks/tables.py:139 #: dashboards/project/stacks/tables.py:184 @@ -12127,14 +12138,14 @@ msgstr "Schattenkopie kann nicht aktualisiert werden." #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Datenträger-Schattenkopie löschen" +msgstr[1] "Datenträger-Schattenkopien löschen" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Geplante Löschung der Datenträger-Schattenkopie" +msgstr[1] "Geplante Löschung von Datenträger-Schattenkopien" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 @@ -12652,8 +12663,8 @@ msgstr[1] "Lösche Datenträger" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Geplante Löschung des Datenträgers" +msgstr[1] "Geplante Löschung von Datenträgern" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format @@ -13451,7 +13462,7 @@ msgstr "Segment Bereich" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" +msgstr "1-4093 für VLAN; 5000 und höher für Overlay" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 @@ -13461,7 +13472,7 @@ msgstr "Multicast IP Bereich" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" +msgstr "Multicast IPv4 Bereich (z.B. 224.0.1.0-224.0.1.100)" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 @@ -13513,8 +13524,8 @@ msgstr[1] "Lösche Netzwerkprofile" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50 msgid "Deleted Network Profile" msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Gelöschtes Netzwerkprofil" +msgstr[1] "Gelöschte Netzwerkprofile" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59 #, python-format @@ -13542,7 +13553,7 @@ msgstr "Netzwerkprofildetails können nicht abgerufen werden." #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:142 msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Abruf der Netzwerk-Profil-Bindung" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 msgid " Select a name for your network profile." @@ -13574,7 +13585,7 @@ msgstr "Der Segmentbereich ist 1-4093 für VLAN und über 5000 für den Enhanced msgid "" "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " "range." -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten Sie das Netzwerkprofil um Name, Segmentbereich oder den Multicast IP Bereich zu aktualisieren." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 diff --git a/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 791130db0..2898ff403 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 01:03-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-08 17:54+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "" msgid "VMDK" msgstr "" -#: settings.py:298 +#: settings.py:295 msgid "All TCP" msgstr "" -#: settings.py:304 +#: settings.py:301 msgid "All UDP" msgstr "" -#: settings.py:310 +#: settings.py:307 msgid "All ICMP" msgstr "" @@ -312,17 +312,17 @@ msgstr "" msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "" -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " @@ -330,14 +330,14 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" msgstr "" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" msgstr "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2145,8 +2145,8 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2181,15 +2181,13 @@ msgid "Power State" msgstr "" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" msgstr "" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "" @@ -2578,13 +2576,13 @@ msgid "" msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2633,7 +2631,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2955,13 +2953,13 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "" @@ -2976,7 +2974,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "" @@ -3412,7 +3410,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3510,7 +3508,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "" @@ -3557,7 +3555,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "" @@ -4649,7 +4647,7 @@ msgstr "" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "" @@ -4813,7 +4811,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "" @@ -4828,7 +4826,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "" @@ -4962,54 +4960,54 @@ msgstr "" msgid "No floating IP pools available" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "" @@ -5542,7 +5540,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "" @@ -6401,7 +6399,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "" @@ -7162,7 +7160,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "" @@ -7399,7 +7397,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "" @@ -7596,14 +7594,14 @@ msgstr "" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "" @@ -7672,7 +7670,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "" @@ -7944,22 +7942,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "" @@ -8004,7 +8002,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "" @@ -8852,28 +8850,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "" @@ -9433,7 +9431,7 @@ msgid "Building" msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "" @@ -9564,6 +9562,10 @@ msgstr "" msgid "View Full Log" msgstr "" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "" @@ -9809,228 +9811,232 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:211 #, python-format msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested resource" -"(s) exceed quota(s): %s." +"The requested instance cannot be launched. The following requested " +"resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built " "(max 16kb)." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "" @@ -10384,9 +10390,9 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10709,8 +10715,8 @@ msgid "" "Add member(s) to the selected pool.\n" "\n" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). " -"Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate" -"(s) on; e.g., 80. \n" +"Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to " +"operate(s) on; e.g., 80. \n" "\n" "Only one port can be associated with each instance." msgstr "" @@ -10973,7 +10979,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "" @@ -10990,21 +10996,21 @@ msgid "" msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "" @@ -11070,14 +11076,14 @@ msgid "" msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "" @@ -11197,59 +11203,63 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 275aab358..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po index 398a4a33c..037930a68 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-06 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,35 +313,35 @@ msgstr "Password changed. Please log in again to continue." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Unable to connect to Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "Unable to parse IP address %s." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -558,14 +558,14 @@ msgstr "Host Aggregates" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 msgid "Delete Host Aggregate" msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Host Aggregate" +msgstr[1] "Delete Host Aggregates" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 msgid "Deleted Host Aggregate" msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Host Aggregate" +msgstr[1] "Deleted Host Aggregates" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Add/Remove Hosts to Aggregate" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Save" @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Floating IPs" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -1397,15 +1397,15 @@ msgstr "Name may only contain letters, numbers, underscores, full stops and hyph #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "" +msgstr "Root Disk (GB)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 msgid "Ephemeral Disk (GB)" -msgstr "" +msgstr "Ephemeral Disk (GB)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 msgid "Swap Disk (MB)" -msgstr "" +msgstr "Swap Disk (MB)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:224 @@ -1645,14 +1645,14 @@ msgstr "Failed to evacuate host: %s." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:6 msgid "Evacuate Host" msgid_plural "Evacuate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Evacuate Host" +msgstr[1] "Evacuate Hosts" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:35 msgid "Evacuated Host" msgid_plural "Evacuated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Evacuated Host" +msgstr[1] "Evacuated Hosts" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 @@ -2091,7 +2091,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Scheduled migration (pending confirmation) of" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2147,8 +2147,8 @@ msgstr "Flavour ID =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2183,15 +2183,13 @@ msgid "Power State" msgstr "Power State" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Uptime" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "Time since created" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Unable to retrieve instance list." @@ -2580,13 +2578,13 @@ msgid "" msgstr "For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realises the virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are %(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through %(vxlan_max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Select a profile" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2635,7 +2633,7 @@ msgstr "Failed to update network %s" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2774,14 +2772,14 @@ msgstr "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:39 msgid "Delete DHCP Agent" msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete DHCP Agent" +msgstr[1] "Delete DHCP Agents" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47 msgid "Deleted DHCP Agent" msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted DHCP Agent" +msgstr[1] "Deleted DHCP Agents" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:60 #, python-format @@ -2957,13 +2955,13 @@ msgstr "Failed to delete subnet %s" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Create Subnet" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Edit Subnet" @@ -2978,7 +2976,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP Version" @@ -3277,7 +3275,7 @@ msgstr "Distributed" #: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 msgid "High Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "High Availability Mode" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 @@ -3414,7 +3412,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3508,7 +3506,7 @@ msgstr "\n Add, modify or remove the QOS Spec associated with this volume typ #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Associate" @@ -3533,7 +3531,7 @@ msgid "" " administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n QOS Specs can be associated with volume types.\n It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n by the volume owner. This is equivalent to the\n <tt>cinder qos-create</tt> command. Once the QOS Spec gets created,\n click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QOS Spec.\n <br>\n <br>\n Each QOS Specs entity will have a \"consumer\" value which indicates where the\n administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:36 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:25 @@ -3551,7 +3549,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Create" @@ -3771,14 +3769,14 @@ msgstr "Manage QOS Spec Association" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52 msgid "Delete VolumeType" msgid_plural "Delete VolumeTypes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete VolumeType" +msgstr[1] "Delete VolumeTypes" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60 msgid "Deleted VolumeType" msgid_plural "Deleted VolumeTypes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted VolumeType" +msgstr[1] "Deleted VolumeTypes" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 msgid "Associated QOS Spec" @@ -3791,14 +3789,14 @@ msgstr "Manage Specs" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118 msgid "Delete QOS Spec" msgid_plural "Delete QOS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete QOS Spec" +msgstr[1] "Delete QOS Specs" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126 msgid "Deleted QOS Spec" msgid_plural "Deleted QOS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted QOS Spec" +msgstr[1] "Deleted QOS Specs" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138 msgid "Edit Consumer" @@ -3858,14 +3856,14 @@ msgstr "Unable to edit volume type extra spec." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 msgid "Delete Extra Spec" msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Extra Spec" +msgstr[1] "Delete Extra Specs" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 msgid "Deleted Extra Spec" msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Extra Spec" +msgstr[1] "Deleted Extra Specs" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 @@ -4428,7 +4426,7 @@ msgstr "Unable to retrieve project details." #: dashboards/identity/projects/workflows.py:44 msgid "Injected File Content (Bytes)" -msgstr "" +msgstr "Injected File Content (Bytes)" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:87 msgid "Quota" @@ -4635,7 +4633,7 @@ msgstr "No available projects" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "Passwords do not match." @@ -4799,7 +4797,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Data Processing" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Access & Security" @@ -4814,7 +4812,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "Unable to retrieve key pair list." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Unable to retrieve floating IP addresses." @@ -4948,55 +4946,55 @@ msgstr "Floating IP Pool" msgid "No floating IP pools available" msgstr "No floating IP pools available" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Port to be associated" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instance to be associated" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "Select an IP address" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "No floating IP addresses allocated" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Select a port" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Select an instance" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "No ports available" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "No instances available" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Manage Floating IP Associations" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "IP address %s associated." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "Unable to associate IP address %s." @@ -5529,7 +5527,7 @@ msgstr "Unable to create container." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "File" @@ -5630,14 +5628,14 @@ msgstr "Successfully updated container access to private." #: dashboards/project/containers/tables.py:110 msgid "Delete Container" msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Container" +msgstr[1] "Delete Containers" #: dashboards/project/containers/tables.py:118 msgid "Deleted Container" msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Container" +msgstr[1] "Deleted Containers" #: dashboards/project/containers/tables.py:132 msgid "Unable to delete container." @@ -5677,14 +5675,14 @@ msgstr "Container Details" #: dashboards/project/containers/tables.py:333 msgid "Delete Object" msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Object" +msgstr[1] "Delete Objects" #: dashboards/project/containers/tables.py:341 msgid "Deleted Object" msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Object" +msgstr[1] "Deleted Objects" #: dashboards/project/containers/tables.py:368 msgid "Copy" @@ -5900,15 +5898,15 @@ msgstr "Copy Template" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 msgid "Delete Template" msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Template" +msgstr[1] "Delete Templates" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:64 msgid "Deleted Template" msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Template" +msgstr[1] "Deleted Templates" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:87 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 @@ -6078,7 +6076,7 @@ msgstr "Template not specified" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 msgid "Auto Security Group" -msgstr "" +msgstr "Auto Security Group" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 @@ -6195,14 +6193,14 @@ msgstr "Scale Cluster" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 msgid "Delete Cluster" msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Cluster" +msgstr[1] "Delete Clusters" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:61 msgid "Deleted Cluster" msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Cluster" +msgstr[1] "Deleted Clusters" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:84 msgid "Unable to update row" @@ -6384,7 +6382,7 @@ msgstr "Image" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Select Image" @@ -6421,14 +6419,14 @@ msgstr "Register Image" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 msgid "Unregister Image" msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Unregister Image" +msgstr[1] "Unregister Images" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 msgid "Unregistered Image" msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Unregistered Image" +msgstr[1] "Unregistered Images" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:80 msgid "Tags" @@ -6478,7 +6476,7 @@ msgstr "Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and msgid "" "Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" " To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "" +msgstr "Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 msgid "You may also add any custom tag." @@ -6558,14 +6556,14 @@ msgstr "Create Data Source" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 msgid "Delete Data source" msgid_plural "Delete Data sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Data source" +msgstr[1] "Delete Data sources" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 msgid "Deleted Data source" msgid_plural "Deleted Data sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Data source" +msgstr[1] "Deleted Data sources" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve data source details" @@ -6696,14 +6694,14 @@ msgstr "Job Binaries" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job binary" msgid_plural "Delete Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Job binary" +msgstr[1] "Delete Job binaries" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job binary" msgid_plural "Deleted Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Job binary" +msgstr[1] "Deleted Job binaries" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74 msgid "Download Job Binary" @@ -6796,14 +6794,14 @@ msgstr "Job Executions" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 msgid "Delete Job execution" msgid_plural "Delete Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Job execution" +msgstr[1] "Delete Job executions" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42 msgid "Deleted Job execution" msgid_plural "Deleted Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Job execution" +msgstr[1] "Deleted Job executions" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87 @@ -6817,8 +6815,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Launch Job" +msgstr[1] "Launch Jobs" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:66 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:95 @@ -6827,8 +6825,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:130 msgid "Launched Job" msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Launched Job" +msgstr[1] "Launched Jobs" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:72 msgid "Relaunch On Existing Cluster" @@ -6924,14 +6922,14 @@ msgstr "Create Job" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 msgid "Delete Job" msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Job" +msgstr[1] "Delete Jobs" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:48 msgid "Deleted Job" msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Job" +msgstr[1] "Deleted Jobs" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -7041,7 +7039,7 @@ msgstr "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 msgid "Select property name" -msgstr "" +msgstr "Select property name" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 msgid "Configuration" @@ -7141,7 +7139,7 @@ msgstr "Persist cluster after job exit" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Launch" @@ -7211,7 +7209,7 @@ msgstr "Unable to fetch flavour for template." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:58 msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "" +msgstr "Unable to fetch floating ip pools." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:71 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 @@ -7337,11 +7335,11 @@ msgstr "Floating IP pool" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" +msgstr "Create security group for this Node Group." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111 msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" +msgstr "Launch instances in these security groups." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 msgid "Processes" @@ -7378,7 +7376,7 @@ msgstr "Unable to populate anti-affinity processes." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "Unable to retrieve networks." @@ -7575,14 +7573,14 @@ msgstr "Scheduled backup \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "instance" @@ -7651,7 +7649,7 @@ msgstr "Error deleting database on instance." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Launch Instance" @@ -7922,22 +7920,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Select datastore type and version" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "At least one network must be specified." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Launch instance with these networks" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Networking" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Select networks for your instance." @@ -7982,7 +7980,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "Unable to find backup!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." @@ -8195,32 +8193,32 @@ msgstr "Create Firewall" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:66 msgid "Scheduled deletion of Rule" msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Scheduled deletion of Rule" +msgstr[1] "Scheduled deletion of Rules" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:80 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Policy" +msgstr[1] "Delete Policies" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:88 msgid "Scheduled deletion of Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Scheduled deletion of Policy" +msgstr[1] "Scheduled deletion of Policies" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:103 msgid "Delete Firewall" msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Firewall" +msgstr[1] "Delete Firewalls" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:111 msgid "Scheduled deletion of Firewall" msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Scheduled deletion of Firewall" +msgstr[1] "Scheduled deletion of Firewalls" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:121 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 @@ -8828,28 +8826,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Confirm Rebuild Password" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Disk Partition" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "No images available" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automatic" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "Unable to retrieve extensions information." @@ -9409,7 +9407,7 @@ msgid "Building" msgstr "Building" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Key Pair" @@ -9541,6 +9539,10 @@ msgstr "Go" msgid "View Full Log" msgstr "View Full Log" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Uptime" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Fault" @@ -9643,7 +9645,7 @@ msgstr "No flavours meet minimum criteria for selected image." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" +msgstr "Specify advanced options to use when launching an instance." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 msgid "" @@ -9653,7 +9655,7 @@ msgstr "You can customise your instance after it has launched using the options #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" +msgstr "\"Customisation Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "" @@ -9790,224 +9792,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "The requested instance cannot be launched. The following requested resource(s) exceed quota(s): %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "You must set volume size" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "Volume size must be greater than 0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "You must set device name" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "You must select an image." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\nMinimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "You must select a snapshot." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "You must select a volume." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "Launching multiple instances is only supported for images and instance snapshots." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Unable to retrieve availability zones." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "No availability zones found" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Any Availability Zone" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Unable to retrieve quota information." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Select Instance Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "No snapshots available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "Unable to retrieve list of volumes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Select Volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "No volumes available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "Unable to retrieve list of volume snapshots." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Select Volume Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "No volume snapshots available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Key pair to use for authentication." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Admin Pass" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Confirm Admin Pass" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Launch instance in these security groups." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other mechanisms." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "Unable to retrieve key pairs." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Select a key pair" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "No key pairs available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "Unable to retrieve list of security groups" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Post-Creation" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Direct Input" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" -msgstr "" +msgstr "Customization Script Source" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "A script or set of commands to be executed after the instance has been built (max 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" -msgstr "" +msgstr "Script File" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" -msgstr "" +msgstr "Script Data" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" +msgstr "File exceeds maximum size (16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Policy Profiles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Launch instance with this policy profile" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" +msgstr "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" -msgstr "" +msgstr "Configuration Drive" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." -msgstr "" +msgstr "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that attaches to the instance when it boots." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Advanced Options" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s instances" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Port not created for profile-id (%s)." @@ -10361,9 +10367,9 @@ msgstr "Provider" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10943,7 +10949,7 @@ msgstr "Subnet Name" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Network Address" @@ -10960,21 +10966,21 @@ msgid "" msgstr "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Disable Gateway" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network without a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "Network Address and IP version are inconsistent." @@ -11041,14 +11047,14 @@ msgid "" msgstr "Additional routes announced to the hosts. Each entry is: destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry per line." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Subnet Detail" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Specify additional attributes for the subnet." @@ -11167,59 +11173,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless: Address discovered from Openstack Router and info from msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "Unable to retrieve subnet details" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "Specify \"Network Address\"" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Created subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "Unable to create subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "Gateway IP (optional)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are available at \"Subnet Detail\" tab." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Updated subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "Unable to update subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "Subnet \"%s\" was successfully updated." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" @@ -11351,11 +11361,11 @@ msgstr "Centralised" #: dashboards/project/routers/forms.py:56 msgid "Enable HA mode" -msgstr "" +msgstr "Enable HA mode" #: dashboards/project/routers/forms.py:57 msgid "Disable HA mode" -msgstr "" +msgstr "Disable HA mode" #: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format @@ -11410,14 +11420,14 @@ msgstr "Set Gateway" #: dashboards/project/routers/tables.py:108 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Clear Gateway" +msgstr[1] "Clear Gateways" #: dashboards/project/routers/tables.py:116 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Cleared Gateway" +msgstr[1] "Cleared Gateways" #: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format @@ -11427,7 +11437,7 @@ msgstr "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:177 msgid "HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA mode" #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/views.py:163 @@ -11509,14 +11519,14 @@ msgstr "Add Router Rule" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 msgid "Delete Router Rule" msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Router Rule" +msgstr[1] "Delete Router Rules" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 msgid "Deleted Router Rule" msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Router Rule" +msgstr[1] "Deleted Router Rules" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 msgid "Router Rules Grid" @@ -11872,14 +11882,14 @@ msgstr "Change Stack Template" #: dashboards/project/stacks/tables.py:54 msgid "Delete Stack" msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Stack" +msgstr[1] "Delete Stacks" #: dashboards/project/stacks/tables.py:62 msgid "Deleted Stack" msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Stack" +msgstr[1] "Deleted Stacks" #: dashboards/project/stacks/tables.py:139 #: dashboards/project/stacks/tables.py:184 @@ -12121,14 +12131,14 @@ msgstr "Unable to update volume snapshot." #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Volume Snapshot" +msgstr[1] "Delete Volume Snapshots" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Scheduled deletion of Volume Snapshot" +msgstr[1] "Scheduled deletion of Volume Snapshots" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 @@ -12640,14 +12650,14 @@ msgstr "Launch as Instance" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67 msgid "Delete Volume" msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Volume" +msgstr[1] "Delete Volumes" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Scheduled deletion of Volume" +msgstr[1] "Scheduled deletion of Volumes" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format @@ -13445,7 +13455,7 @@ msgstr "Segment Range" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" +msgstr "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 @@ -13455,7 +13465,7 @@ msgstr "Multicast IP Range" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" +msgstr "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 @@ -13501,14 +13511,14 @@ msgstr "Create Network Profile" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42 msgid "Delete Network Profile" msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Network Profile" +msgstr[1] "Delete Network Profiles" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50 msgid "Deleted Network Profile" msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Network Profile" +msgstr[1] "Deleted Network Profiles" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59 #, python-format @@ -13536,7 +13546,7 @@ msgstr "Unable to retrieve network profile details." #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:142 msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" +msgstr "Failed to obtain network profile binding" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 msgid " Select a name for your network profile." @@ -13568,7 +13578,7 @@ msgstr " Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN Ov msgid "" "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " "range." -msgstr "" +msgstr "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP range." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 906c9cc6b..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index e5fe24e07..f6262169b 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-06 15:00+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -314,35 +314,35 @@ msgstr "Password changed. Please log in again to continue." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Unable to connect to Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "Unable to parse IP address %s." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -559,14 +559,14 @@ msgstr "Host Aggregates" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 msgid "Delete Host Aggregate" msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Delete Host Aggregate" +msgstr[1] "Delete Host Aggregates" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 msgid "Deleted Host Aggregate" msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deleted Host Aggregate" +msgstr[1] "Deleted Host Aggregates" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Add/Remove Hosts to Aggregate" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Save" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Floating IPs" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Scheduled migration (pending confirmation) of" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2148,8 +2148,8 @@ msgstr "Flavor ID =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2184,15 +2184,13 @@ msgid "Power State" msgstr "Power State" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Uptime" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Unable to retrieve instance list." @@ -2581,13 +2579,13 @@ msgid "" msgstr "For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are %(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through %(vxlan_max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Select a profile" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2636,7 +2634,7 @@ msgstr "Failed to update network %s" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2958,13 +2956,13 @@ msgstr "Failed to delete subnet %s" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Create Subnet" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Edit Subnet" @@ -2979,7 +2977,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP Version" @@ -3415,7 +3413,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3509,7 +3507,7 @@ msgstr "\n Add, modify or remove the QOS Spec associated with this volume typ #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Associate" @@ -3552,7 +3550,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Create" @@ -4636,7 +4634,7 @@ msgstr "No available projects" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "Passwords do not match." @@ -4800,7 +4798,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Data Processing" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Access & Security" @@ -4815,7 +4813,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "Unable to retrieve key pair list." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Unable to retrieve floating IP addresses." @@ -4949,55 +4947,55 @@ msgstr "Floating IP Pool" msgid "No floating IP pools available" msgstr "No floating IP pools available" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Port to be associated" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instance to be associated" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "Select an IP address" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "No floating IP addresses allocated" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Select a port" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Select an instance" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "No ports available" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "No instances available" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Manage Floating IP Associations" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "IP address %s associated." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "Unable to associate IP address %s." @@ -5530,7 +5528,7 @@ msgstr "Unable to create container." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "File" @@ -6385,7 +6383,7 @@ msgstr "Image" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Select Image" @@ -7142,7 +7140,7 @@ msgstr "Persist cluster after job exit" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Launch" @@ -7379,7 +7377,7 @@ msgstr "Unable to populate anti-affinity processes." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "Unable to retrieve networks." @@ -7576,14 +7574,14 @@ msgstr "Scheduled backup \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "instance" @@ -7652,7 +7650,7 @@ msgstr "Error deleting database on instance." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Launch Instance" @@ -7923,22 +7921,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Select datastore type and version" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "At least one network must be specified." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Launch instance with these networks" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Networking" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Select networks for your instance." @@ -7983,7 +7981,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "Unable to find backup!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." @@ -8829,28 +8827,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Confirm Rebuild Password" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Disk Partition" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "No images available" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automatic" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "Unable to retrieve extensions information." @@ -9410,7 +9408,7 @@ msgid "Building" msgstr "Building" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Key Pair" @@ -9542,6 +9540,10 @@ msgstr "Go" msgid "View Full Log" msgstr "View Full Log" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Uptime" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Fault" @@ -9791,224 +9793,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "The requested instance cannot be launched. The following requested resource(s) exceed quota(s): %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "You must set volume size" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "You must set device name" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "You must select an image." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\nMinimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "You must select a snapshot." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "You must select a volume." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "Launching multiple instances is only supported for images and instance snapshots." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Unable to retrieve availability zones." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "No availability zones found" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Any Availability Zone" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Unable to retrieve quota information." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Select Instance Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "No snapshots available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "Unable to retrieve list of volumes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Select Volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "No volumes available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "Unable to retrieve list of volume snapshots." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Select Volume Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "No volume snapshots available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Key pair to use for authentication." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Admin Pass" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Confirm Admin Pass" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Launch instance in these security groups." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other mechanisms." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "Unable to retrieve key pairs." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Select a key pair" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "No key pairs available" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "Unable to retrieve list of security groups" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Post-Creation" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Direct Input" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "A script or set of commands to be executed after the instance has been built (max 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Policy Profiles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Launch instance with this policy profile" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Advanced Options" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s instances" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Port not created for profile-id (%s)." @@ -10362,9 +10368,9 @@ msgstr "Provider" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10944,7 +10950,7 @@ msgstr "Subnet Name" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Network Address" @@ -10961,21 +10967,21 @@ msgid "" msgstr "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Disable Gateway" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network without a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "Network Address and IP version are inconsistent." @@ -11042,14 +11048,14 @@ msgid "" msgstr "Additional routes announced to the hosts. Each entry is: destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry per line." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Subnet Detail" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Specify additional attributes for the subnet." @@ -11168,59 +11174,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless: Address discovered from Openstack Router and info from msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "Unable to retrieve subnet details" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Created subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "Unable to create subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "Gateway IP (optional)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are available at \"Subnet Detail\" tab." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Updated subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "Unable to update subnet \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "Subnet \"%s\" was successfully updated." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index cf99875b1..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index b55d54548..4aacae625 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Marian Tort <marian.tort@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,35 +320,35 @@ msgstr "Se ha cambiado la contraseña. Inicie sesión de nuevo para continuar." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "PERMITIR %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "No ha sido posible conectar con Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "No ha sido posible analizar dirección IP %s." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "Fallo al verificar la extension \"%s\" de Neutron, no esta soportada" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Añadir/Quitar Hosts a agregado" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "IPs flotantes" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Migración programada (pendiente de confirmación) de" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2154,8 +2154,8 @@ msgstr "ID del sabor = " #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2190,15 +2190,13 @@ msgid "Power State" msgstr "Estado de energía" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Tiempo de encendido" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "Tiempo desde su creación" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de instancias." @@ -2587,13 +2585,13 @@ msgid "" msgstr "Para redes VLAN, el VLAN VID realiza la red virtual en la red física. Son VLAN VID válidas %(vlan_min)s hasta %(vlan_max)s. Para redes GRE o VXLAN, el ID de túnel. Son ID de túnel validos para redes GRE %(gre_min)s hasta %(gre_max)s. Para redes VXLAN, %(vxlan_min)s hasta %(vxlan_max)s. " #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Seleccionar un perfil" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2642,7 +2640,7 @@ msgstr "Ha habido un fallo al actualizar la red %s" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2964,13 +2962,13 @@ msgstr "Ha habido un fallo al borrar la subred %s" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Crear subred" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Editar subred" @@ -2985,7 +2983,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "Versión de IP" @@ -3421,7 +3419,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3515,7 +3513,7 @@ msgstr "\nAgregar, modificar o quitar las especificaciones QOS asociadas con est #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Asociar" @@ -3558,7 +3556,7 @@ msgstr "\nLas especificaciones QOS puden asociarse a los tipos de volumen.\nSe u #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Crear" @@ -4642,7 +4640,7 @@ msgstr "No hay proyectos disponibles" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "Las contraseñas no coinciden." @@ -4806,7 +4804,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Procesamiento de datos" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Acceso y seguridad" @@ -4821,7 +4819,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de pares de claves." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de direcciones IP flotantes." @@ -4955,55 +4953,55 @@ msgstr "Pool de IPs flotantes" msgid "No floating IP pools available" msgstr "No hay IP flotantes disponibles" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Seleccione la dirección IP que desea asociar a la instancia seleccionada." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Puerto a asociar" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instancia a asociar" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "Seleccione una dirección IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "No se han asignado direcciones IP flotantes" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Seleccione un puerto" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Seleccione una instancia" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "No hay puertos disponibles" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "No hay instancias disponibles" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Gestionar asociaciones de IP flotantes" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "La dirección IP %s fue asociada." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "No ha sido posible asociar la dirección IP %s." @@ -5536,7 +5534,7 @@ msgstr "No ha sido posible crear el contenedor." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "Fichero" @@ -6085,7 +6083,7 @@ msgstr "Plantilla no especificada" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 msgid "Auto Security Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de seguridad auto" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 @@ -6391,7 +6389,7 @@ msgstr "Imagen" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar imagen" @@ -6703,14 +6701,14 @@ msgstr "Archivos binarios del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job binary" msgid_plural "Delete Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar binario del trabajo" +msgstr[1] "Eliminar binarios del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job binary" msgid_plural "Deleted Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Binario del trabajo eliminado" +msgstr[1] "Binarios del trabajo eliminados" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74 msgid "Download Job Binary" @@ -6803,14 +6801,14 @@ msgstr "Ejecución de trabajos" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 msgid "Delete Job execution" msgid_plural "Delete Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar la ejecución del trabajo" +msgstr[1] "Eliminar las ejecuciones del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42 msgid "Deleted Job execution" msgid_plural "Deleted Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Ejecución de trabajo eliminada" +msgstr[1] "Ejecuciones del trabajo eliminadas" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87 @@ -7148,7 +7146,7 @@ msgstr "Mantener clúster después de la finalización del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Lanzar" @@ -7344,11 +7342,11 @@ msgstr "Repositorio de IP flotantes" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" +msgstr "Crear grupo de seguridad para este grupo de nodo" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111 msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" +msgstr "Lanzar instancias en estos grupos de seguridad" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 msgid "Processes" @@ -7385,7 +7383,7 @@ msgstr "No se pueden rellenar procesos anti afinidad" #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "No ha sido posible obtener las redes." @@ -7582,14 +7580,14 @@ msgstr "Programada copia de seguridad \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "No ha sido posible lanzar %(count)s de nombre \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "instancia" @@ -7658,7 +7656,7 @@ msgstr "Error al borrar la base de datos en la instancia." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Lanzar instancia" @@ -7929,22 +7927,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Seleccionar un tipo y una versión de almacén de datos" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "Debe especificar al menos una red." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Lanzar instancia con estas redes" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Redes" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Seleccione las redes para su instancia." @@ -7989,7 +7987,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "¡No se ha podido encontrar la copia de seguridad!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Lanzadas %(count)s de nombre \"%(name)s\"." @@ -8835,28 +8833,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Confirmar reconstrucción de contraseña" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Partición de disco" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "No hay imágenes disponibles" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "No ha sido posible obtener la información de las extensiones." @@ -9416,7 +9414,7 @@ msgid "Building" msgstr "Construyendo" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Par de claves" @@ -9548,6 +9546,10 @@ msgstr "Ir" msgid "View Full Log" msgstr "Ver log completo" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Tiempo de encendido" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Fallo" @@ -9797,224 +9799,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "La instancia solicitada no puede ser ejecutada. Los siguientes recursos solicitados exceden la quota(s): %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "Debe establecer el tamaño del volumen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "El tamaño del volumen debe ser mayor que 0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "Debe establecer el nombre del dispositivo" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "Debe seleccionar una imagen. " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "El sabor '%(flavor)s' es demasiado pequeño para la imagen solicitada.\nRequisitos mínimos: %(min_ram)s MB de RAM y %(min_disk)s GB de disco raiz." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "El tamaño del volumen es demasiado pequeño para la imagen '%(image_name)s' y debe ser mayor o igual que '%(smallest_size)d' GB." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "Debe seleccionar una instantánea. " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "Debe seleccionar un volumen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "Lanzar múltiples instancias es posible solo para imágenes e instantáneas de instancias." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "No ha sido posible obtener las zonas de disponibilidad." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "No se han encontrado zonas de disponibilidad" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Cualquier zona de disponibilidad" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "No ha sido posible obtener información de cuotas." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Instantánea" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Seleccionar instantánea de instancia" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "No hay instantáneas disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de volúmenes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Seleccionar volumen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "No hay volúmenes disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de instantáneas de volúmenes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Seleccionar Instantánea de volumen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "No hay instantáneas de volúmenes disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Pareja de claves a utilizar para la autentificación." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Contraseña de administrador" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Confirme la contraseña de administrador" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Lanzar la instancia en estos grupos de seguridad." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Controle el acceso a sus instancias a través de pares de claves, grupos de seguridad y otros mecanismos." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "No ha sido posible obtener los pares de claves." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Seleccione un par de claves" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "No hay pares de claves disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "No ha sido posible obtener la lista de grupos de seguridad" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Pos-creación" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Entrada Directa" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "Contenidos del guión de personalización" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "Un script es un conjunto de instrucciones que se ejecutarán una vez la instancia haya sido generada (max 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "Archivo de guión" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "Datos del guión" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "El archivo excede el tamaño máximo (16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "Hubo un problema analizando el %(prefix)s:%(error)s " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Perfiles de la política." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Lanzar instancia con este perfil de política" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." msgstr "Automático: El disco es una única partición que se redimensiona automáticamente. Manual: Tiempos de creacion más rápidos pero requiere particionado manual." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "Disco de configuración" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "Configura OpenStack para escribir metadatos en un disco de configuración que se anexa a la instancia en el arranque." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Opciones avanzadas" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "instancias %s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Puerto no creado para el perfil-id (%s)." @@ -10368,9 +10374,9 @@ msgstr "Proveedor" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10950,7 +10956,7 @@ msgstr "Nombre de subred" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Direcciones de red" @@ -10967,21 +10973,21 @@ msgid "" msgstr "Dirección IP de la pasarela (por ejemplo, 192.168.0.254) El valor por defecto es la primera dirección IP de la red (por ejemplo, 192.168.0.1 para 192.168.0.0/24, 2001: DB8 :: 1 para 2001: DB8 :: / 48). Si utilizas el valor por defecto, déjalo en blanco. Si no deseas utilizar una pasarela, consulta 'Desactivar pasarela' a continuación." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Deshabilitar puerta de enlace" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Especifique \"Dirección de red\" o desactive la opción \"Crear subred\"." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Crear una subred asociada con la nueva red, donde \"Dirección de red\" deberá especificarse. Si desea crear una red sin subred, desmarque la opción \"Crear subred\"." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Especifique \"Dirección de red\" o desactive la opción \"Crear subred\"." - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "La dirección IP de la red y la versión IP no concuerdan." @@ -11048,14 +11054,14 @@ msgid "" msgstr "Se han anunciado rutas adicionales al Host. Cada entrada está formada por: destination_cidr,nexthop (por ejemplo: 192.168.200.0/24,10.56.1.254) y hay una entrada por línea." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Detalle de subred" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Especificar atributos adicionales para la subred." @@ -11174,59 +11180,63 @@ msgstr "DHCPv6 estatales: Dirección encontrada desde el ruter Openstack y la in msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la subred" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "Especifique \"Dirección de red\"" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Crear una subred asociada con la red. Podrá consultar la configuración avanzada haciendo clic en la pestaña \"Detalles de la subred\"" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Se ha creado la subred \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "No ha sido posible crear la subred \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Dirección de red en formato CIDR (p. ej. 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "Dirección IP de la puerta de enlace (opcional)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "Dirección IP de la pasarela(por ejemplo, 192.168.0.254). Especifica una dirección explicita para seleccionar la pasarela. Si no quieres utilizar una pasarela, consulta 'Desactivar pasarela' a continuación." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Actualiza una subred asociada con la red. Podrá consultar la configuración avanzada haciendo clic en la pestaña \"Detalles de la subred\"" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Subred \"%s\" actualizada." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "No ha sido posible actualizar la subred \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "La subnet \"%s\" se ha actualizado correctamente." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "Ha ocurrido un fallo al actualizar la subred \"%(sub)s\": %(reason)s" @@ -11417,14 +11427,14 @@ msgstr "Establecer puerta de enlace" #: dashboards/project/routers/tables.py:108 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar puerta de enlace" +msgstr[1] "Borrar puertas de enlace" #: dashboards/project/routers/tables.py:116 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Puerta de enlace borrada" +msgstr[1] "Puertas de enlace borradas" #: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format @@ -11516,14 +11526,14 @@ msgstr "Añadir regla de router" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 msgid "Delete Router Rule" msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar la regla de router" +msgstr[1] "Eliminar las reglas de router" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 msgid "Deleted Router Rule" msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Regla de router eliminada" +msgstr[1] "Reglas de router eliminadas" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 msgid "Router Rules Grid" @@ -11879,14 +11889,14 @@ msgstr "Cambiar plantilla de la pila" #: dashboards/project/stacks/tables.py:54 msgid "Delete Stack" msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar stack" +msgstr[1] "Eliminar stacks" #: dashboards/project/stacks/tables.py:62 msgid "Deleted Stack" msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Stack eliminado" +msgstr[1] "Stacks eliminados" #: dashboards/project/stacks/tables.py:139 #: dashboards/project/stacks/tables.py:184 @@ -12128,14 +12138,14 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar la instantánea de volumen." #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar la instantánea del volumen" +msgstr[1] "Eliminar las instantáneas del volumen" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminación programada de la instantánea del volumen" +msgstr[1] "Eliminación programada de las instantáneas del volumen" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 @@ -12653,8 +12663,8 @@ msgstr[1] "Eliminar volúmenes" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminación programada del volumen" +msgstr[1] "Eliminación programada de los volúmenes" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format @@ -13575,7 +13585,7 @@ msgstr " Rangos de segmentos son 1-4093 para VLAN y por encima de 5000 para VXLA msgid "" "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " "range." -msgstr "" +msgstr "Modifique el perfil de la red para actualizar el nombre, el rango del segmento y el rango la multidifusión IP." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 798e9c83a..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 6a20bda3c..6751bcdd1 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Adrien Cunin <adrien@adriencunin.fr>, 2014 # Adrien Cunin <adrien@adriencunin.fr>, 2014 # Ambroise Christea <ambroise.christea@cloudwatt.com>, 2014 +# Ambroise Christea <ambroise.christea@cloudwatt.com>, 2014 # Andrew_Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2014 # Bruno seznec <Brunoconsult@gmail.com>, 2014 # Cédric Soulas <soulascedric@gmail.com>, 2014 @@ -38,9 +39,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 14:31+0000\n" +"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -343,35 +344,35 @@ msgstr "Mot de passe modifié. Connectez-vous à nouveau pour poursuivre." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "AUTORISER %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Impossible de se connecter à Neutron" -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "Impossible d'analyser l'adresse IP %s" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "La fonctionnalité demandée '%(feature)s' est inconnue. Veuillez spécifier une fonctionnalité définie dans FEATURE_MAP." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "Le paramètre 'operation' pour get_feature_permission '%(feature)s' est invalide. Il doit être choisi parmi %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "Echec de la vérification de la validité de l'extension Neutron '%s'" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Nom : %(name)s ID : %(uuid)s" #: api/nova.py:757 #, python-format msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "L'évacuation des instances: %s a échoué" +msgstr "Echec lors de l'évacuation des instances %s" #: api/swift.py:204 msgid "The container cannot be deleted since it's not empty." @@ -576,26 +577,26 @@ msgstr "Métadonnées mises à jour avec succès." #: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 msgid "Unable to update the aggregate metadata." -msgstr "Incapable de mettre à jour les métadonnées globales." +msgstr "Impossible de mettre à jour les métadonnées de l'agrégat." #: dashboards/admin/aggregates/panel.py:21 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:142 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6 msgid "Host Aggregates" -msgstr "Agrégations d'hôte." +msgstr "Agrégats d'hôtes" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 msgid "Delete Host Aggregate" msgid_plural "Delete Host Aggregates" msgstr[0] "Supprimer l'ensemble d'hôte" -msgstr[1] "Supprimer les ensembles d'Hôtes" +msgstr[1] "Supprimer les agrégats d'hôtes" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 msgid "Deleted Host Aggregate" msgid_plural "Deleted Host Aggregates" msgstr[0] "Ensemble d'Hôte Supprimé" -msgstr[1] "Ensembles d'Hôte supprimés" +msgstr[1] "Agrégats d'hôtes supprimés" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Créer un agrégat d'hôtes" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 msgid "Manage Hosts" -msgstr "Gestion des Hôtes" +msgstr "Gérer les hôtes" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Gestion des Hôtes" #: dashboards/admin/images/tables.py:46 #: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 msgid "Update Metadata" -msgstr "Mettre à jour les Métadonnées" +msgstr "Mettre à jour les métadonnées" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 @@ -627,11 +628,11 @@ msgstr "Editer l'agrégat d'hôtes" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 msgid "Services Up" -msgstr "Services Démarrés" +msgstr "Services démarrés" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 msgid "Services Down" -msgstr "Services Arrêtés" +msgstr "Services arrêtés" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:156 @@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "Hôtes" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:44 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:67 msgid "Metadata" -msgstr "Métadonnée" +msgstr "Métadonnées" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:154 msgid "Availability Zone Name" @@ -673,11 +674,11 @@ msgstr "impossible de retrouver l'agrégat à mettre à jour" #: dashboards/admin/aggregates/views.py:130 msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." -msgstr "Incapable de récupérer les métadonnées disponibles pour agréger. " +msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées disponibles pour l'agrégat. " #: dashboards/admin/aggregates/views.py:143 msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." -msgstr "Incapable de récupérer l'agrégat à mettre à jour." +msgstr "Impossible de récupérer l'agrégat à mettre à jour." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 msgid "Host Aggregate Information" @@ -688,16 +689,16 @@ msgid "" "Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " "together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " "it." -msgstr "Les grappes d'hôtes permettent de définir des zones logiques au sein des zones de disponibilités en regroupant ensemble des hôtes.\nCréez une grappe d'hôtes et ensuite choisissez les hôtes lui appartenant." +msgstr "Les agrégats d'hôtes définissent des zones logiques au sein des zones de disponibilités en regroupant des hôtes. Créez un agrégat d'hôtes puis sélectionnez les hôtes à y intégrer." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "impossible d'obtenir la liste des agrégats d'hôtes" +msgstr "Impossible d'obtenir la liste des agrégats d'hôtes" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 #, python-format msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre agrégat d'hôtes" +msgstr "Le nom \"%s\" est déjà utilisé par un autre agrégat d'hôtes." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 @@ -707,11 +708,11 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les hôtes disponibles" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "Gestion de l'agrégat d'hôtes" +msgstr "Gérer les hôtes dans l'agrégat" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "Ajouter des hôtes dans cette grappe. Les hôtes peuvent appartenir à plusieurs grappes." +msgstr "Ajouter des hôtes à cet agrégat. Les hôtes peuvent appartenir à plusieurs agrégats." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 msgid "All available hosts" @@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Aucun hôte sélectionné" msgid "" "Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " "multiple aggregates." -msgstr "Ajouter ou retirer des hôtes dans cette grappe. Les hôtes peuvent appartenir à plusieurs grappes" +msgstr "Ajouter ou retirer des hôtes de cet agrégat. Les hôtes peuvent appartenir à plusieurs agrégats." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 msgid "All Available Hosts" @@ -745,11 +746,11 @@ msgstr "Hôtes sélectionnés" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 msgid "No Hosts found." -msgstr "Aucun hôte trouvé" +msgstr "Aucun hôte trouvé." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 msgid "No Host selected." -msgstr "Aucun hôte sélectionné" +msgstr "Aucun hôte sélectionné." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 #, python-format @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "Ajouter/Enlever des hôtes dans l'agrégat." #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Description" msgid "" "Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " "together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "Les grappes d'hôtes permettent de définir des zones logiques au sein des zones de disponibilités en regroupant ensemble des hôtes.\nEditez une grappe d'hôtes pour choisir les hôtes lui appartenant." +msgstr "Les agrégats d'hôtes permettent de définir des zones logiques au sein des zones de disponibilités en regroupant des hôtes. Editez l'agrégat pour sélectionner les hôtes qui le composent." #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 @@ -1018,12 +1019,12 @@ msgstr "Annuler" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:6 msgid "Update Aggregate Metadata" -msgstr "Mise à jour des Métadonnées Globales" +msgstr "Mettre à jour les métadonnées de l'agrégat" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:6 msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Gestion de l'agrégat d'hôtes" +msgstr "Gérer l'agrégation d'hôtes" #: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 #: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 @@ -1034,17 +1035,17 @@ msgstr "Valeurs par défaut" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 msgid "Update Defaults" -msgstr "Mettre à jour les Valeurs par Défaut" +msgstr "Mettre à jour les valeurs par défaut" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:41 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Taille en octets des Fichiers Injectés " +msgstr "Taille en octets des fichiers injectés " #: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "Longueur de chemin de fichier injecté" +msgstr "Longueur du chemin du fichier injecté" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 @@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr "Instances" #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65 msgid "Injected Files" -msgstr "Fichiers Injectés" +msgstr "Fichiers injectés" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 @@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "IP flottantes" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Instantanés de volumes LUKS " #: dashboards/admin/defaults/tables.py:59 msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Taille totale des volumes et clichés instantanés LUKS (GB)" +msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés LUKS (Go)" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 msgid "dm-crypt" @@ -1238,7 +1239,7 @@ msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les quotas par défaut (limites maximale #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79 msgid "Update Default Quotas" -msgstr "Mettre à jour les Quotas par Défaut" +msgstr "Mettre à jour les quotas par défaut" #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 msgid "Default quotas updated." @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour les quotas par défaut." #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 msgid "Unable to update the flavor metadata." -msgstr "Incapable de mettre à jour les métadonnées des types d'instances." +msgstr "Impossible de mettre à jour les métadonnées du gabarit." #: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:149 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 @@ -1262,14 +1263,14 @@ msgstr "Gabarits" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:34 msgid "Delete Flavor" msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "Supprimer le Type d'Instance" -msgstr[1] "Supprimer les Types d'Instance" +msgstr[0] "Supprimer le gabarit" +msgstr[1] "Supprimer les gabarits" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:42 msgid "Deleted Flavor" msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "Type d'Instance supprimée" -msgstr[1] "Types d'Instances supprimées" +msgstr[0] "Gabarit supprimé" +msgstr[1] "Gabarits supprimés" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:53 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:177 @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Editer le gabarit" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:77 msgid "Modify Access" -msgstr "Modifier l'Accès" +msgstr "Modifier l'accès" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:101 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:105 @@ -1408,11 +1409,11 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails du gabarit." #: dashboards/admin/flavors/views.py:121 msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." -msgstr "Incapable de récupérer les métadonnées disponibles pour les types d'instance." +msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées disponibles pour les gabarits." #: dashboards/admin/flavors/views.py:135 msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." -msgstr "Incapable de récupérer les métadonnées des types d'instance." +msgstr "Impossible de récupérer les métadonnées du gabarit." #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 msgid "" @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgstr "Le nom peut seulement contenir des lettres, chiffres, caractères de sou #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "Disque de Démarrage (Go)" +msgstr "Disque racine (Go)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 msgid "Ephemeral Disk (GB)" @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "Informations du gabarit modifiées, mais impossible d'en modifier l'acc #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:6 msgid "Update Flavor Metadata" -msgstr "Mise à jour les Métadonnées des Types d'Instance" +msgstr "Mettre à jour les métadonnées du gabarit" #: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64 @@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "ID de l'instance" #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:80 msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Les instances de l'hyperviseur" +msgstr "Instances de l'hyperviseur" #: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 msgid "Hypervisor" @@ -1642,7 +1643,7 @@ msgstr "Hôte cible" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "Choisir un Hôte pour évacuer les serveurs dedans." +msgstr "Choisir un hôte pour y évacuer les serveurs." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:31 msgid "Shared Storage" @@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "Démarrage de l'évacuation de %(current)s dans %(target)s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:66 #, python-format msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "Échec pour évacuer l'hôte : %s." +msgstr "Échec lors de l'évacuation de l'hôte : %s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:27 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:41 @@ -1675,14 +1676,14 @@ msgstr "Échec pour évacuer l'hôte : %s." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:6 msgid "Evacuate Host" msgid_plural "Evacuate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Evacuer l'hôte" +msgstr[1] "Evacuer les hôtes" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:35 msgid "Evacuated Host" msgid_plural "Evacuated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Hôte évacué" +msgstr[1] "Hôtes évacués" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 @@ -2121,7 +2122,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Migration planifiée (en attente de validation) de" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2177,8 +2178,8 @@ msgstr "ID du gabarit =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2213,15 +2214,13 @@ msgid "Power State" msgstr "État de l'alimentation" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Durée de fonctionnement" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "Temps depuis la création" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Impossible de récupérer la liste des instances." @@ -2610,13 +2609,13 @@ msgid "" msgstr "Pour les réseaux VLAN, le VID de VLAN sur le réseau physique qui porte le réseau virtuel. Les VIDs de VLAN valides doivent être compris entre %(vlan_min)s et %(vlan_max)s. Pour les réseaux GRE ou VXLAN, l'ID de tunnel. Les IDs de tunnel valides pour les réseaux GRE doivent être compris entre %(gre_min)s et %(gre_max)s. Pour les réseaux VXLAN, entre %(vxlan_min)s et %(vxlan_max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Sélectionner un profil" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2665,7 +2664,7 @@ msgstr "Echec lors de la mise à jour du réseau %s" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2804,8 +2803,8 @@ msgstr "Echec de l'ajout de l'agent %(agent_name)s au réseau %(network)s." #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:39 msgid "Delete DHCP Agent" msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "Supprimer l'Agent DHCP" -msgstr[1] "Supprimer les Agents DHCP" +msgstr[0] "Supprimer l'agent DHCP" +msgstr[1] "Supprimer les agents DHCP" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47 msgid "Deleted DHCP Agent" @@ -2987,13 +2986,13 @@ msgstr "Echec lors de la suppression du sous-réseau %s" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Créer un sous-réseau" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Editer le sous-réseau" @@ -3008,7 +3007,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "Version IP" @@ -3080,7 +3079,7 @@ msgstr "Sauvegarder les modifications" #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 msgid "Update Network" -msgstr "Mettre à jour un réseau" +msgstr "Mettre à jour le réseau" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:19 msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." @@ -3102,7 +3101,7 @@ msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les propriétés modifiables de votre po #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 msgid "Update Port" -msgstr "Mettre à jour un port" +msgstr "Mettre à jour le port" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 @@ -3307,7 +3306,7 @@ msgstr "Distribué" #: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 msgid "High Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Haute Disponibilté" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 @@ -3363,7 +3362,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les types de volumes" #: dashboards/admin/volumes/tabs.py:87 msgid "Unable to retrieve QOS specs" -msgstr "Incapable de récupérer les spécifications QOS" +msgstr "Impossible de récupérer les spécifications QOS" #: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:201 @@ -3403,7 +3402,7 @@ msgstr "Impossible d'actualiser le volume utilisé par les snapshots." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:28 msgid "Update Status" -msgstr "Actualisation des états" +msgstr "Actualiser l'état" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:61 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 @@ -3444,7 +3443,7 @@ msgstr "Informations" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3505,7 +3504,7 @@ msgstr "Créé" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:6 msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "Actualiser les volumes de snapshots" +msgstr "Actualiser le statut de l'instantané de volume" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:19 msgid "" @@ -3514,12 +3513,12 @@ msgid "" " an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "\n L'état d'un volume de snapshot est normallement géré automatiquement. Dans certaines circonstances, un administrateur doit forcer l'actualisation. Ceci est équivalent à la commande <tt>cinder snapshot-reset-state</tt>.\n " +msgstr "\n Le statut d'un instantané de volume est en principe géré automatiquement. Dans certaines circonstances, l'administrateur doit changer manuellement la valeur de ce statut. Ceci est équivalent à la commande <tt>cinder snapshot-reset-state</tt>.\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:9 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:6 msgid "Associate QOS Spec with Volume Type" -msgstr "Associer la Spécification QOS avec le Type de Volume" +msgstr "Associer la spécification QOS au type de volume" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:19 msgid "" @@ -3534,11 +3533,11 @@ msgid "" " This is equivalent to the <tt>cinder qos-associate</tt> and <tt>cinder qos-disassociate</tt>\n" " commands.\n" " " -msgstr "\nAjouter, modifier ou supprimer les Spécifications QOS associées avec ce type de volume.\n<br>\n<br>\n\"Aucun\" indique que la Spécification QOS est associée actuellement. Inversement, en positionnant\nla Spécification QOS à \"Aucun\" supprimera l'association courante.\n<br>\n<br>\nCeci est équivalent aux commandes <tt>cinder qos-associate</tt> et\n<tt>cinder qos-disassociate</tt>." +msgstr "\nAjouter, modifier ou supprimer les spécifications QOS associées à ce type de volume.\n<br>\n<br>\n\"Aucun\" signifie qu'aucune spécification QOS n'est actuellement associée. Positionner la spécification QOS à \"Aucun\" supprimera l'association courante.\n<br>\n<br>\nCeci est équivalent aux commandes <tt>cinder qos-associate</tt> et\n<tt>cinder qos-disassociate</tt>." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Associer" @@ -3547,7 +3546,7 @@ msgstr "Associer" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:107 msgid "Create QOS Spec" -msgstr "Créer les Spécifications QOS" +msgstr "Créer les spécifications QOS" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:19 msgid "" @@ -3563,7 +3562,7 @@ msgid "" " administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" " " -msgstr "\nLes Spécifications QOS peuvent être associées aux types de volume.\nElles sont utilisées pour correspondre à un ensemble de capacités du Service de Qualité requises\npar le propriétaire du volume. Ceci est équivalent à la commande\n<tt>cinder qos-create</tt>. Après avoir crée la Spécification QOS,\ncliquer sur le bouton \"Gérer les Spécifications\" pour gérer les spécifications de clé-valeur pour les Spécifications QOS.\n<br>\n<br>\nChaque entité des Spécifications QOS aura une valeur \"utilisateur\" qui indique où\nl'administrateur voudra imposer une politique QOS. Cette valeur peut-être \"frontal\"\n(Nova Compute), \"Sauvegarde\" (Cinder back-end) ou les deux." +msgstr "\nDes spécifications QOS peuvent être associées aux types de volume.\nElles correspondent à un ensemble de fonctionnalités de qualité de service\nrequises par le propriétaire du volume. Ceci est équivalent à la commande\n<tt>cinder qos-create</tt>. Après avoir créé la spécification QOS,\ncliquer sur le bouton \"Gérer les spécifications\" pour définir les paires clé-valeur qui constituent les spécifications QOS.\n<br>\n<br>\nChaque entité des spécifications QOS aura une valeur \"consommateur\" qui indiquera le point d'application de la politique QOS. Cette valeur peut-être \"front-end\"\n(Nova Compute), \"Back-end\" (Cinder back-end) ou les deux." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:36 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:25 @@ -3581,7 +3580,7 @@ msgstr "\nLes Spécifications QOS peuvent être associées aux types de volume.\ #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Créer" @@ -3590,7 +3589,7 @@ msgstr "Créer" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:24 msgid "Create Volume Type" -msgstr "Créer un Type de Volume" +msgstr "Créer un type de volume" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:19 msgid "" @@ -3620,7 +3619,7 @@ msgstr "\nChaque entité de Spécifications QOS aura une valeur \"utilisateur\" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:28 msgid "Modify Consumer" -msgstr "Modifier le Consommateur" +msgstr "Modifier le consommateur" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 msgid "Associate QOS Spec" @@ -3632,7 +3631,7 @@ msgstr "Créer une Spécification QOS" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:6 msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Créer un Type de Volume" +msgstr "Créer un type de volume" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:6 @@ -3721,7 +3720,7 @@ msgstr "Spécification QOS" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:6 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:31 msgid "Update Volume Status" -msgstr "Actualiser l'état du Volume" +msgstr "Actualiser le statut du volume" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:19 msgid "" @@ -3801,14 +3800,14 @@ msgstr "Gérer l'Association de la Spécification QOS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52 msgid "Delete VolumeType" msgid_plural "Delete VolumeTypes" -msgstr[0] "Supprimer le Type de Volume" -msgstr[1] "Supprimer les Types de Volume" +msgstr[0] "Supprimer le type de volume" +msgstr[1] "Supprimer les types de volume" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60 msgid "Deleted VolumeType" msgid_plural "Deleted VolumeTypes" -msgstr[0] "Type du Volume supprimé" -msgstr[1] "Types de Volumes supprimés" +msgstr[0] "Type du volume supprimé" +msgstr[1] "Types de volumes supprimés" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 msgid "Associated QOS Spec" @@ -3832,7 +3831,7 @@ msgstr[1] "Spécifications QOS supprimées" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138 msgid "Edit Consumer" -msgstr "Éditer l'Utilisateur" +msgstr "Éditer le consommateur" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:147 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 @@ -3874,7 +3873,7 @@ msgstr "Spécification supplémentaire \"%s\" créée." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:37 msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "Impossible de créer les spécificités supplémentaires du type de volume." +msgstr "Impossible de créer les spécifications supplémentaires du type de volume." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:50 #, python-format @@ -3883,19 +3882,19 @@ msgstr "Spécification supplémentaire \"%s\" enregistrée." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:55 msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "Impossible d'éditer les spécificités supplémentaires du type de volume." +msgstr "Impossible d'éditer les spécifications supplémentaires du type de volume." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 msgid "Delete Extra Spec" msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "Supprimer la Spécification Supplémentaire" -msgstr[1] "Supprimer les Spécifications Supplémentaires" +msgstr[0] "Supprimer la spécification supplémentaire" +msgstr[1] "Supprimer les spécifications supplémentaires" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 msgid "Deleted Extra Spec" msgid_plural "Deleted Extra Specs" msgstr[0] "Spécification supplémentaire supprimée" -msgstr[1] "Spécifications Supplémentaires supprimées" +msgstr[1] "Spécifications supplémentaires supprimées" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 @@ -3922,7 +3921,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails des spécificités supplémentair #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:37 #, python-format msgid "Created spec \"%s\"." -msgstr "Spécification créée \"%s\"." +msgstr "Spécification \"%s\" créée." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:42 msgid "Unable to create spec." @@ -4052,18 +4051,18 @@ msgstr "Impossible de définir le contexte du domaine." #: dashboards/identity/domains/tables.py:165 msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Retirer le contexte du domaine" +msgstr "Effacer le contexte du domaine" #: dashboards/identity/domains/tables.py:179 msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Le contexte du domaine a été retiré." +msgstr "Contexte du domaine effacé." #: dashboards/identity/domains/tables.py:186 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:119 #: dashboards/identity/users/forms.py:75 #: dashboards/identity/users/forms.py:154 msgid "Domain ID" -msgstr "ID de Domaine" +msgstr "ID de domaine" #: dashboards/identity/domains/views.py:51 msgid "Unable to retrieve domain list." @@ -4084,7 +4083,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails du domaine." #: dashboards/identity/domains/workflows.py:43 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:280 msgid "Domain Information" -msgstr "Information de Domaine" +msgstr "Informations du domaine" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:45 msgid "" @@ -4149,7 +4148,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer la liste des groupes. Veuillez réessayer plus #: dashboards/identity/domains/workflows.py:223 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 msgid "Domain Groups" -msgstr "Groupes du Domaine" +msgstr "Groupes du domaine" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:229 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:334 @@ -4185,7 +4184,7 @@ msgstr "Les domaines fournissent une séparation entre les utilisateurs et l'inf #: dashboards/identity/domains/workflows.py:298 msgid "Edit Domain" -msgstr "Editer un Domaine" +msgstr "Editer le domaine" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 #, python-format @@ -4427,7 +4426,7 @@ msgstr "Editer le projet" #: dashboards/identity/projects/tables.py:98 msgid "Modify Quotas" -msgstr "Editer les Quotas" +msgstr "Modifier les quotas" #: dashboards/identity/projects/tables.py:169 msgid "This name is already taken." @@ -4653,7 +4652,7 @@ msgstr "Créer un nouveau rôle." #: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 #: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:7 msgid "Update Role" -msgstr "Mettre à jour le Rôle" +msgstr "Mettre à jour le rôle" #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:18 msgid "Edit the role's details." @@ -4665,7 +4664,7 @@ msgstr "Pas de projets disponibles" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas." @@ -4715,7 +4714,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'utilisateur." #: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 #: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:7 msgid "Create User" -msgstr "Créer un Utilisateur" +msgstr "Créer un utilisateur" #: dashboards/identity/users/tables.py:64 msgid "Enable User" @@ -4748,8 +4747,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver l'utilisateur avec lequel vous êtes conn #: dashboards/identity/users/tables.py:129 msgid "Delete User" msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "Supprimer l'Utilisateur" -msgstr[1] "Supprimer les Utilisateurs" +msgstr[0] "Supprimer l'utilisateur" +msgstr[1] "Supprimer les utilisateurs" #: dashboards/identity/users/tables.py:137 msgid "Deleted User" @@ -4829,7 +4828,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Traitement de données" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Accès et Sécurité" @@ -4844,7 +4843,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "Impossible de récupérer la liste des paires de clés." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Impossible de récupérer les adresses IP flottantes." @@ -4978,55 +4977,55 @@ msgstr "Pool d'IP flottantes" msgid "No floating IP pools available" msgstr "Pas de pools d'IP flottantes disponibles" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Choisissez l'adresse IP que vous voulez associer à l'instance sélectionnée." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Port à associer" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instance à associer" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "Sélectionner une adresse IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "Aucune adresse IP flottante alloué" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Sélectionner un port" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Sélectionner une instance" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "Pas de port disponible" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "Aucune instance disponible" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Gérer les Associations d'IP flottantes" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "Adresse IP %s associée." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "Impossible d'associer l'adresse IP %s." @@ -5559,7 +5558,7 @@ msgstr "Impossible de créer le conteneur." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "Fichier" @@ -5642,7 +5641,7 @@ msgstr "Rendre public" #: dashboards/project/containers/tables.py:72 msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "L'accès du conteneurs depuis le public a été correctement mis à jour." +msgstr "L'accès au conteneur a été rendu public" #: dashboards/project/containers/tables.py:76 #: dashboards/project/containers/tables.py:102 @@ -5655,7 +5654,7 @@ msgstr "Rendre privé" #: dashboards/project/containers/tables.py:98 msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "L'accès aux conteneurs depuis le privé a été correctement mis à jour ." +msgstr "L'accès au conteneur a été rendu privé" #: dashboards/project/containers/tables.py:110 msgid "Delete Container" @@ -6108,7 +6107,7 @@ msgstr "Modèle non spécifié" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 msgid "Auto Security Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe de sécurité automatique" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 @@ -6394,7 +6393,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer le cluster à échelonner" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "L'opération de mise à l'échelle du cluster a échouée" +msgstr "Echec lors de la mise à l'échelle du cluster" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 msgid "Successfully updated image." @@ -6414,7 +6413,7 @@ msgstr "Image" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Sélectionner une image " @@ -6699,7 +6698,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la liste des fichiers binaires internes." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:171 msgid "Unable to create job binary" -msgstr "Impossible de créer la tâche binaire" +msgstr "Impossible de créer le binaire de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:143 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 @@ -6707,11 +6706,11 @@ msgstr "Impossible de créer la tâche binaire" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:6 msgid "Create Job Binary" -msgstr "Créer un Binaire de Tâche" +msgstr "Créer un binaire de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:160 msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "Impossible de transférer la tâche binaire" +msgstr "Impossible de télécharger le binaire de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:193 msgid "Failed to fetch internal binary list" @@ -6721,23 +6720,23 @@ msgstr "Échec de la récupération de la liste binaire interne" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:90 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:6 msgid "Job Binaries" -msgstr "Binaires de Tâche" +msgstr "Binaires de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job binary" msgid_plural "Delete Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Supprimer le binaire de tâche" +msgstr[1] "Supprimer les binaires de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job binary" msgid_plural "Deleted Job binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Binaire de tâche supprimé" +msgstr[1] "Binaires de tâche supprimés" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74 msgid "Download Job Binary" -msgstr "Télécharger le Binaire de Tâche" +msgstr "Télécharger le binaire de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 msgid "Url" @@ -6760,11 +6759,11 @@ msgstr "Impossible d'obtenir le binaire de tâche : %(exc)s" msgid "" "<b>Important</b>: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" " If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "<b>Important</b> : Le nom que vous donnez à votre tâche binaire sera le nom utilisé dans l'exécution de votre t.âche\nSi votre binaire nécessite un nom particulier ou une extension (ie: \".jar\"), assurez-vous de l'inclure ici." +msgstr "<b>Important</b> : le nom que vous donnez à votre binaire de tâche sera le nom utilisé dans l'exécution de votre tâche.\nSi votre binaire nécessite un nom particulier ou une extension (ex. : \".jar\"), assurez-vous de l'inclure ici." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "Sélectionner le type de stockage pour votre tâche binaire." +msgstr "Sélectionner le type de stockage pour votre binaire de tâche." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 msgid "Data Processing internal database" @@ -6790,7 +6789,7 @@ msgstr "Créer un script qui sera téléverser dynamiquement" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "Pour les binaires de tâche Magasin d'Objets, vous devez:" +msgstr "Pour les binaires de tâche du magasin d'objets, vous devez :" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 msgid "Enter the URL for the file" @@ -6802,11 +6801,11 @@ msgstr "Entrer le nom de l'utilisateur et son mot de passe requis pour accéder #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "Vous pouvez aussi donner une description optionnelle pour votre binaire de tâche." +msgstr "Vous pouvez aussi donner une description optionnelle à votre binaire de tâche." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 msgid "Job Binary Overview" -msgstr "Vue d'ensemble du Binaire de Tâche" +msgstr "Vue d'ensemble du binaire de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 msgid "Download job binary" @@ -6815,7 +6814,7 @@ msgstr "Télécharger le binaire de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:6 msgid "Job Binary Details" -msgstr "Détails du Binaire de Tâche" +msgstr "Détails du binaire de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:161 @@ -6826,14 +6825,14 @@ msgstr "Exécution des tâches" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 msgid "Delete Job execution" msgid_plural "Delete Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Supprimer l'exécution de tâche" +msgstr[1] "Supprimer les exécutions de tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42 msgid "Deleted Job execution" msgid_plural "Deleted Job executions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Exécution de tâche supprimée" +msgstr[1] "Exécutions de tâches supprimées" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87 @@ -6847,8 +6846,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "Lancer la Tâche" -msgstr[1] "Lancer les Tâches" +msgstr[0] "Lancer la tâche" +msgstr[1] "Lancer les tâches" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:66 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:95 @@ -6857,8 +6856,8 @@ msgstr[1] "Lancer les Tâches" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:130 msgid "Launched Job" msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "Tâche Lancée" -msgstr[1] "Tâches Lancées" +msgstr[0] "Tâche lancée" +msgstr[1] "Tâches lancées" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:72 msgid "Relaunch On Existing Cluster" @@ -6885,11 +6884,11 @@ msgstr "Cluster" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:43 msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "Impossible de chager l'exécution des tâches." +msgstr "Impossible de récupérer les exécutions de tâches." #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 msgid "Job Execution Overview" -msgstr "Aperçu de l'exécution de la tâche" +msgstr "Vue d'ensemble de l'exécution de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 msgid "Input Data Source" @@ -6935,7 +6934,7 @@ msgstr "Configuration de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:6 msgid "Job Execution Details" -msgstr "Détails sur l'exécution de la tâche" +msgstr "Détails de l'exécution de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:156 @@ -6954,14 +6953,14 @@ msgstr "Créer une tâche" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 msgid "Delete Job" msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "Supprimer la Tâche" -msgstr[1] "Supprimer les Tâches" +msgstr[0] "Supprimer la tâche" +msgstr[1] "Supprimer les tâches" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:48 msgid "Deleted Job" msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "Tâche Supprimée" -msgstr[1] "Tâches Supprimées" +msgstr[0] "Tâche supprimée" +msgstr[1] "Tâches supprimées" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -6975,15 +6974,15 @@ msgstr "Lancer sur un nouveau cluster" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:48 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "Impossible de charger les tâches." +msgstr "Impossible de récupérer les tâches." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 msgid "Create a job with a specified name." -msgstr "Créer une tâche avec un nom personnalisé." +msgstr "Créer une tâche avec un nom spécifique." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 msgid "Select the type of your job:" -msgstr "Sélectionner le type de votre tâche:" +msgstr "Sélectionner le type de votre tâche :" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:70 @@ -7008,7 +7007,7 @@ msgstr "MapReduce" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:74 msgid "Java Action" -msgstr "Action Java" +msgstr "Java Action" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 msgid "" @@ -7024,11 +7023,11 @@ msgstr "Pour les travaux Spark, seulement l'attribut 'main' est nécessaire, 'li msgid "" "For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" " or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "Pour MapReduce ou les tâches Action Java, les \"mains\" ne sont pas applicables. Vous devez en ajouter un\nou plusieurs \"libs\" pour ces tâches." +msgstr "Pour les tâches MapReduce ou Action Java, \"binaire principal\" ne s'applique pas. Vous devez ajouter une ou plusieurs \"libs\" pour ces tâches." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job." -msgstr "Vous pouvez également saisir une descritption pour votre tâche." +msgstr "Vous pouvez également saisir une description pour votre tâche." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job." @@ -7071,7 +7070,7 @@ msgstr "Choisissez la source de données de sortie (n/a pour les tâches Java)." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 msgid "Select property name" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner un nom de propriété" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 msgid "Configuration" @@ -7129,7 +7128,7 @@ msgstr "Tâche créée" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:121 msgid "Could not create job" -msgstr "Création de la tâche impossible" +msgstr "Impossible de créer la tâche" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 msgid "Input" @@ -7171,7 +7170,7 @@ msgstr "Sauvegarder le cluster après la fin de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Lancer" @@ -7200,7 +7199,7 @@ msgstr "Paramètres de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" -msgstr "ID de l'exécution du job" +msgstr "ID de l'exécution de la tâche" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 msgid "Unable to create new cluster for job." @@ -7241,7 +7240,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer le type d’instance pour le modèle." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:58 msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "Impossible d'extraire les pools d'IP flottantes." +msgstr "Impossible de récupérer les pools d'IP flottantes." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:71 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 @@ -7270,7 +7269,7 @@ msgstr "Le modèle de Groupe de Nœuds doit préciser les processus qui seront l msgid "" "Data Processing provides different storage location options. You may choose " "Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "Le Traitement des Données propose différentes options d'emplacement de stockage. Vous pouvez choisir un Disque Éphémère ou un Volume Cinder à attacher aux instances." +msgstr "Le service Traitement de Données propose différentes options d'emplacement de stockage. Vous pouvez choisir d'attacher aux instances un disque éphémère ou un colume Cinder." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 msgid "" @@ -7309,11 +7308,11 @@ msgstr "Filtrer" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 msgid "Show full configuration" -msgstr "Afficher la configuration complète" +msgstr "Montrer la configuration" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 msgid "Hide full configuration" -msgstr "Cacher la configuration complète" +msgstr "Masquer la configuration" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 @@ -7351,7 +7350,7 @@ msgstr "Emplacement de stockage" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 msgid "Choose a storage location" -msgstr "Choisir un espace de stockage" +msgstr "Choisir un emplacement de stockage" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:60 msgid "Volumes size (GB)" @@ -7408,7 +7407,7 @@ msgstr "Impossible de peupler les processus d'anti-affinité." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "Impossible de récupérer les réseaux." @@ -7605,14 +7604,14 @@ msgstr "Sauvegarde \"%(name)s\" planifiée." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Impossible de lancer %(count)s instance(s) nommée(s) \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "instance" @@ -7681,7 +7680,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression de la base de données sur l'instance." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Lancer une instance" @@ -7952,22 +7951,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Sélectionner le type et la version de datastore" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "Au moins un réseau doit être spécifié." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Lancer l'instance avec ces réseaux" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Réseaux" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Sélectionner les réseaux pour votre instance." @@ -8012,7 +8011,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "Impossible de trouver la sauvegarde !" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "%(count)s instance(s) nommée(s) \"%(name)s\" ont été lancée(s)." @@ -8711,7 +8710,7 @@ msgstr[1] "Images supprimées" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:101 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:126 msgid "Create Volume" -msgstr "Créer le volume" +msgstr "Créer un volume" #: dashboards/project/images/images/tables.py:156 msgid "Shared with Me" @@ -8858,28 +8857,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Confirmer le Mot de Passe de Reconstruction" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Partitionnement du disque" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "Aucune image disponible" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Manuel" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "Impossible de récupérer l'information concernant les extensions." @@ -9439,7 +9438,7 @@ msgid "Building" msgstr "Construction" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Paire de clés" @@ -9571,6 +9570,10 @@ msgstr "Go" msgid "View Full Log" msgstr "Voir le journal complet" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Durée de fonctionnement" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Défaut" @@ -9820,224 +9823,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "L'instance demandée ne peut être lancée. Les ressources demandées suivantes excèdent les quotas : %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "Vous devez définir la taille du volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "La taille du volume doit être supérieure à 0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "Vous devez définir le nom du périphérique" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "Vous devez sélectionner une image" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "Le gabarit '%(flavor)s' est trop petit pour l'image demandée.\nExigences minimales : %(min_ram)s Mo de RAM et %(min_disk)s Go de Disque Racine." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "La taille du Volume est trop petite pour l'image '%(image_name)s' et doit être plus grande ou égale à '%(smallest_size)d' Go." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "Vous devez sélectionner un instantané." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "Vous devez sélectionner un volume." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "Le lancement d'instances multiples n'est accepté que pour les images et les instantanés d'instance." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Impossible de récupérer les zones de disponibilité." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "Pas de zones de disponibilité trouvées" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Toutes les zones de disponibilité" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Impossible de récupérer les informations de quotas." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Instantané" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s Go (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Sélectionner un Instantané d'instance" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "Pas d'instantanés disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "Impossible de récupérer la liste des volumes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Sélectionner un Volume " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "Pas de volumes disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "Impossible de récupérer la liste des instantanés du volume." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Sélectionner un Instantané de Volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "Pas instantanés de volume disponibles" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Paire de clés à utiliser pour l'authentification." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Mot de Passe Admin" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Confirmer le Mot de Passe Admin" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Lancer l'instance dans ces groupes de sécurité." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Contrôlez l'accès de votre instance via les paires de clés, les groupes de sécurité et autres mécanismes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "Impossible de récupérer les paires de clés." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Choisir une paire de clés." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "aucune paire de clés disponible." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "Impossible de récupérer la liste des groupes de sécurité" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Post-création" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Entrée directe" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "Source de Script personnalisé" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "Un script ou une série de commandes à exécuter après la construction de l'instance (max 16 Ko)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "Fichier de Script" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "Donnée de Script " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "Le fichier dépasse la taille maximum (16 ko)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "Il y a eu un problème lors de l'analyse syntaxique de %(prefix)s: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Politique des Profils" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Lancez une instance avec cette politique de profil" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" +msgstr "Automatique : le disque contient une seule partition et se redimensionne automatiquement. Manuel : racourcit le temps de construction mais nécessite un partionnement manuel." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" -msgstr "" +msgstr "Disque de configuration" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." -msgstr "" +msgstr "Configurer OpenStack pour écrire les métadonnées sur un disque de configuration spécifique qui sera attaché à l'instance au moment de son lancement." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Options avancées" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s instances" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Port non créé pour le profile-id (%s)." @@ -10262,7 +10269,7 @@ msgstr "Le moniteur de santé %s a été mis à jour avec succès." #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:265 #, python-format msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "La mise à jour du moniteur de santé %s a échoué. " +msgstr "Echec lors de la mise à jour du moniteur de santé %s." #: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22 msgid "Load Balancers" @@ -10391,9 +10398,9 @@ msgstr "Fournisseur" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10888,7 +10895,7 @@ msgstr "Vous pouvez mettre à jour les attributs du moniteur de santé ici: éd msgid "" "You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " "method or admin state." -msgstr "Vous pouvez mettre à jour les attributs du pool ici : éditer le nom, la description, la méthode de répartition de charge ou l'état administrateur." +msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les attributs du pool : éditer le nom, la description, la méthode de répartition de charge ou l'état administrateur." #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 msgid "" @@ -10973,7 +10980,7 @@ msgstr "Nom du sous-réseau" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Adresse réseau" @@ -10990,21 +10997,21 @@ msgid "" msgstr "Adresse IP de la passerelle (e.g. 192.168.0.254). La valeur par défaut est la première IP du réseau (e.g. : 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 for 2001:DB8::/48). Si vous utilisez la valeur par défaut, laissez ce champ vide. Si vous ne voulez pas utiliser de passerelle, cocher la case 'Désactiver la passerelle' ci-dessous." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Désactiver la passerelle" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Spécifier \"Adresse réseau\" ou décocher \"Créer un sous-réseau\"." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Créer un sous-réseau associé au nouveau réseau. Dans ce cas le champ \"Adresse réseau\" doit être renseigné. Si vous voulez créer un réseau sans sous-réseau, décocher la case \"Créer un sous-réseau\"." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Spécifier \"Adresse réseau\" ou décocher \"Créer un sous-réseau\"." - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "L'adresse réseau ne correspond pas au type d'adressage utilisé." @@ -11071,14 +11078,14 @@ msgid "" msgstr "Routes additionnelles annoncées aux hôtes. Chaque entrée est de la forme cidr_destination,saut_suivant (e.g. : 192.168.200.0/24,10.56.1.254). Une seule entrée par ligne est permise." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Détails du sous-réseau" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Spécifier les attributs additionnels pour le sous-réseau." @@ -11197,59 +11204,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless : adresse découverte par le routeur Openstack et les i msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "Impossible de récupérer les détails du sous-réseau" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "Spécifier \"Adresse réseau\"" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Créer un sous-réseau associé au réseau. Une configuration avancée est disponible en cliquant sur l'onglet \"Détails du sous-réseau\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Sous-réseau \"%s\" créé." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "Impossible de créer le sous-réseau \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Adresse réseau au format CIDR (i.e. 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "Adresse IP de la passerelle (optionnelle)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "Adresse IP de la passerelle (e.g. 192.168.0.254). Spécifier une adresse explicite pour définir la passerelle. Si vous ne voulez pas utiliser une passerelle, cochez 'Désactiver la passerelle' ci-dessous." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Mettre à jour le sous-réseau associé au réseau. Une configuration avancée est disponible dans l'onglet \"Détails du sous-réseau\". " -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Sous-réseau \"%s\" a été mis à jour." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "Impossible de mettre à jour le sous-réseau \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "Le sous-réseau \"%s\" a été mis à jour avec succès." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "La mise à jour du sous-réseau \"%(sub)s\" a échoué : %(reason)s." @@ -11381,11 +11392,11 @@ msgstr "Centralisé" #: dashboards/project/routers/forms.py:56 msgid "Enable HA mode" -msgstr "" +msgstr "Activer le mode Haute Dispo" #: dashboards/project/routers/forms.py:57 msgid "Disable HA mode" -msgstr "" +msgstr "Désactiver le mode Haute Dispo" #: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format @@ -11440,14 +11451,14 @@ msgstr "Définir la passerelle" #: dashboards/project/routers/tables.py:108 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Supprimer la passerelle" +msgstr[1] "Supprimer les passerelles" #: dashboards/project/routers/tables.py:116 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Passerelle supprimée" +msgstr[1] "Passerelles supprimées" #: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format @@ -11457,7 +11468,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer la passerelle pour le routeur \"%(name)s\" : \"% #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:177 msgid "HA mode" -msgstr "" +msgstr "Mode Haute Dispo" #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/views.py:163 @@ -12108,7 +12119,7 @@ msgstr "Création du volume pour la sauvegarde \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "Impossible de créer le volume de sauvegarde." +msgstr "Impossible de créer la sauvegarde du volume." #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79 msgid "Unable to lookup volume or backup information." @@ -12151,8 +12162,8 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'instantané du volume." #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "Supprimer l'Instantané de Volume" -msgstr[1] "Supprimer les instantanés de Volume" +msgstr[0] "Supprimer l'Instantané de volume" +msgstr[1] "Supprimer les instantanés de volume" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" @@ -12183,7 +12194,7 @@ msgstr "Créer un volume de sauvegarde" msgid "" "Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " "this service activated in order to create a backup." -msgstr "Les volumes de sauvegarde sont stockés en utilisant le service Object Storage. Vous devez avoir ce service activé afin de créer une sauvegarde." +msgstr "Les sauvegardes de volumes sont stockées via le service Stockage d'Objet. Ce service doit donc être activé pour pouvoir créer une sauvegarde." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 msgid "" @@ -12267,7 +12278,7 @@ msgstr "Connexion du volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:26 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Création d'un instantané du volume" +msgstr "Créer un instantané de volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:24 msgid "Create Volume Snapshot (Force)" @@ -12297,7 +12308,7 @@ msgstr "Source du volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:6 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:138 msgid "Extend Volume" -msgstr "Étendre un volume." +msgstr "Étendre un volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 msgid "Extend the size of a volume." @@ -12356,15 +12367,15 @@ msgstr "\nLa \"Politique de migration\" est uniquement utilisée si le volume re #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "De cet emplacement, vous pouvez créer un cliché instantané d'un volume." +msgstr "Ici, vous pouvez créer un instantané de volume." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 msgid "Snapshot Limits" -msgstr "Limites du cliché instantané" +msgstr "Limites de l'instantané" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 msgid "Number of Snapshots" -msgstr "Nombre de clichés instantanés" +msgstr "Nombre d'instantanés" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 @@ -12414,7 +12425,7 @@ msgstr "Créer un Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:6 msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Création d'un instantané du volume" +msgstr "Créer un instantané de volume" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:57 msgid "Use snapshot as a source" @@ -12491,11 +12502,11 @@ msgstr "Aucune source, volume vide" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:240 msgid "Image source must be specified" -msgstr "L'image source doit être spécifié" +msgstr "La source de l'image doit être spécifiée" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:244 msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "La source du cliché instantané doit être spécifiée" +msgstr "La source de l'instantané doit être spécifiée" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:248 msgid "Volume source must be specified" @@ -12570,17 +12581,17 @@ msgstr "Attachement du volume %(vol)s à l'instance %(inst)s sur %(dev)s." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:467 msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Impossible d'attacher le volume" +msgstr "Impossible d'attacher le volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 #, python-format msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Création d'instantané de volume \"%s\"." +msgstr "Création de l'instantané de volume \"%s\"." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 #, python-format msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Forcé la création d'un instantané \"%s\" depuis le volume attaché." +msgstr "Création forcée de l'instantané \"%s\" depuis un volume attaché." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:505 msgid "Unable to create volume snapshot." @@ -12589,7 +12600,7 @@ msgstr "Impossible de créer l'instantané du volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520 #, python-format msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Mise à jour du colume \"%s\"" +msgstr "Mise à jour du volume \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:526 msgid "Unable to update volume." @@ -12640,11 +12651,11 @@ msgstr "Sur Demande" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:645 msgid "Migration Policy" -msgstr "Politique de Migration" +msgstr "Politique de migration" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:662 msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "Incapable de récupérer la liste de type de volume." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des types de volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:671 #, python-format @@ -12670,8 +12681,8 @@ msgstr "Lancer en tant qu'instance" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67 msgid "Delete Volume" msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "Supprimer le Volume" -msgstr[1] "Supprimer les Volumes" +msgstr[0] "Supprimer le volume" +msgstr[1] "Supprimer les volumes" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 msgid "Scheduled deletion of Volume" @@ -12682,7 +12693,7 @@ msgstr[1] "Suppression des Volumes planifiée" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "Impossible de supprimer le volume \"%s\". Un ou plusieurs instantanés dépendent de lui." +msgstr "Impossible de supprimer le volume \"%s\". Un ou plusieurs instantanés en dépendent." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:149 msgid "Edit Attachments" @@ -12745,7 +12756,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les informations du volume." msgid "" "This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " "snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Ce volume est attaché à une instance. Dans certains cas, la création d'un instantané depuis un volume attaché peut produire un instantané endommagé." +msgstr "Ce volume est actuellement attaché à une instance. Dans certains cas, créer un instantané d'un volume attaché peut produire un instantané endommagé." #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:163 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:293 @@ -12878,7 +12889,7 @@ msgstr "Mode d'encapsulation" #: dashboards/project/vpn/forms.py:151 msgid "tunnel" -msgstr "Tunnel" +msgstr "tunnel" #: dashboards/project/vpn/forms.py:152 msgid "transport" @@ -12941,7 +12952,7 @@ msgstr "Routeur d'identité de Peer pour l'authentification. Peut être l'adress #: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:331 msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Sous-réseau(x) de pairs distant" +msgstr "Sous-réseau(x) du pair distant" #: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:332 msgid "" @@ -12973,7 +12984,7 @@ msgstr "maintenir" #: dashboards/project/vpn/forms.py:245 msgid "clear" -msgstr "éffacer" +msgstr "effacer" #: dashboards/project/vpn/forms.py:246 msgid "disabled" @@ -13026,7 +13037,7 @@ msgstr "La connexion IPSec de site %s a été mise à jour avec succès." #: dashboards/project/vpn/forms.py:293 #, python-format msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Impossible de mettre à jour la connexion IPSec de site %s" +msgstr "Impossible de mettre à jour la connexion IPSec site à site %s" #: dashboards/project/vpn/panel.py:26 msgid "VPN" @@ -13227,7 +13238,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails de la connexion IPSec de site %s" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:36 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:422 msgid "The state to start in." -msgstr "L'état pour commencer." +msgstr "Etat au démarrage." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:57 msgid "Select a Router" @@ -13387,11 +13398,11 @@ msgstr "Action de Dead peer detection" #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 msgid "Authorization mode" -msgstr "Mode autorisé" +msgstr "Mode d'autorisation" #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 msgid "Route mode" -msgstr "mode Route" +msgstr "Mode de routage" #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:18 msgid "You may update IKE Policy details here." @@ -13443,7 +13454,7 @@ msgstr "VLAN" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:53 msgid "Overlay" -msgstr "Recouvrement" +msgstr "Overlay" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:54 msgid "Trunk" @@ -13471,21 +13482,21 @@ msgstr "VXLAN amélioré" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:82 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 msgid "Segment Range" -msgstr "Étendue du Segment" +msgstr "Plage du segment" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" +msgstr "1-4093 pour VLAN; 5000 et au-dessus pour Overlay" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:84 msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Portée de l'IP multicast" +msgstr "Plage d'adresses IP multicast" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" +msgstr "Plage d'adresses IP v4 multicast (ex. : 224.0.1.0-224.0.1.100)" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 @@ -13514,7 +13525,7 @@ msgstr "Le profil réseau %s a été mis à jour avec succès." #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:209 #, python-format msgid "Failed to update network profile (%s)." -msgstr "La mise à jour du profil réseau (%s) a échoué." +msgstr "Echec lors de la mise à jour du profil réseau (%s)." #: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:23 msgid "Cisco Nexus 1000v" @@ -13531,14 +13542,14 @@ msgstr "Créer un profil réseau" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42 msgid "Delete Network Profile" msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Supprimer le profil réseau" +msgstr[1] "Supprimer les profils réseau" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50 msgid "Deleted Network Profile" msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Profil réseau supprimé" +msgstr[1] "Profils réseau supprimés" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59 #, python-format @@ -13558,7 +13569,7 @@ msgstr "Nom du réseau physique" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:102 #: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:31 msgid "Policy Profile" -msgstr "Politique du Profil" +msgstr "Profil de politique" #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:131 msgid "Unable to retrieve network profile details." @@ -13566,7 +13577,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails du profil réseau." #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:142 msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" +msgstr "Echec de l'attachement du profil réseau" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 msgid " Select a name for your network profile." @@ -13586,19 +13597,19 @@ msgid "" "types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " "which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " "sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "Les Sous-types disponibles sont pour le segment de Recouvrement. Les sous-types disponibles pour Recouvrement sont: native_vxlan, enhanced ou «autre» (par ex. GRE) qui peut être entré manuellement comme un paramètre texte pour le sous-type." +msgstr "Les sous-types disponibles s'appliquent aux segments Overlay et Trunk. Les sous-types disponibles pour l'Overlay sont : Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN ou Other (ex. : 'GRE'), qui peut être entré manuellement comme du texte. Le sous-type disponible pour le Trunk est VXLAN." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 msgid "" " Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " "Overlay." -msgstr "L'étendue du Segment est 1-4093 pour les VLAN et au dessus de 5000 pour le \"enhanced overlay\"." +msgstr "La plage du segment est 1-4093 pour les VLAN et au-dessus de 5000 pour le \"Enhanced-VXLAN Overlay\"." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:18 msgid "" "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " "range." -msgstr "" +msgstr "Editer le profil réseau pour mettre à jour le nom, la plage du segment ou la plage multicast." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 @@ -13650,7 +13661,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe" #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "Changer votre mot de passe. Nous vous recommandons vivement d'en créer un plus sécurisé." +msgstr "Changer votre mot de passe. Nous vous recommandons vivement d'en créer un robuste." #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 msgid "Change" @@ -13685,7 +13696,7 @@ msgstr "Paramètres de l'utilisateur" #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:19 msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "Modify dashboard settings for your user." +msgstr "Changer les paramètres de votre dashboard." #: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 msgid "Forbidden" @@ -13778,7 +13789,7 @@ msgstr "Période de temps invalide. Vous demandez des données dans le futur qui #: usage/quotas.py:73 msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "Taille en octets des Fichiers Injectés " +msgstr "Nombre d'octets du nom du fichier injecté" #: usage/quotas.py:278 msgid "Unable to retrieve compute limit information." diff --git a/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 1bed4c46e..a38610b83 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# rajesh <rajesh>, 2014 # Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-24 09:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-24 11:21+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 12:51+0000\n" +"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,401 +19,448 @@ msgstr "" "Language: hi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: settings.py:99 +#: settings.py:103 msgid "Select format" msgstr "प्रारूप चुनें" -#: settings.py:100 +#: settings.py:104 msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgstr "AKI - अमेज़न कर्नेल बिंब" -#: settings.py:101 +#: settings.py:105 msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgstr "AMI - अमेज़न सिस्टम बिंब" -#: settings.py:102 +#: settings.py:106 msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgstr "ARI - अमेज़न रैमडिस्क बिंब" -#: settings.py:103 +#: settings.py:107 msgid "ISO - Optical Disk Image" msgstr "ISO - ऑप्टिकल डिस्क बिंब" -#: settings.py:104 +#: settings.py:108 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgstr "QCOW2 - QEMU एमुलेटर" -#: settings.py:105 +#: settings.py:109 msgid "Raw" msgstr "कच्चा" -#: settings.py:106 +#: settings.py:110 msgid "VDI" msgstr "VDI" -#: settings.py:107 +#: settings.py:111 msgid "VHD" msgstr "VHD" -#: settings.py:108 +#: settings.py:112 msgid "VMDK" msgstr "VMDK" -#: settings.py:272 +#: settings.py:298 msgid "All TCP" msgstr "सभी TCP" -#: settings.py:278 +#: settings.py:304 msgid "All UDP" -msgstr "" +msgstr "सभी UDP" -#: settings.py:284 +#: settings.py:310 msgid "All ICMP" -msgstr "" +msgstr "सभी ICMP" -#: api/ceilometer.py:736 +#: api/ceilometer.py:738 msgid "Unable to retrieve Ceilometer meterlist." msgstr "सिलोमीटर सूचकांक को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. " -#: api/ceilometer.py:910 +#: api/ceilometer.py:912 msgid "Duration of instance" msgstr "इंस्टेंस की अवधि" -#: api/ceilometer.py:914 +#: api/ceilometer.py:916 msgid "Duration of instance <type> (openstack types)" msgstr "इंस्टेंस की अवधि <type> (ओपेनस्टैक प्रकार)" -#: api/ceilometer.py:919 +#: api/ceilometer.py:921 msgid "Volume of RAM in MB" msgstr "रैम का आयतन MB में " -#: api/ceilometer.py:923 +#: api/ceilometer.py:925 msgid "CPU time used" msgstr "उपयोग किया गया CPU समय" -#: api/ceilometer.py:927 +#: api/ceilometer.py:929 msgid "Average CPU utilization" msgstr "औसत CPU उपयोग" -#: api/ceilometer.py:931 +#: api/ceilometer.py:933 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 msgid "Number of VCPUs" msgstr "VCPUs की संख्या" -#: api/ceilometer.py:935 +#: api/ceilometer.py:937 msgid "Number of read requests" msgstr "पाठ अनुरोधों की संख्या" -#: api/ceilometer.py:939 +#: api/ceilometer.py:941 msgid "Number of write requests" msgstr "लेखन अनुरोधों की संख्या" -#: api/ceilometer.py:943 +#: api/ceilometer.py:945 msgid "Volume of reads in B" msgstr "B में पाठ की मात्रा " -#: api/ceilometer.py:947 +#: api/ceilometer.py:949 msgid "Volume of writes in B" msgstr "B में लेखन की मात्रा" -#: api/ceilometer.py:951 +#: api/ceilometer.py:953 msgid "Size of root disk in GB" msgstr "मुख्य डिस्क का आकार मे.बा. में" -#: api/ceilometer.py:955 +#: api/ceilometer.py:957 msgid "Size of ephemeral disk in GB" msgstr "अस्थायी डिस्क का आकार मे.बा. में" -#: api/ceilometer.py:960 +#: api/ceilometer.py:962 msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए संजाल पर आने वाले बाइट की संख्या" -#: api/ceilometer.py:965 +#: api/ceilometer.py:967 msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए संजाल पर जाने वाले बाइट की संख्या" -#: api/ceilometer.py:970 +#: api/ceilometer.py:972 msgid "Number of incoming packets for a VM interface" msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए आने वाले पैकेट की संख्या" -#: api/ceilometer.py:975 +#: api/ceilometer.py:977 msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए जाने वाले पैकेट की संख्या" -#: api/ceilometer.py:987 +#: api/ceilometer.py:989 #, python-format msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" msgstr "इंस्टेंस प्रकार की अवधि %s (ओपेनस्टैक फ्लेवर)" -#: api/ceilometer.py:1007 +#: api/ceilometer.py:1009 msgid "Duration of network" msgstr "संजाल की अवधि" -#: api/ceilometer.py:1011 +#: api/ceilometer.py:1013 msgid "Creation requests for this network" msgstr "इस संजाल के लिए निर्माण अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1015 +#: api/ceilometer.py:1017 msgid "Update requests for this network" msgstr "इस संजाल के लिए अद्यतन अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1019 +#: api/ceilometer.py:1021 msgid "Duration of subnet" msgstr "सबनेट की अवधि " -#: api/ceilometer.py:1023 +#: api/ceilometer.py:1025 msgid "Creation requests for this subnet" msgstr "इस सबनेट के लिए निर्माण अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1027 +#: api/ceilometer.py:1029 msgid "Update requests for this subnet" msgstr "इस सबनेट के लिए अद्यतन अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1031 +#: api/ceilometer.py:1033 msgid "Duration of port" msgstr "पोर्ट की अवधि" -#: api/ceilometer.py:1035 +#: api/ceilometer.py:1037 msgid "Creation requests for this port" msgstr "इस पोर्ट के लिए निर्माण अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1039 +#: api/ceilometer.py:1041 msgid "Update requests for this port" msgstr "इस पोर्ट के लिए अद्यतन अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1043 +#: api/ceilometer.py:1045 msgid "Duration of router" msgstr "रूटर की अवधि" -#: api/ceilometer.py:1047 +#: api/ceilometer.py:1049 msgid "Creation requests for this router" msgstr "इस रूटर के लिए निर्माण अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1051 +#: api/ceilometer.py:1053 msgid "Update requests for this router" msgstr "इस रूटर के लिए अद्यतन अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1055 +#: api/ceilometer.py:1057 msgid "Duration of floating ip" msgstr " उत्प्लावित ip की अवधि" -#: api/ceilometer.py:1059 +#: api/ceilometer.py:1061 msgid "Creation requests for this floating ip" msgstr "इस उत्प्लावित ip के लिए निर्माण अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1063 +#: api/ceilometer.py:1065 msgid "Update requests for this floating ip" msgstr "इस उत्प्लावित ip के लिए अद्यतन अनुरोध" -#: api/ceilometer.py:1080 +#: api/ceilometer.py:1082 msgid "Image existence check" msgstr "बिंब की मौजूदगी जाँच" -#: api/ceilometer.py:1084 +#: api/ceilometer.py:1086 msgid "Uploaded image size" msgstr "अपलोड किये बिंब का आकर" -#: api/ceilometer.py:1088 +#: api/ceilometer.py:1090 msgid "Number of update on the image" msgstr "बिंब पर अद्यतन की संख्या " -#: api/ceilometer.py:1092 +#: api/ceilometer.py:1094 msgid "Number of upload of the image" msgstr "बिंब पर अपलोड की संख्या " -#: api/ceilometer.py:1096 +#: api/ceilometer.py:1098 msgid "Number of delete on the image" msgstr "बिंब पर मिटाव की संख्या " -#: api/ceilometer.py:1100 +#: api/ceilometer.py:1102 msgid "Image is downloaded" msgstr "बिंब डाउनलोड हो गया" -#: api/ceilometer.py:1104 +#: api/ceilometer.py:1106 msgid "Image is served out" msgstr "बिंब पूर्ण हो गया" -#: api/ceilometer.py:1121 +#: api/ceilometer.py:1123 msgid "Duration of volume" msgstr "खंड की अवधि" -#: api/ceilometer.py:1125 +#: api/ceilometer.py:1127 msgid "Size of volume" msgstr "खंड का आकार " -#: api/ceilometer.py:1142 +#: api/ceilometer.py:1144 msgid "Number of objects" msgstr "वस्तुओं की संख्या" -#: api/ceilometer.py:1146 +#: api/ceilometer.py:1148 msgid "Total size of stored objects" msgstr "भंडारित वस्तुओं का कुल आकार" -#: api/ceilometer.py:1150 +#: api/ceilometer.py:1152 msgid "Number of containers" msgstr "कंटेनरों की संख्या" -#: api/ceilometer.py:1154 +#: api/ceilometer.py:1156 msgid "Number of incoming bytes" msgstr "आने वाले बाइट की संख्या" -#: api/ceilometer.py:1158 +#: api/ceilometer.py:1160 msgid "Number of outgoing bytes" msgstr "जाने वाले बाइट की संख्या" -#: api/ceilometer.py:1162 +#: api/ceilometer.py:1164 msgid "Number of API requests against swift" msgstr "स्विफ्ट के खिलाफ एपीआई अनुरोधों की संख्या" -#: api/ceilometer.py:1179 +#: api/ceilometer.py:1181 msgid "Amount of energy" msgstr "ऊर्जा की मात्रा" -#: api/ceilometer.py:1183 +#: api/ceilometer.py:1185 msgid "Power consumption" msgstr "ऊर्जा खपत" -#: api/cinder.py:186 +#: api/cinder.py:46 +msgid "back-end" +msgstr "बेक-एंड" + +#: api/cinder.py:47 +msgid "front-end" +msgstr "फ्रंट - एंड" + +#: api/cinder.py:48 +msgctxt "Both of front-end and back-end" +msgid "both" +msgstr "दोनों" + +#: api/cinder.py:212 msgid "Unknown instance" msgstr "अज्ञात इंस्टेंस" -#: api/keystone.py:95 +#: api/keystone.py:96 #, python-format msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" msgstr "%(type)s (%(backend)s backend)" -#: api/keystone.py:323 +#: api/keystone.py:324 msgid "Identity service does not allow editing user data." msgstr "पहचान सेवा उपयोगकर्ता डेटा का संपादन की अनुमति नहीं है." -#: api/keystone.py:349 +#: api/keystone.py:350 #, python-format msgid "User %s has no role defined for that project." msgstr " इस परियोजना के लिए उपयोगकर्ता %s का कोई परिभाषित भूमिका नहीं है." -#: api/keystone.py:361 api/keystone.py:377 -#: dashboards/settings/password/forms.py:61 +#: api/keystone.py:362 api/keystone.py:378 +#: dashboards/settings/password/forms.py:62 msgid "Password changed. Please log in again to continue." msgstr "कूटशब्द बदल गया. जारी रखने के लिए फिर से लॉग इन करें." -#: api/neutron.py:205 +#: api/neutron.py:206 #, python-format msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "अनुमति दें %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:791 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "न्यूट्रॉन से जुड़ नहीं सका." -#: api/neutron.py:828 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "IP पता %s के विश्लेषण में असमर्थ" -#: api/nova.py:192 +#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users +#: api/neutron.py:1022 +#, python-format +msgid "" +"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " +"a feature defined in FEATURE_MAP." +msgstr "" + +#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users +#: api/neutron.py:1040 +#, python-format +msgid "" +"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " +"invalid. It should be one of %(allowed)s" +msgstr "" + +#: api/neutron.py:1055 +#, python-format +msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" +msgstr "" + +#: api/nova.py:211 #, python-format msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" msgstr "अनुमति दें %(from)s:%(to)s %(group)s से" -#: api/nova.py:197 +#: api/nova.py:216 #, python-format msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" msgstr "अनुमति दें %(from)s:%(to)s %(cidr)s से" -#: api/nova.py:273 +#: api/nova.py:292 msgid "Couldn't get security group list." msgstr "सुरक्षा समूह सूची नहीं पा सका." -#: api/nova.py:280 +#: api/nova.py:299 #, python-format msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." msgstr "इंस्टेंस %s के लिए मौजूदा सुरक्षा समूह सूची नहीं पा सका." -#: api/nova.py:297 +#: api/nova.py:316 #, python-format msgid "" "Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" msgstr "" -#: api/nova.py:312 +#: api/nova.py:331 #, python-format msgid "Failed to modify %d instance security groups" +msgstr "इंस्टेंस सुरक्षा समूहों %d को संशोधित करने में विफल" + +#: api/nova.py:752 +#, python-format +msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" +msgstr "नाम: %(name)s ID: %(uuid)s" + +#: api/nova.py:757 +#, python-format +msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgstr "" -#: api/swift.py:200 +#: api/swift.py:204 msgid "The container cannot be deleted since it's not empty." msgstr "कंटेनर खाली नहीं होने के कारण नष्ट नहीं किया जा सकता है." #: dashboards/admin/dashboard.py:22 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "तंत्र" #: dashboards/admin/dashboard.py:29 msgid "Admin" msgstr "प्रशासक" -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:106 +#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:35 dashboards/admin/info/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:87 dashboards/admin/info/tables.py:111 -#: dashboards/admin/info/tables.py:163 dashboards/admin/instances/tables.py:92 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:135 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:35 dashboards/admin/info/tables.py:64 +#: dashboards/admin/info/tables.py:94 dashboards/admin/info/tables.py:118 +#: dashboards/admin/info/tables.py:170 dashboards/admin/instances/tables.py:82 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:125 #: dashboards/admin/networks/forms.py:37 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:230 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:231 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:88 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:57 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:91 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:91 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:54 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:26 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:58 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:71 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:146 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:167 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:88 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:41 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:183 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 #: dashboards/identity/groups/forms.py:30 #: dashboards/identity/groups/forms.py:55 #: dashboards/identity/groups/tables.py:100 #: dashboards/identity/projects/tables.py:178 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:107 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:125 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:124 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:122 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:99 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:112 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:123 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:108 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:134 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:47 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:60 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:28 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:68 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:81 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:5 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:149 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:6 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:54 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:67 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:79 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:107 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:136 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:131 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:64 #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:270 +#: dashboards/project/databases/tables.py:264 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:113 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:236 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:253 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:144 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:200 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:232 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:249 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:32 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:234 @@ -426,85 +474,101 @@ msgstr "प्रशासक" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:72 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:277 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:75 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:221 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:153 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:155 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 #: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/tables.py:117 +#: dashboards/project/networks/tables.py:118 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:34 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:116 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/tables.py:147 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:9 +#: dashboards/project/routers/forms.py:85 +#: dashboards/project/routers/tables.py:165 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:106 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:128 +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:138 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:10 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:64 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:135 dashboards/project/vpn/forms.py:206 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:325 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:354 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:67 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:138 dashboards/project/vpn/forms.py:209 #: dashboards/project/vpn/tables.py:183 dashboards/project/vpn/tables.py:213 #: dashboards/project/vpn/tables.py:233 dashboards/project/vpn/tables.py:251 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:27 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:112 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:211 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:308 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:181 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 msgid "Name" msgstr "नाम" -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:108 +#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:30 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/project/instances/tables.py:824 +#: dashboards/project/instances/tables.py:902 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:77 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:76 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:331 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:88 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:93 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:94 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:362 msgid "Availability Zone" msgstr "उपलब्धता क्षेत्र" -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:43 +#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 #, python-format msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" msgstr "कुल सफलतापूर्वक अपडेट: \"%s.\"" -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:48 +#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:50 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 msgid "Unable to update the aggregate." msgstr "सकल अपडेट करने में असमर्थ." +#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:73 +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:44 dashboards/admin/images/forms.py:61 +msgid "Metadata successfully updated." +msgstr "मेटाडेटा का सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." + +#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 +msgid "Unable to update the aggregate metadata." +msgstr "सकल मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ." + #: dashboards/admin/aggregates/panel.py:21 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:120 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:142 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6 msgid "Host Aggregates" msgstr "कुल होस्ट" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:25 -msgid "Host Aggregate" -msgstr "कुल होस्ट" +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 +msgid "Delete Host Aggregate" +msgid_plural "Delete Host Aggregates" +msgstr[0] "कुल मेजबान मिटाएँ" +msgstr[1] "कुल मेजबान मिटाएँ" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:34 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 +msgid "Deleted Host Aggregate" +msgid_plural "Deleted Host Aggregates" +msgstr[0] "कुल मेजबान मिटाया" +msgstr[1] "कुल मेजबान मिटाया" + +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 @@ -512,94 +576,113 @@ msgstr "कुल होस्ट" msgid "Create Host Aggregate" msgstr "कुल होस्ट बनाये" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:42 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 msgid "Manage Hosts" msgstr " होस्ट प्रबंधित करें" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:50 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 +#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:70 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11 +#: dashboards/admin/images/tables.py:46 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 +msgid "Update Metadata" +msgstr "मेटाडाटा अद्यतन करें" + +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:6 msgid "Edit Host Aggregate" msgstr "कुल होस्ट का संपादन करें" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 msgid "Services Up" msgstr "सेवाएँ अप" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 msgid "Services Down" msgstr "सेवाएँ डाउन" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:110 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:133 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:156 msgid "Hosts" msgstr "होस्ट" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:114 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:136 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:141 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:44 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:67 msgid "Metadata" msgstr "मेटाडाटा" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:131 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:154 msgid "Availability Zone Name" msgstr "उपलब्धता क्षेत्र नाम" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:137 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:160 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:24 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:54 msgid "Available" msgstr "उपलब्ध" -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:146 +#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:169 msgid "Availability Zones" msgstr "उपलब्धता क्षेत्र" -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:47 +#: dashboards/admin/aggregates/views.py:51 msgid "Unable to retrieve host aggregates list." msgstr "कुल होस्ट सूची ला सकने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:59 +#: dashboards/admin/aggregates/views.py:63 msgid "Unable to retrieve availability zone list." msgstr "कुल होस्ट सूची ला सकने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:92 +#: dashboards/admin/aggregates/views.py:96 msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" msgstr "अपडेट होने वाले सकल को निकालने में अक्षम." +#: dashboards/admin/aggregates/views.py:130 +msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." +msgstr "सकल के लिए उपलब्ध मेटाडाटा पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/aggregates/views.py:143 +msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." +msgstr "अपडेट होने वाले सकल को निकालने में अक्षम." + #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Info" -msgstr "कुल होस्ट सूचना" +msgid "Host Aggregate Information" +msgstr "सकल मेजबान जानकारी" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "From here you can create a new host aggregate to organize instances." -msgstr "इंस्टेंस को संगठित करने के लिए आप यहाँ से नये सकल होस्ट बनाये" +msgid "" +"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " +"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " +"it." +msgstr "" -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:43 +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 msgid "Unable to get host aggregate list" msgstr "सकल होस्ट सूचि पाने में असमर्थ" -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:50 +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 #, python-format msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." msgstr "नाम \"%s\" अन्य सकल होस्ट के द्वारा पहले से ही उपयोग में है." -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:68 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:102 +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 msgid "Unable to get the available hosts" msgstr "उपलब्ध होस्ट पाने में असमर्थ" -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:93 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:133 +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "" +msgstr "सकल में मेजबान प्रबंधित करें" -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:138 -msgid "" -"You can add hosts to this aggregate. One host can be added to one or more " -"aggregate. You can also add the hosts later by editing the aggregate." -msgstr "आप इस सकल में होस्ट जोड़ सकते है. एक होस्ट एक से ज्यादा सकल से जोड़ा जा सकता हैं. आप सकल का संपादन करके बाद में होस्ट जोड़ सकते हैं." +#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 +msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." +msgstr "" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 msgid "All available hosts" @@ -618,8 +701,10 @@ msgid "No host selected." msgstr "कोई होस्ट चुना नहीं गया." #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "You can add hosts to this aggregate, as well as remove hosts from it." -msgstr "आप इस सकल में होस्ट जोड़ सकते हैं और साथ साथ इससे होस्ट हटा सकते हैं." +msgid "" +"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " +"multiple aggregates." +msgstr "" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 msgid "All Available Hosts" @@ -661,14 +746,13 @@ msgstr "सकल से होस्ट जोड़ें / हटाये" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:263 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:493 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:264 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "सहेजें" @@ -682,36 +766,35 @@ msgid "Error when adding or removing hosts." msgstr "" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:19 #: dashboards/admin/metering/tables.py:27 #: dashboards/admin/metering/views.py:148 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:18 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:169 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:35 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:18 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:18 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:19 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:19 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:19 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:19 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:185 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:36 #: dashboards/identity/groups/forms.py:32 #: dashboards/identity/groups/forms.py:57 #: dashboards/identity/groups/tables.py:102 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:17 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:17 #: dashboards/identity/projects/tables.py:182 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:110 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:128 #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:17 #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:17 #: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:17 #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:17 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:125 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:123 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 @@ -722,30 +805,30 @@ msgstr "" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:110 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:123 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:98 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:99 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:73 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:35 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:44 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:65 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:46 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:73 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:86 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:9 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:152 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:65 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:37 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:39 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:20 #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:38 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:143 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:119 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:36 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:237 @@ -758,10 +841,10 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:77 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:279 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:80 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:223 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:156 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 @@ -784,16 +867,16 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:44 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:453 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:491 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:297 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:38 dashboards/project/vpn/forms.py:69 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:140 dashboards/project/vpn/forms.py:210 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:50 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:474 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:512 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:328 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:38 dashboards/project/vpn/forms.py:72 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:143 dashboards/project/vpn/forms.py:213 #: dashboards/project/vpn/tables.py:215 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:214 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 @@ -803,27 +886,32 @@ msgid "Description" msgstr "विवरण" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "From here you can edit the aggregate name and availability zone" -msgstr "आप यहाँ से सकल नाम और उपलब्धता क्षेत्र संपादित कर सकते हैं " +msgid "" +"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " +"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." +msgstr "" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:26 +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:26 #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:25 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:27 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:24 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:25 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:25 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:24 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:34 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:35 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:37 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:34 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:29 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:26 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:26 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:26 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:26 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:26 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:24 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:24 @@ -867,6 +955,7 @@ msgstr "आप यहाँ से सकल नाम और उपलब्ध #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:24 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:21 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:24 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 @@ -881,7 +970,9 @@ msgstr "आप यहाँ से सकल नाम और उपलब्ध #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:25 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:28 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:25 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:40 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:25 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:41 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:24 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:24 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:24 @@ -893,84 +984,302 @@ msgstr "आप यहाँ से सकल नाम और उपलब्ध msgid "Cancel" msgstr "रद्द करें" +#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4 +#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7 +#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 +#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:6 +msgid "Update Aggregate Metadata" +msgstr "सकल मेटाडेटा अपडेट करें" + #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:6 msgid "Manage Hosts Aggregate" msgstr "सकल होस्ट प्रबंधित करें" -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:31 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:133 +#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 +#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 +#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6 +msgid "Defaults" +msgstr "तयशुदा" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 +msgid "Update Defaults" +msgstr "तयशुदा अद्यतन करें" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 +msgid "Injected File Content Bytes" +msgstr "इंजेक्ट संचिका सामग्री बाइट" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 +msgid "Length of Injected File Path" +msgstr "इंजेक्ट फ़ाइल पथ की लंबाई" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62 +msgid "Metadata Items" +msgstr "मेटाडेटा आइटम" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 +#: dashboards/admin/overview/views.py:33 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 +#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 +#: usage/tables.py:33 +msgid "VCPUs" +msgstr "VCPUs" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42 +#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 +#: dashboards/admin/instances/panel.py:27 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:37 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:159 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149 +#: dashboards/project/databases/panel.py:23 +#: dashboards/project/databases/tables.py:37 +#: dashboards/project/databases/tables.py:50 +#: dashboards/project/databases/tables.py:219 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6 +#: dashboards/project/instances/panel.py:23 +#: dashboards/project/instances/tables.py:921 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 +#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 +#: usage/quotas.py:64 +msgid "Instances" +msgstr "इंस्टेंस" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65 +msgid "Injected Files" +msgstr "इंजेक्ट फ़ाइलें " + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 +#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53 +#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74 +msgid "Volumes" +msgstr "वॉल्यूम" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52 +#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93 +#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 +#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76 +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75 +msgid "Volume Snapshots" +msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76 +msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" +msgstr "वॉल्यूम और स्नैपशॉट का कुल आकार (GB)" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 +#: dashboards/admin/overview/views.py:33 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 +#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 +msgid "RAM (MB)" +msgstr "RAM (MB)" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197 +#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81 +msgid "Floating IPs" +msgstr " उत्प्लावित IP" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 +#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 +#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 +msgid "Security Groups" +msgstr "सुरक्षा समूह" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258 +#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 +msgid "Security Group Rules" +msgstr "सुरक्षा समूह नियम" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90 +#: usage/quotas.py:72 +msgid "Key Pairs" +msgstr "कुंजी जोड़ी" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69 +msgid "Fixed IPs" +msgstr "स्थिर IP" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56 +msgid "LUKS Volumes" +msgstr "LUKS वॉल्यूम" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57 +msgid "LUKS Volume Snapshots" +msgstr "LUKS वॉल्यूम स्नैपशॉट" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59 +msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" +msgstr "LUKS वॉल्यूम और स्नैपशॉट का कुल आकार (GB)" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 +msgid "dm-crypt" +msgstr "dm-crypt" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66 +msgid "Quota Name" +msgstr "कोटा नाम" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67 +msgid "Limit" +msgstr "सीमा" + +#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74 +msgid "Quotas" +msgstr "कोटा" + +#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66 +msgid "Default Quotas" +msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा" + +#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37 +msgid "Unable to get quota info." +msgstr "कोटा जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/defaults/views.py:44 +#: dashboards/identity/projects/views.py:159 +msgid "Unable to retrieve default quota values." +msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा मान प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68 +msgid "From here you can update the default quotas (max limits)." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79 +msgid "Update Default Quotas" +msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा अद्यतन करें" + +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 +msgid "Default quotas updated." +msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा अद्यतन." + +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 +#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99 +msgid "Unable to update default quotas." +msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा अद्यतन करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 +msgid "Unable to update the flavor metadata." +msgstr "फ्लैवर मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:149 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 msgid "Flavors" msgstr "फ्लेवर" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:33 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:83 -msgid "Flavor" -msgstr "फ्लेवर" +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:34 +msgid "Delete Flavor" +msgid_plural "Delete Flavors" +msgstr[0] "फ्लैवर मिटाएँ" +msgstr[1] "फ्लैवर मिटाएँ" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:39 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:42 +msgid "Deleted Flavor" +msgid_plural "Deleted Flavors" +msgstr[0] "फ्लैवर मिटाया" +msgstr[1] "फ्लैवर मिटाया" + +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:53 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:177 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 msgid "Create Flavor" msgstr "फ्लेवर बनाएँ" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:262 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:61 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:263 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:6 msgid "Edit Flavor" msgstr "फ्लेवर संपादित करें" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:32 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "अतिरिक्त विशिष्टताएं देखें" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:77 msgid "Modify Access" msgstr "पहुँच रूपांतरित करें" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:86 dashboards/admin/flavors/tables.py:90 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:101 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:105 #, python-format msgid "%sMB" msgstr "%sMB" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:94 dashboards/admin/flavors/tables.py:98 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:109 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:113 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:95 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:228 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:259 #, python-format msgid "%sGB" msgstr "%sGB" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:121 msgid "Flavor Name" msgstr "फ्लेवर नाम" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:107 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/info/tables.py:201 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:109 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 @@ -979,35 +1288,37 @@ msgstr "VCPUs" msgid "RAM" msgstr "रैम" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:112 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:127 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 msgid "Root Disk" msgstr "रूट डिस्क" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:115 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:130 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 msgid "Ephemeral Disk" msgstr "अस्थायी डिस्क " -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:118 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:133 msgid "Swap Disk" msgstr "स्वैप डिस्क" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:120 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:135 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:232 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:233 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:92 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 #: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:159 +#: dashboards/identity/users/forms.py:160 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:92 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:7 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:138 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:8 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:8 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:22 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:66 @@ -1018,9 +1329,9 @@ msgstr "स्वैप डिस्क" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:34 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:76 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:171 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:222 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 @@ -1029,50 +1340,51 @@ msgstr "स्वैप डिस्क" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/routers/forms.py:89 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:35 dashboards/project/vpn/forms.py:66 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:207 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:35 dashboards/project/vpn/forms.py:69 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:140 dashboards/project/vpn/forms.py:210 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:178 +#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:176 msgid "ID" msgstr "आईडी" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 +#: dashboards/admin/flavors/tables.py:137 +#: dashboards/project/containers/forms.py:42 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 #: dashboards/project/images/images/forms.py:101 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:221 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:142 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:222 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:237 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:157 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:237 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 msgid "Public" msgstr "सार्वजनिक" -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:126 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:59 -msgid "Extra Specs" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 +#: dashboards/admin/flavors/views.py:56 msgid "Unable to retrieve flavor list." msgstr "फ्लेवर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:43 +#: dashboards/admin/flavors/views.py:79 msgid "Unable to retrieve flavor details." msgstr "फ्लेवर सूची को निकालने में अक्षम." +#: dashboards/admin/flavors/views.py:121 +msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." +msgstr "फ्लेवर के लिए उपलब्ध मेटाडाटा पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/flavors/views.py:135 +msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." +msgstr "फ्लेवर मेटाडेटा प्राप्त करने में असमर्थ." + #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 msgid "" "Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " @@ -1084,262 +1396,121 @@ msgid "" "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." msgstr "नाम में सिर्फ एक अक्षर, संख्या, हाइफन, और डैश ही हो सकते हैं." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -msgid "RAM MB" -msgstr "रैम MB" - #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk GB" -msgstr "मुख्य डिस्क GB" +msgid "Root Disk (GB)" +msgstr "मुख्य डिस्क (GB)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "अस्थायी डिस्क GB" +msgid "Ephemeral Disk (GB)" +msgstr "अस्थायी डिस्क (GB)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk MB" -msgstr "स्वैप डिस्क MB" +msgid "Swap Disk (MB)" +msgstr "स्वैप डिस्क (MB)" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:225 -msgid "Flavor Info" -msgstr "फ्लेवर सूचना" +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:224 +msgid "Flavor Information" +msgstr "फ्लेवर जानकारी" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "From here you can create a new flavor to organize instance resources." -msgstr "यहाँ से आप इंस्टेंस संसाधनों को व्यवस्थित करने के लिए नया फ्लेवर बना सकते हैं." +msgid "" +"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" +" and can be selected when users deploy instances." +msgstr "" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:236 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:237 msgid "Unable to get flavor list" msgstr "फ्लेवर सूची पाने में असमर्थ" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:78 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:244 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:245 #, python-format msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." msgstr "नाम \"%s\" अन्य फ्लेवर के द्वारा पहले से ही उपयोग में है." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:83 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 #, python-format msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." msgstr "आईडी \"%s\" अन्य फ्लेवर के द्वारा पहले से ही उपयोग में है." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:105 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." msgstr "फ्लेवर अभिगम सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:149 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:150 msgid "Flavor Access" msgstr "फ्लेवर अभिगम " -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:155 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:156 msgid "" -"You can control access to this flavor by moving projects from the left " -"column to the right column. Only projects in the right column can use the " -"flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use " -"the flavor." -msgstr "परियोजनाओं को बाएँ स्तंभ से दाएँ स्तंभ के तरफ ले जाकर आप इस फ्लेवर की पहुँच को नियंत्रित कर सकते हैं. दाएँ स्तंभ में परियोजना केवल फ्लेवर का उपयोग कर सकते हैं. अगर दाएँ स्तंभ में कोई परियोजना नहीं हो, सभी परियोजना फ्लेवर का उपयोग कर सकते हैं." +"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " +"selected, then the flavor will be available in all projects." +msgstr "" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:159 msgid "All Projects" msgstr "सभी परियोजना" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 msgid "Selected Projects" -msgstr "" +msgstr "चयनित परियोजना" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 msgid "No projects found." msgstr "कोई परियोजना नहीं मिला." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." msgstr "कोई परियोजनाओं चयनित नहीं. सभी परियोजनाओं फ्लेवर का उपयोग कर सकते हैं." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 #, python-format msgid "Created new flavor \"%s\"." msgstr "नया फ्लेवर बनाया \"%s\"." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 #, python-format msgid "Unable to create flavor \"%s\"." msgstr "फ्लेवर बनाने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:205 msgid "Unable to create flavor." msgstr "फ्लेवर बनाने में असमर्थ ." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:217 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:216 #, python-format msgid "Unable to set flavor access for project %s." msgstr "परियोजना के लिए फ्लेवर पहुँच सेट करने में असमर्थ %s." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:227 -msgid "From here you can edit the flavor details." -msgstr "आप यहाँ से फ्लेवर विवरण संपादित कर सकते हैं ." +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 +msgid "" +"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " +"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " +"instances." +msgstr "" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:264 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 #, python-format msgid "Modified flavor \"%s\"." msgstr "परिवर्धित फ्लेवर \"%s\"." -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 #, python-format msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." msgstr "फ्लेवर \"%s\" के विश्लेषण में असमर्थ" -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:310 +#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:311 msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." msgstr "संशोधित फ्लेवर जानकारी, लेकिन फ्लेवर पहुँच को संशोधित करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 -msgid "Keys" -msgstr "कुंजी" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:40 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:49 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:56 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:81 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:54 -msgid "Key" -msgstr "कुंजी" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 -msgid "" -"Key Name may only contain letters, numbers, underscores, periods, colons, " -"spaces and hyphens." -msgstr "कुंजी नाम में सिर्फ एक अक्षर, संख्या, हाइफन, कॉलन, रिक्त स्थान और डैश ही हो सकते हैं." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:50 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:85 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:57 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:46 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:72 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:82 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:55 -msgid "Value" -msgstr "मान" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:57 -msgid "Other Key" -msgstr "अन्य कुंजी" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:67 -msgid "This field is required." -msgstr "यह फिल्ड आवश्यक है" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:75 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:32 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr " \"%s\" अतिरिक्त विनिर्देश बनाया." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:80 -msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश फ्लेवर बनाने में असमर्थ ." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:94 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr " \"%s\" अतिरिक्त विनिर्देश सहेजा." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:98 -msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश फ्लेवर संपादन में असमर्थ ." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:24 -msgid "ExtraSpec" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:25 -msgid "ExtraSpecs" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:34 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:33 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:196 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:118 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:164 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:291 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:274 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -msgid "Create" -msgstr "बनाएँ" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:66 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:44 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:63 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:36 -#: dashboards/identity/users/tables.py:43 -#: dashboards/project/containers/tables.py:307 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:87 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve flavor extra spec details." -msgstr "फ्लेवर अतिरिक्त विनिर्देश सूची को निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 -msgid "Create Flavor Extra Spec" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश फ्लेवर बनाएँ " - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "फ्लेवर के लिए नया \"अतिरिक्त विनिर्देश \" कुंजी मान बनाये " - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:10 -msgid "Edit Extra Spec Value" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश मान संपादित करें" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for "%(key)s"" -msgstr "\"अतिरिक्त विनिर्देश \" मान अद्यतन करें "%(key)s" के लिए" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 -msgid "Flavor Extra Specs" -msgstr "फ्लेवर अतिरिक्त विनिर्देश " - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:13 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:103 -msgid "Close" -msgstr "बंद करें" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Flavor Extra Spec" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश संपादित करें" +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 +#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:6 +msgid "Update Flavor Metadata" +msgstr "फ्लैवर मेटाडेटा अद्यतन करें" #: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64 @@ -1352,19 +1523,22 @@ msgid "Hostname" msgstr "होस्टनाम" #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:162 +#: dashboards/admin/info/tables.py:169 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:32 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:176 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:50 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:63 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:214 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:481 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:229 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:485 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:41 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:45 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:326 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:79 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:85 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:642 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:357 msgid "Type" msgstr "प्रकार" @@ -1392,38 +1566,11 @@ msgstr "भंडारण (उपयोग में)" msgid "Storage (total)" msgstr "भंडारण (कुल)" -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:202 dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:169 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:138 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:50 -#: dashboards/project/databases/tables.py:225 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:104 -#: dashboards/project/instances/tables.py:140 -#: dashboards/project/instances/tables.py:181 -#: dashboards/project/instances/tables.py:628 -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -#: dashboards/project/instances/tables.py:843 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -msgid "Instances" -msgstr "इंस्टेंस" - #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:204 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:32 -#: dashboards/project/instances/tables.py:785 -#: dashboards/project/instances/tables.py:807 +#: dashboards/project/databases/tables.py:198 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 +#: dashboards/project/instances/tables.py:863 +#: dashboards/project/instances/tables.py:885 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:80 #: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:72 msgid "Instance Name" @@ -1438,19 +1585,180 @@ msgstr "इंस्टैंस आईडी" msgid "Hypervisor Instances" msgstr "हाइपरविजर इंस्टैंस" -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:36 -#: dashboards/admin/instances/views.py:156 +#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 +msgid "Hypervisor" +msgstr "हाइपरविजर" + +#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 +#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:40 msgid "Unable to retrieve hypervisor information." msgstr "हाइपरविजर जानकारी निकालने में अक्षम." -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:46 +#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:50 msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." msgstr "हाइपरविजर आंकड़े निकालने में अक्षम." -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:67 +#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:71 msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." msgstr "हाइपरविजर इंस्टेंस सूची निकालने में अक्षम." +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 +#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 +msgid "Current Host" +msgstr "मौज़ूदा होस्ट" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:28 +msgid "Target Host" +msgstr "लक्ष्य मेजबान" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 +msgid "Choose a Host to evacuate servers to." +msgstr "सर्वर में खाली करने के लिए होस्ट चुनें :" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:31 +msgid "Shared Storage" +msgstr "साझा भंडार" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:47 +msgid "Select a target host" +msgstr "लक्ष्य मेजबान चयन करें" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:49 +#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 +msgid "No other hosts available." +msgstr "कोई होस्ट उपलब्ध नहीं." + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:60 +#, python-format +msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:66 +#, python-format +msgid "Failed to evacuate host: %s." +msgstr "मेजबान खाली करने में विफल: %s." + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:27 +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:41 +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:6 +msgid "Evacuate Host" +msgid_plural "Evacuate Hosts" +msgstr[0] "मेजबान खाली करें" +msgstr[1] "मेजबान खाली करें" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:35 +msgid "Evacuated Host" +msgid_plural "Evacuated Hosts" +msgstr[0] "खाली किया मेजबान" +msgstr[1] "खाली किया मेजबान" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:65 +#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 +#: dashboards/admin/info/tables.py:119 dashboards/admin/info/tables.py:171 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:121 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 +#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:63 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 +#: dashboards/project/databases/tables.py:203 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 +msgid "Host" +msgstr "होस्ट" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:66 +#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 +msgid "Zone" +msgstr "क्षेत्र" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:67 +#: dashboards/admin/info/tables.py:68 dashboards/admin/info/tables.py:97 +#: dashboards/admin/info/tables.py:121 dashboards/admin/info/tables.py:172 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:95 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:94 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:97 +#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:30 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:111 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:152 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:6 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:147 +#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 +#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:71 +#: dashboards/project/databases/tables.py:213 +#: dashboards/project/databases/tables.py:277 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:255 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:233 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/instances/tables.py:897 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:228 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:262 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:55 +#: dashboards/project/networks/tables.py:124 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/routers/tables.py:169 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:113 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:150 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:197 +#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:31 +#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:36 +#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:116 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:335 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 dashboards/project/vpn/tables.py:220 +#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 +#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 +msgid "Status" +msgstr "स्थिति" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:68 +#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:123 +#: dashboards/admin/info/tables.py:173 dashboards/project/overview/views.py:34 +msgid "State" +msgstr "स्थिति" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:70 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:97 +msgid "Updated At" +msgstr "पर अद्यतन" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:79 +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 +msgid "Compute Host" +msgstr "मेजबान की गणना करें" + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 +#: dashboards/admin/info/tabs.py:55 +msgid "Unable to get nova services list." +msgstr "नोवा सेवाओं की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:44 +msgid "Unable to retrieve compute host information." +msgstr "गणना मेजबान में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." + #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:6 msgid "Hypervisor Servers" @@ -1483,121 +1791,107 @@ msgstr "मेमोरी उपयोग" msgid "Disk Usage" msgstr "डिस्क प्रयोग" -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:76 +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:18 +#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:17 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:18 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:18 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:18 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:18 +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:17 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:17 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:17 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:17 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:17 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:19 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 +#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:17 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:17 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:17 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:17 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:18 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:18 +#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:17 +#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:17 +#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:17 +#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:17 +#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:17 +#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18 +#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 +msgid "Description:" +msgstr "वर्णनः" + +#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 +msgid "" +"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/images/forms.py:65 +msgid "Unable to update the image metadata." +msgstr "बिंब मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:77 #: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 #: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 #: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:60 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:238 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:253 #: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 #: dashboards/project/images/templates/images/index.html:6 msgid "Images" msgstr "बिंब" -#: dashboards/admin/images/tables.py:45 -msgid "View Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:60 +#: dashboards/admin/images/tables.py:61 msgid "Image Name =" -msgstr "" +msgstr "बिंब नाम =" -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 +#: dashboards/admin/images/tables.py:62 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:85 +#: dashboards/project/instances/tables.py:864 msgid "Status =" -msgstr "" +msgstr "स्थिति =" -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 +#: dashboards/admin/images/tables.py:63 msgid "Format =" -msgstr "" +msgstr "प्रारूप =" -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 +#: dashboards/admin/images/tables.py:64 msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "न्यूतम आकार (MB)" -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 +#: dashboards/admin/images/tables.py:65 msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "" +msgstr "अधिकतम आकार (MB)" -#: dashboards/admin/images/tables.py:70 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:809 +#: dashboards/admin/images/tables.py:71 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:127 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:227 +#: dashboards/project/instances/tables.py:887 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:104 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:534 msgid "Image Name" msgstr "बिंब नाम" -#: dashboards/admin/images/views.py:75 +#: dashboards/admin/images/views.py:80 msgid "Unable to retrieve image list." msgstr "बिंब सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Created custom property \"%s\"." -msgstr "" +#: dashboards/admin/images/views.py:177 +msgid "Unable to retrieve available properties for image." +msgstr "बिंब के लिए उपलब्ध विशेषता को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" already exists." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:79 -#, python-format -msgid "Saved custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:40 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:41 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:55 -msgid "Create Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:86 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:62 -msgid "Custom Properties" -msgstr "मनपसंद गुण" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:36 -#: dashboards/project/images/images/views.py:95 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "बिंब विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve image custom properties list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve image custom property." -msgstr "" +#: dashboards/admin/images/views.py:190 +msgid "Unable to retrieve the image to be updated." +msgstr "अपडेट होने वाले छवि को निकालने में अक्षम." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:9 #: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 @@ -1608,38 +1902,6 @@ msgstr "" msgid "Create An Image" msgstr "बिंब बनाएँ" -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:17 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:17 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 -msgid "Description:" -msgstr "वर्णनः" - #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:20 msgid "Specify an image to upload to the Image Service." msgstr " बिंब सेवा पर अपलोड करने के लिए एक बिंब निर्दिष्ट करें." @@ -1665,7 +1927,7 @@ msgid "" msgstr "बिंब स्थान क्षेत्र बिंब द्विआधारी के लिए एक वैध और प्रत्यक्ष URL होना चाहिए.पुनर्निर्देशित करने वाले URL या त्रुटि पृष्ठों व्यर्थ बिंब में परिणाम होगा." #: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:78 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:93 #: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:39 msgid "Create Image" msgstr "बिंब बनाएँ" @@ -1683,376 +1945,113 @@ msgstr "बिंब अद्यतन करें" #: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 #: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:18 -msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "यहाँ से आप बिंब के विभिन्न गुणों को संशोधित कर सकते हैं." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:4 -msgid "Create Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:20 -msgid "Create a new custom property for an image." -msgstr "" +msgid "Edit the image details." +msgstr "छवि विवरण संपादित करें" -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:10 -msgid "Edit Custom Property Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the custom property value for "%(key)s"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:63 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:193 -msgid "Image" -msgstr "बिंब" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:4 -msgid "Edit Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:3 -msgid "Image Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties:" -msgstr "" +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:4 +#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:7 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:3 +#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:6 +msgid "Update Image Metadata" +msgstr "बिंब मेटाडेटा अद्यतन करें" #: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 -msgid "System Info" -msgstr "सिस्टम सूचना" +msgid "System Information" +msgstr "तंत्र जानकारी" -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:149 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:171 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 +#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:156 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:81 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:187 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:38 #: dashboards/identity/groups/tables.py:168 #: dashboards/identity/projects/tables.py:188 #: dashboards/identity/projects/tables.py:190 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:112 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:130 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:489 +#: dashboards/identity/users/tables.py:178 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:69 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 msgid "Enabled" msgstr "सक्रिय" -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:151 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:67 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 +#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:158 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:82 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 msgid "Disabled" msgstr "निष्क्रिय" -#: dashboards/admin/info/tables.py:58 dashboards/admin/metering/tables.py:25 +#: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:25 #: dashboards/admin/metering/views.py:149 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 msgid "Service" msgstr "सेवा" -#: dashboards/admin/info/tables.py:59 dashboards/admin/info/tables.py:88 -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:131 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:78 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:209 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -msgid "Host" -msgstr "होस्ट" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:61 dashboards/admin/info/tables.py:90 -#: dashboards/admin/info/tables.py:114 dashboards/admin/info/tables.py:165 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:30 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:5 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:152 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:219 -#: dashboards/project/databases/tables.py:283 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:218 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/tables.py:819 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:55 -#: dashboards/project/networks/tables.py:123 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/tables.py:151 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:98 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:135 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:182 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:116 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:304 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 dashboards/project/vpn/tables.py:220 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "स्थिति" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:67 dashboards/admin/info/tabs.py:31 +#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30 msgid "Services" msgstr "सेवाएँ" -#: dashboards/admin/info/tables.py:89 dashboards/admin/info/tables.py:113 -msgid "Zone" -msgstr "क्षेत्र" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:91 dashboards/admin/info/tables.py:116 -#: dashboards/admin/info/tables.py:166 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "स्थिति" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:121 -#: dashboards/admin/info/tables.py:170 +#: dashboards/admin/info/tables.py:103 dashboards/admin/info/tables.py:128 +#: dashboards/admin/info/tables.py:177 msgctxt "Time since the last update" msgid "Last Updated" msgstr "अंतिम बार अद्यतन" -#: dashboards/admin/info/tables.py:105 dashboards/admin/info/tabs.py:47 +#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46 msgid "Compute Services" msgstr "कंप्यूट सेवाएँ" -#: dashboards/admin/info/tables.py:130 dashboards/admin/info/tabs.py:65 +#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64 msgid "Block Storage Services" -msgstr "" +msgstr "भंडार सेवाएँ रोकें" -#: dashboards/admin/info/tables.py:156 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:72 +#: dashboards/admin/info/tables.py:163 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:87 msgid "Up" msgstr "ऊपर" -#: dashboards/admin/info/tables.py:158 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:73 +#: dashboards/admin/info/tables.py:165 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:88 msgid "Down" msgstr "नीचे" -#: dashboards/admin/info/tables.py:179 dashboards/admin/info/tabs.py:83 +#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82 msgid "Network Agents" msgstr "संजाल एजेंट" -#: dashboards/admin/info/tables.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:44 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "इंजेक्ट संचिका सामग्री बाइट" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:199 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:200 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 -msgid "Metadata Items" -msgstr "मेटाडेटा आइटम" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:203 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 -msgid "Injected Files" -msgstr "इंजेक्ट फ़ाइलें " - -#: dashboards/admin/info/tables.py:204 dashboards/admin/volumes/panel.py:21 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:75 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:60 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:340 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:353 -msgid "Volumes" -msgstr "वॉल्यूम" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:205 dashboards/admin/volumes/tabs.py:72 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:137 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "वॉल्यूम और स्नैपशॉट का कुल आकार (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:207 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:175 -msgid "Floating IPs" -msgstr " उत्प्लावित IP" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:132 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:463 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -msgid "Security Groups" -msgstr "सुरक्षा समूह" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:247 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "सुरक्षा समूह नियम" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:211 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:58 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:26 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -msgid "Key Pairs" -msgstr "कुंजी जोड़ी" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:212 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:91 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:93 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "स्थिर IP" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:213 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS वॉल्यूम" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "LUKS वॉल्यूम स्नैपशॉट" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:216 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "LUKS वॉल्यूम और स्नैपशॉट का कुल आकार (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:223 -msgid "Quota Name" -msgstr "कोटा नाम" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:224 -msgid "Limit" -msgstr "सीमा" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:231 -msgid "Quotas" -msgstr "कोटा" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "नोवा सेवाओं की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 +#: dashboards/admin/info/tabs.py:73 msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "" +msgstr "सिंडर सेवाओं की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 +#: dashboards/admin/info/tabs.py:91 msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "" +msgstr "एजेंट सूचना की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 +#: dashboards/admin/info/tabs.py:98 msgid "Unable to get network agents list." msgstr "संजाल एजेंटों की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/info/tabs.py:108 -msgid "Default Quotas" -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:119 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "कोटा जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - #: dashboards/admin/info/views.py:39 msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "" +msgstr "संस्करण जानकारी निकालने में अक्षम." #: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:4 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "कारण" + +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 +#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 +msgid "System Info" +msgstr "सिस्टम सूचना" #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:14 #, python-format msgid "" "Version: %(version_info)s\n" " " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "मौज़ूदा होस्ट" +msgstr "संस्करण: %(version_info)s\n " #: dashboards/admin/instances/forms.py:31 msgid "New Host" @@ -2070,160 +2069,151 @@ msgstr "डिस्क पर कमिट " msgid "Block Migration" msgstr "ब्लॉक प्रवासन" -#: dashboards/admin/instances/forms.py:55 +#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 msgid "Select a new host" msgstr "नया होस्ट चयन करें" -#: dashboards/admin/instances/forms.py:57 -msgid "No other hosts available." -msgstr "कोई होस्ट उपलब्ध नहीं." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:69 +#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 #, python-format msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." msgstr "इंस्टेंस होस्ट \"%s\" के लिए लाइव माइग्रेशन तैयारी कर रहा है." -#: dashboards/admin/instances/forms.py:74 +#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 #, python-format msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." msgstr "होस्ट \"%s\" की ओर इंस्टेंस का पलायन करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/instances/tables.py:33 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:34 msgid "Migrate" msgstr "माइग्रेट करें" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:34 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:35 msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "अनुसूचित माइग्रेशन (पुष्टि लंबित) की" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 -#: dashboards/project/instances/tables.py:79 -#: dashboards/project/instances/tables.py:103 -#: dashboards/project/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:180 -#: dashboards/project/instances/tables.py:627 -#: dashboards/project/instances/tables.py:648 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:378 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:410 msgid "Instance" msgstr "इंस्टेंस" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:57 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:53 #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 msgid "Live Migrate Instance" msgstr "लाइव पलायन इंस्टेंस" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:90 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:124 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:80 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:114 #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:84 #: dashboards/admin/networks/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:83 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:55 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:86 +#: dashboards/admin/routers/tables.py:52 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:71 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:44 #: dashboards/identity/projects/tables.py:112 #: dashboards/project/dashboard.py:75 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:136 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:151 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:50 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:121 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:192 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:62 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:84 +#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:179 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:76 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:98 msgid "Project" msgstr "परियोजना" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:81 msgid "Host =" -msgstr "" +msgstr "होस्ट =" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:93 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:83 msgid "IPv4 Address =" -msgstr "" +msgstr "IPv4 पता =" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:84 msgid "IPv6 Address =" -msgstr "" +msgstr "IPv6 पता =" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/project/instances/tables.py:787 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:86 +#: dashboards/project/instances/tables.py:865 msgid "Image ID =" -msgstr "" +msgstr "बिंब ID =" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -#: dashboards/project/instances/tables.py:788 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:87 +#: dashboards/project/instances/tables.py:866 msgid "Flavor ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:30 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/instances/tables.py:811 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:309 +msgstr "फ्लैवर ID =" + +#: dashboards/admin/instances/tables.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/instances/tables.py:889 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" msgstr "IP पता" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:132 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:424 +#: dashboards/project/containers/tables.py:446 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:211 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/instances/tables.py:814 +#: dashboards/project/databases/tables.py:205 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:247 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 +#: dashboards/project/instances/tables.py:892 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:300 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:331 msgid "Size" msgstr "आकार" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:826 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:143 +#: dashboards/project/instances/tables.py:904 msgid "Task" msgstr "कार्य" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:160 -#: dashboards/project/instances/tables.py:833 +#: dashboards/admin/instances/tables.py:150 +#: dashboards/project/instances/tables.py:911 msgid "Power State" msgstr "पॉवर की स्थिति" -#: dashboards/admin/instances/tables.py:162 -#: dashboards/project/instances/tables.py:836 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "अपटाइम" +#: dashboards/admin/instances/tables.py:152 +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "निर्माण के समय से समय" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:84 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "इंस्टेंस सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/instances/views.py:91 +#: dashboards/admin/instances/views.py:92 #: dashboards/project/instances/views.py:78 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "न्यूट्रॉन से IP पते को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/instances/views.py:106 +#: dashboards/admin/instances/views.py:107 #: dashboards/admin/networks/views.py:49 msgid "Unable to retrieve instance project information." msgstr "इंस्टेंस परियोजना सूचना पाने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/instances/views.py:123 +#: dashboards/admin/instances/views.py:124 #: dashboards/project/instances/views.py:119 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "इंस्टेंस आकार सूचना पाने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/instances/views.py:166 +#: dashboards/admin/instances/views.py:157 +msgid "Unable to retrieve host information." +msgstr "मेजबान में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/instances/views.py:167 #: dashboards/project/databases/views.py:138 #: dashboards/project/instances/views.py:208 #: dashboards/project/instances/views.py:318 @@ -2237,8 +2227,8 @@ msgid "Live Migrate" msgstr "लाइव पलायन" #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "From here you can live migrate an instance to a specific host." -msgstr "यहाँ से आप विशिष्ट होस्ट के लिए इंस्टेंस विस्थापित कर सकते हैं." +msgid "Live migrate an instance to a specific host." +msgstr "विशिष्ट होस्ट के लिए इंस्टेंस विस्थापित कर सकते हैं." #: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 msgid "All Instances" @@ -2281,10 +2271,12 @@ msgstr "परियोजना नाम" #: dashboards/admin/metering/views.py:149 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "समय" #: dashboards/admin/metering/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve tenant list." +#: dashboards/admin/overview/views.py:65 +#: dashboards/identity/projects/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve project list." msgstr "परियोजना सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/metering/views.py:303 @@ -2398,7 +2390,7 @@ msgstr "पीछे" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:20 msgid "No data available" -msgstr "" +msgstr "कोई आँकड़ा उपलब्ध नहीं" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 msgid "Metric" @@ -2436,6 +2428,18 @@ msgstr "समूह के अनुसार" msgid "--" msgstr "--" +#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:41 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:70 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:25 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:47 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:59 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:55 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:65 +msgid "Value" +msgstr "मान" + #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 msgid "Avg." msgstr "औसत" @@ -2458,24 +2462,23 @@ msgstr "सभी संसाधनों के आंकड़े" #: dashboards/admin/networks/forms.py:29 msgid "Local" -msgstr "" +msgstr "स्थानीय" #: dashboards/admin/networks/forms.py:29 msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "समतल" #: dashboards/admin/networks/forms.py:44 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:38 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:61 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:76 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:75 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:90 #: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:22 msgid "Network Profile" msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल" #: dashboards/admin/networks/forms.py:48 msgid "Provider Network Type" -msgstr "" +msgstr "प्रदाता नेटवर्क किस्म" #: dashboards/admin/networks/forms.py:49 msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." @@ -2486,7 +2489,6 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:114 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:120 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:190 msgid "Physical Network" msgstr "भौतिक संजाल" @@ -2502,67 +2504,71 @@ msgstr "" msgid "Segmentation ID" msgstr "विभाजन आईडी" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:76 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:235 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:96 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:238 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:97 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:95 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:99 #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:243 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:92 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:543 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 -#: dashboards/project/networks/tables.py:125 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:45 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:66 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:152 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:245 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:42 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:97 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:180 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:242 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:48 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/tables.py:126 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:49 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 +#: dashboards/project/routers/forms.py:88 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:102 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:41 dashboards/project/vpn/forms.py:263 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:35 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:421 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 msgid "Admin State" msgstr "व्यवस्थापक स्थिति" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:90 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:79 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:239 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:93 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:120 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/networks/tables.py:121 +#: dashboards/project/networks/tables.py:122 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 msgid "Shared" msgstr "साझा" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:64 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:240 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/tables.py:154 +#: dashboards/project/routers/tables.py:179 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 msgid "External Network" msgstr "बाहरी नेटवर्क " -#: dashboards/admin/networks/forms.py:89 dashboards/identity/users/forms.py:58 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:90 dashboards/identity/users/forms.py:58 +#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:32 msgid "Select a project" msgstr "परियोजना चुनें" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:112 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:113 #, python-format msgid "" "For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " @@ -2570,136 +2576,142 @@ msgid "" "GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " "%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " "%(vxlan_max)s." -msgstr "" +msgstr " For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are %(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through %(vxlan_max)s." -#: dashboards/admin/networks/forms.py:141 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:600 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:56 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:142 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "एक प्रोफाइल चुनें" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:151 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:66 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:152 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." msgstr "नेटवर्क प्रोफाइल प्राप्त नहीं किया जा सकता है." -#: dashboards/admin/networks/forms.py:182 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:183 #, python-format msgid "Network %s was successfully created." msgstr "नेटवर्क %s को सफलतापूर्वक बनाया गया" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:188 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:189 #, python-format msgid "Failed to create network %s" msgstr "संजाल %s निर्माण में विफल " -#: dashboards/admin/networks/forms.py:218 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:219 #, python-format msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:221 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:222 #, python-format msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:224 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:225 #, python-format msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/forms.py:248 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:251 +#: dashboards/project/networks/forms.py:51 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "संजाल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/admin/networks/forms.py:253 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 +#: dashboards/admin/networks/forms.py:256 +#: dashboards/project/networks/forms.py:56 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "%s संजाल अद्यतन करने में विफल" #: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:98 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:101 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:126 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:554 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:42 -#: dashboards/project/networks/tables.py:129 +#: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 +#: usage/quotas.py:77 msgid "Networks" msgstr "संजाल" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:33 dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -msgid "Network" -msgstr "संजाल" +#: dashboards/admin/networks/tables.py:37 +#: dashboards/project/networks/tables.py:46 +msgid "Delete Network" +msgid_plural "Delete Networks" +msgstr[0] "संजाल मिटाएँसंजाल मिटाएँ" +msgstr[1] "संजाल मिटाएँ" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:47 -#: dashboards/project/networks/tables.py:64 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:45 +#: dashboards/project/networks/tables.py:54 +msgid "Deleted Network" +msgid_plural "Deleted Networks" +msgstr[0] "मिटाया संजाल" +msgstr[1] "मिटाया संजाल" + +#: dashboards/admin/networks/tables.py:56 +#: dashboards/project/networks/tables.py:74 #, python-format msgid "Failed to delete network %s" msgstr "%s संजाल को मिटा पाने में विफल" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:55 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:64 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:26 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:31 -#: dashboards/project/networks/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:273 +#: dashboards/project/networks/tables.py:82 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:304 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 msgid "Create Network" msgstr "संजाल बनायें" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:64 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:73 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/tables.py:81 +#: dashboards/project/networks/tables.py:92 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:8 msgid "Edit Network" msgstr "संजाल संपादित करें" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:84 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:35 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:36 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 msgid "Network Name" msgstr "संजाल नाम" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:120 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:90 +#: dashboards/project/networks/tables.py:121 msgid "Subnets Associated" msgstr "जुड़ा हुआ सबनेट" -#: dashboards/admin/networks/tables.py:89 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:88 +#: dashboards/admin/networks/tables.py:92 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:103 msgid "DHCP Agents" -msgstr "" +msgstr "DHCP प्रतिनिधि" #: dashboards/admin/networks/views.py:57 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/tables.py:589 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 +#: dashboards/project/instances/tables.py:617 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:116 +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" @@ -2712,7 +2724,7 @@ msgstr "संजाल सूची प्राप्त नहीं कि #: dashboards/admin/networks/views.py:140 #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:64 msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "" +msgstr "dhcp प्रतिनिधि संजाल पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/networks/views.py:115 #: dashboards/project/networks/views.py:107 @@ -2725,152 +2737,148 @@ msgid "Port list can not be retrieved." msgstr "पोर्ट सूची प्राप्त नहीं किया जा सकता है." #: dashboards/admin/networks/views.py:153 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:107 #: dashboards/project/networks/views.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:120 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:130 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." msgstr "संजाल \"%s\" के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:38 msgid "New DHCP Agent" -msgstr "" +msgstr "नया DHCP प्रतिनिधि" #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:39 msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "" +msgstr "संलग्न करने के लिए एक DHCP प्रतिनिधि चुनें." #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 msgid "Select a new agent" -msgstr "" +msgstr "नया एजेंट चयन करें" #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:59 msgid "No other agents available." -msgstr "" +msgstr "कोई अन्य एजेंट उपलब्ध नहीं." #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:76 #, python-format msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "" +msgstr "%s प्रतिनिधि सफलतापूर्वक जोड़ा गया." #: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:82 #, python-format msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:35 -msgid "DHCP Agent" -msgstr "" +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:39 +msgid "Delete DHCP Agent" +msgid_plural "Delete DHCP Agents" +msgstr[0] "DHCP प्रतिनिधि मिटाएँ" +msgstr[1] "DHCP प्रतिनिधि मिटाएँ" -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:45 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47 +msgid "Deleted DHCP Agent" +msgid_plural "Deleted DHCP Agents" +msgstr[0] "DHCP प्रतिनिधि मिटाया" +msgstr[1] "DHCP प्रतिनिधि मिटाया" + +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:60 #, python-format msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "" +msgstr "एजेंट मिटाने में असमर्थ: %s" -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:54 +#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:69 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:9 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:24 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:6 msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:7 -msgid "Id" -msgstr "आईडी" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:82 -msgid "Updated At" -msgstr "पर अद्यतन" +msgstr "DHCP प्रतिनिधि जोड़ें" #: dashboards/admin/networks/agents/views.py:59 #: dashboards/admin/networks/ports/views.py:48 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:46 +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:47 msgid "Unable to retrieve network." msgstr "संजाल पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/networks/agents/views.py:70 msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "" +msgstr "प्रतिनिधि सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:14 msgid "Network ID" msgstr "संजाल ID" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 msgid "Device ID" msgstr "युक्ति ID" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:89 msgid "Device ID attached to the port" msgstr " पोर्ट से जुड़ा हुआ युक्ति आईडी" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:90 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:91 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 msgid "Device Owner" msgstr "युक्ति ओनर" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:91 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:92 msgid "Device owner attached to the port" msgstr " पोर्ट से जुड़ा हुआ युक्ति स्वामी" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:68 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 msgid "MAC Learning State" -msgstr "" +msgstr "मैक लर्निंग कोर्स" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:72 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:73 #, python-format msgid "Port %s was successfully created." msgstr "पोर्ट %s को सफलतापूर्वक बनाया गया" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:77 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:78 #, python-format msgid "Failed to create a port for network %s" msgstr "संजाल %s के लिए एक पोर्ट बनाने में विफल " -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:55 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:110 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:58 #, python-format msgid "Port %s was successfully updated." msgstr "पोर्ट %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:113 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:60 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:115 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:63 #, python-format msgid "Failed to update port %s" msgstr "पोर्ट %s को अद्यतन करने में विफल" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:127 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -msgid "Port" -msgstr "पोर्ट" +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 +msgid "Delete Port" +msgid_plural "Delete Ports" +msgstr[0] "पोर्ट मिटाएँ" +msgstr[1] "पोर्ट मिटाएँ" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:33 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:102 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:72 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:75 -msgid "Ports" -msgstr "पोर्ट" +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 +msgid "Deleted Port" +msgid_plural "Deleted Ports" +msgstr[0] "मिटाया पोर्ट" +msgstr[1] "मिटाया पोर्ट" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 #, python-format msgid "Failed to delete port: %s" msgstr "पोर्ट को मिटा नहीं पाया: %s" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:56 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:65 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:9 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 @@ -2878,21 +2886,27 @@ msgstr "पोर्ट को मिटा नहीं पाया: %s" msgid "Create Port" msgstr "पोर्ट बनाएँ" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:69 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:78 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:42 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 msgid "Edit Port" msgstr "पोर्ट संपादित करें" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:93 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:96 msgid "Device Attached" msgstr "युक्ति संलग्न" -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:101 +#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:45 msgid "Mac Learning State" -msgstr "" +msgstr "मैक लर्निंग स्टेट" + +#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:105 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:72 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:70 usage/quotas.py:79 +msgid "Ports" +msgstr "पोर्ट" #: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:25 #: dashboards/admin/overview/panel.py:27 @@ -2900,9 +2914,9 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 #: dashboards/project/databases/tabs.py:26 #: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:29 #: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:25 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:26 #: dashboards/project/overview/panel.py:27 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 @@ -2919,81 +2933,88 @@ msgstr "सारांश" msgid "Unable to retrieve port details." msgstr "पोर्ट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:282 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -msgid "Subnet" -msgstr "सबनेट" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:127 -msgid "Subnets" -msgstr "सबनेट" +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:37 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:60 +msgid "Delete Subnet" +msgid_plural "Delete Subnets" +msgstr[0] "सबमेट मिटाएँ" +msgstr[1] "सबमेट मिटाएँ" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68 +msgid "Deleted Subnet" +msgid_plural "Deleted Subnets" +msgstr[0] "सबमेट मिटाया" +msgstr[1] "सबमेट मिटाया" + +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:79 #, python-format msgid "Failed to delete subnet %s" msgstr "%s सबनेट हटाने में विफल" -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:55 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:85 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "सबनेट बनाएँ" -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:75 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:147 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr " सबनेट संपादित करें" -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:93 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:204 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 msgid "CIDR" msgstr "CIDR" -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:98 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:107 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP संस्करण" -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:110 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:109 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:120 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:27 msgid "Gateway IP" msgstr "गेटवे IP" +#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:114 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:137 usage/quotas.py:78 +msgid "Subnets" +msgstr "सबनेट" + #: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 #, python-format msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" msgstr "सबनेट के लिए संजाल %s को पाने में विफल" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "अपने नेटवर्क के लिए नाम का चयन करें." +msgid "Create a new network for any project as you need." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 +msgid "" +"Provider specified network can be created. You can specify a physical " +"network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " +"physical network name for a new virtual network." +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 +msgid "" +"In addition, you can create an external network or a shared network by " +"checking the corresponding checkbox." +msgstr "" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:18 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:18 @@ -3002,6 +3023,7 @@ msgstr "आप यहाँ अपने नेटवर्क का संप #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:23 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:26 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:23 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:23 @@ -3013,6 +3035,7 @@ msgstr "आप यहाँ अपने नेटवर्क का संप #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:23 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:23 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:23 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:23 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:23 @@ -3025,7 +3048,6 @@ msgstr "परिवर्तन सहेजें" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 msgid "Update Network" msgstr " संजाल अद्यतन करें" @@ -3067,23 +3089,7 @@ msgstr " डिस्क (GB)" msgid "Usage (Hours)" msgstr "उपयोग (घंटे)" -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:90 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "परियोजना सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - #: dashboards/admin/overview/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:57 -#: dashboards/project/databases/tables.py:64 -#: dashboards/project/databases/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:705 -#: dashboards/project/instances/tables.py:721 msgid "Deleted" msgstr "मिटाया" @@ -3100,7 +3106,7 @@ msgstr "सक्रिय इंस्टेंस" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" +msgstr "कुल VCPU प्रयोग (Hours)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 @@ -3110,12 +3116,12 @@ msgstr "कुल सक्रिय रैम (एमबी)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "" +msgstr "कुल डिस्क का आकार (GB)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "" +msgstr "कुल डिस्क उपयोग (घंटे)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" @@ -3125,54 +3131,54 @@ msgstr "उपयोग अवलोकन" msgid "Monitoring" msgstr "मॉनिटरिंग" -#: dashboards/admin/routers/panel.py:23 dashboards/admin/routers/tables.py:71 +#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:59 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 #: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:23 -#: dashboards/project/routers/tables.py:33 -#: dashboards/project/routers/tables.py:161 +#: dashboards/project/routers/panel.py:24 +#: dashboards/project/routers/tables.py:197 #: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 +#: usage/quotas.py:80 msgid "Routers" msgstr "रूटर" -#: dashboards/admin/routers/views.py:41 dashboards/project/routers/views.py:49 +#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:51 msgid "Unable to retrieve router list." msgstr "रूटर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:21 #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:66 +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 msgid "Source CIDR" msgstr "स्रोत CIDR" #: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:23 #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:68 +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:72 msgid "Destination CIDR" msgstr "गंतव्य CIDR" #: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:24 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:216 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 +#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:69 +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:73 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 msgid "Action" msgstr "क्रिया" #: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 msgid "Next Hops" msgstr "अगला हॉप्स" #: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:29 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:77 +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:81 #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 msgid "Router Rules" msgstr "रूटर नियम" @@ -3180,8 +3186,7 @@ msgstr "रूटर नियम" #: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:41 #: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 #: dashboards/project/routers/tabs.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:59 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:105 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:109 msgid "Interfaces" msgstr "अंतरफलक" @@ -3191,18 +3196,19 @@ msgid "Router Overview" msgstr "रूटर अवलोकन" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:50 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:16 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:14 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:21 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:16 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:22 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47 #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:51 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 @@ -3212,16 +3218,17 @@ msgstr "रूटर अवलोकन" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:27 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:47 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:55 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:10 @@ -3255,16 +3262,43 @@ msgstr "कोई नहीं" msgid "Project ID" msgstr "परियोजना आईडी" -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:18 +#: dashboards/project/routers/forms.py:47 +#: dashboards/project/routers/forms.py:105 +#: dashboards/project/routers/forms.py:111 +#: dashboards/project/routers/tables.py:173 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 +msgid "Distributed" +msgstr "वितरित" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:22 +#: dashboards/project/routers/forms.py:37 +#: dashboards/project/routers/forms.py:92 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 +msgid "High Availability Mode" +msgstr "उच्च उपलब्धता अवस्था" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 msgid "External Gateway Information" msgstr "बाहरी गेटवे सूचना" -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:27 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:25 msgid "Connected External Network" msgstr "जुड़ा हुआ बाहरी संजाल" +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:8 +#: dashboards/project/routers/tables.py:83 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:8 +msgid "Edit Router" +msgstr "रॉटर संपादन करें" + +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_update.html:18 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:18 +msgid "You may update the editable properties of your router here." +msgstr "आप यहाँ अपने रॉटर के संपादन योग्य गुण अद्यतन कर सकते हैं." + #: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 @@ -3275,69 +3309,86 @@ msgstr "रूटर विवरण" msgid "Router Detail" msgstr "रूटर विवरण" -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:49 dashboards/admin/volumes/tabs.py:96 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 +#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:6 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:6 +msgid "Update Router" +msgstr "रॉटर अद्यतन करें" + +#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:50 dashboards/admin/volumes/tabs.py:117 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:51 msgid "Unable to retrieve volume project information." msgstr "वॉल्यूम परियोजना सूचना पाने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:66 +#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:65 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:83 +msgid "Volume Types" +msgstr "वॉल्यूम प्रकार" + +#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:77 msgid "Unable to retrieve volume types" msgstr "वॉल्यूम प्रकार प्राप्त करने में असमर्थ" -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:187 +#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:87 +msgid "Unable to retrieve QOS specs" +msgstr "QOS स्पेक को प्राप्त करने में असमर्थ" + +#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:201 msgid "Unable to retrieve volume snapshots." msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 msgid "Creating" -msgstr "" +msgstr "बनाया जा रहा है" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/tables.py:759 msgid "Deleting" -msgstr "" +msgstr "मिटाया जा रहा है" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:710 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "त्रुटि" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -msgid "Error_Deleting" -msgstr "" +#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:59 +msgid "Error Deleting" +msgstr "मिटाने में त्रुटि" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43 #, python-format msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट स्थिति सफलतापूर्वक अद्यतन किया: \"%s\"." #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:48 msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "" +msgstr "स्नैपशॉट स्थिति को अद्यतन करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:28 msgid "Update Status" -msgstr "" +msgstr "स्थिति अपडेट करें" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:61 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:142 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:47 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:510 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:531 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:591 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 msgid "Volume Name" msgstr "वॉल्यूम नाम" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:44 #: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:42 msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "" +msgstr "स्नैपशॉट को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 @@ -3362,18 +3413,20 @@ msgstr "सूचना" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:205 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:352 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:384 msgid "Volume" msgstr "आयतन" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:149 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:41 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:43 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:43 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:32 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 @@ -3399,18 +3452,17 @@ msgid "GB" msgstr "GB" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:27 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:292 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:304 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:136 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 +#: dashboards/project/databases/tables.py:265 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:89 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:104 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 @@ -3422,7 +3474,7 @@ msgstr "निर्मित" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:6 msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट स्थिति अद्यतन करें" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:19 msgid "" @@ -3431,16 +3483,85 @@ msgid "" " an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:9 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:6 +msgid "Associate QOS Spec with Volume Type" +msgstr "QOS स्पेक वॉल्यूम किस्म के साथ जोड़ें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:19 +msgid "" +"\n" +" Add, modify or remove the QOS Spec associated with this volume type.\n" +" <br>\n" +" <br>\n" +" \"None\" indicates that no QOS Spec is currently associated. Conversely, setting\n" +" the QOS Spec to \"None\" will remove the current association.\n" +" <br>\n" +" <br>\n" +" This is equivalent to the <tt>cinder qos-associate</tt> and <tt>cinder qos-disassociate</tt>\n" +" commands.\n" +" " +msgstr "\n Add , modify or remove the QOS Spec associated with this volume type.\n <br>\n <br>\n \"None\" indicates that no QOS Spec is currently associated. Conversely, setting\n the QOS Spec to \"None\" will remove the current association.\n <br>\n <br>\n This is equivalent to the <tt>cinder qos-associate</tt> and <tt>cinder qos-disassociate</tt>\n commands.\n " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 +msgid "Associate" +msgstr "एसोसियेट" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:23 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:9 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:107 +msgid "Create QOS Spec" +msgstr "QOS Spec बनाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:19 +msgid "" +"\n" +" QOS Specs can be associated with volume types.\n" +" It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n" +" by the volume owner. This is equivalent to the\n" +" <tt>cinder qos-create</tt> command. Once the QOS Spec gets created,\n" +" click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QOS Spec.\n" +" <br>\n" +" <br>\n" +" Each QOS Specs entity will have a \"consumer\" value which indicates where the\n" +" administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" +" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" +" " +msgstr "\n QOS Specs can be associated with volume types.\n It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n by the volume owner. This is equivalent to the\n <tt>cinder qos-create</tt> command. Once the QOS Spec gets created,\n click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QOS Spec.\n <br>\n <br>\n Each QOS Specs entity will have a \"consumer\" value which indicates where the\n administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:36 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:25 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:25 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:226 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:196 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:79 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:119 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:305 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +msgid "Create" +msgstr "बनाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:9 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:33 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:24 msgid "Create Volume Type" msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाएँ" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:19 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:19 msgid "" "\n" " Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" @@ -3451,14 +3572,125 @@ msgid "" " click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" " pair(s) for that volume type.\n" " " +msgstr "\n Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n <tt>cinder type-create</tt> command. Once the volume type gets created,\n click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n pair(s) for that volume type.\n " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:9 +msgid "Edit Consumer of QOS Spec" +msgstr "QOS Spec का उपभोक्ता संपादित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:19 +msgid "" +"\n" +" Each QOS Specs entity will have a \"consumer\" value which indicates where the\n" +" administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" +" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" +" " +msgstr "\n Each QOS Specs entity will have a \"consumer\" value which indicates where the\n administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:28 +msgid "Modify Consumer" +msgstr "उपभोक्ता बदलें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 +msgid "Associate QOS Spec" +msgstr "एसोसियेट QOS Spec" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:6 +msgid "Create a QOS Spec" +msgstr "QOS Spec बनाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:6 +msgid "Create a Volume Type" +msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:6 +msgid "Edit QOS Spec Consumer" +msgstr "QOS स्पेक ग्राहक संपादित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:10 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 +msgid "Create Volume Type Extra Spec" +msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक बनाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:20 +msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." +msgstr "वॉल्यूम प्रकार के लिए नया \"अतिरिक्त विनिर्देश \" कुंजी मान बनाएँ." + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:10 +msgid "Edit Extra Spec Value" +msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश मान संपादित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:20 +#, python-format +msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" +msgstr "\"%(key)s\" के लिए \"अतिरिक्त विनिर्देश\" मान अद्यतन करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 +msgid "Volume Type Extra Specs" +msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:14 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:103 +msgid "Close" +msgstr "बंद करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 +msgid "Volume Type" +msgstr "वॉल्यूम प्रकार" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 +msgid "Edit Volume Type Extra Spec" +msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक संपादित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:10 +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:4 +msgid "Create Spec" +msgstr "Spec बनाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:20 +#, python-format +msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QOS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" msgstr "" +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:10 +msgid "Edit Spec Value: " +msgstr "स्पेक मान संपादित करें: " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:20 +#, python-format +msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" +msgstr "\"%(key)s\" के लिए स्पेक मान अद्यतन करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:7 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 +msgid "Spec" +msgstr "Spec" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:4 +msgid "Edit Spec" +msgstr "स्पेक संपादित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 +msgid "QOS Spec: " +msgstr "QOS स्पेक: " + +#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/index.html:5 +msgid "QOS Spec" +msgstr "QOS स्पेक" + #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:9 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:58 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:31 msgid "Update Volume Status" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम स्थिति को अद्यतन करें" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:19 msgid "" @@ -3467,11 +3699,7 @@ msgid "" " administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/create_volume_type.html:6 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाएँ" +msgstr "\n The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 @@ -3488,34 +3716,211 @@ msgstr "वॉल्यूम विवरण:" msgid "Volume Details:" msgstr "वॉल्यूम विवरण:" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:4 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:25 +msgid "QOS Spec to be associated" +msgstr "संबद्ध करने के लिए QOS Spec" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:26 +msgid "Choose associated QOS Spec." +msgstr "संबद्ध QOS Spec चुनें" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:71 +msgid "" +"New associated QOS Spec must be different than the current associated QOS " +"Spec." msgstr "" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:103 +msgid "Successfully updated QOS Spec association." +msgstr "QOS Spec संबद्धता का सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:107 +msgid "Error updating QOS Spec association." msgstr "" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:20 -msgid "Update the \"extra spec\" value for" +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:113 +msgid "QOS Spec Consumer" +msgstr "QOS स्पेक ग्राहक" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:115 +msgid "Choose consumer for this QOS Spec." +msgstr "इस QOS स्पेक के लिए उपभोक्ता चुनें." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:131 +msgid "" +"QOS Spec consumer value must be different than the current consumer value." msgstr "" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:145 +msgid "Successfully modified QOS Spec consumer." msgstr "" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:39 -msgid "Volume Type" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार" +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:148 +msgid "Error editing QOS Spec consumer." +msgstr "QOS स्पेक ग्राहक संपादन में त्रुटि" -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:33 +msgid "View Extra Specs" +msgstr "अतिरिक्त विशिष्टताएं देखें" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:41 +msgid "Manage QOS Spec Association" +msgstr "QOS Spec संबद्धता का प्रबंधित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52 +msgid "Delete VolumeType" +msgid_plural "Delete VolumeTypes" +msgstr[0] "VolumeType मिटाएँ" +msgstr[1] "VolumeType मिटाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60 +msgid "Deleted VolumeType" +msgid_plural "Deleted VolumeTypes" +msgstr[0] "VolumeType मिटाया" +msgstr[1] "VolumeType मिटाया" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 +msgid "Associated QOS Spec" +msgstr "संबद्ध QOS Spec" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:93 +msgid "Manage Specs" +msgstr "स्पेक प्रबंधित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118 +msgid "Delete QOS Spec" +msgid_plural "Delete QOS Specs" +msgstr[0] "QOS Spec मिटाएँ" +msgstr[1] "QOS Spec मिटाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126 +msgid "Deleted QOS Spec" +msgid_plural "Deleted QOS Specs" +msgstr[0] "QOS Spec मिटाया" +msgstr[1] "QOS Spec मिटाया" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138 +msgid "Edit Consumer" +msgstr "उपभोक्ता संपादित करें" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:147 +#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 +msgid "Consumer" +msgstr "ग्राहक" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:161 +msgid "QOS Specs" +msgstr "QOS Specs" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:69 +msgid "Unable to retrieve QOS Spec details." +msgstr "QOS Spec विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:101 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 +msgid "Unable to retrieve volume type details." +msgstr "वॉल्यूम विवरण किस्म को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:111 +msgid "Unable to retrieve QOS Specs." +msgstr "QOS स्पेक को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:130 +msgid "Unable to retrieve QOS Spec association." +msgstr "QOS विनिर्देश संबद्धता को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:23 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:69 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:24 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:58 +msgid "Key" +msgstr "कुंजी" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:32 +#, python-format +msgid "Created extra spec \"%s\"." +msgstr " \"%s\" अतिरिक्त विनिर्देश बनाया." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:37 +msgid "Unable to create volume type extra spec." +msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक बनाने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:50 +#, python-format +msgid "Saved extra spec \"%s\"." +msgstr " \"%s\" अतिरिक्त विनिर्देश सहेजा." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:55 +msgid "Unable to edit volume type extra spec." +msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक संपादित करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 +msgid "Delete Extra Spec" +msgid_plural "Delete Extra Specs" +msgstr[0] "अतिरिक्त स्पेक मिटाएँ" +msgstr[1] "अतिरिक्त स्पेक मिटाएँ" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 +msgid "Deleted Extra Spec" +msgid_plural "Deleted Extra Specs" +msgstr[0] "अतिरिक्त स्पेक मिटाया" +msgstr[1] "अतिरिक्त स्पेक मिटाया" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:79 +#: dashboards/identity/roles/tables.py:36 +#: dashboards/identity/users/tables.py:45 +#: dashboards/project/containers/tables.py:318 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:102 +msgid "Edit" +msgstr "संपादन" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:74 +msgid "Extra Specs" +msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 +msgid "Unable to retrieve extra spec list." +msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:90 +msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." +msgstr "वॉल्यूम अतिरिक्त स्पेक विवरण किस्म को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:37 +#, python-format +msgid "Created spec \"%s\"." +msgstr "\"%s\" बनाया स्पेक." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:42 +msgid "Unable to create spec." +msgstr "स्पेक बनाने में असमर्थ ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:64 +#, python-format +msgid "Saved spec \"%s\"." +msgstr "स्पेक \"%s\" सहेजा." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:69 +msgid "Unable to edit spec." +msgstr "स्पेक संपादन में असमर्थ ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:63 +msgid "Key-Value Pairs" +msgstr "कुंजीमान युग्म" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:48 +msgid "undefined" +msgstr "अपारिभाषित" + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:64 +msgid "Unable to retrieve QOS spec list." +msgstr "QOS विनिर्देश सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 +msgid "Unable to retrieve QOS spec details." +msgstr "QOS स्पेक विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:36 #, python-format @@ -3528,118 +3933,104 @@ msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाने में अ #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:53 msgid "Attaching" -msgstr "" +msgstr "संलग्न किया जा रहा है" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:351 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:383 msgid "Detaching" msgstr "अलग कर दिया जा रहा है" -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:59 -msgid "Error Deleting" -msgstr "" - #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 msgid "In Use" -msgstr "" +msgstr "उपयोग में" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:77 #, python-format msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" में वॉल्यूम स्थिति को सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82 #, python-format msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" में स्नैपशॉट स्थिति को अद्यतन करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:40 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:96 -msgid "Volume Types" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार" +#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:97 +#, python-format +msgid "Successfully created QOS Spec: %s" +msgstr "QOS Spec सफलतापूर्वक बनाई: %s" + +#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:102 +msgid "Unable to create QOS Spec." +msgstr "QOS स्पेक बनाने में असमर्थ." #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:61 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:62 msgid "Unable to retrieve volume details." msgstr "वॉल्यूम विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:37 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:55 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:22 -msgid "Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:36 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - #: dashboards/identity/dashboard.py:22 msgid "Identity" -msgstr "" +msgstr "पहचान" #: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:76 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:175 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:92 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:191 #: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 #: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:6 msgid "Domains" msgstr "डोमेन" #: dashboards/identity/domains/tables.py:37 +#: dashboards/identity/groups/tables.py:76 +#: dashboards/identity/projects/tables.py:29 +msgid "Modify Users" +msgstr "उपयोक्ता बदलें" + +#: dashboards/identity/domains/tables.py:53 #: dashboards/identity/projects/tables.py:45 msgid "Modify Groups" msgstr "समूहों को संशोधित करें" -#: dashboards/identity/domains/tables.py:51 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:154 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:155 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:67 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:252 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 msgid "Create Domain" msgstr "डोमेन बनायें" -#: dashboards/identity/domains/tables.py:75 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:91 msgid "Domain" msgstr "अनुक्षेत्र" -#: dashboards/identity/domains/tables.py:85 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:101 #, python-format msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." msgstr "डोमेन \"%s\" को हटाने से पहले इसे असमर्थ कर लें" -#: dashboards/identity/domains/tables.py:115 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:131 msgid "Set Domain Context" msgstr "डोमेन संदर्भ सेट करें " -#: dashboards/identity/domains/tables.py:140 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:156 #, python-format msgid "Domain Context updated to Domain %s." msgstr "डोमेन %s के लिए डोमेन प्रसंग का अद्यतन किया." -#: dashboards/identity/domains/tables.py:144 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:160 msgid "Unable to set Domain Context." msgstr "डोमेन संदर्भ सेट करने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/domains/tables.py:149 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:165 msgid "Clear Domain Context" msgstr "डोमेन संदर्भ साफ करें " -#: dashboards/identity/domains/tables.py:163 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:179 msgid "Domain Context cleared." msgstr "डोमेन संदर्भ साफ किया." -#: dashboards/identity/domains/tables.py:170 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 +#: dashboards/identity/domains/tables.py:186 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:119 #: dashboards/identity/users/forms.py:75 -#: dashboards/identity/users/forms.py:153 +#: dashboards/identity/users/forms.py:154 msgid "Domain ID" msgstr "डोमेन ID" @@ -3649,93 +4040,145 @@ msgstr "डोमेन सूची ला सकने में असमर #: dashboards/identity/domains/views.py:60 msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" +msgstr "डोमेन जानकारी पाने में अक्षम." #: dashboards/identity/domains/views.py:62 msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" +msgstr "डोमेन सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." #: dashboards/identity/domains/views.py:88 msgid "Unable to retrieve domain details." msgstr "डोमेन विवरण ला सकने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:42 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:182 -msgid "Domain Info" +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:43 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:280 +msgid "Domain Information" msgstr "डोमेन सूचना" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:45 msgid "" -"From here you can create a new domain to organize projects, groups and " -"users." -msgstr "यहाँ से आप परियोजनाओं, समूहों और उपयोगकर्ताओं को संगठित करने के लिए एक नया डोमेन बना सकते हैं." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:245 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "समूह सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." +"Domains provide separation between users and infrastructure used by " +"different organizations." +msgstr "" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:73 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:259 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:71 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:170 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:178 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:276 #, python-format msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" msgstr "कीस्टोन में डिफ़ॉल्ट भूमिका \"%s\" नहीं मिल सका" +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:76 +msgid "Unable to find default role." +msgstr "तयशुदा भूमिका ढूँढ़ने में असमर्थ." + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:88 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:248 +#: dashboards/identity/users/views.py:56 +msgid "Unable to retrieve user list." +msgstr " उपयोगकर्ता सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. " + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:97 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:144 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:241 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:345 +msgid "Unable to retrieve role list." +msgstr "भूमिका सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:114 +msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." +msgstr "उपयोक्ता डोमेन कार्य प्राप्त करने में असमर्थ." + #: dashboards/identity/domains/workflows.py:126 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 +msgid "Domain Members" +msgstr "डोमेन सदस्य" + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:132 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:237 +msgid "All Users" +msgstr " सभी उपयोक्ता" + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:239 +msgid "No users found." +msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला." + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:240 +msgid "No users." +msgstr "कोई उपयोक्ता नही." + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:160 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 +msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." +msgstr "समूह सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:223 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 msgid "Domain Groups" msgstr "डोमेन समूह" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:132 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:317 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:229 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:334 msgid "All Groups" msgstr "सभी समूह" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:319 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:336 msgid "No groups found." msgstr "कोई समूह नहीं मिला." -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:320 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:337 msgid "No groups." msgstr "कोई समूह नहीं." -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:143 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:328 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "भूमिका सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:156 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 #, python-format msgid "Created new domain \"%s\"." msgstr "नया डोमेन बनाया \"%s\"." -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:157 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 #, python-format msgid "Unable to create domain \"%s\"." msgstr "\"%s\" डोमेन बनाने में असमर्थ" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:184 -msgid "From here you can edit the domain details." -msgstr "आप यहाँ से डोमेन विवरण संपादित कर सकते हैं ." +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:282 +msgid "" +"Domains provide separation between users and infrastructure used by " +"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " +"the domain." +msgstr "" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:197 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:298 msgid "Edit Domain" msgstr "डोमेन संपादित करें" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:199 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 #, python-format msgid "Modified domain \"%s\"." msgstr "परिवर्धित डोमेन \"%s\"" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:200 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 #, python-format msgid "Unable to modify domain \"%s\"." msgstr "\"%s\" डोमेन के विश्लेषण में असमर्थ" -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:287 +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:366 +msgid "" +"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " +"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " +"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." +msgstr "आप वर्तमान में लॉग इन कर रहे हैं डोमेन से अपने प्रशासनिक विशेषाधिकारों को रद्द नहीं कर सकते हैं. प्रशासनिक विशेषाधिकारों के साथ एक अन्य डोमेन के लिए स्विच या सीएलआई के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रशासनिक भूमिका निकाल दें." + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:401 +#, python-format +msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." +msgstr "" + +#: dashboards/identity/domains/workflows.py:473 #, python-format msgid "Failed to modify %s domain groups." msgstr "%s डोमेन समूह को संशोधित करने में विफल." @@ -3781,16 +4224,14 @@ msgstr "समूह का संपादन करें" msgid "Group" msgstr "समूह" -#: dashboards/identity/groups/tables.py:76 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:29 -msgid "Modify Users" -msgstr "उपयोक्ता बदलें" - #: dashboards/identity/groups/tables.py:103 msgid "Group ID" msgstr "समूह ID" #: dashboards/identity/groups/tables.py:124 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:16 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:34 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:47 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 msgid "Remove" msgstr "हटाएँ" @@ -3801,9 +4242,7 @@ msgstr "हटाया हुआ" #: dashboards/identity/groups/tables.py:126 #: dashboards/identity/groups/tables.py:185 -#: dashboards/identity/users/tables.py:61 -#: dashboards/identity/users/tables.py:104 -#: dashboards/project/databases/tables.py:65 +#: dashboards/project/databases/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:51 msgid "User" msgstr "उपयोगकर्ता" @@ -3811,13 +4250,11 @@ msgstr "उपयोगकर्ता" #: dashboards/identity/groups/tables.py:127 #: dashboards/identity/groups/tables.py:186 #: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:62 -#: dashboards/identity/users/tables.py:105 -#: dashboards/identity/users/tables.py:150 +#: dashboards/identity/users/tables.py:185 #: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 #: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:66 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 +#: dashboards/project/databases/tables.py:63 +#: dashboards/project/databases/tables.py:236 #: dashboards/project/databases/tabs.py:47 msgid "Users" msgstr "उपयोक्ता" @@ -3828,22 +4265,23 @@ msgstr "जोड़ें..." #: dashboards/identity/groups/tables.py:163 #: dashboards/identity/users/forms.py:81 -#: dashboards/identity/users/forms.py:160 -#: dashboards/identity/users/tables.py:132 +#: dashboards/identity/users/forms.py:161 +#: dashboards/identity/users/tables.py:167 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:236 +#: dashboards/project/databases/tables.py:230 msgid "User Name" msgstr "उपयोगकर्ता" #: dashboards/identity/groups/tables.py:164 #: dashboards/identity/users/forms.py:83 -#: dashboards/identity/users/forms.py:162 -#: dashboards/identity/users/tables.py:133 +#: dashboards/identity/users/forms.py:163 +#: dashboards/identity/users/tables.py:168 msgid "Email" msgstr "ईमेल" #: dashboards/identity/groups/tables.py:167 -#: dashboards/identity/users/tables.py:142 +#: dashboards/identity/users/tables.py:177 +#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 msgid "User ID" msgstr "उपयोक्ता पहचान" @@ -3853,17 +4291,19 @@ msgstr "समूह सदस्य" #: dashboards/identity/groups/tables.py:183 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:421 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:597 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:470 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:259 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:425 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:603 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:475 msgid "Add" msgstr "जोड़ें" @@ -3881,7 +4321,7 @@ msgstr "समूह सूची को प्राप्त करने म #: dashboards/identity/groups/views.py:51 msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" +msgstr "समूह सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." #: dashboards/identity/groups/views.py:75 msgid "Unable to update group." @@ -3900,8 +4340,10 @@ msgid "Add Group Assignment" msgstr "समूह कार्यभार जोड़ें" #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new group to organize users and roles." -msgstr "यहाँ से आप उपयोगकर्ताओं और भूमिकाओं को व्यवस्थित करने के लिए एक नया समूह बना सकते हैं." +msgid "" +"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." +" After creating the group, edit the group to add users." +msgstr "" #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:8 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:23 @@ -3911,8 +4353,10 @@ msgid "Update Group" msgstr "समूह अपडेट करें" #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the group's details." -msgstr "यहाँ से आप समूह विवरण को संपादित कर सकते हैं." +msgid "" +"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." +" Edit the group to add users." +msgstr "" #: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 msgid "Add User to Group" @@ -3940,13 +4384,13 @@ msgid "View Usage" msgstr "उपयोग देखें " #: dashboards/identity/projects/tables.py:74 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:339 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:340 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:356 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:357 msgid "Create Project" msgstr "परियोजना बनाएँ" #: dashboards/identity/projects/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:492 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:509 msgid "Edit Project" msgstr "परियोजना संपादित करें" @@ -3966,16 +4410,12 @@ msgstr "परियोजना की जानकारी प्राप् #: dashboards/identity/projects/views.py:107 msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" +msgstr "परियोजना सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." #: dashboards/identity/projects/views.py:151 msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgstr "मूलभूत मान न्यूट्रॉन कोटा प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/projects/views.py:159 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा मान प्राप्त करने में असमर्थ." - #: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/users/views.py:110 msgid "Unable to retrieve project domain." @@ -3985,130 +4425,127 @@ msgstr "परियोजना डोमेन को पुनः प्र msgid "Unable to retrieve project details." msgstr "परियोजना के विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:44 +msgid "Injected File Content (Bytes)" +msgstr "इंजेक्ट संचिका सामग्री (बाइट)" + #: dashboards/identity/projects/workflows.py:87 msgid "Quota" msgstr "कोटा" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:89 -msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." -msgstr "यहाँ से आप परियोजना के लिए कोटा (अधिकतम सीमा) निर्धारित कर सकते हैं." +msgid "Set maximum quotas for the project." +msgstr "परियोजना के लिए अधिकतम कोटा निर्धारित कर सकते हैं." + +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:99 +#, python-format +msgid "%(used)s %(key)s used" +msgstr "%(used)s %(key)s प्रयुक्त" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:104 +#, python-format +msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." +msgstr "" + +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 #: dashboards/identity/users/forms.py:78 -#: dashboards/identity/users/forms.py:156 +#: dashboards/identity/users/forms.py:157 msgid "Domain Name" msgstr "डोमेन नाम" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:475 -msgid "Project Info" -msgstr "परियोजना की जानकारी" +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:145 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:492 +msgid "Project Information" +msgstr "परियोजना सूचना" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:128 -msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "यहाँ से आप उपयोगकर्ताओं को व्यवस्थित करने के लिए नई परियोजना का निर्माण कर सकते हैं." +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:146 +msgid "Create a project to organize users." +msgstr "उपयोक्ता संगठित करने के लिए परियोजना बनाएँ." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:164 msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." msgstr "उपयोगकर्ता सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:214 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:221 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:231 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:238 msgid "Project Members" msgstr "परियोजना के सदस्य" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:220 -msgid "All Users" -msgstr " सभी उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:222 -msgid "No users found." -msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:223 -msgid "No users." -msgstr "कोई उपयोक्ता नही." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:231 -#: dashboards/identity/users/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr " उपयोगकर्ता सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. " - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:311 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:318 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:328 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:335 msgid "Project Groups" msgstr "परियोजना समूह" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:341 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:358 #, python-format msgid "Created new project \"%s\"." msgstr "नया परियोजना \"%s\" बनाये" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:342 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 #, python-format msgid "Unable to create project \"%s\"." msgstr "परियोजना \"%s\" बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:404 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:421 msgid ", add project groups" msgstr ", परियोजना समूह जोड़ें" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:424 #, python-format msgid "" "Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " "quotas." msgstr "परियोजना के %(users_to_add)s सदस्यों %(group_msg)s को जोड़ने और परियोजना कोटा सेट करने में विफल." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:439 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:456 #, python-format msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." msgstr "परियोजना समूहों %s और अद्यतन परियोजना कोटा को जोड़ने में विफल." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:467 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:484 msgid "Unable to set project quotas." msgstr "परियोजना का कोटा निर्धारित करने में अक्षम." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:477 -msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "यहाँ से आप परियोजना विवरण संपादित कर सकते हैं." - #: dashboards/identity/projects/workflows.py:494 +msgid "Edit the project details." +msgstr "परियोजना विवरण संपादित करें." + +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:511 #, python-format msgid "Modified project \"%s\"." msgstr "परिवर्तित परियोजना \"%s\"." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:495 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 #, python-format msgid "Unable to modify project \"%s\"." msgstr " \"%s\" परियोजना को संशोधित करने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:590 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:607 msgid "" "You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " "currently logged into. Please switch to another project with administrative " "privileges or remove the administrative role manually via the CLI." msgstr "आप वर्तमान में लॉग इन कर रहे हैं परियोजना से अपने प्रशासनिक विशेषाधिकारों को रद्द नहीं कर सकते हैं. प्रशासनिक विशेषाधिकारों के साथ एक अन्य परियोजना के लिए स्विच या सीएलआई के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रशासनिक भूमिका निकाल दें." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:625 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642 msgid ", update project groups" msgstr ", परियोजना समूहों का अद्यतन करें" -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:628 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:645 #, python-format msgid "" "Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" " project quotas." msgstr "परियोजना के %(users_to_modify)s सदस्यों %(group_msg)s और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:701 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:718 #, python-format msgid "" "Failed to modify %s project members, update project groups and update " "project quotas." msgstr " %s परियोजना के सदस्यों, अद्यतन परियोजना समूहों और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल." -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:734 +#: dashboards/identity/projects/workflows.py:751 msgid "" "Modified project information and members, but unable to modify project " "quotas." @@ -4174,11 +4611,11 @@ msgstr "भूमिकाएं सूची को प्राप्त क #: dashboards/identity/roles/views.py:48 msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" +msgstr "भूमिका सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new role." -msgstr "यहाँ से आप एक नई भूमिका बना सकते हैं." +msgid "Create a new role." +msgstr "नई भूमिका बनाएँ" #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:8 #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:23 @@ -4188,8 +4625,8 @@ msgid "Update Role" msgstr "भूमिका अद्यतन करें " #: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the role's details." -msgstr "यहाँ से आप भूमिका का विवरण संपादित कर सकते हैं." +msgid "Edit the role's details." +msgstr "भूमिका का विवरण संपादित करें." #: dashboards/identity/users/forms.py:56 msgid "No available projects" @@ -4197,52 +4634,51 @@ msgstr "कोई उपलब्ध परियोजनाओं नहीं #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:512 -#: dashboards/settings/password/forms.py:46 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 +#: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते." #: dashboards/identity/users/forms.py:86 -#: dashboards/identity/users/forms.py:165 +#: dashboards/identity/users/forms.py:166 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:197 #: dashboards/project/instances/forms.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:716 msgid "Password" msgstr "पासवर्ड" #: dashboards/identity/users/forms.py:91 -#: dashboards/identity/users/forms.py:171 +#: dashboards/identity/users/forms.py:172 msgid "Confirm Password" msgstr "शब्दकूट सुनिश्चित करें " #: dashboards/identity/users/forms.py:93 -#: dashboards/identity/users/forms.py:174 +#: dashboards/identity/users/forms.py:175 msgid "Primary Project" msgstr "प्राथमिक परियोजना" -#: dashboards/identity/users/forms.py:128 +#: dashboards/identity/users/forms.py:129 #, python-format msgid "User \"%s\" was successfully created." msgstr "उपयोगकर्ता \"%s\" सफलतापूर्वक बनाया गया था." -#: dashboards/identity/users/forms.py:144 +#: dashboards/identity/users/forms.py:145 msgid "Unable to add user to primary project." msgstr "प्राथमिक परियोजना के लिए उपयोगकर्ता को जोड़ने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/users/forms.py:148 +#: dashboards/identity/users/forms.py:149 msgid "Unable to create user." msgstr "उपयोगकर्ता बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/users/forms.py:206 +#: dashboards/identity/users/forms.py:208 msgid "User has been updated successfully." msgstr "उपयोगकर्ता का सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया है." -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 +#: dashboards/identity/users/forms.py:211 msgid "Unable to update the user." msgstr "उपयोगकर्ता को अद्यतन करने में असमर्थ." -#: dashboards/identity/users/tables.py:28 +#: dashboards/identity/users/tables.py:30 #: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:8 #: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:33 #: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 @@ -4250,25 +4686,53 @@ msgstr "उपयोगकर्ता को अद्यतन करने msgid "Create User" msgstr "उपयोक्ता बनाएँ" -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Enable" -msgstr "सक्रिय करें" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Disable" -msgstr "निष्क्रिय करें" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:92 +#: dashboards/identity/users/tables.py:64 +msgid "Enable User" +msgid_plural "Enable Users" +msgstr[0] "उपयोक्ता सक्रिय करें" +msgstr[1] "उपयोक्ता सक्रिय करें" + +#: dashboards/identity/users/tables.py:69 +msgid "Disable User" +msgid_plural "Disable Users" +msgstr[0] "उपयोक्ता निष्क्रिय करें" +msgstr[1] "उपयोक्ता निष्क्रिय करें" + +#: dashboards/identity/users/tables.py:79 +msgid "Enabled User" +msgid_plural "Enabled Users" +msgstr[0] "सक्रिय उपयोक्ता" +msgstr[1] "सक्रिय उपयोक्ता" + +#: dashboards/identity/users/tables.py:84 +msgid "Disabled User" +msgid_plural "Disabled Users" +msgstr[0] "निष्क्रिय उपयोक्ता" +msgstr[1] "निष्क्रिय उपयोक्ता" + +#: dashboards/identity/users/tables.py:114 msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." msgstr "आप वर्तमान के रूप में लॉग इन कर रहे उपयोक्ता को निष्क्रिय नहीं किया जा सकता है." +#: dashboards/identity/users/tables.py:129 +msgid "Delete User" +msgid_plural "Delete Users" +msgstr[0] "उपयोक्ता मिटाएँ" +msgstr[1] "उपयोक्ता हटाएँ" + +#: dashboards/identity/users/tables.py:137 +msgid "Deleted User" +msgid_plural "Deleted Users" +msgstr[0] "विलोपित उपयोक्ता" +msgstr[1] "विलोपित उपयोक्ता" + #: dashboards/identity/users/views.py:65 msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" +msgstr "उपयोक्ता जानकारी निकालने में अक्षम." #: dashboards/identity/users/views.py:67 msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" +msgstr "उपयोक्ता सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." #: dashboards/identity/users/views.py:90 msgid "Unable to update user." @@ -4279,8 +4743,10 @@ msgid "Unable to retrieve user roles." msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएं को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." -msgstr "यहाँ से आप एक नया उपयोगकर्ता बना और एक परियोजना को आवंटित सकते हैं." +msgid "" +"Create a new user and set related properties including the Primary Project " +"and Role." +msgstr "" #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8 #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33 @@ -4290,14 +4756,20 @@ msgid "Update User" msgstr "अद्यतन उपयोगकर्ता" #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:18 -msgid "" -"From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "यहाँ से आप अपने डिफ़ॉल्ट परियोजना सहित उपयोगकर्ता की जानकारी, संपादित कर सकते हैं." +msgid "Edit the user's details, including the Primary Project and Role." +msgstr "उपयोक्ता विवरण संपादित करें, प्राथमिक परियोजना और भूमिका सहित." #: dashboards/project/dashboard.py:22 msgid "Compute" msgstr "कंप्यूट" +#: dashboards/project/dashboard.py:32 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 +msgid "Network" +msgstr "संजाल" + #: dashboards/project/dashboard.py:43 msgid "Object Store" msgstr "वस्तु भंडारण" @@ -4307,8 +4779,8 @@ msgid "Orchestration" msgstr "वाद्य-स्थान" #: dashboards/project/dashboard.py:54 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/databases/tables.py:81 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:139 +#: dashboards/project/databases/tables.py:75 msgid "Database" msgstr "डाटाबेस" @@ -4323,35 +4795,35 @@ msgstr "डाटाबेस" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 msgid "Data Processing" -msgstr "" +msgstr "डाटा प्रक्रमित कर रहा है" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "पहुँच और सुरक्षा" -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:52 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:120 -#: usage/base.py:109 +#: usage/base.py:116 msgid "Unable to retrieve security groups." msgstr "सुरक्षा समूहों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:69 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "कुंजी युग्म सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:86 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:67 -#: usage/base.py:104 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 +#: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "अस्थायी आईपी पतों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:93 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:104 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:71 msgid "Unable to retrieve floating IP pools." msgstr "अस्थायी आईपी पूल को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:114 +#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128 msgid "API Access" msgstr "API अभिगम" @@ -4388,11 +4860,11 @@ msgid "Error Downloading RC File: %s" msgstr " RC फ़ाइल डाउनलोड करने में त्रुटि: %s" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:96 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:297 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:81 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:174 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:91 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:261 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:300 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 msgid "Pool" @@ -4411,110 +4883,119 @@ msgstr "आवंटित अस्थायी आईपी %(ip)s." msgid "Unable to allocate Floating IP." msgstr "अस्थायी आईपी आवंटित करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:42 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:58 msgid "Allocate IP To Project" msgstr "इस परियोजना के लिए आईपी आबंटित करें" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:55 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:245 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:112 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:56 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 +#: dashboards/project/instances/tables.py:329 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:124 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:192 msgid "(Quota exceeded)" msgstr "(कोटा पूरा हो गया)" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:72 -msgid "Release" -msgstr "जारी" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:73 -msgid "Released" -msgstr "जारी" +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:79 +msgid "Release Floating IP" +msgid_plural "Release Floating IPs" +msgstr[0] "फ्लोटिंग आईपी रिलीज करें" +msgstr[1] "फ्लोटिंग आईपी रिलीज करें" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:23 -msgid "Floating IP" -msgstr "अस्थायी आईपी" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:125 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:660 -msgid "Associate" -msgstr "एसोसियेट" +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:87 +msgid "Released Floating IP" +msgid_plural "Released Floating IPs" +msgstr[0] "रिलीज किया फ्लोटिंग आईपी" +msgstr[1] "रिलीज किया फ्लोटिंग आईपी" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:723 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:129 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:729 msgid "Disassociate" msgstr "अलग करें" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:135 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:148 #, python-format msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग किया: %s" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:583 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:152 +#: dashboards/project/instances/tables.py:611 msgid "Unable to disassociate floating IP." msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग करने में असमर्थ" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:164 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:158 +#, python-format +msgid "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" +msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:162 +#, python-format +msgid "Load Balancer VIP %s" +msgstr "लोड बैलेंसर VIP %s" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 +msgid "Mapped Fixed IP Address" +msgstr "मैप किया IP पता" + +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:186 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19 msgid "Floating IP Pool" msgstr "अस्थायी आईपी पूल" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:74 msgid "No floating IP pools available" msgstr " कोई अस्थायी आईपी पूल उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "आप चयनित इंस्टेंस के साथ संबद्ध करने के लिए आईपी पते का चयन करें." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:44 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "जुड़े होने के लिए पोर्ट" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "जुड़े होने के लिए इंस्टांस " -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "आईपी पते का चयन करें" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "" +msgstr "कोई अस्थायी आईपी पता आबंटित नहीं" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:96 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "पोर्ट चुनें." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr " इंसटैंस चुनें" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "कोई पोर्ट उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:421 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "कोई इंस्टेंस उपलब्ध नहीं " -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:124 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "अस्थायी आईपी संघ प्रबंधन" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "आईपी पता %s जुड़े." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "आईपी पते को संबद्ध करने में असमर्थ %s." @@ -4523,11 +5004,11 @@ msgstr "आईपी पते को संबद्ध करने म msgid "" "Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " "hyphens." -msgstr "" +msgstr "कुंजी युग्म नाम में सिर्फ एक अक्षर, संख्या, अंडरस्कोर, स्थान, हाइफन ही हो सकते हैं." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:41 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:67 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:82 #: dashboards/project/instances/forms.py:113 msgid "Key Pair Name" msgstr "कुंजी युग्म नाम" @@ -4545,13 +5026,19 @@ msgstr "सफलतापूर्वक सार्वजनिक कुं msgid "Unable to import key pair." msgstr "कुंजी युग्म आयात करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:25 -#: dashboards/project/instances/tables.py:816 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:448 -msgid "Key Pair" -msgstr "कुंजी युग्म" +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 +msgid "Delete Key Pair" +msgid_plural "Delete Key Pairs" +msgstr[0] "कुंजी युग्म मिटाएँ" +msgstr[1] "कुंजी युग्म मिटाएँ" -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:35 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 +msgid "Deleted Key Pair" +msgid_plural "Deleted Key Pairs" +msgstr[0] "मिटाया कुंजी युग्म" +msgstr[1] "मिटाया कुंजी युग्म" + +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:29 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 @@ -4559,8 +5046,8 @@ msgstr "कुंजी युग्म" msgid "Import Key Pair" msgstr "आयात कुंजी जोड़ी" -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 @@ -4568,15 +5055,20 @@ msgstr "आयात कुंजी जोड़ी" msgid "Create Key Pair" msgstr " कुंजी युग्म बनाएं" -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:68 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:83 msgid "Fingerprint" msgstr "फिंगरप्रिंट" -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:74 #, python-format msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" msgstr "कुंजी युग्म बनाने में असमर्थ: %(exc)s" +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:67 +msgid "This field is required." +msgstr "यह फिल्ड आवश्यक है" + #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:41 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:68 msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." @@ -4601,9 +5093,7 @@ msgid "Unable to update security group." msgstr "सुरक्षा समूह का अद्यतन करने में असमर्थ." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:157 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:54 msgid "Rule" msgstr "नियम" @@ -4615,13 +5105,13 @@ msgstr "नियम" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:111 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:228 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:239 msgid "Direction" msgstr "दिशा" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:123 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:233 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:244 msgid "IP Protocol" msgstr " IP प्रोटोकॉल " @@ -4635,15 +5125,22 @@ msgstr "0 और 255 (या -1 वाइल्डकार्ड का अर msgid "Open Port" msgstr "खुला हुआ पोर्ट" +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:127 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 +msgid "Port" +msgstr "पोर्ट" + #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:128 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:236 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:247 msgid "Port Range" msgstr "पोर्ट सीमा" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:138 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:149 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:160 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:166 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:168 msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." msgstr "1 और 65535 के बीच एक पूर्णांक मान दर्ज करें." @@ -4672,7 +5169,7 @@ msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" msgstr " ICMP कोड के लिए एक मूल्य दर्ज (: 255 -1) रेंज में" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:237 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:248 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 msgid "Remote" msgstr "दूरस्थ" @@ -4680,7 +5177,6 @@ msgstr "दूरस्थ" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:193 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:221 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:30 msgid "Security Group" msgstr " सुरक्षा समूह " @@ -4696,7 +5192,7 @@ msgstr "वर्गहीन अंतर डोमेन रूटिंग ( #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:233 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:231 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:242 msgid "Ether Type" msgstr "ईथर प्रकार" @@ -4729,12 +5225,12 @@ msgid "Other Protocol" msgstr "अन्य प्रोटोकॉल" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:202 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:213 msgid "Ingress" msgstr "प्रवेश" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:204 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:215 msgid "Egress" msgstr "निकास" @@ -4785,7 +5281,19 @@ msgstr "सफ़लतापूर्वक जोड़ा गया निय msgid "Unable to add rule to security group." msgstr "सुरक्षा समूह के लिए शासन को जोड़ने में असमर्थ." -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:36 +msgid "Delete Security Group" +msgid_plural "Delete Security Groups" +msgstr[0] "सुरक्षा समूह मिटाएँ" +msgstr[1] "सुरक्षा समूह मिटाएँ" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:44 +msgid "Deleted Security Group" +msgid_plural "Deleted Security Groups" +msgstr[0] "मिटाया सुरक्षा समूह" +msgstr[1] "मिटाया सुरक्षा समूह" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:69 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 @@ -4793,7 +5301,7 @@ msgstr "सुरक्षा समूह के लिए शासन को msgid "Create Security Group" msgstr "सुरक्षा समूह बनाएँ" -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:24 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 @@ -4801,30 +5309,33 @@ msgstr "सुरक्षा समूह बनाएँ" msgid "Edit Security Group" msgstr "संपादित सुरक्षा समूह" -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:103 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 msgid "Manage Rules" msgstr "नियम प्रबंधित करें" -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:139 +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:137 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:26 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:28 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 msgid "Add Rule" msgstr "नियम जोड़ें" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:158 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:55 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:239 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -msgid "Rules" -msgstr "नियम " - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:209 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:58 +msgid "Delete Rule" +msgid_plural "Delete Rules" +msgstr[0] "नियम मिटाएँ" +msgstr[1] "नियम मिटाएँ" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:166 +msgid "Deleted Rule" +msgid_plural "Deleted Rules" +msgstr[0] "मिटाया नियम" +msgstr[1] "मिटाया नियम" + +#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:220 msgid "Any" msgstr "कोई" @@ -4856,6 +5367,10 @@ msgstr "किसी दिए गए अस्थायी आईपी पू msgid "Project Quotas" msgstr "परियोजना कोटा" +#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:23 +msgid "Floating IP" +msgstr "अस्थायी आईपी" + #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:42 msgid "Allocate IP" msgstr "आईपी आबंटित करें" @@ -4948,12 +5463,17 @@ msgid "" msgstr "यदि आप इस नियम के द्वारा की अनुमति दी जाए ट्रैफ़िक के स्रोत निर्दिष्ट करना होगा.आप एक आईपी पते ब्लॉक (सीआईडीआर) के रूप में या एक स्रोत समूह (सुरक्षा समूह) के माध्यम से या तो ऐसा कर सकते हैं. स्रोत के रूप में एक सुरक्षा समूह का चयन इस नियम के माध्यम से किसी भी अन्य उदाहरण के लिए कि सुरक्षा समूह का उपयोग में किसी भी अन्य उदाहरण अनुमति देगा." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:19 -msgid "From here you can create a new security group" -msgstr "यहाँ से आप एक नए सुरक्षा समूह बना सकते हैं" +msgid "" +"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " +"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " +"to the security group." +msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a security group." -msgstr "यहाँ से आप के नाम और एक सुरक्षा समूह का वर्णन संशोधित कर सकते हैं." +msgid "" +"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " +"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." +msgstr "" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 msgid "Manage Security Group Rules" @@ -4969,115 +5489,119 @@ msgid "Swift" msgstr "स्विफ्ट" #: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:107 msgid "Container" msgstr "कन्टेनरः" -#: dashboards/project/containers/forms.py:33 +#: dashboards/project/containers/forms.py:34 msgid "Slash is not an allowed character." msgstr "स्लैश एक अनुमत वर्ण नहीं है." -#: dashboards/project/containers/forms.py:40 +#: dashboards/project/containers/forms.py:41 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 msgid "Private" msgstr "निजी" -#: dashboards/project/containers/forms.py:48 -#: dashboards/project/containers/tables.py:253 +#: dashboards/project/containers/forms.py:49 +#: dashboards/project/containers/tables.py:265 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 msgid "Container Name" msgstr "कंटेनर का नाम" -#: dashboards/project/containers/forms.py:50 +#: dashboards/project/containers/forms.py:51 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 msgid "Container Access" msgstr "कंटेनर पहुँच" -#: dashboards/project/containers/forms.py:62 +#: dashboards/project/containers/forms.py:63 msgid "Container created successfully." msgstr "कंटेनर सफलतापूर्वक बनाया." -#: dashboards/project/containers/forms.py:73 +#: dashboards/project/containers/forms.py:74 msgid "Folder created successfully." msgstr "फ़ोल्डर सफलतापूर्वक बनाया." -#: dashboards/project/containers/forms.py:76 +#: dashboards/project/containers/forms.py:77 msgid "Unable to create container." msgstr "कंटेनर बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/forms.py:83 +#: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "फ़ाइल" -#: dashboards/project/containers/forms.py:87 -#: dashboards/project/containers/tables.py:421 +#: dashboards/project/containers/forms.py:88 +#: dashboards/project/containers/tables.py:443 msgid "Object Name" msgstr "वस्तु का नाम" -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 +#: dashboards/project/containers/forms.py:89 msgid "" "Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." msgstr "स्लैश अनुमति दी जाती है, और ऑब्जेक्ट संग्रह से छद्म फ़ोल्डरों के रूप में व्यवहार कर रहे हैं." -#: dashboards/project/containers/forms.py:119 +#: dashboards/project/containers/forms.py:120 msgid "Object was successfully uploaded." msgstr "वस्तु सफलतापूर्वक अपलोड किया गया था." -#: dashboards/project/containers/forms.py:123 +#: dashboards/project/containers/forms.py:124 msgid "Unable to upload object." msgstr "वस्तु को अपलोड करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/forms.py:143 +#: dashboards/project/containers/forms.py:144 msgid "Object was successfully updated." msgstr "वस्तु को सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/containers/forms.py:146 +#: dashboards/project/containers/forms.py:147 msgid "Unable to update object." msgstr "ऑब्जेक्ट को अद्यतन करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/forms.py:160 +#: dashboards/project/containers/forms.py:161 msgid "Pseudo-folder Name" msgstr "छद्म फ़ोल्डर नाम" -#: dashboards/project/containers/forms.py:178 +#: dashboards/project/containers/forms.py:179 msgid "Pseudo-folder was successfully created." msgstr "छद्म फ़ोल्डर सफलतापूर्वक बनाया गया था." -#: dashboards/project/containers/forms.py:182 +#: dashboards/project/containers/forms.py:183 msgid "Unable to create pseudo-folder." msgstr "छद्म फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/forms.py:186 +#: dashboards/project/containers/forms.py:187 msgid "Destination container" msgstr "गंतव्य कंटेनर" #: dashboards/project/containers/forms.py:190 +msgctxt "Swift pseudo folder path" +msgid "Path" +msgstr "पथ" + +#: dashboards/project/containers/forms.py:193 msgid "Destination object name" msgstr "गंतव्य वस्तु का नाम" -#: dashboards/project/containers/forms.py:223 +#: dashboards/project/containers/forms.py:226 #, python-format msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." msgstr "कॉपी किया \"%(orig)s\" से \"%(dest)s\" \"%(new)s\" के रूप में ." -#: dashboards/project/containers/forms.py:234 +#: dashboards/project/containers/forms.py:237 msgid "Unable to copy object." msgstr "वस्तु को कॉपी करने में असमर्थ." #: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:108 -#: dashboards/project/containers/tables.py:264 +#: dashboards/project/containers/tables.py:276 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 msgid "Containers" msgstr "कंटेनर" -#: dashboards/project/containers/tables.py:44 -#: dashboards/project/containers/tables.py:294 +#: dashboards/project/containers/tables.py:45 +#: dashboards/project/containers/tables.py:306 msgid "View Details" msgstr "विवरण देखें" @@ -5102,11 +5626,23 @@ msgstr "निजी बनाएँ" msgid "Successfully updated container access to private." msgstr "निजी सफलतापूर्वक अद्यतन किया कंटेनर पहुँच." +#: dashboards/project/containers/tables.py:110 +msgid "Delete Container" +msgid_plural "Delete Containers" +msgstr[0] "कंटेनर मिटाएँ" +msgstr[1] "कंटेनर मिटाएँ" + #: dashboards/project/containers/tables.py:118 +msgid "Deleted Container" +msgid_plural "Deleted Containers" +msgstr[0] "मिटाया कंटेनर" +msgstr[1] "मिटाया कंटेनर" + +#: dashboards/project/containers/tables.py:132 msgid "Unable to delete container." -msgstr "" +msgstr "कंटेनर मिटाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/tables.py:135 +#: dashboards/project/containers/tables.py:149 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 @@ -5114,71 +5650,76 @@ msgstr "" msgid "Create Container" msgstr "कंटेनर बनाएँ" -#: dashboards/project/containers/tables.py:143 +#: dashboards/project/containers/tables.py:157 msgid "View Container" msgstr "कंटेनर देखें " -#: dashboards/project/containers/tables.py:155 +#: dashboards/project/containers/tables.py:169 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:6 msgid "Create Pseudo-folder" msgstr "छद्म फ़ोल्डर बनाएँ" -#: dashboards/project/containers/tables.py:184 +#: dashboards/project/containers/tables.py:197 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:26 #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 msgid "Upload Object" msgstr "वस्तु अपलोड करें" -#: dashboards/project/containers/tables.py:255 +#: dashboards/project/containers/tables.py:267 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 #: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 #: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:6 msgid "Container Details" msgstr "कंटेनर विवरण" -#: dashboards/project/containers/tables.py:321 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "Object" -msgstr "वस्तु" +#: dashboards/project/containers/tables.py:333 +msgid "Delete Object" +msgid_plural "Delete Objects" +msgstr[0] "वस्तु मिटाएँ" +msgstr[1] "वस्तुएँ मिटाएँ" -#: dashboards/project/containers/tables.py:322 -#: dashboards/project/containers/tables.py:428 -msgid "Objects" -msgstr "वस्तु" +#: dashboards/project/containers/tables.py:341 +msgid "Deleted Object" +msgid_plural "Deleted Objects" +msgstr[0] "विलोपित वस्तुविलोपित वस्तु" +msgstr[1] "विलोपित वस्तु" -#: dashboards/project/containers/tables.py:344 +#: dashboards/project/containers/tables.py:368 msgid "Copy" msgstr "नक़ल करें" -#: dashboards/project/containers/tables.py:358 -#: dashboards/project/databases/tables.py:273 +#: dashboards/project/containers/tables.py:381 +#: dashboards/project/databases/tables.py:267 msgid "Download" msgstr "डाउनलोड करें" -#: dashboards/project/containers/tables.py:406 +#: dashboards/project/containers/tables.py:428 msgid "pseudo-folder" msgstr "छद्म फ़ोल्डर" -#: dashboards/project/containers/views.py:67 +#: dashboards/project/containers/tables.py:450 +msgid "Objects" +msgstr "वस्तु" + +#: dashboards/project/containers/views.py:57 msgid "Unable to retrieve container list." msgstr "कंटेनर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/views.py:96 +#: dashboards/project/containers/views.py:86 msgid "Unable to retrieve object list." msgstr "वस्तु सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/views.py:207 +#: dashboards/project/containers/views.py:197 msgid "Unable to retrieve object." msgstr "वस्तु को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/views.py:241 +#: dashboards/project/containers/views.py:232 msgid "Unable to list containers." msgstr "कंटेनरों को सूचीबद्ध करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/containers/views.py:284 -#: dashboards/project/containers/views.py:308 +#: dashboards/project/containers/views.py:273 +#: dashboards/project/containers/views.py:296 msgid "Unable to retrieve details." msgstr "विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." @@ -5276,6 +5817,11 @@ msgstr "वस्तु संपादित करें" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 +msgid "Object" +msgstr "वस्तु" + +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 +#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 msgid "" "An object is the basic storage entity that represents a file you store in " "the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " @@ -5304,35 +5850,33 @@ msgstr "वस्तुएँ अपलोड करें" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट नाम" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:65 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:58 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "नमूना" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट फ़ाइल अपलोड करने में अक्षम" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:114 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:127 msgid "Cluster Templates" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर नमूना" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:30 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:31 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:6 msgid "Upload Template" -msgstr "" +msgstr "टेम्पलेट अपलोड करें" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:32 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:39 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:6 @@ -5343,121 +5887,104 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:54 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:195 msgid "Launch Cluster" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर लॉन्च करें" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:55 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:47 msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:60 -msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "टेम्पलेट कापी करें" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:53 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:64 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:78 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:78 -#: dashboards/project/databases/tables.py:63 -#: dashboards/project/databases/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:52 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:82 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:129 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:67 dashboards/project/vpn/tables.py:81 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 dashboards/project/vpn/tables.py:109 -msgid "Delete" -msgstr "मिटाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:59 -msgid "Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:27 +msgid "Delete Template" +msgid_plural "Delete Templates" +msgstr[0] "नमूना मिटाएंनमूना मिटाएं" +msgstr[1] "नमूना मिटाएं" + +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:64 +msgid "Deleted Template" +msgid_plural "Deleted Templates" +msgstr[0] "मिटाया नमूना " +msgstr[1] "मिटाया नमूना " + +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:87 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 msgid "Create Template" -msgstr "" +msgstr "टैम्पलेट बनाएँ" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:83 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:96 msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट विन्यस्त करें" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:102 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:115 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:70 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:82 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:18 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24 msgid "Plugin" -msgstr "" +msgstr "प्लगइन" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:104 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:117 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:84 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:26 +#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:175 msgid "Hadoop Version" -msgstr "" +msgstr "हडूप संस्करण" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:119 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:203 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:85 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:207 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:86 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 msgid "Node Groups" -msgstr "" +msgstr "नोड समूह" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:37 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 #: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:29 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:30 msgid "General Info" -msgstr "" +msgstr "सामान्य जानकारी" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट विवरण पाने में अक्षम." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:68 msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" +msgstr "नोड समूह विवरण पाने में अक्षम." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:52 msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" +msgstr "नमूना सूची विवरण पाने में अक्षम" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:112 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:97 msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर नमूना पाने में अक्षम." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" +msgstr "यह क्लस्टर नमूना इसके लिए बनाया जाएगा:" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:59 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 msgid "Hadoop version" -msgstr "" +msgstr "हडूप संस्करण" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 msgid "" @@ -5484,225 +6011,249 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 msgid "Template Overview" -msgstr "" +msgstr "नमूना सारांश" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" +msgstr "इसके लिए एंटी एफिनिटी सक्रिय किया गया" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 msgid "no processes" -msgstr "" +msgstr "कोई प्रक्रियाएँ नहीं" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:34 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:42 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54 msgid "Node Configurations" -msgstr "" +msgstr "नोड विन्यास" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:58 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:66 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 msgid "No configurations" -msgstr "" +msgstr "कोई विन्यास नहीं" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर विन्यास निर्दिष्ट नहीं" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 msgid "Node Group" -msgstr "" +msgstr "नोड समूह" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 msgid "Nodes Count" -msgstr "" +msgstr "नोड गिनती" + +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:26 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:46 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:83 +msgid "Flavor" +msgstr "फ्लेवर" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" +msgstr "फ्लैवर निर्दिष्ट नहीं" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 msgid "Template not specified" -msgstr "" +msgstr "नमूना को निर्दिष्ट नहीं किया गया है" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:21 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 +msgid "Auto Security Group" +msgstr "स्वतः सुरक्षा समूह " + +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 msgid "Node Processes" -msgstr "" +msgstr "नोड प्रक्रिया" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:39 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:43 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:51 msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" +msgstr "नोड प्रक्रिया निर्दिष्ट नहीं" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:59 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:63 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:71 msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" +msgstr "नोड विन्यास निर्दिष्ट नहीं" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:40 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "अपलोड" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:93 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 msgid "Select a Node Group Template to add" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6 msgid "Data Processing - Cluster Templates" -msgstr "" +msgstr "डेटा प्रोसेसिंग - क्लस्टर नमूना" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:22 msgid "Add Node Group" -msgstr "" +msgstr "नोड समूह जोड़ें" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:6 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:221 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:225 msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्पलेट बनाएँ" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:6 msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट विवरण" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:30 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 #, python-format msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर नमूना कापी %s बनाया जाएगा" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:80 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" +msgstr "कापी करने के लिए नमूना पाने में असमर्थ" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:48 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:49 msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" +msgstr "प्लगिन सूची पाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:52 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 msgid "Plugin name" -msgstr "" +msgstr "प्लगिन नाम" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:68 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:293 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:305 msgid "Could not create" -msgstr "" +msgstr "बना नहीं सका" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:35 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:37 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "टैम्प्लेट नाम" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:137 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:138 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:344 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:288 msgid "Details" msgstr "विवरण" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:223 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:227 #, python-format msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" +msgstr "निर्मित क्लस्टर टैम्प्लेट %s" -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:301 +#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:310 msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट निर्माण विफल" #: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:119 msgid "Clusters" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:40 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:41 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 msgid "Scale Cluster" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर स्केल करें" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 +msgid "Delete Cluster" +msgid_plural "Delete Clusters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "क्लस्टर मिटाएँ" + +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:61 +msgid "Deleted Cluster" +msgid_plural "Deleted Clusters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाया क्लस्टर" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:71 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:84 msgid "Unable to update row" -msgstr "" +msgstr "पंक्ति अद्यतन में असमर्थ" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:81 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:94 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:177 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 msgid "Configure Cluster" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर विन्यस्त करें" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:102 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:115 msgid "Instances Count" -msgstr "" +msgstr "इंस्टेंस गिनती" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:111 msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" +msgstr "नोड समूह विवरण पाने में अक्षम." -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:126 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:137 msgid "Internal IP" -msgstr "" +msgstr "आंतरिक IP" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:129 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:140 msgid "Management IP" -msgstr "" +msgstr "प्रबंधन आईपी" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:134 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:145 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:163 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:174 msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" +msgstr "इंस्टेंस विवरण को पाने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:47 msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर सूची विवरण पाने में अक्षम" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर इससे आरंभ होगा:" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" +msgstr "मौजूदा क्लस्टर नमूना के उपयोग से क्लस्टर लॉन्च किया जा सकता है." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 msgid "" "The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " "Hadoop Cluster." -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर वस्तु OpenStack छवि को हडूप क्लस्टर के लिए निर्दिष्ट करेगा." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." @@ -5710,7 +6261,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 msgid " Done" -msgstr "" +msgstr "संपन्न" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster." @@ -5718,186 +6269,197 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 msgid "Cluster Overview" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर सारांश" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 msgid "Error Details" -msgstr "" +msgstr "त्रुटि विवरण" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 msgid "Base Image" -msgstr "" +msgstr "आधार छवि" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:95 msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" +msgstr "न्यूट्रॉन फ़ाइल प्रबंधन" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:82 msgid "Keypair" -msgstr "" +msgstr "कुंजीयुग्म" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 msgid "Cluster Instances" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर इंस्टैंस" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 msgid "Number of Nodes" -msgstr "" +msgstr "नोड्स की संख्या" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:6 msgid "Data Processing - Clusters" -msgstr "" +msgstr "डाटा प्रक्रमित - क्लस्टर" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:6 msgid "Cluster Details" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर विवरण" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:43 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर के लिए प्लगिन और हडूप संस्करण चुनें" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:71 msgid "Cluster Name" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर नाम" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 msgid "Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर नमूना" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "" +msgstr "कौन सी कुंजीयुग्म प्रमाणीकरण के लिए उपयोग करें" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:125 msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" +msgstr "छवि पसंद पाने में असमर्थ" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" +msgstr "कुंजीयुग्म पसंद पाने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:136 msgid "No keypair" -msgstr "" +msgstr "कोई कुंजीयुग्म नहीं" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:197 #, python-format msgid "Created Cluster %s" -msgstr "" +msgstr "%s क्लस्टर बनाया" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:229 msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:43 msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "मापक" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:49 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:50 msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर सफलतापूर्वक आरंभ किया गया." -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:107 msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर स्केल करने में अक्षम" -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:152 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" +msgstr "क्लस्टर स्केल करने में अक्षम." -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" +msgstr "स्केल क्लस्टर संचालन विफल" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 msgid "Successfully updated image." -msgstr "" +msgstr "छवि सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:50 msgid "Failed to update image." -msgstr "" +msgstr "छवि अद्यतन करने में असमर्थ." + +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:59 +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:76 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:57 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:207 +msgid "Image" +msgstr "बिंब" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:359 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "बिंब चुनें" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:73 msgid "No images available." -msgstr "" +msgstr "कोई बिंब उपलब्ध नहीं" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:83 #, python-format msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" +msgstr "%s फिल्टर के साथ छवि पाने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:110 msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" +msgstr "उपलब्ध छवि पाने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:71 +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:84 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:6 msgid "Image Registry" -msgstr "" +msgstr "छवि पंजी" -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:29 +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 msgid "Edit Tags" -msgstr "" +msgstr "टैग्स का संपादन करें" -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:43 +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:44 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6 msgid "Register Image" -msgstr "" +msgstr "बिंब पंजीयन करें" -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:51 -msgid "Unregister" -msgstr "" +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 +msgid "Unregister Image" +msgid_plural "Unregister Images" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "बिंब अपंजीकृत करें" -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:52 -msgid "Unregistered" -msgstr "" +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 +msgid "Unregistered Image" +msgid_plural "Unregistered Images" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "अपंजीकृत बिंब" -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:67 +#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:80 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "टैग" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:47 msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" +msgstr "बिंब सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:57 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:72 msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" +msgstr "प्लगिन टैग समाप्त करने में असमर्थ" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:98 msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" +msgstr "बिंब विवरण प्राप्त करने में असमर्थ" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:6 msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" +msgstr "छवि टैग संपादित करें" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "संपन्न" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" +msgstr "छवि पंजी औजार:" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 msgid "" @@ -5914,12 +6476,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 msgid "" "Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add all" button." -msgstr "" +" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." +msgstr " Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" +msgstr "आप किसी पसंदीदा टैग को जोड़ सकते हैं." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." @@ -5932,34 +6494,34 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "संस्करण" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 msgid "Add plugin tags" -msgstr "" +msgstr "प्लगिन टैग जोड़ें" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 msgid "Add custom tag" -msgstr "" +msgstr "पसंदीदा टैग जोड़ें" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:39 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "प्लगइन" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्षक" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:30 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 msgid "Supported Versions" -msgstr "" +msgstr "समर्थित संस्करण" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" +msgstr "प्लगिन निकालने में अक्षम." #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:40 msgid "Unable to retrieve data processing plugins." @@ -5967,59 +6529,63 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" +msgstr "डाटा प्लगिन सारांश" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:6 msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" +msgstr "डाटा प्रक्रमन प्लगिन विवरण" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:6 msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" +msgstr "डाटा प्रक्रमन प्लगिन" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:56 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:69 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:6 msgid "Data Sources" -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत" -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:27 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:28 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:88 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:54 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:78 msgid "Create Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:37 -msgid "Data source" -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत बनाएँ" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Data sources" -msgstr "" +msgid "Delete Data source" +msgid_plural "Delete Data sources" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "डाटा स्रोत मिटाएँ" + +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 +msgid "Deleted Data source" +msgid_plural "Deleted Data sources" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाया डाटा स्रोत" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत लाने में अक्षम." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" +msgstr "निर्दिष्ट नाम से डाटा स्रोत बनाएँ." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" +msgstr "अपने डाटा स्रोत की किस्म चुनें." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" +msgstr "आप उपयोक्ता नाम और कूटशब्द अपने डाटा स्रोत की चुन सकते हैं." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." @@ -6027,138 +6593,137 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 msgid "Data Source Overview" -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत सारांश" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:35 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:52 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:521 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:525 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:529 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 #: dashboards/project/stacks/forms.py:58 msgid "URL" msgstr "URL" -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:23 -msgid "Tenant id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:25 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:24 msgid "Create time" -msgstr "" +msgstr "समय बनाएँ" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:6 msgid "Data Source Details" -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत विवरण" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:31 msgid "Data Source Type" -msgstr "" +msgstr "डेटा स्रोत प्रकार" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:37 msgid "Source username" -msgstr "" +msgstr "स्रोत उपयोक्तानाम" -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:41 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:42 msgid "Source password" -msgstr "" +msgstr "स्रोत पासवर्ड" -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:90 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:80 msgid "Data source created" -msgstr "" +msgstr "आँकड़ा स्रोत निर्मित" -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:91 +#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:81 msgid "Could not create data source" -msgstr "" +msgstr "डाटा स्रोत बना नहीं सका" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:50 msgid "Storage type" -msgstr "" +msgstr "भंडारण प्रकार" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:55 msgid "Internal binary" -msgstr "" +msgstr "भीतरी द्विपदीय" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:58 msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "फाइल अपलोड करें" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:61 msgid "Script name" -msgstr "" +msgstr "स्क्रिप्ट नाम" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:64 msgid "Script text" -msgstr "" +msgstr "स्क्रिप्ट पाठ" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:68 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "उपयोक्तानाम" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:98 msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" +msgstr "आंतरिक द्विपदीय की सूची पाने में विफल." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:171 msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय बनाने में असमर्थ" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:143 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:30 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:6 msgid "Create Job Binary" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय बनाएँ" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:160 msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय अपलोड करने में असमर्थ" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:193 msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" +msgstr "आंतरिक द्विपदीय लाने में विफल" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:77 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:90 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:6 msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:40 -msgid "Job binary" -msgstr "" +msgstr "कार्य बाइनरीज़" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Job binaries" -msgstr "" +msgid "Delete Job binary" +msgid_plural "Delete Job binaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "कार्य द्विपदीय मिटाएँ" + +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 +msgid "Deleted Job binary" +msgid_plural "Deleted Job binaries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाया हुआ कार्य द्विपदीय" -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:61 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74 msgid "Download Job Binary" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय डाउनलोड करें" -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "यूआरएल" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय लाने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:51 msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय सूची लाने में असमर्थ." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:85 #, python-format msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय लाने में असमर्थ: %(exc)s" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 msgid "" @@ -6182,11 +6747,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 msgid "Choose an existing file" -msgstr "" +msgstr "मौज़ूदा फ़ाइल उपयोग करें" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 msgid "Upload a new file" -msgstr "" +msgstr "नई फ़ाइल अपलोड करें" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 msgid "Create a script to be uploaded dynamically" @@ -6198,7 +6763,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" +msgstr "फ़ाइल के लिए यूआरएल डालें" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 msgid "Enter the username and password required to access that file" @@ -6210,164 +6775,169 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" +msgstr "कार्य बाइनरी सारांश" -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -msgid "Project id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:18 +#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 msgid "Download job binary" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय डाउनलोड करें" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:6 msgid "Job Binary Details" -msgstr "" +msgstr "कार्य द्विपदीय विवरण" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:108 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:161 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:6 msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:33 -msgid "Job execution" -msgstr "" +msgstr "कार्य निष्पादन" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 -msgid "Job executions" -msgstr "" +msgid "Delete Job execution" +msgid_plural "Delete Job executions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "कार्य निष्पादन मिटाएँ" + +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42 +msgid "Deleted Job execution" +msgid_plural "Deleted Job executions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाया कार्य निष्पादन" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:43 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:64 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:93 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:122 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:6 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 +msgid "Launch Job" +msgid_plural "Launch Jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "कार्य लॉन्च करें" + +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:66 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:95 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:72 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:101 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:130 +msgid "Launched Job" +msgid_plural "Launched Jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "लॉन्च किया कार्य" + +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:72 msgid "Relaunch On Existing Cluster" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:268 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 -msgid "Launch" -msgstr "लांच करें" +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:101 +msgid "Relaunch On New Cluster" +msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:85 -msgid "Launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:69 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:2 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:143 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:6 -msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "कार्य" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Relaunch On New Cluster" +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:147 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 +msgid "Cluster" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:43 msgid "Unable to fetch job executions." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:2 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 msgid "Job Execution Overview" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:9 -msgid "Job Id" +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 +msgid "Input Data Source" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:11 -msgid "Input Id" +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:14 +msgid "Output Data Source" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:13 -msgid "Output Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:15 -msgid "Cluster Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:17 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:18 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:34 msgid "Last Updated" msgstr "अंतिम बार अद्यतन" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:626 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:20 +msgctxt "Start time" msgid "Started" msgstr "प्रारंभ" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:21 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:22 +msgctxt "End time" msgid "Ended" -msgstr "" +msgstr "समाप्त" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:23 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:24 msgid "Return Code" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:25 -msgid "Oozie Job Id" +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:26 +msgid "Oozie Job ID" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:29 -msgid "Tenant Id" -msgstr "" +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:28 +msgctxt "Created time" +msgid "Created" +msgstr "निर्मित" -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:31 +#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:30 msgid "Job Configuration" -msgstr "" +msgstr "कार्य विन्यास" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:6 msgid "Job Execution Details" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:29 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:156 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:6 +msgid "Jobs" +msgstr "कार्य" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:30 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:94 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:117 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:95 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:118 msgid "Create Job" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:49 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 +msgid "Delete Job" +msgid_plural "Delete Jobs" +msgstr[0] "कार्य मिटाएँ" +msgstr[1] "कार्य मिटाएँ" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:48 +msgid "Deleted Job" +msgid_plural "Deleted Jobs" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 msgid "Launch On Existing Cluster" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:83 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:136 msgid "Launch On New Cluster" msgstr "" @@ -6385,34 +6955,47 @@ msgid "Select the type of your job:" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:70 msgid "Pig" -msgstr "" +msgstr "शूकर" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:70 msgid "Hive" -msgstr "" +msgstr "हाइव" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -msgid "MapReduce" +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 +msgid "Spark" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:72 +msgid "MapReduce" +msgstr "" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:74 msgid "Java Action" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:16 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 msgid "" "Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " "the \"Libs\" tab." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:19 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 +msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." +msgstr "" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 msgid "" "For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" " or more \"libs\" for these jobs." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job." msgstr "" @@ -6426,11 +7009,11 @@ msgid "" "your job. This can be repeated for additional libraries." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:17 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:48 msgid "Libs" msgstr "" @@ -6455,34 +7038,30 @@ msgstr "" msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:218 -msgid "Configuration" +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 +msgid "Select property name" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:221 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 +msgid "Configuration" +msgstr "विन्यास" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:223 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "पैरामीटर्स" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:224 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:226 msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "आर्गुमेंट्स" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:6 msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgstr "" +msgstr "कार्य विवरण" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "चुनें" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 msgid "Chosen Libraries" @@ -6493,13 +7072,13 @@ msgid "Choose libraries" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 msgid "-- not selected --" -msgstr "" +msgstr "-- नहीं चयनित --" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:57 msgid "Job Type" -msgstr "" +msgstr "कार्य क़िस्म" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:59 msgid "Choose a main binary" @@ -6509,21 +7088,25 @@ msgstr "" msgid "Choose the binary which should be used in this Job." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:119 -msgid "Job created" +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 +msgid "Streaming MapReduce" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:120 +msgid "Job created" +msgstr "" + +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:121 msgid "Could not create job" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "इनपुट" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "आउटपुट" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 msgid "Unable to fetch clusters." @@ -6531,7 +7114,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" -msgstr "" +msgstr "मुख्य वर्ग" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" @@ -6547,12 +7130,21 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "विन्यास" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "" +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:35 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 +#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 +msgid "Launch" +msgstr "लांच करें" + #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" @@ -6576,7 +7168,7 @@ msgid "Job params" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution Id" +msgid "Job Execution ID" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 @@ -6588,25 +7180,39 @@ msgid "Unable to launch job." msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:80 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:92 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:6 msgid "Node Group Templates" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:36 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:37 msgid "Configure Template" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:66 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:75 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:89 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:104 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:113 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:67 dashboards/project/vpn/tables.py:81 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 dashboards/project/vpn/tables.py:109 +msgid "Delete" +msgstr "मिटाएँ" + +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:43 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:84 msgid "Unable to fetch node group template." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:48 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:49 msgid "Unable to fetch flavor for template." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:53 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:58 +msgid "Unable to fetch floating ip pools." +msgstr "" + +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:71 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 msgid "Service Configurations" msgstr "" @@ -6645,24 +7251,24 @@ msgstr "" msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:34 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:57 msgid "HDFS placement" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:59 msgid "Cinder volumes" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:60 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:53 msgid "Volumes per node" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:39 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:62 msgid "Volumes size" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:65 msgid "Ephemeral drive" msgstr "" @@ -6682,8 +7288,8 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:163 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:290 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:302 msgid "Create Node Group Template" msgstr "" @@ -6704,53 +7310,56 @@ msgstr "" msgid "Unable to fetch plugin details." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 msgid "OpenStack Flavor" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:44 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:46 msgid "Storage location" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:45 -msgid "Storage" +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 +msgid "Choose a storage location" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:60 msgid "Volumes size (GB)" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:87 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:88 msgid "Unable to generate process choices." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:96 msgid "Floating IP pool" +msgstr "प्लावित आईपी पूल" + +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 +msgid "Create security group for this Node Group." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:100 -msgid "Processes" +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111 +msgid "Launch instances in these security groups." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:102 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 +msgid "Processes" +msgstr "प्रक्रिया" + +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:118 msgid "Processes to be launched in node group" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:127 -#: dashboards/project/instances/utils.py:31 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "इंस्टेंस फ्लेवर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:139 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:150 msgid "Configure Node Group Template" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:165 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:176 #, python-format msgid "Created Node Group Template %s" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:271 +#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:283 msgid "Select plugin and hadoop version" msgstr "" @@ -6767,8 +7376,8 @@ msgid "Unable to populate anti-affinity processes." msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:156 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:596 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "नेटवर्क पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." @@ -6778,24 +7387,24 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:115 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "गिनती" -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:155 +#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:168 msgid "Plugin Name" -msgstr "" +msgstr "प्लगिन नाम" #: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:81 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:158 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:78 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:153 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:289 +#: dashboards/project/databases/tables.py:283 #: dashboards/project/databases/tabs.py:104 msgid "Backups" msgstr "बैकअप" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:103 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:185 +#: dashboards/project/databases/tables.py:97 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:198 msgid "Create Backup" msgstr "बैकअप बनाएँ" @@ -6809,59 +7418,42 @@ msgstr "बैकअप बहाल करें" msgid "Download Backup" msgstr "बैकअप डाउनलोड करें " -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:83 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:75 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:130 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:96 dashboards/project/vpn/tables.py:110 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "%(data_type)s के अनुसूचित विलोपन" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:80 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:77 #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:223 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 msgid "Backup" msgstr "बैकअप" -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:126 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:115 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:121 +#: dashboards/project/databases/tables.py:143 #: dashboards/project/databases/tables.py:149 -#: dashboards/project/databases/tables.py:155 +#: dashboards/project/databases/tables.py:166 #: dashboards/project/databases/tables.py:172 -#: dashboards/project/databases/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/tables.py:690 -#: dashboards/project/instances/tables.py:697 +#: dashboards/project/instances/tables.py:732 +#: dashboards/project/instances/tables.py:739 msgid "Not available" msgstr "उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:138 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:133 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:25 -#: dashboards/project/databases/tables.py:206 +#: dashboards/project/databases/tables.py:200 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:39 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 msgid "Datastore" msgstr "" -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:140 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:135 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:27 -#: dashboards/project/databases/tables.py:208 +#: dashboards/project/databases/tables.py:202 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:15 msgid "Datastore Version" msgstr "" -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:146 -#: dashboards/project/databases/tables.py:277 +#: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 +#: dashboards/project/databases/tables.py:271 msgid "Incremental" -msgstr "" +msgstr "संवर्द्धन" #: dashboards/project/database_backups/views.py:48 msgid "Not Found" @@ -6900,11 +7492,11 @@ msgstr "बैकअप डेटाबेस" #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 msgid "Backup Details" -msgstr "" +msgstr "बैकअप विवरण" #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:6 msgid "Backup Details: " -msgstr "" +msgstr "बैकअप विवरण" #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:12 msgid "Backup Overview" @@ -6920,8 +7512,8 @@ msgstr "प्रारंभिक मात्रा आकार" #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:38 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:93 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:33 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:108 msgid "Updated" msgstr "अद्यतित" @@ -6971,7 +7563,7 @@ msgid "Select parent backup" msgstr "" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:243 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:248 msgid "No backups available" msgstr "" @@ -6981,15 +7573,15 @@ msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." msgstr "अनुसूचित बैकअप \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:270 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr " %(count)s \"%(name)s\" नामित प्रारंभ करने में अक्षम" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:286 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:690 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "इंस्टेंस" @@ -6998,12 +7590,12 @@ msgid "Error creating database backup." msgstr "डेटाबेस बैकअप बनाने में त्रुटि." #: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:516 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:596 msgid "Current Size (GB)" msgstr "" #: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:600 msgid "New Size (GB)" msgstr "" @@ -7022,12 +7614,10 @@ msgid "Unable to resize volume. %s" msgstr "" #: dashboards/project/databases/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/tables.py:77 msgid "Terminate" msgstr "बन्द करें" #: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:78 #, python-format msgid "Scheduled termination of %(data_type)s" msgstr " %(data_type)s के अनुसूचित समाप्ति" @@ -7040,50 +7630,50 @@ msgstr "पुनः प्रारंभ करें" msgid "Restarted" msgstr "फिर चलाया गया" -#: dashboards/project/databases/tables.py:73 +#: dashboards/project/databases/tables.py:70 msgid "Error deleting database user." msgstr "डेटाबेस उपयोगकर्ता हटाने में त्रुटि." -#: dashboards/project/databases/tables.py:82 -#: dashboards/project/databases/tables.py:238 -#: dashboards/project/databases/tables.py:255 +#: dashboards/project/databases/tables.py:76 +#: dashboards/project/databases/tables.py:232 +#: dashboards/project/databases/tables.py:249 #: dashboards/project/databases/tabs.py:77 msgid "Databases" msgstr "डेटाबेस" -#: dashboards/project/databases/tables.py:89 +#: dashboards/project/databases/tables.py:83 msgid "Error deleting database on instance." msgstr "उदाहरण पर डेटाबेस हटाने में त्रुटि." -#: dashboards/project/databases/tables.py:95 +#: dashboards/project/databases/tables.py:89 #: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:267 -#: dashboards/project/instances/tables.py:219 -#: dashboards/project/instances/tables.py:247 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:671 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 +#: dashboards/project/instances/tables.py:303 +#: dashboards/project/instances/tables.py:331 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "इंस्टांस लॉन्च करें" -#: dashboards/project/databases/tables.py:119 +#: dashboards/project/databases/tables.py:113 msgid "Resize Volume" msgstr "" -#: dashboards/project/databases/tables.py:163 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:13 +#: dashboards/project/databases/tables.py:157 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:12 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:12 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:12 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:12 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:12 msgid "Not Assigned" msgstr "आवंटित नहीं" -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 +#: dashboards/project/databases/tables.py:162 #, python-format msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" -#: dashboards/project/databases/tables.py:186 +#: dashboards/project/databases/tables.py:180 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 @@ -7093,7 +7683,7 @@ msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:334 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:278 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 @@ -7104,21 +7694,21 @@ msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" msgid "-" msgstr "-" -#: dashboards/project/databases/tables.py:214 +#: dashboards/project/databases/tables.py:208 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 msgid "Volume Size" msgstr "वॉल्यूम आकार" -#: dashboards/project/databases/tables.py:237 +#: dashboards/project/databases/tables.py:231 msgid "Allowed Host" msgstr "" -#: dashboards/project/databases/tables.py:251 +#: dashboards/project/databases/tables.py:245 msgid "Database Name" msgstr "डेटाबेस नाम" -#: dashboards/project/databases/tables.py:275 +#: dashboards/project/databases/tables.py:269 msgid "Backup File" msgstr "बैकअप फ़ाइल" @@ -7153,7 +7743,6 @@ msgstr "डाटाबेस इंस्टेंस के लिए जा msgid "Instance Overview" msgstr "इंस्टेंस सारांश" -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:44 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 @@ -7162,37 +7751,35 @@ msgstr "इंस्टेंस सारांश" msgid "Connection Info" msgstr "कनेक्शन जानकारी" -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:15 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:15 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:15 msgid "Database Port" msgstr " डाटाबेस पोर्ट " -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:52 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:18 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:17 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:15 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:17 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:17 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:15 msgid "Connection Examples" msgstr "कनेक्शन उदाहरण" -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:21 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 msgid "USERNAME" -msgstr "" +msgstr "उपयोक्तानाम" -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 msgid "PASSWORD" -msgstr "" +msgstr "कूटशब्द" -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 +#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 msgid "DATABASE" -msgstr "" +msgstr "डाटाबेस" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 @@ -7208,7 +7795,7 @@ msgid "" msgstr "<strong>कृपया ध्यान दें:</strong> वॉल्यूम आकार क्षेत्र में निर्धारित मूल्य हालांकि, कुछ विन्यास मात्रा आकार निर्दिष्ट करने का समर्थन नहीं करते, 0 से अधिक होना चाहिए. मात्रा का समर्थन करते हुए कहा एक त्रुटि में मात्रा आकार निर्दिष्ट कर रहा है सक्षम नहीं है, तो 0 दर्ज करें." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:184 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:189 msgid "Initial Databases" msgstr "" @@ -7217,7 +7804,7 @@ msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" msgstr "वैकल्पिक रूप से बनाने के लिए डेटाबेस की एक अल्पविराम से अलग सूची उपलब्ध कराने:" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:193 msgid "Initial Admin User" msgstr "प्रारंभिक व्यवस्थापन प्रयोक्ता" @@ -7236,7 +7823,7 @@ msgid "Password (required)" msgstr "कूटशब्द (जरूरी)" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:199 msgid "Allowed Host (optional)" msgstr "" @@ -7259,7 +7846,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 msgid "Selected networks" -msgstr "" +msgstr "चयनित संजाल" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 @@ -7303,110 +7890,109 @@ msgstr "डाटाबेस लॉन्च करें " #: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3 #: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6 -#: dashboards/project/instances/tables.py:263 +#: dashboards/project/instances/tables.py:347 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 msgid "Edit Instance" msgstr "इंस्टांस संपादित करें " -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:34 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 msgid "Size of image to launch." msgstr "लॉन्च करने के लिए बिंब का आकार." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 msgid "Size of the volume in GB." msgstr "GB में वॉल्यूम के आकार." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 msgid "Type and version of datastore." msgstr "" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:49 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 msgid "You must select a datastore type and version." msgstr "" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:61 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 msgid "Unable to obtain flavors." msgstr "" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:110 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 msgid "Select datastore type and version" msgstr "" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:558 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "कम से कम एक नेटवर्क निर्दिष्ट किया जाना चाहिए." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:132 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "इन नेटवर्कों के साथ इंस्टेंस लॉन्च करें" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:142 -#: dashboards/project/instances/tables.py:731 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:582 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "संजालन" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "अपने इंस्टेंस के लिए नेटवर्क का चयन करें." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:186 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:191 msgid "Comma separated list of databases to create" msgstr "कॉमा बनाने के लिए डेटाबेस की सूची से अलग किया" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:195 msgid "Initial admin user to add" msgstr "जोड़ने के लिए प्रारंभिक व्यवस्थापक उपयोगकर्ता" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:201 msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." msgstr "उपयोगकर्ता के माध्यम से कनेक्ट करने के लिए अनुमति दी है कि होस्ट या आईपी." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:205 msgid "Initialize Databases" msgstr "डेटाबेस आरंभीकृत करें" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:208 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:213 msgid "You must specify a password if you create a user." msgstr "आप एक उपयोगकर्ता बनाते हैं, तो आप एक कूटशब्द निर्दिष्ट करना होगा." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:211 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:216 msgid "You must specify at least one database if you create a user." msgstr "आप एक उपयोगकर्ता बनाते हैं, तो आपको कम से कम एक डेटाबेस निर्दिष्ट करना होगा." -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 msgid "Select a backup to restore" -msgstr "" +msgstr "पुनर्स्थापित करने के लिए एक बैकअप का चयन करें" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 msgid "Restore From Backup" msgstr "बैकअप से फिर पाएँ" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:241 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 msgid "Select backup" msgstr "" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:256 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:261 msgid "Unable to find backup!" msgstr "बैकअप पाने में असमर्थ!" -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:269 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 +#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr " %(count)s \"%(name)s\" नामित शुभारंभ किया." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:209 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:205 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:283 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:227 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:171 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 msgid "Protocol" @@ -7456,214 +8042,237 @@ msgstr "गंतव्य पोर्ट / पोर्ट सीमा" msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" msgstr "गंतव्य पोर्ट ([1, 65,535] में पूर्णांक या एक में रेंज: ख)" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:81 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:483 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:487 msgid "TCP" msgstr "TCP" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:81 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 msgid "UDP" msgstr "UDP" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:81 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:42 msgid "ICMP" msgstr "ICMP" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:82 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:203 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 +msgid "ANY" +msgstr "कोई" + +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:88 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:46 msgid "ALLOW" msgstr "ALLOW" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:88 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 msgid "DENY" msgstr "DENY" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:104 #, python-format msgid "Rule %s was successfully updated." msgstr "नियम %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:105 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:109 #, python-format msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" msgstr "%(name)s नियम अद्यतन करने में असफल: %(reason)s" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:241 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:121 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:184 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 msgid "Audited" msgstr "अंकेक्षित" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:130 #, python-format msgid "Policy %s was successfully updated." msgstr "नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था." -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:135 #, python-format msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" msgstr "%(name)s नीति अद्यतन करने में असफल: %(reason)s" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:145 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:149 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:253 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239 msgid "Policy" msgstr "नीति" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:52 -msgid "Admin State Up" -msgstr "व्यवस्थापक स्थिति अप" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:160 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:165 msgid "Unable to retrieve policy list." msgstr "नीति सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:186 #, python-format msgid "Firewall %s was successfully updated." msgstr "फ़ायरवॉल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:185 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:191 #, python-format msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" msgstr "%(name)s फ़ायरवॉल अद्यतन करने में असफल: %(reason)s" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:193 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:199 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:158 msgid "Insert Rule" msgstr "नियम डालें" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:194 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:200 msgid "Before" msgstr "पहले" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:196 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:202 msgid "After" msgstr "बाद" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:223 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:229 #, python-format msgid "Failed to retrieve available rules: %s" msgstr "उपलब्ध नियमों को पाने में विफल: %s" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:248 #, python-format msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक नीति %(policy)s को सम्मिलित किया गया था." -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:250 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:256 #, python-format msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" msgstr " %(name)s नीति के लिए नियम को सम्मिलित करने में विफल: %(reason)s" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:258 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:170 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:264 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:172 msgid "Remove Rule" msgstr "नियम को हटाएँ" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:278 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:284 #, python-format msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" msgstr " %(name)s नीति में मौजूदा नियमों को पाने में विफल: %(reason)s" -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:294 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:300 #, python-format msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक %(policy)s नीति से हटा दिया गया था." -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:302 +#: dashboards/project/firewalls/forms.py:308 #, python-format msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" msgstr "%(name)s नीति से नियम को हटाने में विफल: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/panel.py:22 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:85 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:259 #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:75 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:6 msgid "Firewalls" msgstr "फायरवाल" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:35 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:37 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:212 msgid "Add Policy" msgstr "नीति जोड़ें" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:43 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:45 msgid "Create Firewall" msgstr "फ़ायरवॉल बनाएँ" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:245 -msgid "Policies" -msgstr "नीति" +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66 +msgid "Scheduled deletion of Rule" +msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:84 -msgid "Firewall" -msgstr "फायरवाल" +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80 +msgid "Delete Policy" +msgid_plural "Delete Policies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:88 +msgid "Scheduled deletion of Policy" +msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103 +msgid "Delete Firewall" +msgid_plural "Delete Firewalls" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111 +msgid "Scheduled deletion of Firewall" +msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:97 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:121 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 msgid "Edit Rule" msgstr "नियम संपादित करें" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:115 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:8 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 msgid "Edit Policy" msgstr "नीति संपादित करें" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:145 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:8 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 msgid "Edit Firewall" msgstr "फ़ायरवॉल संपादित करें " #: dashboards/project/firewalls/tables.py:207 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -msgid "ANY" -msgstr "कोई" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211 msgid "Source IP" msgstr "स्रोत आईपी" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:213 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:209 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 msgid "Source Port" msgstr "स्रोत पोर्ट " -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:215 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211 msgid "Destination IP" msgstr " गंतव्य आईपी" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:217 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:213 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 msgid "Destination Port" msgstr " गंतव्य पोर्ट" -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:225 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:221 msgid "In Policy" msgstr "नीति में" +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:225 +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:235 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:133 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 +msgid "Rules" +msgstr "नियम " + +#: dashboards/project/firewalls/tables.py:241 +msgid "Policies" +msgstr "नीति" + #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:33 msgid "Firewall Rules" msgstr "फायरवॉल नियम" @@ -7818,16 +8427,16 @@ msgid "" "A policy must be selected. Other fields are optional." msgstr "नीति के आधार पर एक फ़ायरवॉल बनाएँ.\n\nएक नीति का चयन किया जाना चाहिए. अन्य क्षेत्रों वैकल्पिक हैं." -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:289 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:290 msgid "Add Firewall" msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ें" -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:292 #, python-format msgid "Added Firewall \"%s\"." msgstr "जोड़ा गया फ़ायरवॉल \"%s\"." -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:292 +#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:293 #, python-format msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." @@ -7836,6 +8445,14 @@ msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ने में असमर्थ msgid "Policy ID" msgstr "नीति आईडी" +#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:52 +msgid "Admin State Up" +msgstr "व्यवस्थापक स्थिति अप" + #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:8 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:6 @@ -7969,7 +8586,7 @@ msgstr "अपलोड करने के लिए स्थानीय ब #: dashboards/project/images/images/forms.py:78 #: dashboards/project/images/images/forms.py:219 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:229 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:244 msgid "Format" msgstr "प्रारूप" @@ -7979,29 +8596,33 @@ msgid "Architecture" msgstr "आर्किटेक्चर" #: dashboards/project/images/images/forms.py:85 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:221 msgid "Minimum Disk (GB)" msgstr "न्यूनतम डिस्क (जीबी)" #: dashboards/project/images/images/forms.py:87 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:223 msgid "" "The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" " defaults to 0 (no minimum)." msgstr "बिंब बूट करने के लिए आवश्यक न्यूनतम डिस्क आकार. 0 को अनिर्दिष्ट, तो यह मान चूक (कोई न्यूनतम)." #: dashboards/project/images/images/forms.py:93 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:229 msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" +msgstr "न्यूनतम रैम (एमबी)" #: dashboards/project/images/images/forms.py:95 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:231 msgid "" "The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " "value defaults to 0 (no minimum)." msgstr "बिंब बूट करने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्मृति आकार. 0 को अनिर्दिष्ट, तो यह मान चूक (कोई न्यूनतम)." #: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:226 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:238 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:241 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 msgid "Protected" msgstr "सुरक्षित" @@ -8030,26 +8651,38 @@ msgstr "कर्नेल आईडी" msgid "Ramdisk ID" msgstr "रैमडिस्क आईडी" -#: dashboards/project/images/images/forms.py:235 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:251 #, python-format msgid "Unable to update image \"%s\"." msgstr "बिंब को अद्यतन करने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/images/images/forms.py:260 +#: dashboards/project/images/images/forms.py:278 msgid "Image was successfully updated." msgstr "बिंब सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/images/images/tables.py:104 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:83 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:63 +msgid "Delete Image" +msgid_plural "Delete Images" +msgstr[0] "छवि मिटाएँ" +msgstr[1] "छवि मिटाएँ" + +#: dashboards/project/images/images/tables.py:71 +msgid "Deleted Image" +msgid_plural "Deleted Images" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/images/images/tables.py:119 +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:24 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:114 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:101 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:126 msgid "Create Volume" msgstr "वॉल्यूम बनाएँ" -#: dashboards/project/images/images/tables.py:141 +#: dashboards/project/images/images/tables.py:156 msgid "Shared with Me" msgstr "मेरे साथ साझा" @@ -8057,9 +8690,13 @@ msgstr "मेरे साथ साझा" msgid "Unable to retrieve image." msgstr "बिंब को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." +#: dashboards/project/images/images/views.py:97 +msgid "Unable to retrieve image details." +msgstr "बिंब विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." + #: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 #: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:451 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:472 msgid "Snapshot Name" msgstr "स्नेपशाट नाम" @@ -8094,30 +8731,39 @@ msgstr "" msgid "Image Overview" msgstr "बिंब अवलोकन" -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 +msgid "Owner" +msgstr "मालिक" + +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 msgid "Checksum" msgstr "चेकसम" -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:35 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37 msgid "Never updated" msgstr "कभी अद्यतन नहीं" -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:48 msgid "Container Format" msgstr "कंटेनर प्रारूप" -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:48 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:50 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:535 msgid "Disk Format" msgstr "डिस्क प्रारूप" -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:51 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53 msgid "Min Disk" msgstr "कम डिस्क" -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:57 msgid "Min RAM" msgstr "न्यूनतम रैम" +#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:64 +msgid "Custom Properties" +msgstr "मनपसंद गुण" + #: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 msgid "Image Details" msgstr "बिंब विवरण" @@ -8133,8 +8779,8 @@ msgstr "बिंब विवरण:" #: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 #: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 #: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:305 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:167 +#: dashboards/project/instances/tables.py:383 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:173 msgid "Create Snapshot" msgstr "स्नेपशॉट बनायें" @@ -8146,6 +8792,23 @@ msgstr "स्नैपशॉट एक चल रहे इंस्टें msgid "Create a Snapshot" msgstr "स्नेपशॉट बनायें" +#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 +msgid "Request ID" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 +msgid "Start Time" +msgstr "प्रारंभ समय" + +#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:30 +msgid "Message" +msgstr "संदेश" + +#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 +msgid "Instance Action List" +msgstr "" + #: dashboards/project/instances/console.py:41 #, python-format msgid "Console type \"%s\" not supported." @@ -8164,28 +8827,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "पासवर्ड पुन: निर्माण सुनिश्चित करें " #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:641 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "डिस्क विभाजन" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:361 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "कोई बिंब उपलब्ध नहीं" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:651 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "स्वचालित" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "हस्तचालित" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "एक्सटेंशन के बारे में सूचना पाने में असमर्थ." @@ -8226,81 +8889,107 @@ msgstr "या कॉपी / अपने निजी कुंजी चि msgid "Unable to retrieve instance password." msgstr "इंस्टेंस पासवर्ड पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:715 -msgid "Hard Reboot" -msgstr "कठिन रिबूट" +#: dashboards/project/instances/tables.py:90 +msgid "Terminate Instance" +msgid_plural "Terminate Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:102 -msgid "Hard Rebooted" -msgstr "कठिन रिबूट " +#: dashboards/project/instances/tables.py:98 +msgid "Scheduled termination of Instance" +msgid_plural "Scheduled termination of Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:128 -msgid "Soft Reboot" -msgstr "नरम रिबूट" +#: dashboards/project/instances/tables.py:119 +msgid "Hard Reboot Instance" +msgid_plural "Hard Reboot Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:129 -msgid "Soft Rebooted" -msgstr "नरम रिबूट करें" +#: dashboards/project/instances/tables.py:127 +msgid "Hard Rebooted Instance" +msgid_plural "Hard Rebooted Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -msgid "Pause" -msgstr "ठहरें" +#: dashboards/project/instances/tables.py:150 +msgid "Soft Reboot Instance" +msgid_plural "Soft Reboot Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Resume" -msgstr "फिर बहाल करें" +#: dashboards/project/instances/tables.py:158 +msgid "Soft Rebooted Instance" +msgid_plural "Soft Rebooted Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:138 -#: dashboards/project/instances/tables.py:709 -#: dashboards/project/instances/tables.py:773 -msgid "Paused" -msgstr "ठहरा हुआ" +#: dashboards/project/instances/tables.py:175 +msgid "Pause Instance" +msgid_plural "Pause Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:138 -#: dashboards/project/instances/tables.py:179 -msgid "Resumed" -msgstr "पुनर्बहाल" +#: dashboards/project/instances/tables.py:180 +#: dashboards/project/instances/tables.py:247 +msgid "Resume Instance" +msgid_plural "Resume Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Suspend" -msgstr "स्थगित" +#: dashboards/project/instances/tables.py:190 +msgid "Paused Instance" +msgid_plural "Paused Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:179 -#: dashboards/project/instances/tables.py:708 -#: dashboards/project/instances/tables.py:777 -msgid "Suspended" -msgstr "निलंबित है" +#: dashboards/project/instances/tables.py:195 +#: dashboards/project/instances/tables.py:262 +msgid "Resumed Instance" +msgid_plural "Resumed Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:292 +#: dashboards/project/instances/tables.py:242 +msgid "Suspend Instance" +msgid_plural "Suspend Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:257 +msgid "Suspended Instance" +msgid_plural "Suspended Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:370 msgid "Edit Security Groups" msgstr "सुरक्षा समूह संपादित करें " -#: dashboards/project/instances/tables.py:324 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 +#: dashboards/project/instances/tables.py:396 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:58 msgid "Console" msgstr "कंसोल" -#: dashboards/project/instances/tables.py:347 +#: dashboards/project/instances/tables.py:416 msgid "View Log" msgstr "लॉग देखें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:370 +#: dashboards/project/instances/tables.py:433 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:88 msgid "Resize Instance" msgstr "इंस्टांस का आकार बदलें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:397 +#: dashboards/project/instances/tables.py:457 msgid "Confirm Resize/Migrate" msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट की पुष्टि करें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:416 -#: dashboards/project/instances/tables.py:713 +#: dashboards/project/instances/tables.py:470 msgid "Revert Resize/Migrate" msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस लाएं" -#: dashboards/project/instances/tables.py:435 +#: dashboards/project/instances/tables.py:483 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 @@ -8308,293 +8997,443 @@ msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस ल msgid "Rebuild Instance" msgstr "इंस्टांस पुन: निर्माण करें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 +#: dashboards/project/instances/tables.py:500 msgid "Retrieve Password" msgstr "पासवर्ड की पनःप्राप्ति" -#: dashboards/project/instances/tables.py:481 -#: dashboards/project/instances/tables.py:509 +#: dashboards/project/instances/tables.py:523 +#: dashboards/project/instances/tables.py:547 msgid "Associate Floating IP" msgstr "अस्थायी आईपी जोड़ें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:534 +#: dashboards/project/instances/tables.py:566 #, python-format msgid "Successfully associated floating IP: %s" msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी: %s" -#: dashboards/project/instances/tables.py:538 +#: dashboards/project/instances/tables.py:570 msgid "Unable to associate floating IP." msgstr "अस्थायी आईपी संबद्ध करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/tables.py:544 +#: dashboards/project/instances/tables.py:576 msgid "Disassociate Floating IP" msgstr "जुड़े अस्थायी आईपी को अलग करें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:577 +#: dashboards/project/instances/tables.py:605 #, python-format msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग किया: %s" -#: dashboards/project/instances/tables.py:580 +#: dashboards/project/instances/tables.py:608 msgid "No floating IPs to disassociate." msgstr "अलग करने के लिए कोई अस्थायी आईपी नहीं " -#: dashboards/project/instances/tables.py:590 +#: dashboards/project/instances/tables.py:618 #, python-format msgid "Please try again later [Error: %s]." msgstr "कृपया बाद में फिर से कोशिश करें [त्रुटि: %s]." -#: dashboards/project/instances/tables.py:592 +#: dashboards/project/instances/tables.py:620 msgid "" "There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " "zone. Try again later or select a different availability zone." msgstr "चयनित उपलब्धता क्षेत्र में इस स्वाद के लिए पर्याप्त क्षमता नहीं है. बाद में फिर से कोशिश करें या एक अलग उपलब्धता क्षेत्र का चयन करें." -#: dashboards/project/instances/tables.py:604 +#: dashboards/project/instances/tables.py:632 #, python-format msgid "Failed to launch instance \"%s\"" msgstr "\"%s\" इंस्टांस लॉन्च करने में विफल" -#: dashboards/project/instances/tables.py:625 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "प्रारंभ" +#: dashboards/project/instances/tables.py:658 +msgid "Start Instance" +msgid_plural "Start Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#: dashboards/project/instances/tables.py:775 -msgid "Shut Off" -msgstr "बंद करें" +#: dashboards/project/instances/tables.py:666 +msgid "Started Instance" +msgid_plural "Started Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:681 +#: dashboards/project/instances/tables.py:687 +msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" +msgid "Shut Off Instance" +msgid_plural "Shut Off Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:696 +msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" +msgid "Shut Off Instance" +msgid_plural "Shut Off Instances" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:723 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: dashboards/project/instances/tables.py:706 +#: dashboards/project/instances/tables.py:747 +#: dashboards/project/instances/tables.py:769 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Deleted" +msgstr "मिटाया" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:748 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "सक्रिय" -#: dashboards/project/instances/tables.py:707 +#: dashboards/project/instances/tables.py:749 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Shutoff" -msgstr "" +msgstr "बंद" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:751 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Suspended" +msgstr "निलंबित है" -#: dashboards/project/instances/tables.py:711 +#: dashboards/project/instances/tables.py:752 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Paused" +msgstr "ठहरा हुआ" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:753 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:755 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Resize/Migrate" msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट" -#: dashboards/project/instances/tables.py:712 +#: dashboards/project/instances/tables.py:757 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट की पुष्टि करने या वापस लाएं" -#: dashboards/project/instances/tables.py:714 +#: dashboards/project/instances/tables.py:759 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Revert Resize/Migrate" +msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस लाएं" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:760 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Reboot" -msgstr "" +msgstr "रिबूट करें" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:762 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Hard Reboot" +msgstr "हार्ड रिबूट" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:763 +msgctxt "Current status of an Instance" +msgid "Password" +msgstr "पासवर्ड" -#: dashboards/project/instances/tables.py:717 +#: dashboards/project/instances/tables.py:764 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Rebuild" -msgstr "" +msgstr "पुनः निर्माण" -#: dashboards/project/instances/tables.py:718 -#: dashboards/project/instances/tables.py:758 +#: dashboards/project/instances/tables.py:766 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Migrating" -msgstr "" +msgstr "उत्प्रवासित हो रहा है" -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 +#: dashboards/project/instances/tables.py:767 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Build" -msgstr "" +msgstr "बिल्ड" -#: dashboards/project/instances/tables.py:720 +#: dashboards/project/instances/tables.py:768 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Rescue" -msgstr "" +msgstr "बचाव" -#: dashboards/project/instances/tables.py:722 +#: dashboards/project/instances/tables.py:771 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Soft Deleted" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:723 +#: dashboards/project/instances/tables.py:772 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Shelved" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:724 +#: dashboards/project/instances/tables.py:774 +msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Shelved Offloaded" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:729 +#: dashboards/project/instances/tables.py:780 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "समय-सारणी" -#: dashboards/project/instances/tables.py:730 +#: dashboards/project/instances/tables.py:782 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Block Device Mapping" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:732 +#: dashboards/project/instances/tables.py:784 +msgctxt "Task status of an Instance" +msgid "Networking" +msgstr "संजालन" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:785 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Spawning" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:733 +#: dashboards/project/instances/tables.py:787 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Snapshotting" msgstr "Snapshotting" -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 +#: dashboards/project/instances/tables.py:789 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Image Snapshot Pending" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:735 +#: dashboards/project/instances/tables.py:791 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Image Pending Upload" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:736 +#: dashboards/project/instances/tables.py:793 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Image Uploading" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:737 +#: dashboards/project/instances/tables.py:795 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Image Backup" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:738 +#: dashboards/project/instances/tables.py:797 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Updating Password" -msgstr "" +msgstr "कूटशब्द का अद्यतन" -#: dashboards/project/instances/tables.py:739 +#: dashboards/project/instances/tables.py:799 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Preparing Resize or Migrate" msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट की तयारी कर रहा हैं" -#: dashboards/project/instances/tables.py:740 +#: dashboards/project/instances/tables.py:801 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Resizing or Migrating" msgstr "आकार बदलना या माइग्रेट हो रहा हैं" -#: dashboards/project/instances/tables.py:741 +#: dashboards/project/instances/tables.py:803 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Resized or Migrated" msgstr "आकार बदले या माइग्रेट करें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:742 +#: dashboards/project/instances/tables.py:805 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Finishing Resize or Migrate" msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट होना पूर्ण हो रहा हैं" -#: dashboards/project/instances/tables.py:743 +#: dashboards/project/instances/tables.py:807 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reverting Resize or Migrate" msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट वापिस लाएँ" -#: dashboards/project/instances/tables.py:744 +#: dashboards/project/instances/tables.py:809 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Confirming Resize or Migrate" msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट करने की पुष्टि कर रहा हैं " -#: dashboards/project/instances/tables.py:745 +#: dashboards/project/instances/tables.py:810 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Rebooting" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:746 +#: dashboards/project/instances/tables.py:812 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Rebooting Hard" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:747 +#: dashboards/project/instances/tables.py:813 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Pausing" msgstr "ठहरें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:748 -#: dashboards/project/instances/tables.py:750 +#: dashboards/project/instances/tables.py:814 +#: dashboards/project/instances/tables.py:817 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Resuming" msgstr "पुनरारंभ किया जा रहा है." -#: dashboards/project/instances/tables.py:749 +#: dashboards/project/instances/tables.py:816 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Suspending" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:751 +#: dashboards/project/instances/tables.py:819 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Powering Off" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:752 +#: dashboards/project/instances/tables.py:821 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Powering On" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:753 +#: dashboards/project/instances/tables.py:822 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Rescuing" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:754 +#: dashboards/project/instances/tables.py:824 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Unrescuing" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 +#: dashboards/project/instances/tables.py:826 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Rebuilding" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:756 +#: dashboards/project/instances/tables.py:828 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Rebuild Block Device Mapping" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:757 +#: dashboards/project/instances/tables.py:830 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Rebuild Spawning" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:760 +#: dashboards/project/instances/tables.py:831 +msgctxt "Task status of an Instance" +msgid "Migrating" +msgstr "उत्प्रवासित हो रहा है" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:832 +msgctxt "Task status of an Instance" +msgid "Deleting" +msgstr "मिटाया जा रहा है" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:834 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Soft Deleting" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:761 +#: dashboards/project/instances/tables.py:835 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Restoring" -msgstr "" +msgstr "पुनर्भंडारण" -#: dashboards/project/instances/tables.py:762 +#: dashboards/project/instances/tables.py:836 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Shelving" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 +#: dashboards/project/instances/tables.py:838 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Shelving Image Pending Upload" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:764 +#: dashboards/project/instances/tables.py:840 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Shelving Image Uploading" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:765 +#: dashboards/project/instances/tables.py:842 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Shelving Offloading" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:766 +#: dashboards/project/instances/tables.py:844 +msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Unshelving" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:770 +#: dashboards/project/instances/tables.py:848 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "No State" -msgstr "" +msgstr "कोई स्थिति नहीं" -#: dashboards/project/instances/tables.py:771 +#: dashboards/project/instances/tables.py:849 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "चल रहा है" -#: dashboards/project/instances/tables.py:772 +#: dashboards/project/instances/tables.py:850 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "रोका हुआ" -#: dashboards/project/instances/tables.py:774 +#: dashboards/project/instances/tables.py:851 +msgctxt "Power state of an Instance" +msgid "Paused" +msgstr "ठहरा हुआ" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:852 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Shut Down" -msgstr "" +msgstr "बंद करें" -#: dashboards/project/instances/tables.py:776 +#: dashboards/project/instances/tables.py:853 +msgctxt "Power state of an Instance" +msgid "Shut Off" +msgstr "बंद करें" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:854 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Crashed" -msgstr "" +msgstr "क्रैश" -#: dashboards/project/instances/tables.py:778 +#: dashboards/project/instances/tables.py:855 +msgctxt "Power state of an Instance" +msgid "Suspended" +msgstr "निलंबित है" + +#: dashboards/project/instances/tables.py:856 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Failed" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/tables.py:779 +#: dashboards/project/instances/tables.py:857 +msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Building" -msgstr "" +msgstr "बिल्डिंग" -#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 +#: dashboards/project/instances/tables.py:894 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 +msgid "Key Pair" +msgstr "कुंजी युग्म" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:39 msgid "Log" msgstr "लॉग" -#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 +#: dashboards/project/instances/tabs.py:51 #: dashboards/project/instances/views.py:151 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए लॉग प्राप्त करने में असमर्थ" +#: dashboards/project/instances/tabs.py:81 +msgid "Action Log" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/tabs.py:94 +msgid "Unable to retrieve instance action list." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/utils.py:31 +msgid "Unable to retrieve instance flavors." +msgstr "इंस्टेंस फ्लेवर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." + #: dashboards/project/instances/utils.py:62 msgid "Unable to sort instance flavors." msgstr "इंस्टेंस फ्लेवर को क्रमबद्ध करने में असमर्थ." @@ -8701,14 +9540,14 @@ msgstr "जाएँ" msgid "View Full Log" msgstr "पूर्ण लॉग देखें " +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "अपटाइम" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "दोष" -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:30 -msgid "Message" -msgstr "संदेश" - #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 msgid "VCPU" msgstr "VCPU" @@ -8735,7 +9574,7 @@ msgid "Key Name" msgstr "कुंजी नाम" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:281 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:225 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 msgid "N/A" msgstr "लागू नहीं" @@ -8747,7 +9586,7 @@ msgstr "वॉल्यूम संलग्न " #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:126 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:329 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360 msgid "Attached To" msgstr "से जुड़ा " @@ -8806,24 +9645,18 @@ msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." msgstr "कोई फ्लेवर चयनित बिंब के लिए न्यूनतम मापदंड को पूरा नहीं करता हैं." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Automatic: Entire disk is single partition and automatically resizes." -msgstr "स्वत: पूरे डिस्क एकल विभाजन है और स्वचालित रूप से आकार बदलता है." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "Manual: Faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "मैनुअल: तीव्रतर गुना निर्माण लेकिन दस्ती विभाजन की आवश्यकता है." +msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." +msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 msgid "" -"You can customize your instance after it's launched using the options " +"You can customize your instance after it has launched using the options " "available here." -msgstr "यह यहां उपलब्ध विकल्पों का उपयोग शुरू किया है के बाद आप अपने इंस्टेंस अनुकूलित कर सकते हैं." +msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "" -"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " -"systems." -msgstr "\"अनुकूलन स्क्रिप्ट\" क्षेत्र में अन्य प्रणालियों में \"उपयोगकर्ता डेटा\" के अनुरूप है." +msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." +msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "" @@ -8835,7 +9668,7 @@ msgstr "नीचे दिए गए चार्ट परियोजना msgid "" "Choose network from Available networks to Selected networks by push button " "or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" +msgstr "उपलब्ध नेटवर्क से पुश बटन या खींचें और ड्रॉप द्वारा चयनित नेटवर्क के लिए नेटवर्क चुनें, आप को खींच द्वारा एनआईसी क्रम बदल सकते हैं और साथ ही साथ छोड़ सकते हैं." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 msgid "" @@ -8880,7 +9713,6 @@ msgid "Instance Snapshot" msgstr "इंस्टांस स्नैपशॉट" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:100 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:44 msgid "Volume Snapshot" msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट" @@ -8888,52 +9720,52 @@ msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट" msgid "Device size (GB)" msgstr "डिवाइस का आकार (जीबी)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:114 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:115 msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." msgstr "गीगाबाइट में वॉल्यूम आकार (पूर्णांक मान)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:117 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:383 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:118 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:400 msgid "Device Name" msgstr "युक्ति नाम" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:121 msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." msgstr "वॉल्यूम माउंट बिंदु (उदाहरणार्थ 'vda' '/dev/vda' पर आरोहित)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:123 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:124 msgid "Delete on Terminate" msgstr "बर्खास्त पर हटाएं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:126 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:127 msgid "Delete volume on instance terminate" msgstr "बर्खास्त इंस्टेंस पर वॉल्यूम हटाएं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 msgid "Select source" -msgstr "" +msgstr "स्रोत चुनें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 msgid "Boot from image" msgstr "बिंब से बूट करें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:144 msgid "Boot from snapshot" msgstr "स्नैपशॉट से बूट करें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:146 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:147 msgid "Boot from volume" msgstr "वॉल्यूम से बूट करें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:152 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:153 msgid "Boot from image (creates a new volume)" msgstr "बिंब से बूट करें (नया वॉल्यूम बनाता है)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:158 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:159 msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट से बूट करें (नया वॉल्यूम बनाता है)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:169 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:170 #, python-format msgid "" "The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" @@ -8941,186 +9773,248 @@ msgid "" msgid_plural "" "The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " "%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "आप केवल उपलब्ध अपने कोटे %(avail)i के रूप में अनुरोध किया इंस्टेंस लॉन्च नहीं किया जा सकता है." msgstr[1] "आप केवल उपलब्ध अपने कोटे %(avail)i के रूप में अनुरोध किया %(req)i इंस्टेंस लॉन्च नहीं किया जा सकता है." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:197 +#, python-format +msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:204 +#, python-format +msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:211 +#, python-format +msgid "" +"The requested instance cannot be launched. The following requested " +"resource(s) exceed quota(s): %s." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "आप हमेशा वॉल्यूम आकर सेट कर सकते हैं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:191 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:276 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "युक्ति नाम देना आवश्यक हैं " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:194 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "आप एक बिंब का चयन करना होगा." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "फ्लेवर %(flavor)s' के लिए अनुरोध बिंब बहुत छोटा है.\nन्यूनतम आवश्यकताओं: %(min_ram)s रैम की एमबी और %(min_disk)s जड़ डिस्क के जीबी." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:245 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "वॉल्यूम आकार '%(image_name)s' छवि के लिए बहुत छोटा है और अधिक से अधिक या '%(smallest_size)d' जीबी के बराबर हो गया है." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:256 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "आप एक स्नैपशॉट का चयन करना होगा." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:261 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "आपको वॉल्यूम का चयन करना होगा." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:267 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "एक से अधिक इंस्टेंस को लांच करना केवल बिंब और इंस्टेंस स्नैपशॉट के लिए समर्थित है." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:257 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "उपलब्धता क्षेत्रों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:260 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "कोई उपलब्धता क्षेत्र नहीं मिला" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:301 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:262 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "कोई उपलब्धता क्षेत्र" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 -#: usage/base.py:229 +#: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "कोटा सूचना पाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:180 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "स्नेपशॉट" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:373 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "इंस्टांस स्नैपशॉट चुनें " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:375 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "कोई स्नैपशॉट उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:275 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "संस्करणों की सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "वॉल्यूम चुनें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "कोई वॉल्यूम उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट के सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट चुनें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "कोई वॉल्यूम स्नैपशॉट उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:450 -msgid "Which key pair to use for authentication." -msgstr "कौन सी कुंजी युग्म प्रमाणीकरण के लिए उपयोग करें" +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +msgid "Key pair to use for authentication." +msgstr "" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:454 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "व्यवस्थापक पास" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:460 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "डमिन कूटशब्द की पुष्टि करें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "इन सुरक्षा समूहों में इंस्टेंस लॉन्च करें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:471 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "कुंजी जोड़े, सुरक्षा समूह, और अन्य तंत्र के माध्यम से अपने इंस्टेंस के लिए अभिगम नियंत्रण." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:487 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "कुंजी युग्मों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:491 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "कुंजी युग्म चुनें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "कोई कुंजी युग्म उपलब्ध नहीं" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:502 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "सुरक्षा समूहों की सूची को प्राप्त करने में असमर्थ" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:534 -msgid "Customization Script" -msgstr "कस्टमाइज़ेशन स्क्रिप्ट" +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +msgid "Post-Creation" +msgstr "पोस्ट निर्माण" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:536 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 +msgid "Direct Input" +msgstr "प्रत्यक्ष निवेश" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +msgid "Customization Script Source" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "इंस्टेंस के बनने के बाद निष्पादित होने वाले स्क्रिप्ट या कमांड का सेट (अधिकतम 16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:543 -msgid "Post-Creation" -msgstr "पोस्ट निर्माण" +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 +msgid "Script File" +msgstr "स्क्रिप्ट फ़ाइल" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:566 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 +msgid "Script Data" +msgstr "स्क्रिप्ट डाटा" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 +msgid "File exceeds maximum size (16kb)" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:186 +#, python-format +msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" +msgstr " %(prefix)s पार्स करने में कोई समस्या हुई थी: %(error)s" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "नीति प्रोफाइल" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "इस नीति प्रोफाइल के साथ इंस्टेंस लॉन्च करें" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 +msgid "" +"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " +"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 +msgid "Configuration Drive" +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 +msgid "" +"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " +"attaches to the instance when it boots." +msgstr "" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "उन्नत विकल्प" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s इंस्टेंस" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "पोर्ट प्रोफाइल आईडी के लिए नहीं बनाई गई (%s)." @@ -9142,8 +10036,8 @@ msgid "Flavor Choice" msgstr "फ्लेवर चुनाव " #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:52 -msgid "Please choose a new flavor that can not be same as the old one." -msgstr "कृपया एक नया फ्लेवर चुने जो पुराने जैसा नहीं होना चाहिए " +msgid "Please choose a new flavor that is not the same as the old one." +msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:61 msgid "Select a New Flavor" @@ -9173,9 +10067,9 @@ msgstr "सुरक्षा समूह सूची को प्राप #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 msgid "" -"From here you can add and remove security groups to this project from the " -"list of available security groups." -msgstr "यहाँ से आप उपलब्ध सुरक्षा समूहों की सूची से इस परियोजना के लिए सुरक्षा समूह जोड़ और निकाल सकते हैं." +"Add and remove security groups to this project from the list of available " +"security groups." +msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 msgid "All Security Groups" @@ -9194,8 +10088,8 @@ msgid "No security groups enabled." msgstr "कोई सुरक्षा समूह सक्षम नहीं" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "यहाँ से आप इंस्टेंस विवरण संपादित कर सकते हैं." +msgid "Edit the instance details." +msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 #, python-format @@ -9213,136 +10107,136 @@ msgstr "इंस्टेंस संशोधित करने में msgid "Load Balancing Method" msgstr "लोड संतुलन विधि " -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:63 #, python-format msgid "Pool %s was successfully updated." msgstr "पूल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:65 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:68 #, python-format msgid "Failed to update pool %s" msgstr "पूल %s अपडेट करने में विफल " -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:80 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:171 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:83 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:173 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 msgid "Session Persistence" msgstr "सत्र निरंतरता" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:84 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:178 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:87 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:180 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:43 msgid "Cookie Name" msgstr "कुकी नाम" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:179 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:88 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:181 msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." msgstr "APP_COOKIE दृढ़ता के लिए आवश्यक; अन्यथा नजरअंदाज कर दिया." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:89 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:187 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:92 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:189 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:49 msgid "Connection Limit" msgstr "कनेक्शन सीमा" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:188 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:190 msgid "" "Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " "not set" msgstr "वीआईपी के लिए अनुमति दी गई या '-1' सीमा निर्धारित नहीं है, तो कनेक्शन की अधिकतम संख्या" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:106 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:186 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:354 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:358 msgid "Unable to retrieve pools list." msgstr "पूल सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:117 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:122 msgid "No session persistence" msgstr "कोई सत्र निरंतरता नहीं" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:127 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:224 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:132 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:227 msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." msgstr "कुकी नाम APP_COOKIE दृढ़ता के लिए आवश्यक है." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:153 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:159 #, python-format msgid "VIP %s was successfully updated." msgstr "VIP %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:158 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:164 #, python-format msgid "Failed to update VIP %s" msgstr "VIP %s अपडेट करने में विफल " -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:315 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:175 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:259 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:331 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 msgid "Weight" msgstr "भार" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:170 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176 msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" msgstr "अनुरोधों के सापेक्ष हिस्सा इस पूल सदस्य दूसरों की तुलना में कार्य करता है" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:200 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:209 #, python-format msgid "Member %s was successfully updated." msgstr "सदस्य %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:206 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:215 #, python-format msgid "Failed to update member %s" msgstr "सदस्य %s अपडेट करने में विफल" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:218 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:492 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:227 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:285 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:496 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 msgid "Delay" msgstr "विलम्ब" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:219 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:493 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:228 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" msgstr "सदस्य की नियमित जांच के बीच ही सेकंड में कम से कम समय" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:223 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:342 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:232 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:286 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:501 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:60 msgid "Timeout" msgstr "समय समाप्ति" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:224 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:233 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" msgstr "उत्तर के लिए प्रतीक्षा करने के लिए एक निगरानी के लिए सेकंड में अधिकतम समय" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:228 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:237 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:506 msgid "Max Retries (1~10)" msgstr "अधिकतम कोशिशों (1 ~ 10)" -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:238 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 msgid "" "Number of permissible failures before changing the status of member to " "inactive" msgstr "सदस्य का दर्जा निष्क्रिय करने के लिए बदलने से पहले अनुमेय विफलताओं की संख्या." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:247 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:259 #, python-format msgid "Health monitor %s was successfully updated." msgstr "स्वास्थ्य मॉनीटर %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:253 +#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:265 #, python-format msgid "Failed to update health monitor %s" msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर %s अपडेट करने में विफल" @@ -9351,127 +10245,152 @@ msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर %s अपडेट कर msgid "Load Balancers" msgstr "लोड संतुलन" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:133 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:30 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 msgid "Add Pool" msgstr "पुल जोड़ें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:39 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 msgid "Add VIP" msgstr "VIP जोड़ें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:56 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:420 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:57 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:424 msgid "Add Member" msgstr "सदस्य बनाएँ" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:65 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:596 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:66 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:602 msgid "Add Monitor" msgstr "मॉनिटर जोड़ें" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:76 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:285 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:105 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 +#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:96 dashboards/project/vpn/tables.py:110 +#, python-format +msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" +msgstr "%(data_type)s के अनुसूचित विलोपन" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:77 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:229 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 msgid "VIP" msgstr "VIP" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:77 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:78 msgid "VIPs" msgstr "VIPs" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:97 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:290 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:92 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:234 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 msgid "Pools" msgstr "पुल" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:614 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:677 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:106 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:620 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:683 msgid "Monitor" msgstr "मॉनीटर" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:117 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:348 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:107 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:292 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:69 msgid "Monitors" msgstr "मॉनीटर" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:131 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 msgid "Member" msgstr "सदस्य" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:266 #: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:49 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 msgid "Members" msgstr "सदस्य" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:144 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:122 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:8 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:6 msgid "Edit Pool" msgstr " पूल संपादित करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:162 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:134 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:8 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:6 msgid "Edit VIP" msgstr "VIP संपादित करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:185 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:151 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:8 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:6 msgid "Edit Member" msgstr " सदस्य संपादित करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:203 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:163 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:8 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:6 msgid "Edit Monitor" msgstr " मॉनिटर संपादित करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:659 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:184 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:665 msgid "Associate Monitor" msgstr "मॉनिटर जोड़ें" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:251 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:200 msgid "Failed to retrieve health monitors." msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर लाने में असफल." -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:722 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:207 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:728 msgid "Disassociate Monitor" msgstr "मॉनिटर अलग करें " -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:280 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:224 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 msgid "Provider" msgstr "प्रदाता" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:313 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:335 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:226 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 +#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 +msgid "Subnet" +msgstr "सबनेट" + +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:167 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:338 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 msgid "Protocol Port" msgstr "प्रोटोकॉल पोर्ट" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:339 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:283 msgid "Monitor Type" msgstr "मॉनीटर प्रकार" -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:343 +#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:287 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 msgid "Max Retries" msgstr "अधिकतम कोशिशों" @@ -9604,314 +10523,313 @@ msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर विवरण को msgid "Unable to retrieve pool. %s" msgstr "पूल प्राप्त करने में असमर्थ. %s" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:55 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:199 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:42 msgid "Select a Subnet" msgstr "सबनेट चयन करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:201 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:204 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:48 msgid "Unable to retrieve networks list." msgstr "नेटवर्क सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:207 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:67 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:210 msgid "Select a Protocol" msgstr "प्रोटोकॉल चुनें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:70 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:71 msgid "Select a Method" msgstr "विधि चुनें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:84 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:85 msgid "Unable to retrieve providers list." msgstr "प्रदाताओं सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 #, python-format msgid "%s (default)" msgstr "%s (मूलभूत)" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:101 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:102 msgid "Provider for Load Balancer is not supported" msgstr "भार संतुलक के लिए प्रदाता समर्थित नहीं है" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:103 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:104 msgid "No provider is available" msgstr "कोई प्रदाता उपलब्ध नहीं है" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:109 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:110 msgid "Add New Pool" msgstr "नया पूल जोड़ें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:111 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:112 msgid "" "Create Pool for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए पूल बनाएँ.\n\nपूल के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. इस पूल के सभी सदस्यों पर होना चाहिए जहां एक सबनेट चुनें. इस पूल के लिए प्रोटोकॉल और भार संतुलन विधि का चयन करें. एचआर राज्य डिफ़ॉल्ट रूप से (जाँच) पर निर्भर है." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 #, python-format msgid "Added pool \"%s\"." msgstr "जोड़े गए पूल \"%s\"." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 #, python-format msgid "Unable to add pool \"%s\"." msgstr "पूल जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 msgid "VIP Subnet" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:160 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:214 msgid "No Session Persistence" msgstr "कोई सत्र निरंतरता नहीं" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:229 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:232 msgid "Specify VIP" msgstr "VIP निर्दिष्ट करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:231 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:234 msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name and description for the VIP. " -"Specify an IP address and port for the VIP. Choose the protocol and session " -"persistence method for the VIP.Specify the max connections allowed. Admin " -"State is UP (checked) by default." -msgstr "इस पूल के लिए एक VIP बनाएँ. वीआईपी के लिए कोई नाम और विवरण निरुपित. वीआईपी के लिए एक आईपी पते और पोर्ट निर्दिष्ट करें. वीआईपी के लिए प्रोटोकॉल और सत्र हठ विधि चुनें. अनुमति दी अधिकतम कनेक्शन निर्दिष्ट करें. एचआर राज्य डिफ़ॉल्ट रूप से (जाँच) पर निर्भर है." +"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " +"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" +" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 #, python-format msgid "Added VIP \"%s\"." msgstr "जोड़ा गया VIP \"%s\"." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:261 #, python-format msgid "Unable to add VIP \"%s\"." msgstr "VIP जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:274 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:277 #, python-format msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." msgstr "निर्दिष्ट पूल प्राप्त करने में असमर्थ. VIP जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:299 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:302 msgid "Member Source" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:300 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 msgid "Select from active instances" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 msgid "Specify member IP address" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:308 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:314 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:311 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:317 msgid "Member(s)" msgstr "सदस्य (ओं)" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:316 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:319 msgid "Select members for this pool " msgstr "इस पूल के लिए सदस्यों का चयन करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:323 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 msgid "Member address" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:329 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 msgid "" "Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" "The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:336 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 msgid "" "Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " "all the selected members and can be modified later." msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:351 msgid "Select a Pool" msgstr "पूल चुनें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 msgid "Unable to retrieve instances list." msgstr "इंस्टेंस सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:375 msgid "" "No servers available. To add a member, you need at least one running " "instance." msgstr " कोई सर्वर उपलब्ध नहीं. एक सदस्य जोड़ने के लिए, आप कम से कम एक चल इंस्टेंस की जरूरत है." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:387 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:391 msgid "At least one member must be specified" msgstr "कम से कम एक सदस्य निर्दिष्ट किया जाना चाहिए" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:391 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:395 msgid "Member IP address must be specified" msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 msgid "Add New Member" msgstr "नए सदस्य जोड़ें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:398 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:402 msgid "" "Add member(s) to the selected pool.\n" "\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for the selected member(s). Specify the port number the selected member(s) operate(s) on; e.g., 80. \n" +"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" "\n" -"There can only be one port associated with each instance." +"Only one port can be associated with each instance." msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:422 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 msgid "Added member(s)." msgstr "जोड़े गए सदस्य (ओं)." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:423 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" +msgstr "सदस्य को जोड़ने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:433 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:437 msgid "Unable to retrieve the specified pool." msgstr "" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:482 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 msgid "PING" msgstr "PING" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:484 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:485 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 msgid "HTTPS" msgstr "HTTPS" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:512 msgid "GET" msgstr "GET" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:509 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:518 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 msgid "HTTP Method" msgstr " एचटीटीपी विधि " -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:510 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 msgid "HTTP method used to check health status of a member" msgstr "HTTP विधि एक सदस्य के स्वास्थ्य की स्थिति की जांच करने के लिए इस्तेमाल किया" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:533 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:540 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:541 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:537 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:544 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:545 msgid "Expected HTTP Status Codes" msgstr "अपेक्षित HTTP स्थिति कोड" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:534 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 msgid "" "Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " "202), or range of values (e.g. 200-204)" msgstr "अपेक्षित कोड एक एकल मान (उदाहरण के लिए 200), मानों की सूची (उदाहरण के लिए 200, 202), या मानों की श्रेणी (जैसे 200-204) हो सकता है" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:559 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:564 msgid "Please choose a HTTP method" msgstr "HTTP पद्धति चुनें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:567 msgid "Please specify an URL" msgstr "यूआरएल निर्दिष्ट करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:565 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:570 msgid "" "Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" " range of values (e.g. 200-204)" msgstr "एकल मान (उदाहरण के लिए 200), मानों की सूची (उदाहरण के लिए 200, 202), या मानों की श्रेणी (जैसे 200-204) दर्ज करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:572 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:577 msgid "Add New Monitor" msgstr "नए मॉनिटर जोड़ें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:579 msgid "" "Create a monitor template.\n" "\n" "Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." msgstr "मॉनिटर टेम्पलेट बनाएँ.\n\nनिगरानी के प्रकार का चयन. देरी, मध्यांतर निर्दिष्ट करें, और मॉनिटर द्वारा आवश्यक सीमा को फिर से प्रयास. विधि, URL पथ, और सफलता पर उम्मीद HTTP कोड निर्दिष्ट करें." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:598 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:604 msgid "Added monitor" msgstr "जोड़ा गया मॉनिटर" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:599 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:605 msgid "Unable to add monitor" msgstr "मॉनिटर जोड़ने में असमर्थ" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:615 msgid "Unable to add monitor." msgstr "मॉनिटर जोड़ने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:620 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:626 #, python-format msgid "Select a monitor template for %s" msgstr " %s के लिए एक निगरानी टेम्पलेट का चयन करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:623 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:687 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:629 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:693 msgid "Select a Monitor" msgstr "मॉनीटर चुनें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:635 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:641 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:703 msgid "Unable to retrieve monitors list." msgstr "मॉनिटर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:641 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:703 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:647 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:709 msgid "Association Details" msgstr "एसोसिएशन विवरण" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:643 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:649 msgid "Associate a health monitor with target pool." msgstr "लक्ष्य पूल के साथ एक स्वास्थ्य पर नजर रखने के एसोसिएट." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:661 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:667 msgid "Associated monitor." msgstr "जुड़ा हुआ मॉनिटर." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:662 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:668 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:678 msgid "Unable to associate monitor." msgstr "मॉनिटर संबद्ध करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:684 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:690 #, python-format msgid "Select a health monitor of %s" msgstr "%s के स्वास्थ्य की निगरानी का चयन करें" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:705 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:711 msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " msgstr "लक्ष्य पूल से एक स्वास्थ्य की निगरानी अलग." -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:724 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:730 msgid "Disassociated monitor." msgstr "अलग किया हुआ मॉनिटर" -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:725 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:731 +#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:741 msgid "Unable to disassociate monitor." msgstr "मॉनीटर को अलग करने में असमर्थ." @@ -9945,9 +10863,9 @@ msgstr "संपादित देरी, मध्यांतर, अधि #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:18 msgid "" -"You may update pool for current tenant here: edit name, description, load " -"balancing method or admin state." -msgstr "आप यहाँ वर्तमान परियोजना के लिए पूल अद्यतन कर सकते हैं: संपादित नाम, विवरण, भार संतुलन विधि या व्यवस्थापक स्तिथि." +"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " +"method or admin state." +msgstr "आप यहाँ विशेषता के लिए पूल अद्यतन कर सकते हैं: संपादित नाम, विवरण, भार संतुलन विधि या व्यवस्थापक स्तिथि." #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 msgid "" @@ -9972,26 +10890,22 @@ msgstr "संजाल टोपोलॉजी" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 +#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 +#: dashboards/project/routers/tables.py:74 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:9 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 -msgid "Create router" +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 +#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 +msgid "Create Router" msgstr "रूटर बनाएँ" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178 -#: dashboards/project/routers/tables.py:32 #: dashboards/project/vpn/tables.py:217 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 #: dashboards/router/dashboard.py:21 msgid "Router" msgstr "रूटर" -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -#: dashboards/project/routers/tables.py:65 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 -msgid "Create Router" -msgstr "रूटर बनाएँ" - #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:6 msgid "Create a Router" msgstr "रूटर बनाएँ" @@ -10012,7 +10926,7 @@ msgstr "सामान्य" msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." msgstr "कोई नेटवर्क, रूटर या प्रदर्शित करने के लिए जुड़ा इंस्टेंस हैं." -#: dashboards/project/networks/tables.py:96 +#: dashboards/project/networks/tables.py:102 msgid "Add Subnet" msgstr "सबनेट जोड़ें" @@ -10020,190 +10934,212 @@ msgstr "सबनेट जोड़ें" msgid "Unable to retrieve network details." msgstr "नेटवर्क जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:74 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:50 +msgid "The state to start the network in." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:79 msgid "" -"From here you can create a new network.\n" -"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." -msgstr "यहाँ से आप एक नए संजाल बना सकते हैं.\nइसके अलावा संजाल के साथ जुड़े एक सबनेट अगले पैनल में बनाया जा सकता है." +"Create a new network. In addition a subnet associated with the network can " +"be created in the next panel." +msgstr "संजाल बनाएँ. इसके अलावा संजाल के साथ जुड़े एक सबनेट अगले पैनल में बनाया जा सकता है." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:88 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:93 msgid "Subnet Name" msgstr "सबनेट नाम" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:95 +#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "संजाल पता" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:93 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "सीआईडीआर प्रारूप में संजाल पते (जैसे 192.168.0.0/24)" +#: dashboards/project/networks/workflows.py:98 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" +msgstr "" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:112 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " -"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "गेटवे (जैसे 192.168.0.254) के आईपी पते डिफ़ॉल्ट मूल्य (192.168.0.0/24 के लिए जैसे 192.168.0.1) संजाल पते का पहला आईपी है. आप डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें, तो खाली छोड़ दें. आप कोई प्रवेश द्वार का उपयोग करना चाहते हैं, तो 'अक्षम गेटवे' नीचे की जाँच करें." +" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " +"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " +"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." +msgstr "गेटवे (जैसे 192.168.0.254) के आईपी पते डिफ़ॉल्ट मूल्य (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 for 2001:DB8::/48) संजाल पते का पहला आईपी है. आप डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें, तो खाली छोड़ दें. आप कोई प्रवेश द्वार का उपयोग करना चाहते हैं, तो 'अक्षम गेटवे' नीचे की जाँच करें." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:112 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:122 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "गेटवे अक्षम" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:117 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the new network, in which case " -"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " -"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "आप मामले \"नेटवर्क पता\" निर्दिष्ट किया जाना चाहिए जिसमें नए संजाल के साथ जुड़े एक सबनेट बना सकते हैं. आप एक सबनेट के बिना एक नेटवर्क बनाने के लिए चाहते हैं, \"सबनेट बनाएँ\" चेकबॉक्स अचयनित." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:136 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "\"नेटवर्क पता\" या स्पष्ट \"सबनेट बनाएँ\" चेकबॉक्स निर्दिष्ट करें." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:142 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 +msgid "" +"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " +"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " +"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "\"नेटवर्क पता\" निर्दिष्ट किया जाना चाहिए जिसमें नए संजाल के साथ जुड़े एक सबनेट बनाएँ. आप एक सबनेट के बिना एक नेटवर्क बनाने के लिए चाहते हैं, \"सबनेट बनाएँ\" चेकबॉक्स अचयनित." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "संजाल पता और आईपी संस्करण असंगत हैं." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:156 #, python-format msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." msgstr "संजाल पता में सबनेट (/% s) बहुत छोटा है." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:151 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:161 msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." msgstr "गेटवे आईपी और आईपी संस्करण असंगत हैं." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:164 msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." msgstr "प्रवेश द्वार के आईपी पता निर्दिष्ट या \"अक्षम गेटवे\" की जाँच करें." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:184 msgid "Enable DHCP" msgstr " DHCP सक्रिय करें" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:178 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:187 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 +msgid "IPv6 Address Configuration Mode" +msgstr "IPv6 पता विन्यास अवस्था" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:195 +msgid "" +"It specifies how IPv6 address and additional information are configured. We " +"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" +" specify no option. 'No option selected' means addresses are configured " +"manually or configured by non-OpenStack system." +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:203 msgid "Allocation Pools" msgstr "आवंटन पूल" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:179 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:204 msgid "" "IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " "(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" +msgstr "आईपी पते आवंटन पूल.प्रत्येक प्रविष्टि: start_ip_address,end_ip_address (e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) (उदाहरण के लिए, 192.168.1.100,192.168.1.120) और प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:211 msgid "DNS Name Servers" msgstr "DNS नाम सर्वर" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:187 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:212 msgid "" "IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." msgstr "आईपी पता इस सबनेट के लिए DNS नाम सर्वर की सूची. प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:192 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 msgid "Host Routes" msgstr "होस्ट रूट" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:218 msgid "" "Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " "destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " "per line." -msgstr "" +msgstr "होस्ट्स की घोषणा की अतिरिक्त रूट. प्रत्येक प्रविष्टि : destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) (उदाहरण के लिए, 192.168.200.0/24, 10.56.1.254) और प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:200 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:137 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "सबनेट विस्तार" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:201 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:138 -msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "आप सबनेट के लिए अतिरिक्त विशेषताओं को निर्दिष्ट कर सकते हैं." +#: dashboards/project/networks/workflows.py:226 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 +msgid "Specify additional attributes for the subnet." +msgstr "" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:207 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:229 +#, python-format +msgid "%s (Default)" +msgstr "%s (तयशुदा)" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:238 #, python-format msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" msgstr "%(field_name)s: Iअमान्य आईपी पता (मान=%(ip)s)" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:215 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:246 #, python-format msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" msgstr "%(field_name)s: अमान्य आईपी पता (मान=%(network)s)" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:226 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:257 #, python-format msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" msgstr "आरंभ और अंत पते निर्दिष्ट किया जाना चाहिए (मान=%s)" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:232 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:263 #, python-format msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" msgstr "प्रारंभ पता अंत पते से बड़ा है(मान=%s)" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:250 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:281 #, python-format msgid "" "Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " "(value=%s)" msgstr "होस्ट मार्गों प्रारूप त्रुटि: गंतव्य सीआईडीआर और nexthop निर्दिष्ट किया जाना चाहिए (मान=%s)" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:306 #, python-format msgid "Created network \"%s\"." msgstr "बनाई गई संजाल \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:276 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:307 #, python-format msgid "Unable to create network \"%s\"." msgstr "संजाल बनाने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:301 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:332 #, python-format msgid "Network \"%s\" was successfully created." msgstr "नेटवर्क \"%s\" को सफलतापूर्वक बनाया गया" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:305 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:336 #, python-format msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" msgstr "संजाल बनाने में विफल \"%(network)s\": %(reason)s" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:361 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:399 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." msgstr "सबनेट \"%s\" सफलतापूर्वक बनाया गया था." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:365 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:403 #, python-format msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" msgstr "%(sub)s\" सबनेट बनाने में विफल \"%(net)s\" संजाल के लिए : %(reason)s" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:381 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:419 #, python-format msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." msgstr "\"%s\" बनाया संजाल हटाएं सबनेट निर्माण की विफलता की वजह से" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:388 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:426 #, python-format msgid "Failed to delete network \"%s\"" msgstr "\"%s\" संजाल को मिटा पाने में विफल" -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:34 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:35 msgid "Attached" msgstr "संलग्न है" -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:37 msgid "Detached" msgstr "विलग" -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 +#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:58 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:40 msgid "Attached Device" msgstr "संलग्न युक्ति" @@ -10212,67 +11148,97 @@ msgstr "संलग्न युक्ति" msgid "Unable to retrieve port details" msgstr "पोर्ट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:35 +#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:36 msgid "Unable to retrieve subnet details." msgstr "सबनेट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:65 +#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 +msgid "No options specified" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 +msgid "SLAAC: Address discovered from Openstack Router" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 +msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from Openstack DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 +msgid "" +"DHCPv6 stateless: Address discovered from Openstack Router and info from " +"Openstack DHCP" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:66 msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "सबनेट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" -"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "आप नेटवर्क के साथ जुड़े एक सबनेट बना सकते हैं. उन्नत विन्यास \"सबनेट विस्तार\" टैब पर उपलब्ध हैं." +"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " +"available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "बनाई गई सबनेट \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "सबनेट बनाने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 +msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" +msgstr "सीआईडीआर प्रारूप में संजाल पते (जैसे 192.168.0.0/24)" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "गेटवे आईपी (वैकल्पिक)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " -"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " +"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " +"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "गेटवे (जैसे 192.168.0.254) का आईपी पता. आप प्रवेश द्वार स्थापित करने के लिए एक स्पष्ट पता निर्दिष्ट करने की आवश्यकता है. आप कोई प्रवेश द्वार का उपयोग करना चाहते हैं, तो 'अक्षम गेटवे' नीचे की जाँच करें." +msgstr "गेटवे (जैसे 192.168.0.254) का आईपी पता. प्रवेश द्वार स्थापित करने के लिए एक स्पष्ट पता निर्दिष्ट करें. आप कोई प्रवेश द्वार का उपयोग करना चाहते हैं, तो 'अक्षम गेटवे' नीचे की जाँच करें." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" -"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "आप नेटवर्क के साथ जुड़े एक सबनेट अपडेट कर सकते हैं. उन्नत विन्यास \"सबनेट विस्तार\" टैब पर उपलब्ध हैं." +"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " +"available at \"Subnet Detail\" tab." +msgstr "नेटवर्क के साथ जुड़े एक सबनेट अपडेट करें. उन्नत विन्यास \"सबनेट विस्तार\" टैब पर उपलब्ध हैं." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "नवीनीकृत सबनेट \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr " \"%s\" सबनेट अपडेट करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "सबनेट \"%s\" सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr " \"%(sub)s\" सबनेट अपडेट करने में विफल: %(reason)s" +#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 +msgid "Select a name for your network." +msgstr "अपने नेटवर्क के लिए नाम का चयन करें." + #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 msgid "Network Overview" msgstr "नेटवर्क अवलोकन" @@ -10310,6 +11276,10 @@ msgstr "सबनेट आईडी " msgid "Mac Address" msgstr "MAC पता" +#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:45 +msgid "No attached device" +msgstr "संलग्न युक्ति कोई नहीं" + #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 msgid "Port Detail" @@ -10319,71 +11289,128 @@ msgstr "पोर्ट विस्तार" msgid "Subnet Overview" msgstr "सबनेट अवलोकन" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 msgid "IP version" msgstr "आईपी संस्करण" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 msgid "IP allocation pool" msgstr "आईपी आवंटन पूल" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:23 +msgid "Start" +msgstr "प्रारंभ" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 msgid " - End" msgstr " - अंत" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 msgid "DHCP Enable" msgstr "DHCP सक्रिय करें" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:36 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 msgid "Additional routes" msgstr "अतिरिक्त रूट" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:44 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 msgid "Destination" msgstr "गंतव्य" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:36 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 msgid " : Next hop" msgstr ": अगले हॉप" -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 +#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:50 msgid "DNS name server" msgstr "DNS नाम सर्वर" #: dashboards/project/overview/views.py:34 msgid "Uptime (Seconds)" -msgstr "" +msgstr "अपटाइम (सेकंड)" -#: dashboards/project/routers/forms.py:34 +#: dashboards/project/routers/forms.py:35 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 msgid "Router Name" msgstr "रूटर नाम" -#: dashboards/project/routers/forms.py:44 +#: dashboards/project/routers/forms.py:36 +#: dashboards/project/routers/forms.py:91 +msgid "Router Type" +msgstr "रॉटर प्रकार" + +#: dashboards/project/routers/forms.py:45 +#: dashboards/project/routers/forms.py:55 +msgid "Use Server Default" +msgstr "सर्वर तयशुदा का प्रयोग करें" + +#: dashboards/project/routers/forms.py:46 +#: dashboards/project/routers/forms.py:110 +msgid "Centralized" +msgstr "केंद्रीकृत" + +#: dashboards/project/routers/forms.py:56 +msgid "Enable HA mode" +msgstr "HA अवस्था सक्रिय करें" + +#: dashboards/project/routers/forms.py:57 +msgid "Disable HA mode" +msgstr "HA अवस्था निष्क्रिय करें" + +#: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format msgid "Router %s was successfully created." msgstr "रूटर %s सफलतापूर्वक बनाया गया था." -#: dashboards/project/routers/forms.py:49 +#: dashboards/project/routers/forms.py:75 msgid "Quota exceeded for resource router." msgstr "" -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 +#: dashboards/project/routers/forms.py:77 #, python-format msgid "Failed to create router \"%s\"." msgstr " \"%s\" रूटर बनाने में विफल." -#: dashboards/project/routers/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/tables.py:55 +#: dashboards/project/routers/forms.py:129 +#, python-format +msgid "Router %s was successfully updated." +msgstr "रॉटर %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." + +#: dashboards/project/routers/forms.py:134 +#, python-format +msgid "Failed to update router %s" +msgstr "" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:36 +msgid "Delete Router" +msgid_plural "Delete Routers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "रूटर मिटाएँ" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:44 +msgid "Deleted Router" +msgid_plural "Deleted Routers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाया रॉटर" + +#: dashboards/project/routers/tables.py:58 +#: dashboards/project/routers/tables.py:64 #, python-format msgid "Unable to delete router \"%s\"" msgstr "रूटर \"%s\" मिटाने में असमर्थ" -#: dashboards/project/routers/tables.py:74 +#: dashboards/project/routers/tables.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 @@ -10391,47 +11418,58 @@ msgstr "रूटर \"%s\" मिटाने में असमर्थ" msgid "Set Gateway" msgstr "गेटवे सेट करें" -#: dashboards/project/routers/tables.py:94 -msgid "Clear" -msgstr "साफ करें" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:95 -msgid "Cleared" -msgstr "साफ किया" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Gateway" -msgstr "गेटवे" +#: dashboards/project/routers/tables.py:108 +msgid "Clear Gateway" +msgid_plural "Clear Gateways" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "गेटवे साफ करें" -#: dashboards/project/routers/tables.py:97 -msgid "Gateways" -msgstr " गेटवे" +#: dashboards/project/routers/tables.py:116 +msgid "Cleared Gateway" +msgid_plural "Cleared Gateways" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "साफ किया गेटवे" -#: dashboards/project/routers/tables.py:114 +#: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" msgstr " \"%(name)s\" रूटर के लिए प्रवेश द्वार साफ करने में असमर्थ: \"%(msg)s\"" +#. Translators: High Availability mode of Neutron router +#: dashboards/project/routers/tables.py:177 +msgid "HA mode" +msgstr "HA अवस्था" + #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 +#: dashboards/project/routers/views.py:163 msgid "Unable to retrieve router details." msgstr "रूटर विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/routers/views.py:71 +#: dashboards/project/routers/views.py:73 #, python-format msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." msgstr "\"%s\" बाह्य नेटवर्क की एक सूची प्राप्त करने में असमर्थ" -#: dashboards/project/routers/views.py:83 +#: dashboards/project/routers/views.py:86 #, python-format -msgid "External network \"%s\" not found." -msgstr "बाह्य नेटवर्क \"%s\" नहीं मिला." +msgid "" +"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " +"\"%(router_id)s\"." +msgstr "" + +#. Translators: The usage is "<UUID of ext_net> (Not Found)" +#: dashboards/project/routers/views.py:94 +#, python-format +msgctxt "External network not found" +msgid "%s (Not Found)" +msgstr "%s नहीं मिला" -#: dashboards/project/routers/views.py:99 +#: dashboards/project/routers/views.py:109 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." msgstr "रूटर \"%s\" के लिए विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/routers/views.py:110 +#: dashboards/project/routers/views.py:120 #, python-format msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." msgstr "बाहरी संजाल \"%s\" को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." @@ -10472,16 +11510,24 @@ msgstr "जोडी गयी रूटर नियम" msgid "Failed to add router rule %s" msgstr "रूटर नियम %s में जोड़ने में विफल" -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:30 +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:32 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:6 msgid "Add Router Rule" msgstr "रूटर नियम जोड़ें" -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:48 -msgid "Router Rule" -msgstr "रूटर नियम " +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 +msgid "Delete Router Rule" +msgid_plural "Delete Router Rules" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "रूटर नियम मिटाएँ" + +#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 +msgid "Deleted Router Rule" +msgid_plural "Deleted Router Rules" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाया रॉटर नियम" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 msgid "Router Rules Grid" @@ -10497,10 +11543,8 @@ msgid "IP Address (optional)" msgstr "आईपी पता (वैकल्पिक)" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "" -"You can specify an IP address of the interface created if you want (e.g. " -"192.168.0.254)." -msgstr "आप (जैसे 192.168.0.254) यदि आप चाहते हैं बनाया इंटरफेस का एक आईपी पता निर्दिष्ट कर सकते हैं." +msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." +msgstr "यदि आप चाहते हैं बनाया इंटरफेस का एक आईपी पता निर्दिष्ट कर सकते हैं. (e.g. 192.168.0.254)." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 @@ -10552,26 +11596,34 @@ msgstr "गेटवे इंटरफेस जोड़ा जाता ह msgid "Failed to set gateway %s" msgstr "गेटवे %s नियत करने में असफल" -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:31 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 msgid "External Gateway" msgstr "बाहरी गेटवे" -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:35 msgid "Internal Interface" msgstr "भीतरी अंतरापृष्ठ" -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:42 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 msgid "Add Interface" msgstr "अंतरफलक जोड़ें" -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Interface" -msgstr "अंतरफलक" +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:57 +msgid "Delete Interface" +msgid_plural "Delete Interfaces" +msgstr[0] "अंतरफलक हटाएँअंतरफलक हटाएँ" +msgstr[1] "अंतरफलक हटाएँ" + +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 +msgid "Deleted Interface" +msgid_plural "Deleted Interfaces" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाए अंतरफलक" -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:80 +#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:84 #, python-format msgid "Failed to delete interface %s" msgstr " %s इंटरफ़ेस हटाने में विफल" @@ -10656,7 +11708,7 @@ msgid "" "a gateway for external connectivity." msgstr "आप रूटर करने के लिए एक निर्दिष्ट बाह्य नेटवर्क से कनेक्ट कर सकते हैं. बाह्य नेटवर्क रूटर की डिफ़ॉल्ट मार्ग के रूप में माना जाता है और रूटर बाहरी कनेक्टिविटी के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है." -#: dashboards/project/stacks/forms.py:50 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:51 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:9 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:9 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 @@ -10664,13 +11716,9 @@ msgstr "आप रूटर करने के लिए एक निर्द msgid "Select Template" msgstr "टेम्पलेट का चयन करें" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:51 -msgid "From here you can select a template to launch a stack." -msgstr "यहाँ से आप एक ढेर शुरू करने के लिए एक टेम्पलेट का चयन कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Direct Input" -msgstr "प्रत्यक्ष निवेश" +#: dashboards/project/stacks/forms.py:52 +msgid "Select a template to launch a stack." +msgstr "" #: dashboards/project/stacks/forms.py:60 msgid "Template Source" @@ -10730,11 +11778,6 @@ msgstr "टैम्प्लेट" msgid "environment" msgstr "वातावरण" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr " %(prefix)s पार्स करने में कोई समस्या हुई थी: %(error)s" - #: dashboards/project/stacks/forms.py:194 #, python-format msgid "Please specify a %s using only one source method." @@ -10749,132 +11792,139 @@ msgid "Edit Template" msgstr "टैम्प्लेट का संपादन करें" #: dashboards/project/stacks/forms.py:227 -msgid "From here you can select a new template to re-launch a stack." -msgstr "यहाँ से आप एक ढेर को फिर से शुरू करने के लिए एक नया टेम्पलेट का चयन कर सकते हैं." +msgid "Select a new template to re-launch a stack." +msgstr "" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:356 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:228 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:358 msgid "Stack ID" msgstr "ढेर आईडी" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:255 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:358 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:86 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:254 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:360 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:101 msgid "Stack Name" msgstr " ढेर नाम" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:239 msgid "Create Stack" msgstr "ढेर बनाएँ" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:256 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:255 msgid "Name of the stack to create." msgstr "बनाने के लिए ढेर का नाम." -#: dashboards/project/stacks/forms.py:258 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:257 msgid "" "Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " "underscores, periods and hyphens." msgstr "नाम एक पत्र के साथ शुरू होगा और केवल अक्षर, संख्या, को रेखांकित करता है, उस समय और हाइफ़न हो सकती है." -#: dashboards/project/stacks/forms.py:263 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:262 msgid "Creation Timeout (minutes)" msgstr "निर्माण समय समाप्त (मिनट)" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:263 msgid "Stack creation timeout in minutes." msgstr "मिनटों में निर्माण मध्यांतर हो चुकी है." -#: dashboards/project/stacks/forms.py:266 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 msgid "Rollback On Failure" msgstr "विफलता पर रोलबैक" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:267 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:266 msgid "Enable rollback on create/update failure." msgstr "अद्यतन / विफलता बनाने पर रोलबैक सक्षम करें." -#: dashboards/project/stacks/forms.py:280 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:279 #, python-format msgid "Password for user \"%s\"" msgstr "\"%s\" उपयोक्ता के लिये शब्दकूट " -#: dashboards/project/stacks/forms.py:281 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:280 msgid "" "This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " "the stack" msgstr "आपरेशन ढेर के जीवन चक्र के दौरान प्रदर्शन किया जा करने के लिए यह आवश्यक है" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:345 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:347 msgid "Stack creation started." msgstr "ढेर निर्माण शुरू कर दिया." -#: dashboards/project/stacks/forms.py:354 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:356 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:8 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 msgid "Update Stack Parameters" msgstr "अद्यतन ढेर पैरामीटर्स" -#: dashboards/project/stacks/forms.py:387 +#: dashboards/project/stacks/forms.py:389 msgid "Stack update started." msgstr "ढेर अद्यतन शुरू कर दिया." #: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:51 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:107 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:122 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:6 msgid "Stacks" msgstr "ढेर" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:31 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:32 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:8 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:6 msgid "Launch Stack" msgstr "ढेर लॉन्च करें" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:40 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:41 msgid "Change Stack Template" msgstr " ढेर खाका बदले" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:50 -msgid "Stack" -msgstr "ढेर" +#: dashboards/project/stacks/tables.py:54 +msgid "Delete Stack" +msgid_plural "Delete Stacks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "स्टैक मिटाएँ" + +#: dashboards/project/stacks/tables.py:62 +msgid "Deleted Stack" +msgid_plural "Deleted Stacks" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "मिटाए स्टैक" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:169 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:139 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:184 msgid "Stack Resource" msgstr "ढेर संसाधन" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:127 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:172 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:142 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:187 msgid "Resource" msgstr "साधन" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:130 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:145 msgid "Time Since Event" msgstr "घटना के बाद से समय" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:138 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:187 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:153 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 msgid "Status Reason" msgstr "स्थिति का कारण" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:142 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:157 msgid "Stack Events" msgstr "ढेर घटनाक्रम" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:175 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:190 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:21 msgid "Stack Resource Type" msgstr "ढेर संसाधन प्रकार" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:177 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:192 msgid "Date Updated" msgstr "तिथि अद्यतित" -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 +#: dashboards/project/stacks/tables.py:215 msgid "Stack Resources" msgstr "ढेर संसाधन" @@ -10977,8 +12027,8 @@ msgstr "संसाधन मेटाडाटा" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:19 msgid "" "Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you don't change " -"them here." +"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" +" them here." msgstr "उपलब्ध कराई मानों के साथ ढेर को अद्यतन करें. इस तरह के पासवर्ड के रूप में किसी भी एन्क्रिप्टेड पैरामीटर, आप उन्हें यहाँ परिवर्तन नहीं करते हैं, तो डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा कृपया ध्यान दें." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 @@ -11022,15 +12072,15 @@ msgstr "वॉल्यूम / इंस्टेंस लगाव सूच #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 msgid "Volume Backups" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप" #: dashboards/project/volumes/tabs.py:121 msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 msgid "Backup Name" -msgstr "" +msgstr "बैकअप नाम" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 #, python-format @@ -11039,15 +12089,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप बनाने में असमर्थ." #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79 msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" +msgstr "लुकअप वॉल्यूम या बैकअप सूचना देखने में असमर्थ." #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:85 msgid "Create a New Volume" -msgstr "" +msgstr "नया वॉल्यूम बनाएँ" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:102 #, python-format @@ -11058,17 +12108,17 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108 msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" +msgstr "बैकअप बहाल करने में असमर्थ." #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 msgid "Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप" #: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 #: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61 msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" +msgstr "बैकअप विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." #: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37 #, python-format @@ -11077,15 +12127,27 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:43 msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" +msgstr "स्नैपशॉट को अद्यतन करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:63 +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 +msgid "Delete Volume Snapshot" +msgid_plural "Delete Volume Snapshots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "वॉल्यूम स्नैपशॉट मिटाएँ" + +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 +msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" +msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "वॉल्यूम स्नैपशॉट का नियोजित विलोपन" + +#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:24 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:6 msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" +msgstr "स्नैपशॉट संपादित करें" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 #: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:77 @@ -11096,7 +12158,7 @@ msgstr "स्नैपशॉट जानकारी प्राप्त क #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप बनाएँ" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 msgid "" @@ -11113,12 +12175,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 msgid "Volume Backup Overview" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप अवलोकन" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "वॉल्यूम बैकअप बहाल करें" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 msgid "Select a volume to restore to." @@ -11153,7 +12215,7 @@ msgid "Restore a Volume Backup" msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:19 -msgid "From here you can modify the name and description of a snapshot." +msgid "Modify the name and description of a snapshot." msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 @@ -11197,7 +12259,7 @@ msgid "Volume Overview" msgstr "वॉल्यूम अवलोकन" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:399 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:431 msgid "Attachments" msgstr "संलग्नक" @@ -11206,7 +12268,7 @@ msgid "Not attached" msgstr "संलग्न नहीं" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:48 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:51 msgid "Volume Source" msgstr "वॉल्यूम स्रोत" @@ -11214,13 +12276,13 @@ msgstr "वॉल्यूम स्रोत" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:24 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:126 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:138 msgid "Extend Volume" msgstr "वॉल्यूम विस्तार" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "From here you can extend the size of a volume." -msgstr "यहाँ से आप एक वॉल्यूम के आकार का विस्तार कर सकते हैं." +msgid "Extend the size of a volume." +msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 @@ -11240,6 +12302,39 @@ msgstr "वॉल्यूम इंस्टेंस से जुड़ा msgid "Number of Volumes" msgstr "वॉल्यूम की संख्या" +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:39 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:6 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:238 +msgid "Change Volume Type" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:19 +msgid "" +"\n" +" Change the volume type of a volume after its creation.\n" +" This is equivalent to the <tt>cinder retype</tt> command.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:24 +msgid "" +"\n" +" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:28 +msgid "" +"\n" +" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" +" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" +" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" +" amount of time to complete, in some cases hours.\n" +" " +msgstr "" + #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 msgid "From here you can create a snapshot of a volume." msgstr "" @@ -11256,13 +12351,43 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:203 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:226 msgid "Edit Volume" msgstr " वॉल्यूम संपादित करें" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a volume." -msgstr "यहाँ से आप के नाम और एक वॉल्यूम का विवरण संशोधित कर सकते हैं." +msgid "Modify name and description of a volume." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:9 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:6 +msgid "Upload Volume to Image" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:19 +msgid "" +"\n" +" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" +" This is equivalent to the <tt>cinder upload-to-image</tt> command.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:24 +msgid "" +"\n" +" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" +" the QEMU disk image utility.\n" +" " +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:30 +msgid "" +"\n" +" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" +" volume to an image.\n" +" " +msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" @@ -11272,251 +12397,328 @@ msgstr "वॉल्यूम बनाएँ" msgid "Create a Volume Snapshot" msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाएँ" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:47 -msgid "Size (GB)" -msgstr " आकार (जीबी)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:54 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:57 msgid "Use snapshot as a source" msgstr "स्रोत के रूप में स्नैपशॉट का उपयोग" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:61 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:64 msgid "Use image as a source" msgstr "स्रोत के रूप में छवि का उपयोग करें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:68 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:71 msgid "Use a volume as source" msgstr "स्रोत के रूप में वॉल्यूम का प्रयोग करें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:87 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:86 +msgid "Size (GB)" +msgstr " आकार (जीबी)" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:99 msgid "No volume type" msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:106 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 #, python-format msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" msgstr "वॉल्यूम आकार (%sGB) के बराबर या स्नैपशॉट आकार से अधिक होना चाहिए" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:115 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127 msgid "Unable to load the specified snapshot." msgstr "निर्दिष्ट स्नैपशॉट लोड करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:126 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:138 #, python-format msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" msgstr "वॉल्यूम आकार (%s) के बराबर या छवि आकार से अधिक होना चाहिए" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:132 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:146 #, python-format msgid "" "Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " "(%sGB)" msgstr "वॉल्यूम आकार (%sGB के) के बराबर या छवि न्यूनतम डिस्क आकार से अधिक होना चाहिए" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:143 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:157 #, python-format msgid "Unable to load the specified image. %s" msgstr "निर्दिष्ट छवि लोड करने में असमर्थ. %s" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:152 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:166 #, python-format msgid "Unable to load the specified volume. %s" msgstr "निर्दिष्ट वॉल्यूम लोड करने में असमर्थ. %s" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:159 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:173 #, python-format msgid "" "Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" msgstr "वॉल्यूम आकार के बराबर या मूल वॉल्यूम आकार से अधिक होना चाहिए (%s)" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:181 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:195 msgid "Choose a snapshot" msgstr "स्नैपशॉट चुनें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:208 msgid "Choose an image" msgstr "कोई छवि चुनें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:206 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:220 msgid "Choose a volume" msgstr "वॉल्यूम चुनें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:215 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:229 msgid "No source, empty volume" msgstr "कोई स्रोत नहीं, खाली वॉल्यूम" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:226 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:240 msgid "Image source must be specified" msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:230 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:244 msgid "Snapshot source must be specified" msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:234 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:248 msgid "Volume source must be specified" msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:243 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:257 msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." msgstr "उपलब्धता क्षेत्रों के विस्तार का समर्थन किया है, तो यह निर्धारित करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:297 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:311 #, python-format msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" msgstr "वॉल्यूम आकार स्नैपशॉट आकार (%sGB) से कम नहीं हो सकता" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:309 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:323 #, python-format msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" msgstr "वॉल्यूम आकार छवि आकार (%s) से कम नहीं हो सकता" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:314 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:330 #, python-format msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" msgstr "वॉल्यूम आकार छवि न्यूनतम डिस्क आकार (%sGB के) से कम नहीं हो सकता" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:324 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:340 #, python-format msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" msgstr "वॉल्यूम आकार स्रोत वॉल्यूम आकार (%sGB) से कम नहीं हो सकता" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:332 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:348 #, python-format msgid "" "A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" " quota available." msgstr "आप केवल %(avail)iGB उपलब्ध अपने कोटे के रूप में की %(req)iGB मात्रा नहीं बनाया जा सकता." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:339 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:355 msgid "You are already using all of your available volumes." msgstr "आप पहले से ही अपने उपलब्ध संस्करणों के सभी प्रयोग कर रहे हैं." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:355 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:371 #, python-format msgid "Creating volume \"%s\"" msgstr "\"%s\" वॉल्यूम बना रहा है" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:363 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:379 msgid "Unable to create volume." msgstr "वॉल्यूम बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:380 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:396 msgid "Attach to Instance" msgstr "इंस्टेंस के लिए संलग्न करें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:381 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:397 msgid "Select an instance to attach to." msgstr "करने के लिए संलग्न करने के लिए एक उदाहरण का चयन करें." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:384 -msgid "Actual device name may differ due to hypervisor settings." -msgstr "वास्तविक डिवाइस नाम के कारण हाइपरविजर सेटिंग्स करने के लिए भिन्न हो सकती है." +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:404 +msgid "" +"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " +"then hypervisor will select a device name." +msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:427 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:448 msgid "Unknown instance (None)" msgstr "अज्ञात इंस्टेंस (कोई भी)" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:437 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:458 #, python-format msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." msgstr " %(dev)s पर %(inst)s इंस्टेंस के लिए %(vol)s वॉल्यूम संलग्न." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:446 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:467 msgid "Unable to attach volume." msgstr "वॉल्यूम संलग्न करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:468 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 #, python-format msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." msgstr " \"%s\" वॉल्यूम स्नैपशॉट बना रहा है" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:471 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 #, python-format msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." msgstr "संलग्न वॉल्यूम से स्नैपशॉट \"%s\" बनाने के लिए मजबूर." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:505 msgid "Unable to create volume snapshot." msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:499 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520 #, python-format msgid "Updating volume \"%s\"" msgstr " वॉल्यूम \"%s\" अद्यतन हो रहा है" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:505 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:526 msgid "Unable to update volume." msgstr "वॉल्यूम को अद्यतन करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:527 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:540 +msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" +msgid "Force" +msgstr "बाध्य करें" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:575 +#, python-format +msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 +#, python-format +msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:608 msgid "New size must be greater than current size." msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:538 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:614 +#, python-format +msgid "" +"Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " +"quota available." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:628 #, python-format msgid "Extending volume: \"%s\"" msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:544 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:634 msgid "Unable to extend volume." msgstr "वॉल्यूम का विस्तार करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:38 -msgid "Launch as Instance" +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:643 +msgid "Never" +msgstr "कभी नहीं" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 +msgid "On Demand" +msgstr "मांग पर" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:645 +msgid "Migration Policy" +msgstr "उत्प्रवासन नीति" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:662 +msgid "Unable to retrieve the volume type list." msgstr "" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:76 +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:671 +#, python-format +msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 +#, python-format +msgid "" +"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" +" volume: \"%(name)s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:696 +#, python-format +msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:43 +msgid "Launch as Instance" +msgstr "इंस्टांस के रूप में लॉन्च करें" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67 +msgid "Delete Volume" +msgid_plural "Delete Volumes" +msgstr[0] "वॉल्यूम मिटाएँ" +msgstr[1] "नेटवर्क प्रोफ़ाइल मिटाएँ" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 +msgid "Scheduled deletion of Volume" +msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." msgstr "वॉल्यूम \"%s\" मिटाने में असमर्थ. एक या अधिक स्नैपशॉट उस पर निर्भर करते हैं." -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:143 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:149 msgid "Edit Attachments" msgstr "अनुलग्नक संपादित करें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:241 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:210 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:183 +msgid "Unable to retrieve tenant limits." +msgstr "परियोजना सीमा को प्राप्त करने में असमर्थ." + +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:210 +msgid "Upload to Image" +msgstr "छवि में अपलोड करें" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:272 +#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:244 msgid "Unable to retrieve attachment information." msgstr "अनुलग्नक सूचना पाने में असमर्थ." -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:259 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:290 #, python-format msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" msgstr " %(dev)s पर %(instance)s संलग्न करने के लिए" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:280 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:311 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "नहीं" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:282 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:313 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "हाँ" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:333 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:364 msgid "Bootable" -msgstr "" +msgstr "बूट करने योग्य" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:336 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:367 msgid "Encrypted" -msgstr "" +msgstr "गुप्त" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:350 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 msgid "Detach" msgstr "अलग करें" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:380 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:412 msgid "Device" msgstr "युक्ति" -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:389 +#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:421 #, python-format msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" msgstr "" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:101 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:144 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:193 +#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:227 msgid "Unable to retrieve volume information." msgstr "वॉल्यूम सूचना पाने में असमर्थ." @@ -11526,277 +12728,283 @@ msgid "" "snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." msgstr "यह मात्रा वर्तमान में एक इंस्टेंस से जुड़ा हुआ है. कुछ मामलों में, एक संलग्न वॉल्यूम से एक स्नैपशॉट बनाने के एक भ्रष्ट स्नैपशॉट में परिणाम कर सकते हैं." -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:162 +#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:163 +#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:293 +#, python-format +msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" +msgstr "" + +#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:196 msgid "Unable to retrieve volume." msgstr "वॉल्यूम को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/vpn/forms.py:51 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:54 #, python-format msgid "VPN Service %s was successfully updated." msgstr "वीपीएन सेवा %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/vpn/forms.py:57 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:60 #, python-format msgid "Failed to update VPN Service %s" msgstr " %s वीपीएन सेवा अपडेट करने में विफल" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:72 dashboards/project/vpn/forms.py:143 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:75 dashboards/project/vpn/forms.py:146 #: dashboards/project/vpn/tables.py:236 dashboards/project/vpn/tables.py:254 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:116 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 msgid "Authorization algorithm" msgstr "प्राधिकरण एल्गोरिथ्म" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:144 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:76 dashboards/project/vpn/forms.py:147 msgid "sha1" msgstr "sha1" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:76 dashboards/project/vpn/forms.py:151 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:154 #: dashboards/project/vpn/tables.py:239 dashboards/project/vpn/tables.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:117 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:217 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 msgid "Encryption algorithm" msgstr "गोपन अलगोरिथम" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:152 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:155 msgid "3des" msgstr "3des" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:153 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:81 dashboards/project/vpn/forms.py:156 msgid "aes-128" msgstr "aes-128" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:154 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:82 dashboards/project/vpn/forms.py:157 msgid "aes-192" msgstr "aes-192" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:155 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 dashboards/project/vpn/forms.py:158 msgid "aes-256" msgstr "aes-256" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:82 dashboards/project/vpn/workflows.py:116 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:85 dashboards/project/vpn/workflows.py:118 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 msgid "IKE version" msgstr "IKE संस्करण" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:86 msgid "v1" msgstr "v1" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:87 msgid "v2" msgstr "v2" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:87 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:90 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 msgid "Lifetime units for IKE keys" msgstr "IKE कुंजी के लिए जीवनकाल इकाइयों" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/forms.py:159 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:91 dashboards/project/vpn/forms.py:162 msgid "seconds" msgstr "सेकण्ड" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:92 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:95 dashboards/project/vpn/workflows.py:121 msgid "Lifetime value for IKE keys" msgstr "IKE कुंजी के लिए जीवन मूल्य" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/forms.py:164 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or more than 60" -msgstr "या 60 से अधिक के बराबर" +#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:167 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:123 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 +msgid "Equal to or greater than 60" +msgstr "60 से बड़ा है या समान है" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:95 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:223 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 msgid "Perfect Forward Secrecy" msgstr "बढ़िया अग्रेषित गोपनीयता" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:167 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:99 dashboards/project/vpn/forms.py:170 msgid "group2" msgstr "group2" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:168 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:100 dashboards/project/vpn/forms.py:171 msgid "group5" msgstr "group5" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:101 dashboards/project/vpn/forms.py:172 msgid "group14" msgstr "group14" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:101 dashboards/project/vpn/workflows.py:124 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:104 dashboards/project/vpn/workflows.py:126 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 msgid "IKE Phase1 negotiation mode" msgstr "IKE Phase1 बातचीत मोड" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:122 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:125 #, python-format msgid "IKE Policy %s was successfully updated." msgstr "IKE नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था." -#: dashboards/project/vpn/forms.py:128 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:131 #, python-format msgid "Failed to update IKE Policy %s" msgstr "IKE नीति अपडेट करने में विफल %s" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:147 dashboards/project/vpn/workflows.py:214 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:150 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 msgid "Encapsulation mode" msgstr "सुरक्षात्मक प्रकार" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:148 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:151 msgid "tunnel" msgstr "टनल" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:152 msgid "transport" msgstr "परिवहन" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:158 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:161 dashboards/project/vpn/workflows.py:218 msgid "Lifetime units" msgstr "जीवनकाल इकाइयों" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:163 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:166 msgid "Lifetime value" msgstr "जीवन मूल्य" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:171 dashboards/project/vpn/workflows.py:222 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 dashboards/project/vpn/workflows.py:224 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 msgid "Transform Protocol" msgstr "प्रोटोकॉल रूपांतरण" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:172 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:175 msgid "esp" msgstr "esp" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:176 msgid "ah" msgstr "ah" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:177 msgid "ah-esp" msgstr "ah-esp" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:193 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:196 #, python-format msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." msgstr "IPSec नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था." -#: dashboards/project/vpn/forms.py:199 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:202 #, python-format msgid "Failed to update IPSec Policy %s" msgstr " IPSec नीति अपडेट करने में विफल %s" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:212 dashboards/project/vpn/workflows.py:317 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:215 dashboards/project/vpn/workflows.py:319 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" msgstr "सहकर्मी गेटवे सार्वजनिक IPv4/IPv6 पता या FQDN" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:213 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:320 msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" msgstr "वीपीएन कनेक्शन के लिए सहकर्मी गेटवे सार्वजनिक IPv4/IPv6 पता या FQDN" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:218 dashboards/project/vpn/workflows.py:323 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:221 dashboards/project/vpn/workflows.py:325 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" msgstr "प्रमाणीकरण के लिए सहकर्मी रूटर पहचान (सहकर्मी आईडी)" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:219 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:222 dashboards/project/vpn/workflows.py:326 msgid "" "Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " "key ID, or FQDN" msgstr "प्रमाणीकरण के लिए रूटर पहचान सहकर्मी. IPv4/IPv6 पता, ई - मेल, कुंजी आईडी, या FQDN हो सकता है" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:224 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:331 msgid "Remote peer subnet(s)" msgstr "दूरस्थ सहकर्मी सबनेट (ओं)" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:225 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:332 msgid "" "Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" " commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" msgstr "अगर जरूरत सीआईडीआर प्रारूप में मुखौटा (एस) के साथ दूरस्थ सहकर्मी सबनेट (ओं) पता (ते) कॉमा से अलग हो (जैसे 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:232 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:339 msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" msgstr "पूर्व साझा कुंजी (पीएसके) स्ट्रिंग" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:238 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" msgstr "कनेक्शन के लिए अधिकतम संचार इकाई आकार" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:236 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:406 msgid "" -"Equal to or more than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or more than " -"1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "के बराबर या स्थानीय सबनेट IPv4 है यदि 68 से अधिक है. के बराबर या स्थानीय सबनेट IPv6 है अगर 1280 से अधिक है." +"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" +" than 1280 if the local subnet is IPv6." +msgstr "" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:406 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:409 msgid "Dead peer detection actions" msgstr "मृत पीअर का पता लगाने क्रियाओं" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:240 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 msgid "hold" msgstr "पकड़ें" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:241 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 msgid "clear" msgstr "साफ करें" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:242 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:246 msgid "disabled" msgstr "निष्क्रिय" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 msgid "restart" msgstr "पुनःप्रारंभ करें" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 msgid "restart-by-peer" msgstr "पुनः आरंभ दर पीअर" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 dashboards/project/vpn/workflows.py:408 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 msgid "Dead peer detection interval" msgstr "मृत पीअर का पता लगाने के अंतराल" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 dashboards/project/vpn/workflows.py:410 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:413 msgid "Valid integer" msgstr "वैध पूर्णांक" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 dashboards/project/vpn/workflows.py:412 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 msgid "Dead peer detection timeout" msgstr "मृत पीअर का पता लगाने के मध्यांतर" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:414 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 dashboards/project/vpn/workflows.py:417 msgid "Valid integer greater than the DPD interval" msgstr "DPD के अंतराल से अधिक मान्य पूर्णांक" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:254 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:258 dashboards/project/vpn/workflows.py:418 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 msgid "Initiator state" msgstr "प्रारंभक स्थिति " -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:259 msgid "bi-directional" msgstr "द्विदैशिक" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:260 msgid "response-only" msgstr "प्रतिक्रिया केवल" -#: dashboards/project/vpn/forms.py:280 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 #, python-format msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." -#: dashboards/project/vpn/forms.py:286 +#: dashboards/project/vpn/forms.py:293 #, python-format msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s अपडेट करने में विफल" @@ -11805,19 +13013,19 @@ msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s अपडेट करने msgid "VPN" msgstr "VPN" -#: dashboards/project/vpn/tables.py:31 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:31 dashboards/project/vpn/workflows.py:192 msgid "Add IKE Policy" msgstr "IKE नीति जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/tables.py:40 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:40 dashboards/project/vpn/workflows.py:289 msgid "Add IPSec Policy" msgstr "IPSec नीति जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/tables.py:49 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:49 dashboards/project/vpn/workflows.py:93 msgid "Add VPN Service" msgstr "VPN सेवा जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/tables.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:469 +#: dashboards/project/vpn/tables.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:474 msgid "Add IPSec Site Connection" msgstr "IPSec साइट कनेक्शन जोड़ें" @@ -11893,15 +13101,15 @@ msgstr "PFS" msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." msgstr "IPSec साइट कनेक्शन सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:63 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 +#: dashboards/project/vpn/tabs.py:63 dashboards/project/vpn/workflows.py:377 msgid "Unable to retrieve VPN Services list." msgstr "वीपीएन सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:83 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 +#: dashboards/project/vpn/tabs.py:83 dashboards/project/vpn/workflows.py:348 msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." msgstr "IKE नीतियाँ सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:103 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 +#: dashboards/project/vpn/tabs.py:103 dashboards/project/vpn/workflows.py:363 msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." msgstr "IPSec नीतियों सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." @@ -11997,132 +13205,137 @@ msgstr "IPSec नीति विवरण को पुनः प्राप msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" msgstr "IPSec साइट कनेक्शन विवरण प्राप्त करने में असमर्थ. %s" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:36 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:422 +msgid "The state to start in." +msgstr "" + +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:57 msgid "Select a Router" msgstr "रूटर का चयन करें" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:63 msgid "Unable to retrieve routers list." msgstr "रूटर्स सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 msgid "Add New VPN Service" msgstr "नया वीपीएन सेवा जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:73 msgid "" "Create VPN Service for current project.\n" "\n" -"Assign a name and description for the VPN Service. Select a router and a subnet. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए वीपीएन सेवा बनाएँ.\n\nवीपीएन सेवा के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. एक रूटर और एक सबनेट का चयन करें. एचआर राज्य डिफ़ॉल्ट रूप से (चेक) ऊपर है." +"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." +msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए वीपीएन सेवा बनाएँ\n\nवीपीएन, सेवा के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. एक रूटर और एक सबनेट का चयन करें. एचआर राज्य डिफ़ॉल्ट रूप से (चेक) ऊपर है." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:95 #, python-format msgid "Added VPN Service \"%s\"." msgstr "जोड़ा गया वीपीएन सेवा \"%s\"." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:96 #, python-format msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." msgstr "वीपीएन सेवा जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 msgid "Add New IKE Policy" msgstr "नया IKE नीति जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:168 msgid "" "Create IKE Policy for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the IKE Policy. " msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए IKE नीति बनाएँ.\n\nIKE नीति के लिए एक नाम और विवरण निरुपित." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:194 #, python-format msgid "Added IKE Policy \"%s\"." msgstr "जोड़ा गया IKE नीति \"%s\"." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:195 #, python-format msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." msgstr " \"%s\" IKE नीति जोड़ने में असमर्थ" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 msgid "Lifetime value for IKE keys " msgstr "IKE कुंजी के लिए जीवन मूल्य " -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 msgid "Add New IPSec Policy" msgstr "नया IPSec नीति में जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:265 msgid "" "Create IPSec Policy for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the IPSec Policy. " msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए IPSec नीति बनाएँ.\n\nIPSec नीति के लिए एक नाम और विवरण निरुपित." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:291 #, python-format msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." msgstr "जोड़ा गया IPSec नीति \"%s\"." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:292 #, python-format msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." msgstr "IPSec नीति जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 msgid "VPN Service associated with this connection" msgstr "वीपीएन सेवा इस कनेक्शन के साथ जुड़े" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 msgid "IKE Policy associated with this connection" msgstr "इस कनेक्शन के साथ जुड़े IKE नीति" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:317 msgid "IPSec Policy associated with this connection" msgstr "इस कनेक्शन के साथ जुड़े IPSec नीति" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:342 msgid "Select IKE Policy" msgstr "IKE नीति का चयन करें" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:356 msgid "Select IPSec Policy" msgstr "चुनें IPSec नीति" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:371 msgid "Select VPN Service" msgstr "चुनें वीपीएन सेवा" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 msgid "Add New IPSec Site Connection" msgstr "नई IPsec साइट कनेक्शन जोड़ें" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:387 msgid "" "Create IPSec Site Connection for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए IPSec साइट संबंध बनाते हैं.\n\nIPSec साइट कनेक्शन के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. इस टैब में सभी फ़ील्ड आवश्यक हैं." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:437 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:442 msgid "Optional Parameters" msgstr "वैकल्पिक पैरामीटर" -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:439 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:444 msgid "" "Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " "connection created." msgstr "इस टैब में फ़ील्ड वैकल्पिक हैं. आपके द्वारा बनाए IPSec साइट कनेक्शन के विस्तार विन्यस्त कर सकते हैं." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:471 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:476 #, python-format msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." msgstr "जोड़ा गया IPSec साइट कनेक्शन \"%s\"." -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:472 +#: dashboards/project/vpn/workflows.py:477 #, python-format msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." msgstr "IPSec साइट कनेक्शन जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." @@ -12194,17 +13407,12 @@ msgstr "वीपीएन कनेक्शन्स" msgid "Virtual Private Network" msgstr "आभासी निजी संजाल" -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:32 -msgid "Select a tenant" -msgstr "परियोजना चुनें" - #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:37 msgid "Projects could not be retrieved." msgstr "परियोजनाओं प्राप्त नहीं किया जा सकता है." #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:182 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:78 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 msgid "Segment Type" msgstr "अनुभाग प्रकार" @@ -12226,7 +13434,7 @@ msgstr "धड़" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:66 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:80 msgid "Sub Type" msgstr "उप प्रकार" @@ -12241,25 +13449,24 @@ msgstr "बढ़ी हुई VXLAN" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:79 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:188 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:68 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:82 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 msgid "Segment Range" msgstr "अनुभाग रेंज" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000-10000 for Overlay" -msgstr "VLAN के लिए 1-4093; ओवरले के लिए 5000-10000" +msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" +msgstr "" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:70 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:84 msgid "Multicast IP Range" msgstr "मल्टीकास्ट आईपी रेंज" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.0.0-224.0.0.100)" -msgstr "मल्टीकास्ट IPv4 रेंज (जैसे 224.0.0.0-224.0.0.100)" +msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" +msgstr "मल्टीकास्ट IPv4 रेंज (जैसे 224.0.1.0-224.0.1.100)" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 @@ -12280,16 +13487,21 @@ msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल %s सफलताप msgid "Failed to create network profile %s" msgstr "%s नेटवर्क प्रोफाइल बनाने में विफल" -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:206 +#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:203 #, python-format msgid "Network Profile %s was successfully updated." msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." +#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:209 +#, python-format +msgid "Failed to update network profile (%s)." +msgstr "संजाल प्रोफ़ाइल (%s) अद्यतन करने में विफल." + #: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:23 msgid "Cisco Nexus 1000v" msgstr "सिस्को संबंध 1000v" -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:31 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:32 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:27 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 @@ -12297,26 +13509,34 @@ msgstr "सिस्को संबंध 1000v" msgid "Create Network Profile" msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल बनाएँ" -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Network Profiles" -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल" +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42 +msgid "Delete Network Profile" +msgid_plural "Delete Network Profiles" +msgstr[0] "नेटवर्क प्रोफ़ाइल मिटाएँ" +msgstr[1] "नेटवर्क प्रोफ़ाइल मिटाएँ" + +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50 +msgid "Deleted Network Profile" +msgid_plural "Deleted Network Profiles" +msgstr[0] "मिटाया नेटवर्क प्रोफ़ाइल" +msgstr[1] "मिटाया नेटवर्क प्रोफ़ाइल" -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:45 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59 #, python-format msgid "Failed to delete network profile (%s)." msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल हटाने में विफल (%s)." -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:53 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:67 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:8 msgid "Edit Network Profile" msgstr "संपादित नेटवर्क प्रोफ़ाइल" -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:86 msgid "Physical Network Name" msgstr "भौतिक नेटवर्क नाम" -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:88 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:97 +#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:102 #: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:31 msgid "Policy Profile" msgstr "नीति प्रोफ़ाइल" @@ -12325,6 +13545,10 @@ msgstr "नीति प्रोफ़ाइल" msgid "Unable to retrieve network profile details." msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." +#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:142 +msgid "Failed to obtain network profile binding" +msgstr "" + #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 msgid " Select a name for your network profile." msgstr "अपने नेटवर्क प्रोफाइल के लिए एक नाम का चयन करें." @@ -12352,8 +13576,10 @@ msgid "" msgstr "अनुभाग परिसर को VLAN के लिए और 5000 से ऊपर बढ़ाया VXLAN ओवरले के लिए 1-4093 हैं." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network profile here." -msgstr "आप यहाँ अपने नेटवर्क प्रोफाइल का संपादन योग्य गुण अद्यतन कर सकते हैं." +msgid "" +"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " +"range." +msgstr "" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 @@ -12367,11 +13593,12 @@ msgstr "सिस्को संबंध 1000V संजालन" msgid "Cisco Nexus 1000V" msgstr "सिस्को संबंध 1000v" +#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:6 msgid "Update Network Profile" msgstr "अद्यतन नेटवर्क प्रोफ़ाइल" -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:54 +#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:33 msgid "Settings" msgstr "सेटिंग" @@ -12387,11 +13614,11 @@ msgstr "नया कूटशब्द" msgid "Confirm new password" msgstr "अपने नए कूटशब्द की पुष्टि करें" -#: dashboards/settings/password/forms.py:66 +#: dashboards/settings/password/forms.py:67 msgid "Unable to change password." msgstr "कूटशब्द को बदलने में असमर्थ." -#: dashboards/settings/password/forms.py:69 +#: dashboards/settings/password/forms.py:70 msgid "Changing password is not supported." msgstr "बदल रहा पासवर्ड समर्थित नहीं है." @@ -12403,10 +13630,8 @@ msgid "Change Password" msgstr "कूटशब्द बदलें" #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 -msgid "" -"From here you can change your password. We highly recommend you create a " -"strong one. " -msgstr "यहाँ से आप अपने पासवर्ड को बदल सकते हैं. हम अत्यधिक तुम एक मजबूत एक बनाने की सलाह देते हैं." +msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " +msgstr "" #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 msgid "Change" @@ -12440,8 +13665,8 @@ msgid "User Settings" msgstr "उपयोक्ता निर्धारण" #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:19 -msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." -msgstr "यहाँ से आप अपने उपयोगकर्ता के लिए डैशबोर्ड सेटिंग बदल सकते हैं." +msgid "Modify dashboard settings for your user." +msgstr "" #: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 msgid "Forbidden" @@ -12477,46 +13702,66 @@ msgid "" "help, contact your local administrator." msgstr "अप्रत्याशित त्रुटि हुई है. पृष्ठ ताज़ा प्रयास करें. वह मदद नहीं करता है, तो अपने स्थानीय व्यवस्थापक से संपर्क करें." -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:56 +#: templates/500.html:74 templates/_header.html:35 msgid "Help" msgstr "मदद" -#: templates/_header.html:61 +#: templates/_header.html:20 +msgid "Filter selections" +msgstr "चयन फिल्टर करें" + +#: templates/_header.html:40 msgid "Sign Out" msgstr "साइन आउट" +#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 +msgid "Domains:" +msgstr "डोमेन:" + +#: templates/context_selection/_project_list.html:6 +msgid "Projects:" +msgstr "परियोजनाएँ:" + +#: templates/context_selection/_region_list.html:7 +msgid "Regions:" +msgstr "क्षेत्र:" + #: usage/base.py:74 msgid "Invalid date format: Using today as default." msgstr "अमान्य तिथि प्रारूप: डिफ़ॉल्ट रूप में आज का उपयोग करना." -#: usage/base.py:163 +#: usage/base.py:171 msgid "Unable to retrieve network quota information." msgstr "नेटवर्क कोटा जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." -#: usage/base.py:178 usage/quotas.py:262 +#: usage/base.py:186 usage/quotas.py:292 msgid "Unable to retrieve volume limit information." msgstr "वॉल्यूम सीमा में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." -#: usage/base.py:188 +#: usage/base.py:196 msgid "Unable to retrieve limit information." msgstr "सीमा सूचना पाने में असमर्थ." -#: usage/base.py:208 usage/views.py:54 +#: usage/base.py:216 usage/views.py:54 msgid "Unable to retrieve usage information." msgstr "उपयोग की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." -#: usage/base.py:211 +#: usage/base.py:219 msgid "" "Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." msgstr "अमान्य समय अवधि. समाप्ति तिथि आरंभ तिथि से अधिक हाल ही में किया जाना चाहिए." -#: usage/base.py:215 +#: usage/base.py:223 msgid "" "Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " "exist." msgstr "अमान्य समय अवधि. आप भविष्य से डेटा का अनुरोध कर रहे हैं, जो नहीं हो सकतामौजूद हैं." -#: usage/quotas.py:248 +#: usage/quotas.py:73 +msgid "Injected File Path Bytes" +msgstr "इंजेक्ट फ़ाइल पथ बाइट" + +#: usage/quotas.py:278 msgid "Unable to retrieve compute limit information." msgstr "गणना सीमा में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 3884e1e08..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index ee34ca1be..684007ef5 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-09 01:40+0000\n" +"Last-Translator: ykatabam <ykatabam@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "形式を選択してください" #: settings.py:104 msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Amazon カーネル・イメージ" +msgstr "AKI - Amazon カーネルイメージ" #: settings.py:105 msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Amazon マシン・イメージ" +msgstr "AMI - Amazon マシンイメージ" #: settings.py:106 msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Amazon ラムディスク・イメージ" +msgstr "ARI - Amazon ラムディスクイメージ" #: settings.py:107 msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - 光学ディスク・イメージ" +msgstr "ISO - 光学ディスクイメージ" #: settings.py:108 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "%(type)s (%(backend)s バックエンド)" #: api/keystone.py:324 msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Identity service ではユーザーデータの編集が許可されていません。" +msgstr "Identity Service ではユーザーデータの編集が許可されていません。" #: api/keystone.py:350 #, python-format @@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "パスワードが変更されました。続行するには、再度ロ msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Neutron に接続できません。" -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "IPアドレス %s のパースに失敗しました。" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " @@ -335,14 +335,14 @@ msgid "" msgstr "要求された機能 \"'%(feature)s' が不明です。FEATURE_MAP で定義されている機能名を指定してください。" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" msgstr "get_dvr_permission '%(feature)s' の 'operation' パラメーターが無効です。 %(allowed)s のいずれかでなければいけません。" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" msgstr "Neutron が '%s' 拡張に対応しているか確認できませんでした。" @@ -359,23 +359,23 @@ msgstr "%(cidr)s からポート番号 %(from)s:%(to)s への通信を許可し #: api/nova.py:292 msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "セキュリティグループ一覧を取得できません。" +msgstr "セキュリティーグループ一覧を取得できません。" #: api/nova.py:299 #, python-format msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "インスタンス %s の現在のセキュリティグループ一覧を取得できません。" +msgstr "インスタンス %s の現在のセキュリティーグループ一覧を取得できません。" #: api/nova.py:316 #, python-format msgid "" "Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "インスタンスの %(num_groups_to_modify)d 個のセキュリティグループが更新できませんでした: %(err)s" +msgstr "インスタンスの %(num_groups_to_modify)d 個のセキュリティーグループが更新できませんでした: %(err)s" #: api/nova.py:331 #, python-format msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "インスタンスの %d 個のセキュリティグループが更新できませんでした" +msgstr "インスタンスの %d 個のセキュリティーグループが更新できませんでした" #: api/nova.py:752 #, python-format @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "名前" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:94 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:362 msgid "Availability Zone" -msgstr "アベイラビリティゾーン" +msgstr "アベイラビリティーゾーン" #: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 #, python-format @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "メタデータ" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:154 msgid "Availability Zone Name" -msgstr "アベイラビリティゾーン名" +msgstr "アベイラビリティーゾーン名" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:160 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:24 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "利用可能" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:169 msgid "Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティゾーン" +msgstr "アベイラビリティーゾーン" #: dashboards/admin/aggregates/views.py:51 msgid "Unable to retrieve host aggregates list." @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "ホストアグリゲート一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/aggregates/views.py:63 msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "アベイラビリティゾーン一覧を取得できません。" +msgstr "アベイラビリティーゾーン一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/aggregates/views.py:96 msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" @@ -660,7 +660,7 @@ msgid "" "Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " "together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " "it." -msgstr "ホストアグリゲートは、ホストをグルーピングし、一つのアベイラビリティゾーンを複数の論理的な単位に分割します。ホストアグリゲートを作成し、そのアグリゲートに入れるホストを選択してください。" +msgstr "ホストアグリゲートは、ホストをグループ化し、1 つのアベイラビリティーゾーンを複数の論理的な単位に分割します。ホストアグリゲートを作成し、そのアグリゲートに含めるホストを選択してください。" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 msgid "Unable to get host aggregate list" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "アグリゲートのホストを追加・削除" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "説明" msgid "" "Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " "together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "ホストアグリゲートは、ホストをグルーピングし、一つのアベイラビリティゾーンを複数の論理的な単位に分割します。そのアグリゲートに入れるホストを選択してください。" +msgstr "ホストアグリゲートは、ホストをグループ化し、1 つのアベイラビリティーゾーンを複数の論理的な単位に分割します。そのアグリゲートに含めるホストを選択してください。" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 @@ -1130,11 +1130,11 @@ msgstr "Floating IP" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" -msgstr "セキュリティグループ" +msgstr "セキュリティーグループ" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "セキュリティグループ" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258 #: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 msgid "Security Group Rules" -msgstr "セキュリティグループルール" +msgstr "セキュリティーグループルール" #: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "フレーバー ID は UUID4 か整数でなければなりません。 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:38 msgid "" "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "名前は、アルファベット、数字、アンダースコア、ピリオド、ハイフンだけが使用できます。" +msgstr "名前は、英数字、アンダースコア、ピリオド、ハイフンだけが使用できます。" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 msgid "Root Disk (GB)" @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "ゾーン" #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 msgid "Status" -msgstr "状態" +msgstr "ステータス" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:68 #: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:123 @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "<span> %(available)s </span> 中 <span> %(used)s </span> 使用中" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:22 msgid "Memory Usage" -msgstr "メモリ使用量" +msgstr "メモリー使用量" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:29 msgid "Disk Usage" @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "イメージ名 =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:85 #: dashboards/project/instances/tables.py:864 msgid "Status =" -msgstr "状態 =" +msgstr "ステータス =" #: dashboards/admin/images/tables.py:63 msgid "Format =" @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "(確認待ちで) マイグレーション予約しました" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2145,8 +2145,8 @@ msgstr "フレーバー ID =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2181,15 +2181,13 @@ msgid "Power State" msgstr "電源状態" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "稼働時間" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "作成後経過時間" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "インスタンスの一覧を取得できません。" @@ -2421,7 +2419,7 @@ msgstr "エネルギー (Kwapi)" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:79 msgid "Group by" -msgstr "グルーピング" +msgstr "グループ化" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:83 msgid "--" @@ -2578,13 +2576,13 @@ msgid "" msgstr "VLAN ネットワークでは、仮想ネットワークに使用する物理ネットワークの VLAN ID。有効な VLAN ID は %(vlan_min)s から %(vlan_max)s です。 GRE と VXLAN ネットワークの場合は、トンネル ID です。有効なトンネル ID は、GRE ネットワークでは %(gre_min)s から %(gre_max)s、VXLAN ネットワークでは %(vxlan_min)s から %(vxlan_max)s です。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "プロファイルを選択してください" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2633,7 +2631,7 @@ msgstr "ネットワーク %s の更新に失敗しました" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2947,13 +2945,13 @@ msgstr "サブネット %s の削除に失敗しました" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "サブネットの作成" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "サブネットの編集" @@ -2968,7 +2966,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP バージョン" @@ -3328,7 +3326,7 @@ msgstr "QoS スペックを取得できません" #: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:201 msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "ボリューム・スナップショットの一覧を取得できません。" +msgstr "ボリュームスナップショットの一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 @@ -3353,17 +3351,17 @@ msgstr "削除中にエラー" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43 #, python-format msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "ボリュームスナップショットの状態を \"%s\" に変更しました。" +msgstr "ボリュームスナップショットのステータスを \"%s\" に変更しました。" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:48 msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "ボリュームスナップショットの状態を変更できません。" +msgstr "ボリュームスナップショットのステータスを変更できません。" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:28 msgid "Update Status" -msgstr "状態の変更" +msgstr "ステータスの変更" #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:61 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 @@ -3404,7 +3402,7 @@ msgstr "情報" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3465,7 +3463,7 @@ msgstr "作成時刻" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:6 msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "ボリュームスナップショットの状態の変更" +msgstr "ボリュームスナップショットのステータスの変更" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:19 msgid "" @@ -3474,7 +3472,7 @@ msgid "" " an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "\n通常、ボリュームスナップショットの状態は自動的に管理されます。状況によっては、管理者が状態値を明示的に変更する必要があることがあります。これは <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> コマンドと同じです。" +msgstr "\n通常、ボリュームスナップショットのステータスは自動的に管理されます。状況によっては、管理者がステータス値を明示的に変更する必要があることがあります。これは <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> コマンドと同じです。" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:9 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:6 @@ -3498,7 +3496,7 @@ msgstr "\nボリューム種別と関連付ける QoS スペックの追加、 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "割り当て" @@ -3541,7 +3539,7 @@ msgstr "\nQoS スペックをボリューム種別に関連付けることがで #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "作成" @@ -3606,7 +3604,7 @@ msgstr "ボリューム種別の追加スペックの作成" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:20 msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "ボリューム種別ーに対する「追加スペック」のキーと値のペアを新規作成します。 " +msgstr "ボリューム種別に対する「追加スペック」のキーと値のペアを新規作成します。 " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:10 msgid "Edit Extra Spec Value" @@ -3681,7 +3679,7 @@ msgstr "QoS スペック" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:6 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:31 msgid "Update Volume Status" -msgstr "ボリュームの状態の変更" +msgstr "ボリュームのステータスの変更" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:19 msgid "" @@ -3690,7 +3688,7 @@ msgid "" " administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "\n通常、ボリュームの状態は自動的に管理されます。状況によっては、管理者が状態値を明示的に変更する必要があることがあります。これは <tt>cinder reset-state</tt> コマンドと同じです。" +msgstr "\n通常、ボリュームのステータスは自動的に管理されます。状況によっては、管理者がステータス値を明示的に変更する必要があることがあります。これは <tt>cinder reset-state</tt> コマンドと同じです。" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 @@ -3932,12 +3930,12 @@ msgstr "使用中" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:77 #, python-format msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "ボリュームの状態を \"%s\" に変更しました。" +msgstr "ボリュームのステータスを \"%s\" に変更しました。" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82 #, python-format msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "ボリュームの状態を %s に変更できません。" +msgstr "ボリュームのステータスを %s に変更できません。" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:97 #, python-format @@ -4044,7 +4042,7 @@ msgstr "ドメイン情報" msgid "" "Domains provide separation between users and infrastructure used by " "different organizations." -msgstr "ドメインを使うと、異なる組織間でユーザーやインフラを分離することができます。" +msgstr "ドメインを使うと、異なる組織間でユーザーやインフラストラクチャーを分離することができます。" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:71 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:170 @@ -4135,7 +4133,7 @@ msgid "" "Domains provide separation between users and infrastructure used by " "different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " "the domain." -msgstr "ドメインを使うと、異なる組織間でユーザーやインフラを分離することができます。ドメインに所属させるユーザー、グループの追加・削除が行えます。" +msgstr "ドメインを使うと、異なる組織間でユーザーやインフラストラクチャーを分離することができます。ドメインに所属させるユーザー、グループの追加・削除が行えます。" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:298 msgid "Edit Domain" @@ -4619,7 +4617,7 @@ msgstr "使用可能なプロジェクトがありません" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "パスワードが一致しません。" @@ -4777,22 +4775,22 @@ msgid "Data Processing" msgstr "データ処理" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" -msgstr "アクセスとセキュリティ" +msgstr "アクセスとセキュリティー" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:120 #: usage/base.py:116 msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "セキュリティグループの一覧を取得できません。" +msgstr "セキュリティーグループの一覧を取得できません。" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "キーペアの一覧を取得できません。" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Floating IP アドレスを取得できません。" @@ -4818,7 +4816,7 @@ msgstr "OpenStack RC ファイルのダウンロード" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:56 msgid "Service Endpoint" -msgstr "サービス・エンドポイント" +msgstr "サービスエンドポイント" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:60 msgid "API Endpoints" @@ -4924,55 +4922,55 @@ msgstr "Floating IP プール" msgid "No floating IP pools available" msgstr "Floating IP プールがありません。" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "選択されたインスタンスに割り当てたい IP アドレスを選択します。" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "IP を割り当てるポート" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "IP を割り当てるインスタンス" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "IP アドレスを選択してください" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "確保済みの Floating IP アドレスはありません" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "ポートを選択してください" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "インスタンスを選択してください" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "ポートがありません" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "インスタンスがありません" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Floating IP の割り当ての管理" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "IP アドレス %s を割り当てました。" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "IP アドレス %s を割り当てられません。" @@ -5052,20 +5050,20 @@ msgstr "文字列は ASCII 文字および数字のみを含めることがで #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52 #, python-format msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "セキュリティグループ %s を正常に作成しました。" +msgstr "セキュリティーグループ %s を正常に作成しました。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58 msgid "Unable to create security group." -msgstr "セキュリティグループを作成できません。" +msgstr "セキュリティーグループを作成できません。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 #, python-format msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "セキュリティグループ %s が正常に更新されました。" +msgstr "セキュリティーグループ %s が正常に更新されました。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:86 msgid "Unable to update security group." -msgstr "セキュリティグループを更新できません。" +msgstr "セキュリティーグループを更新できません。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 @@ -5153,13 +5151,13 @@ msgstr "接続相手" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:221 msgid "Security Group" -msgstr "セキュリティグループ" +msgstr "セキュリティーグループ" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:194 msgid "" "To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " "members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "許可 IP 範囲を指定するには、\"CIDR\" を選択してください。他のセキュリティグループのすべてのメンバーからアクセスを許可するには、\"セキュリティグループ\" を選択してください。" +msgstr "許可 IP 範囲を指定するには、\"CIDR\" を選択してください。他のセキュリティーグループのすべてのメンバーからアクセスを許可するには、\"セキュリティーグループ\" を選択してください。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:207 msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" @@ -5181,7 +5179,7 @@ msgstr "IPv6" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:243 msgid "No security groups available" -msgstr "セキュリティグループがありません。" +msgstr "セキュリティーグループがありません。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:253 msgid "Custom TCP Rule" @@ -5254,17 +5252,17 @@ msgstr "ルールを正常に追加しました: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:388 msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "ルールをセキュリティグループに追加できません。" +msgstr "ルールをセキュリティーグループに追加できません。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:36 msgid "Delete Security Group" msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "セキュリティグループの削除" +msgstr[0] "セキュリティーグループの削除" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:44 msgid "Deleted Security Group" msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "セキュリティグループを削除しました" +msgstr[0] "セキュリティーグループを削除しました" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:69 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:8 @@ -5272,7 +5270,7 @@ msgstr[0] "セキュリティグループを削除しました" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 msgid "Create Security Group" -msgstr "セキュリティグループの作成" +msgstr "セキュリティーグループの作成" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:8 @@ -5280,7 +5278,7 @@ msgstr "セキュリティグループの作成" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:6 msgid "Edit Security Group" -msgstr "セキュリティグループの編集" +msgstr "セキュリティーグループの編集" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:107 msgid "Manage Rules" @@ -5313,7 +5311,7 @@ msgstr "ANY" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:52 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "セキュリティグループ情報を取得できません。" +msgstr "セキュリティーグループ情報を取得できません。" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:127 #, python-format @@ -5323,7 +5321,7 @@ msgstr "%s (このグループ)" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 msgid "Access & Security" -msgstr "アクセスとセキュリティ" +msgstr "アクセスとセキュリティー" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 @@ -5404,7 +5402,7 @@ msgstr "キーペア "%(keypair_name)s" のダウンロード" msgid "" "Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " "group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "ルールは、セキュリティグループに割り当てられたインスタンスに対して許可する通信を定義します。セキュリティグループルールは 3 つの部分から構成されます:" +msgstr "ルールは、セキュリティーグループに割り当てられたインスタンスに対して許可する通信を定義します。セキュリティーグループルールは 3 つの部分から構成されます:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 msgid "" @@ -5431,28 +5429,28 @@ msgid "" "group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " "any other instance in that security group access to any other instance via " "this rule." -msgstr "このルールにより許可される通信のソースを指定する必要があります。IP アドレスブロック (CIDR) またはソースグループ (セキュリティグループ) で指定します。接続元としてセキュリティグループを選択すると、そのセキュリティグループに所属するすべてのインスタンスが、このルールが適用されるすべてのインスタンスにアクセスできるようになります。" +msgstr "このルールにより許可される通信のソースを指定する必要があります。IP アドレスブロック (CIDR) またはソースグループ (セキュリティーグループ) で指定します。接続元としてセキュリティーグループを選択すると、そのセキュリティーグループに所属するすべてのインスタンスが、このルールが適用されるすべてのインスタンスにアクセスできるようになります。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:19 msgid "" "Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " "settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " "to the security group." -msgstr "セキュリティグループは、VM のネットワーク設定に適用される IP フィルタリングルールの集合です。セキュリティグループ作成後に、作成したセキュリティグループにルールの追加することができます。" +msgstr "セキュリティーグループは、VM のネットワーク設定に適用される IP フィルタリングルールの集合です。セキュリティーグループ作成後に、作成したセキュリティーグループにルールの追加することができます。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 msgid "" "Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " "settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "セキュリティグループは、VM のネットワーク設定に適用される IP フィルタリングルールの集合です。セキュリティグループを編集して、このルールの追加、変更を行うことができます。" +msgstr "セキュリティーグループは、VM のネットワーク設定に適用される IP フィルタリングルールの集合です。セキュリティーグループを編集して、このルールの追加、変更を行うことができます。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "セキュリティグループのルールの管理" +msgstr "セキュリティーグループのルールの管理" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 msgid "Manage Security Group Rules: " -msgstr "セキュリティグループのルールの管理:" +msgstr "セキュリティーグループのルールの管理:" #: dashboards/project/containers/browsers.py:24 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 @@ -5499,7 +5497,7 @@ msgstr "コンテナーを作成できません。" #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "ファイル" @@ -5733,7 +5731,7 @@ msgid "" " nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " "your account. Data must be stored in a container so you must have at least " "one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "コンテナーはデータのストレージの区画です。データを整理する手段を提供します。Windows ® のフォルダーや UNIX ® のディレクトリーのようにコンテナーを考えることができます。コンテナーとこれらのファイルシステムの概念の主な違いは、コンテナーは入れ子にできないことです。しかしながら、アカウントの中に無制限のコンテナーを作成できます。データはコンテナーに保存する必要があります。そのため、データをアップロードする前に、少なくとも一つのコンテナーをアカウントに定義する必要があります。" +msgstr "コンテナーはデータのストレージの区画です。データを整理する手段を提供します。Windows ® のフォルダーや UNIX ® のディレクトリーのようにコンテナーを考えることができます。コンテナーとこれらのファイルシステムの概念の主な違いは、コンテナーは入れ子にできないことです。しかしながら、アカウントの中に無制限のコンテナーを作成できます。データはコンテナーに保存する必要があります。そのため、データをアップロードする前に、少なくとも 1 つのコンテナーをアカウントに定義する必要があります。" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 msgid "" @@ -5795,7 +5793,7 @@ msgid "" "Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " "consists of a location (container), the object's name, and any metadata " "consisting of key/value pairs." -msgstr "オブジェクトは、基本的なストレージ・エンティティ、および OpenStack Object Storage システムに保存するファイルを表現するあらゆるオプションのメタデータです。OpenStack Object Storage にデータをアップロードするとき、データはそのまま（圧縮や暗号化はしない）で保存されます。そして、保存場所（コンテナー）、オブジェクトの名前、キー・バリュー組のあらゆるメタデータから構成されます。" +msgstr "オブジェクトは、基本的なストレージエンティティー、および OpenStack Object Storage システムに保存するファイルを表現するあらゆるオプションのメタデータです。OpenStack Object Storage にデータをアップロードするとき、データはそのまま（圧縮や暗号化はしない）で保存されます。そして、保存場所（コンテナー）、オブジェクトの名前、キー・バリュー組のあらゆるメタデータから構成されます。" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" @@ -5967,7 +5965,7 @@ msgstr "対応するタブで<b>クラスター</b>毎の Hadoop 設定を行う msgid "" "The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" " That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "クラスターテンプレートでは anti-affinity グループでプロセスリストを指定できます。\nこれは、これらのプロセスが同時に一つのホストでは起動されないことを意味します。" +msgstr "クラスターテンプレートでは anti-affinity グループでプロセスリストを指定できます。\nこれは、これらのプロセスが同時に 1 つのホストでは起動されないことを意味します。" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." @@ -6042,7 +6040,7 @@ msgstr "テンプレートは指定されていません" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 msgid "Auto Security Group" -msgstr "自動セキュリティグループ" +msgstr "自動セキュリティーグループ" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 @@ -6346,7 +6344,7 @@ msgstr "イメージ" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "イメージの選択" @@ -6367,7 +6365,7 @@ msgstr "利用可能なイメージ一覧を取得できません。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:84 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:6 msgid "Image Registry" -msgstr "イメージレジストリ" +msgstr "イメージレジストリー" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 msgid "Edit Tags" @@ -6420,13 +6418,13 @@ msgstr "完了" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 msgid "Image Registry tool:" -msgstr "イメージレジストリツール:" +msgstr "イメージレジストリーツール:" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 msgid "" "Image Registry is used to provide additional information about images for " "Data Processing." -msgstr "イメージレジストリは、データ処理用のイメージに関する追加の情報を提供するのに使用されます。" +msgstr "イメージレジストリーは、データ処理用のイメージに関する追加の情報を提供するのに使用されます。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 msgid "" @@ -6934,17 +6932,17 @@ msgstr "Java アクション" msgid "" "Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " "the \"Libs\" tab." -msgstr "メインバイナリーを選択するか作成してください。追加のライブラリは「ライブラリ」タブから追加できます。" +msgstr "メインバイナリーを選択するか作成してください。追加のライブラリーは「ライブラリー」タブから追加できます。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "Spark ジョブでは、メインだけが必要で、ライブラリはオプションです。" +msgstr "Spark ジョブでは、メインだけが必要で、ライブラリーはオプションです。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 msgid "" "For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" " or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "MapReduce と Java アクションのジョブでは、「メイン」は利用できません。これらのジョブで使用するライブラリを一つ以上指定する必要があります。" +msgstr "MapReduce と Java アクションのジョブでは、「メイン」は利用できません。これらのジョブで使用するライブラリーを 1 つ以上指定する必要があります。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job." @@ -6952,13 +6950,13 @@ msgstr "任意ですが、ジョブの説明を入力することができます #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job." -msgstr "ジョブにライブラリを追加します。" +msgstr "ジョブにライブラリーを追加します。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 msgid "" "Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " "your job. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "ライブラリをジョブに追加するには、バイナリーの一覧から選択し「選択」をクリックします。追加するライブラリの分だけ繰り返すことができます。" +msgstr "ライブラリーをジョブに追加するには、バイナリーの一覧から選択し「選択」をクリックします。追加するライブラリーの分だけ繰り返すことができます。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" @@ -6967,7 +6965,7 @@ msgstr "メイン" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:48 msgid "Libs" -msgstr "ライブラリ" +msgstr "ライブラリー" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." @@ -7016,11 +7014,11 @@ msgstr "選択" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 msgid "Chosen Libraries" -msgstr "選択ライブラリ" +msgstr "選択ライブラリー" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:31 msgid "Choose libraries" -msgstr "ライブラリの選択" +msgstr "ライブラリーの選択" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:43 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 @@ -7091,7 +7089,7 @@ msgstr "ジョブ終了後もクラスターを保持する" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "起動" @@ -7287,11 +7285,11 @@ msgstr "Floating IP プール" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "このノードグループに対してセキュリティグループを作成します。" +msgstr "このノードグループに対してセキュリティーグループを作成します。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111 msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "これらのセキュリティグループでインスタンスを起動します。" +msgstr "これらのセキュリティーグループでインスタンスを起動します。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 msgid "Processes" @@ -7328,7 +7326,7 @@ msgstr "anti-affinity グループを展開できません。" #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "ネットワーク一覧を取得できません。" @@ -7525,14 +7523,14 @@ msgstr "バックアップ \"%(name)s\" の作成を予約しました。" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "名前が \"%(name)s\" の %(count)s が起動できません。" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "インスタンス" @@ -7601,7 +7599,7 @@ msgstr "インスタンスからのデータベースの削除でエラーが発 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "インスタンスの起動" @@ -7872,22 +7870,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "データストアの種別とバージョンを選択してください" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." -msgstr "少なくとも一つのネットワークを指定する必要があります。" +msgstr "少なくとも 1 つのネットワークを指定する必要があります。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "これらのネットワークでインスタンスを起動します。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "ネットワーク" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "インスタンスのネットワークを選択します。" @@ -7932,7 +7930,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "バックアップが見つかりません！" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "名前が \"%(name)s\" の %(count)s を起動しました。" @@ -7951,11 +7949,11 @@ msgstr "プロトコル" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "ファイアウォール・ルールのプロトコル" +msgstr "ファイアウォールルールのプロトコル" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "ファイアウォール・ルールのアクション" +msgstr "ファイアウォールルールのアクション" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:49 @@ -8341,7 +8339,7 @@ msgid "" "Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" "\n" "A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "ルールを指定してファイアウォール・ポリシーを作成します。ファイアウォール・ルールは順序を持ったリストです。\n\n名前は必須項目です。ファイアウォール・ルールは「ルール」タブで指定した順序で追加されます。" +msgstr "ルールを指定してファイアウォールポリシーを作成します。ファイアウォールルールは順序を持ったリストです。\n\n名前は必須項目です。ファイアウォールルールは「ルール」タブで指定した順序で追加されます。" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:214 #, python-format @@ -8771,28 +8769,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "再作成するパスワード（確認）" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "ディスクパーティション" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "利用可能なイメージがありません。" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "自動" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "手動" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "API 拡張の情報を取得できません。" @@ -8897,7 +8895,7 @@ msgstr[0] "インスタンスを休止しました" #: dashboards/project/instances/tables.py:370 msgid "Edit Security Groups" -msgstr "セキュリティグループの編集" +msgstr "セキュリティーグループの編集" #: dashboards/project/instances/tables.py:396 #: dashboards/project/instances/tabs.py:58 @@ -8969,7 +8967,7 @@ msgstr "後からもう一度お試しください [エラー: %s]" msgid "" "There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " "zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "選択されたアベイラビリティゾーンに十分な容量がありません。時間を置いて再度実行するか、異なるアベイラビリティゾーンを選択してください。" +msgstr "選択されたアベイラビリティーゾーンに十分な容量がありません。時間を置いて再度実行するか、別のアベイラビリティーゾーンを選択してください。" #: dashboards/project/instances/tables.py:632 #, python-format @@ -9336,7 +9334,7 @@ msgid "Building" msgstr "作成中" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "キーペア" @@ -9468,6 +9466,10 @@ msgstr "表示" msgid "View Full Log" msgstr "すべてのログの表示" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "稼働時間" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "失敗" @@ -9580,7 +9582,7 @@ msgstr "ここにあるオプションを使って、インスタンス起動後 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "「カスタマイズ・スクリプト」は他のシステムの「ユーザーデータ」と同じです。" +msgstr "「カスタマイズスクリプト」は他のシステムの「ユーザーデータ」と同じです。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "" @@ -9716,224 +9718,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "要求されたインスタンスを起動できません。次のリソースがクォータを超過しています: %s。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "ボリュームサイズを指定しなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "ボリュームサイズは 0 より大きい値でなければなりません。" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "デバイス名を指定しなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "イメージを選択しなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "要求したイメージに対してフレーバー '%(flavor)s' は小さすぎます。\n最小でも %(min_ram)s MB の RAM と %(min_disk)s GB のルートディスクが必要です。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "イメージ '%(image_name)s' に対してボリュームサイズが小さすぎます。ボリュームサイズは '%(smallest_size)d' GB 以上でなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "スナップショットを選択しなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "ボリュームを選択しなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "複数インスタンスの起動は、イメージとインスタンスのスナップショットについてのみサポートされています。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "アベイラビリティゾーンを取得できません。" +msgstr "アベイラビリティーゾーンを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" -msgstr "アベイラビリティゾーンがありません" +msgstr "アベイラビリティーゾーンがありません" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" -msgstr "すべてのアベイラビリティゾーン" +msgstr "すべてのアベイラビリティーゾーン" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "クォータ情報を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "スナップショット" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "インスタンスのスナップショットの選択" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "利用可能なスナップショットがありません" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "ボリュームの一覧を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "ボリュームの選択" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "利用可能なボリュームがありません" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "ボリュームのスナップショットの一覧を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "ボリュームのスナップショットの選択" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "利用可能なボリュームスナップショットがありません" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "認証に使用するキーペア。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "管理者パスワード" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "管理者パスワード（確認）" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "これらのセキュリティグループでインスタンスを起動します。" +msgstr "これらのセキュリティーグループでインスタンスを起動します。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." -msgstr "インスタンスへのアクセスを、キーペア、セキュリティグループやその他の仕組みを使って制御します。" +msgstr "インスタンスへのアクセスを、キーペア、セキュリティーグループやその他の仕組みを使って制御します。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "キーペアの一覧を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "キーペアを選択してください" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "キーペアがありません" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "セキュリティグループの一覧を取得できません" +msgstr "セキュリティーグループの一覧を取得できません" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "作成後" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "直接入力" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" -msgstr "カスタマイズ・スクリプトの入力方法" +msgstr "カスタマイズスクリプトの入力方法" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "インスタンスが構築された後に実行されるスクリプトまたは一組のコマンドです (最大 16 kb)。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "スクリプトファイル" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "スクリプトデータ" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "ファイルサイズが最大サイズ (16KB) を超えています" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "%(prefix)s の解析中に問題がありました: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "ポリシープロファイル" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "このポリシープロファイルでインスタンスを起動します。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "自動: ディスク全体が一つのパーティションになります。自動的にリサイズを行います。手動: 構築時間は早いですが、手動でのパーティション設定が必要です。" +msgstr "自動: ディスク全体が 1 つのパーティションになります。自動的にリサイズを行います。手動: 構築時間は早いですが、手動でのパーティション設定が必要です。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "コンフィグドライブ" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "起動時にインスタンスに接続される特別なコンフィグドライブにメタデータを書き込むように OpenStack に指定します。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "高度な設定" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s インスタンス" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "プロファイル ID (%s) でポートを作成できませんでした。" @@ -9982,29 +9988,29 @@ msgstr "インスタンス \"%s\" をリサイズできません。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "セキュリティグループの一覧を取得できません。後からもう一度お試しください。" +msgstr "セキュリティーグループの一覧を取得できません。後からもう一度お試しください。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 msgid "" "Add and remove security groups to this project from the list of available " "security groups." -msgstr "利用可能なセキュリティグループの一覧から、このプロジェクトへのセキュリティグループを追加および削除します。" +msgstr "利用可能なセキュリティーグループの一覧から、このプロジェクトへのセキュリティーグループを追加および削除します。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 msgid "All Security Groups" -msgstr "すべてのセキュリティグループ" +msgstr "すべてのセキュリティーグループ" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 msgid "Instance Security Groups" -msgstr "インスタンスのセキュリティグループ" +msgstr "インスタンスのセキュリティーグループ" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 msgid "No security groups found." -msgstr "セキュリティグループがありません。" +msgstr "セキュリティーグループがありません。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 msgid "No security groups enabled." -msgstr "有効になっているセキュリティグループがありません。" +msgstr "有効になっているセキュリティーグループがありません。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 msgid "Edit the instance details." @@ -10148,7 +10154,7 @@ msgstr "最大試行回数 (1〜10)" msgid "" "Number of permissible failures before changing the status of member to " "inactive" -msgstr "メンバーの状態を「非稼働」に変更するまでに許容する失敗回数" +msgstr "メンバーのステータスを「非稼働」に変更するまでに許容する失敗回数" #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:259 #, python-format @@ -10287,9 +10293,9 @@ msgstr "プロバイダー" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10590,11 +10596,11 @@ msgstr "インスタンスの一覧を取得できません。" msgid "" "No servers available. To add a member, you need at least one running " "instance." -msgstr "指定できるサーバーがありません。メンバーを追加するには、実行中のインスタンスが少なくとも一つは必要です。" +msgstr "指定できるサーバーがありません。メンバーを追加するには、実行中のインスタンスが少なくとも 1 つは必要です。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:391 msgid "At least one member must be specified" -msgstr "少なくともメンバーを一つ指定する必要があります。" +msgstr "少なくともメンバーを 1 つ指定する必要があります。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:395 msgid "Member IP address must be specified" @@ -10611,7 +10617,7 @@ msgid "" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" "\n" "Only one port can be associated with each instance." -msgstr "選択したプールにメンバーを追加します。\n\nメンバーとしてプールに追加するインスタンスを一覧から選択してください (複数可)。このメンバーに対する重みを指定してください。メンバーが使用するポート番号を指定してください（例: 80）。\n\n一つのインスタンスに関連付けられるポート番号はひとつだけです。" +msgstr "選択したプールにメンバーを追加します。\n\nメンバーとしてプールに追加するインスタンスを一覧から選択してください (複数可)。このメンバーに対する重みを指定してください。メンバーが使用するポート番号を指定してください（例: 80）。\n\n1 つのインスタンスに関連付けられるポート番号はひとつだけです。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 msgid "Added member(s)." @@ -10650,7 +10656,7 @@ msgstr "HTTP メソッド" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "メンバーの動作状態を確認するために使用する HTTP メソッド" +msgstr "メンバーの動作ステータスを確認するために使用する HTTP メソッド" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:537 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:544 @@ -10869,7 +10875,7 @@ msgstr "サブネット名" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "ネットワークアドレス" @@ -10886,21 +10892,21 @@ msgid "" msgstr "ゲートウェイの IP アドレス (例: 192.168.0.254)。初期値はネットワークアドレスの最初の IP です (例: 192.168.0.0/24 の場合 192.168.0.1、2001:DB8::/48 の場合 2001:DB8::1)。初期値を使用したければ、空白のままにしておきます。ゲートウェイを使用する必要がなければ、下の「ゲートウェイなし」をチェックします。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "ゲートウェイなし" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "「ネットワークアドレス」を指定するか、「サブネットの作成」チェックを外してください。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "新しいネットワークに割り当てるサブネットを作成します。この場合、「ネットワークアドレス」を指定する必要があります。サブネットなしでネットワークを作成したい場合は、「サブネットの作成」のチェックを外してください。" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "「ネットワークアドレス」を指定するか、「サブネットの作成」チェックを外してください。" - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "ネットワークアドレスと IP バージョンが一致していません。" @@ -10967,14 +10973,14 @@ msgid "" msgstr "ホストに通知される追加のルート。各項目は destination_cidr,nexthop (例: 192.168.200.0/24,10.56.1.254) 形式で 1 行に 1 項目記入します。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "サブネットの詳細" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "サブネットの追加属性を指定します。" @@ -11093,59 +11099,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless: アドレスを OpenStack ルーターから、追加 msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "サブネットの詳細を取得できません。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "「ネットワークアドレス」を指定してください" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "ネットワークに割り当てられたサブネットを作成できます。「サブネットの詳細」タブで高度な設定ができます。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "サブネット \"%s\" を作成しました。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "サブネット \"%s\" の作成に失敗しました。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "CIDR 形式のネットワークアドレス (例: 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "ゲートウェイ IP (オプション)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "ゲートウェイの IP アドレス (例: 192.168.0.254)。ゲートウェイを設定するには、具体的なアドレスを指定する必要があります。ゲートウェイを使用する必要がなければ、下の「ゲートウェイなし」をチェックしてください。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "ネットワークに割り当てられたサブネットを更新します。高度な設定は「サブネットの詳細」タブにあります。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "サブネット \"%s\" を更新しました。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "サブネット \"%s\" を更新できません。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "サブネット \"%s\" が正常に更新できました。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "サブネット \"%(sub)s\" の更新に失敗しました: %(reason)s" @@ -11498,7 +11508,7 @@ msgstr "ネットワークがありません" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 msgid "Gateway interface is added" -msgstr "ゲートウェイ・インターフェースを追加しました" +msgstr "ゲートウェイインターフェースを追加しました" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 #, python-format @@ -11814,7 +11824,7 @@ msgstr "イベントからの時間" #: dashboards/project/stacks/tables.py:153 #: dashboards/project/stacks/tables.py:202 msgid "Status Reason" -msgstr "状態の理由" +msgstr "ステータスの理由" #: dashboards/project/stacks/tables.py:157 msgid "Stack Events" @@ -12290,7 +12300,7 @@ msgid "" " When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" " volume to an image.\n" " " -msgstr "\nボリュームの状態が \"In-Use\" の場合、ボリュームをイメージにアップロードするには「強制アップロード」をチェックしてください。" +msgstr "\nボリュームのステータスが \"In-Use\" の場合、ボリュームをイメージにアップロードするには「強制アップロード」をチェックしてください。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" @@ -12387,7 +12397,7 @@ msgstr "ボリュームを指定しなければいけません。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:257 msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "アベイラビリティゾーン API 拡張をサポートしているか判定できません。" +msgstr "アベイラビリティーゾーン API 拡張をサポートしているか判定できません。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:311 #, python-format diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 30ea39ef3..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 7297f58c4..196627ad7 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,42 +309,42 @@ msgstr "사용자 %s는 해당 프로젝트에 정의된 역할이 없습니다. #: api/keystone.py:362 api/keystone.py:378 #: dashboards/settings/password/forms.py:62 msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "비밀번호 변경하였습니다. 다시 로그인 해주십시오." +msgstr "암호 변경하였습니다. 다시 로그인 해주십시오." #: api/neutron.py:206 #, python-format msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "%(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s 허용" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Neutron에 접속할 수 없습니다." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "IP 주소 %s를 구문 분석할 수 없습니다." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "요청된 기능 '%(feature)s'를 알수 없습니다. FEATURE_MAP에 정의된 기능을 지정해야합니다." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "get_feature_permission의 'operation' 매개 변수의 '%(feature)s'가 잘못되었습니다. 이것은 %(allowed)s 중 하나여야 합니다." -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "Neutron '%s' 확장을 실패에대해 확인을 지원하지 않습니다." #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "합계에서 호스트 추가/삭제" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "저장" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "유동 IP" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다." #: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:4 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "현황" #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "예약된 마이그레이션 (확인 대기중)" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2144,8 +2144,8 @@ msgstr "Flavor ID =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2180,15 +2180,13 @@ msgid "Power State" msgstr "전원 상태" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "가동 시간" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "생성된 이후 시간" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "인스턴스 목록을 찾지 못했습니다." @@ -2577,13 +2575,13 @@ msgid "" msgstr "VLAN 네트워크의 경우, 물리적 네트워크에서 VLAN VID를 이용하여 가상 네트워크를 실현합니다. 사용 가능한 VLAN VID는 %(vlan_min)s에서 %(vlan_max)s까지 입니다. GRE 또는 VXLAN 네트워크의 경우, 터널 ID를 사용합니다. 사용 가능한 GRE 네트워크의 터널 ID는 %(gre_min)s에서 %(gre_max)s까지 입니다. VXLAN 네트워크는 %(vxlan_min)s에서 %(vxlan_max)s까지 입니다." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "프로필 선택" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2632,7 +2630,7 @@ msgstr "네트워크 %s 업데이트를 하지 못하였습니다." #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2946,13 +2944,13 @@ msgstr "서브넷 %s을 삭제하지 못하였습니다." #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "서브넷 생성" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "서브넷 편집" @@ -2967,7 +2965,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP 버전" @@ -3266,7 +3264,7 @@ msgstr "분산" #: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 msgid "High Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "고가용성 모드" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 @@ -3403,7 +3401,7 @@ msgstr "정보" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3497,7 +3495,7 @@ msgstr "\n볼륨 타입에 연결된 QOS 사양을 추가, 수정, 삭제합니 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "연결" @@ -3540,7 +3538,7 @@ msgstr "\nQOS 스펙은 볼륨 타입에 연관될 수 있습니다.\n이것은 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "생성" @@ -3562,7 +3560,7 @@ msgid "" " click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" " pair(s) for that volume type.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n볼륨 타입은 OpenStack에서 볼륨 생성시 선택하는 타입 또는 라벨입니다.\n일반적으로 볼륨이 사용될 스토리지 백엔드 드라이버의 기능 설정과 매핑됩니다.\n예 : \"성능\", \"SSD\", \"백업\" 등. <tt>cinder type-create</tt>와 명령이 같습니다.\n생성시 하나의 볼륨 타입을 얻게 됩니다만, \"추가 사양 보기\" 버튼을 클릭하여\n볼륨 타입에대한 확장 스팩 키값을 설정할 수 있습니다." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:9 msgid "Edit Consumer of QOS Spec" @@ -3575,7 +3573,7 @@ msgid "" " administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n각 QOS 스팩 개체는 QOS 정책을 실행하고자 하는 관리자가 시행될 위치를 나타내는 \"사용자\" 값을 가집니다. 이 값은 \"프론트 엔드\" (Nova Compute), \"백 엔드\" (Cinder Back-end) 또는 둘 다 될수 있습니다." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:28 msgid "Modify Consumer" @@ -4618,10 +4616,10 @@ msgstr "프로젝트를 사용할 수 없습니다." #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." -msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다." +msgstr "암호가 일치하지 않습니다." #: dashboards/identity/users/forms.py:86 #: dashboards/identity/users/forms.py:166 @@ -4629,12 +4627,12 @@ msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:197 #: dashboards/project/instances/forms.py:153 msgid "Password" -msgstr "비밀번호" +msgstr "암호" #: dashboards/identity/users/forms.py:91 #: dashboards/identity/users/forms.py:172 msgid "Confirm Password" -msgstr "비밀번호 확인" +msgstr "암호 확인" #: dashboards/identity/users/forms.py:93 #: dashboards/identity/users/forms.py:175 @@ -4724,7 +4722,7 @@ msgstr "사용자 역할을 찾지 못했습니다." msgid "" "Create a new user and set related properties including the Primary Project " "and Role." -msgstr "" +msgstr "새 사용자를 생성하고 기본 프로젝트와 롤을 포함한 속성을 설정합니다." #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8 #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33 @@ -4776,7 +4774,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "데이터 프로세싱" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "접근 & 시큐리티" @@ -4791,7 +4789,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "키 패어 목록을 찾지 못했습니다." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "유동 IP 주소를 찾지 못했습니다." @@ -4923,55 +4921,55 @@ msgstr "유동 IP Pool" msgid "No floating IP pools available" msgstr "사용가능한 유동 IP pool이 없습니다." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "선택한 인스턴스와 연결할 IP 주소를 선택하십시오." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "연결된 포트" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "연결된 인스턴스" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "IP 주소 선택" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "유동 IP 주소를 할당할 수 없음" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "포트 선택" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "인스턴스 선택" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "사용 가능한 포트가 없습니다." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "사용 가능한 인스턴스가 없습니다." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "유동 IP 연결 관리" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "IP 주소 %s 연결함." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "IP 주소 %s를 연결할 수 없습니다." @@ -5437,7 +5435,7 @@ msgid "" "Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " "settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " "to the security group." -msgstr "" +msgstr "시큐리티 그룹은 VM에서 네트워크 설정에 적용되는 IP 필터 규칙에대한 묶음입니다. 시큐리티 그룹을 만든후, 시큐리티 그룹에서 규착일 추가할 수 있습니다." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 msgid "" @@ -5498,7 +5496,7 @@ msgstr "컨테이너를 생성할 수 없습니다." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "파일" @@ -5548,7 +5546,7 @@ msgstr "대상 컨테이너" #: dashboards/project/containers/forms.py:190 msgctxt "Swift pseudo folder path" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "경로" #: dashboards/project/containers/forms.py:193 msgid "Destination object name" @@ -5599,12 +5597,12 @@ msgstr "비공개로 컨테이너 접근 방식을 업데이트했습니다." #: dashboards/project/containers/tables.py:110 msgid "Delete Container" msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "컨테이너 삭제" #: dashboards/project/containers/tables.py:118 msgid "Deleted Container" msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "컨테이너 삭제함" #: dashboards/project/containers/tables.py:132 msgid "Unable to delete container." @@ -5644,12 +5642,12 @@ msgstr "컨테이너 세부 정보" #: dashboards/project/containers/tables.py:333 msgid "Delete Object" msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "오브젝트 삭제" #: dashboards/project/containers/tables.py:341 msgid "Deleted Object" msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "오브젝트 삭제함" #: dashboards/project/containers/tables.py:368 msgid "Copy" @@ -5721,7 +5719,7 @@ msgid "" "Make a new copy of an existing object to store in this or another container." " You may additionally specify the path within the selected container where " "the new copy should be stored." -msgstr "" +msgstr "이 컨테이너나 다른 컨테이너에 저장된 기존의 오브젝트를 새롭게 복사하여 만듭니다. 새로운 복사본을 저장할 수 있도록 선택한 컨테이너안에 위치를 지정해야 합니다." #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 msgid "" @@ -5865,13 +5863,13 @@ msgstr "템플릿 복사" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 msgid "Delete Template" msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "템플릿 삭제" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:64 msgid "Deleted Template" msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "템플릿 삭제함" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:87 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 @@ -5954,23 +5952,23 @@ msgstr "Hadoop 버전" msgid "" "The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Hadoop Cluster.\n" " You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" +msgstr "클러스터 템플릿 오브젝트는 하둡 클러스터를 구축하는데 사용되는 노드 그룹의 템플릿을 지정해야합니다.\n"노드 그룹" 탭에서 노드 그룹 탬플릿을 이용하여 노드 그룹을 추가할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 msgid "" "You may set <b>cluster</b> scoped Hadoop configurations on corresponding " "tabs." -msgstr "" +msgstr "해당 탭에서 하둡 구성 <b>클러스터</b> 범위를 설정할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 msgid "" "The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" " That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" +msgstr "클러스터 템플릿 오브젝트는 anti-affinity 그룹의 프로세스 목록에서 지정할 수 있습니다.\n즉, 이러한 프로세스는 하나의 호스에 두번이상 실행되지 않음을 의미합니다." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." -msgstr "" +msgstr "새로운 클러스터 템플릿에대한 플러그인과 하둡 버전을 선택하십시오." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 @@ -6041,7 +6039,7 @@ msgstr "템플릿이 선택되지 않았습니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:31 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:101 msgid "Auto Security Group" -msgstr "" +msgstr "자동 시큐리티 그룹" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:33 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:41 @@ -6158,12 +6156,12 @@ msgstr "클러스터 규모" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 msgid "Delete Cluster" msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "클러스터 삭제" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:61 msgid "Deleted Cluster" msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "클러스터 삭제함" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:84 msgid "Unable to update row" @@ -6215,11 +6213,11 @@ msgstr "클러스터를 기존 클러스터 템플릿을 사용하여 시작할 msgid "" "The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " "Hadoop Cluster." -msgstr "" +msgstr "클러스터 오브젝트는 하둡 클러스터에대한 인스턴트 부팅을위해 OpenStack 이미지를 지정해야합니다." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" +msgstr "사용자가 클러스터 인스턴스에 접근할 수 있는 키페어를 선택합니다." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 msgid " Done" @@ -6345,7 +6343,7 @@ msgstr "이미지" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "이미지 선택" @@ -6382,12 +6380,12 @@ msgstr "이미지 등록" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 msgid "Unregister Image" msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "이미지 등록 취소" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 msgid "Unregistered Image" msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "이미지 등록 취소함" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:80 msgid "Tags" @@ -6425,32 +6423,32 @@ msgstr "이미지 저장소 도구:" msgid "" "Image Registry is used to provide additional information about images for " "Data Processing." -msgstr "" +msgstr "이미지 저장소는 데이터 프로세싱에서 사용된 이미지에 대한 추가 정보를 제공하는데 사용됩니다." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 msgid "" "Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " "manage processes on instances." -msgstr "" +msgstr "지정한 사용자 이름은 구성한 데이터 프로세싱에서 사용되거나 인스턴스에서 프로세스를 관리하는데 사용됩니다." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 msgid "" "Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" " To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "" +msgstr "태그는 각 플러그인과 각 데이터 프로세싱 버전에대한 적합한 이미지를 필터링하는데 사용됩니다.\n태그를 추가하기 위해선, 플러그인과 데이터 프로세싱 버전을 선택하고 "플러그인 태그 추가" 버튼을 누릅니다." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 태그를 추가할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" +msgstr "불필요한 태그를 태그 이름에 있는 엑스표를 클릭하여 제거합니다." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 msgid "" "Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" +msgstr "지정한 데이터 프로세싱 버전과 플러그인에 대해 필요한 태그를 등록" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 msgid "Version" @@ -6517,12 +6515,12 @@ msgstr "데이터 소스 생성" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 msgid "Delete Data source" msgid_plural "Delete Data sources" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "데이터 소스 삭제" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 msgid "Deleted Data source" msgid_plural "Deleted Data sources" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "데이터 소스 삭제함" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve data source details" @@ -6543,11 +6541,11 @@ msgstr "데이터 소스의 타입을 선택하십시오." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" +msgstr "데이터 소스에대한 사용자 이름과 암호를 입력해야합니다." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" +msgstr "데이터 소스에대한 옵션 설명을 입력할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 msgid "Data Source Overview" @@ -6585,7 +6583,7 @@ msgstr "소스 사용자 이름" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:42 msgid "Source password" -msgstr "소스 비밀 번호" +msgstr "소스 암호" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:80 msgid "Data source created" @@ -6653,12 +6651,12 @@ msgstr "잡 바이너리" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job binary" msgid_plural "Delete Job binaries" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 바이너리 삭제" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job binary" msgid_plural "Deleted Job binaries" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 바이너리 삭제함" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:74 msgid "Download Job Binary" @@ -6685,7 +6683,7 @@ msgstr "잡 바이너리를 가져올 수 없습니다: %(exc)s" msgid "" "<b>Important</b>: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" " If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" +msgstr "<b>중요 사항</b>: 잡 바이너리에 지정한 이름을 잡 실행 이름으로 사용합니다.\n바이너리에 특정 이름이나 확장이 필요한 경우 (예: \".jar\"), 여기에 포함해야합니다." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 msgid "Select the storage type for your job binary." @@ -6699,7 +6697,7 @@ msgstr "데이터 프로세싱 내부 데이터베이스" msgid "" "For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " "following:" -msgstr "" +msgstr "데이터 프로세싱 내부 잡 바이너리는 다음을 선택할 수 있습니다:" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 msgid "Choose an existing file" @@ -6711,7 +6709,7 @@ msgstr "새로운 파일 업로드" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" +msgstr "동적으로 업로드하는 스크립트를 생성합니다." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 msgid "For Object Store job binaries, you must:" @@ -6723,11 +6721,11 @@ msgstr "파일에 대한 URL 입력" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "파일에 접근할때 필요한 사용자 이름과 비밀번호 입력" +msgstr "파일에 접근할때 필요한 사용자 이름과 암호 입력" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" +msgstr "잡 바이너리에 대한 옵션 설명을 입력할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 msgid "Job Binary Overview" @@ -6751,12 +6749,12 @@ msgstr "잡 실행" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 msgid "Delete Job execution" msgid_plural "Delete Job executions" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 실행 삭제" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:42 msgid "Deleted Job execution" msgid_plural "Deleted Job executions" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 실행 삭제함" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:58 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:87 @@ -6770,7 +6768,7 @@ msgstr[0] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 실행" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:66 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:95 @@ -6779,7 +6777,7 @@ msgstr[0] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:130 msgid "Launched Job" msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 실행함" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:72 msgid "Relaunch On Existing Cluster" @@ -6875,12 +6873,12 @@ msgstr "잡 생성" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 msgid "Delete Job" msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 삭제" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:48 msgid "Deleted Job" msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "잡 삭제함" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -6943,21 +6941,21 @@ msgstr "Spark 잡의 경우, 메인은 꼭 필요하고, \"libs\"는 선택사 msgid "" "For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" " or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" +msgstr "MapReduce 또는 자바 엑션 잡은 \"mains\"에 적용되지 않습니다. 이런 작업을 하기위해서는\n하나 이상의 \"라이브러리\"를 추가해야합니다." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job." -msgstr "" +msgstr "당신의 작업에대한 설명을 입력할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job." -msgstr "" +msgstr "당신의 작업 라이브러리 추가." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 msgid "" "Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " "your job. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" +msgstr "바이너리 목록에서 선택하거나 당신의 작업 라이브러리를 추가하여 \"선택\"을 클릭합니다. 라이브러리 추가를 반복할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" @@ -6974,7 +6972,7 @@ msgstr "잡 실행하는데 있어서 필요한 사용자 정의 구성요소를 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 msgid "Launch the given job on a cluster." -msgstr "" +msgstr "클러스터에 주어진 작업을 시작합니다." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 msgid "Choose the cluster to use for the job execution." @@ -6990,7 +6988,7 @@ msgstr "출력할 데이터 소스 (Java 잡의 n/a)를 선택하십시오." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 msgid "Select property name" -msgstr "" +msgstr "등록 이름 선택" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 msgid "Configuration" @@ -7036,7 +7034,7 @@ msgstr "메인 바이너리 선택" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:61 msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" +msgstr "작업에 사용될 바이너리를 선택합니다." #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 msgid "Streaming MapReduce" @@ -7084,13 +7082,13 @@ msgstr "구성" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" +msgstr "작업 종료 후 클러스터 지속" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Launch" @@ -7160,7 +7158,7 @@ msgstr "템플릿에 대한 flavor를 가져올 수 없습니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:58 msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "" +msgstr "유동 IP 풀을 찾지 못했습니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:71 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 @@ -7183,23 +7181,23 @@ msgstr "이 노드 그룹의 템플릿이 생성됩니다:" msgid "" "The Node Group Template object should specify processes that will be " "launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs." -msgstr "" +msgstr "노드 그룹 템플릿 오브젝트는 각 인스턴스에서 프로세스를 지정하여 시작됩니다. 또한 OpenStack flavor은 VM 부팅에 필요합니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15 msgid "" "Data Processing provides different storage location options. You may choose " "Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" +msgstr "데이터 프로세싱은 다른 저장 위치를 선택할 수 있도록 제공합니다. 임시 드라이브 또는 인스턴스에 연결된 Cinder 볼륨 을 선택합니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 msgid "" "When processes are selected, you may set <b>node</b> scoped Hadoop " "configurations on corresponding tabs." -msgstr "" +msgstr "프로세스를 선택하면, <b>노드</b>에 해당하는 탭에서 하둡 구성 범위를 선택할 수 있습니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." -msgstr "" +msgstr "새로운 노드 그룹 템플릿에 대한 플로그인과 하둡 버전을 선택합니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:57 msgid "HDFS placement" @@ -7286,11 +7284,11 @@ msgstr "유동 IP pool" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" +msgstr "이 노드 그룹에대한 시큐리티 그룹을 생성합니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:111 msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" +msgstr "이 시큐리티 그룹에서 인스턴스 시작합니다." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 msgid "Processes" @@ -7327,7 +7325,7 @@ msgstr "Anti-affinity 프로세스를 채우지 못했습니다." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "네트워크를 찾지 못했습니다." @@ -7432,7 +7430,7 @@ msgid "" "You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " "<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in " "which case this operation will result in an error." -msgstr "" +msgstr "부모 백업을 지정하여 증분 백업으로 작업을 진행할 수 있습니다. <strong>그러나</strong>, 모든 데이터베이스에서 오류가 발생되는 경우에는 증분 백업을 지원하지 않습니다." #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:6 @@ -7524,14 +7522,14 @@ msgstr "\"%(name)s\" 백업할 예정입니다." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "%(count)s 개의 \"%(name)s\"을 구동할 수 없습니다." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "인스턴스" @@ -7600,7 +7598,7 @@ msgstr "인스턴스에서 데이터베이스를 삭제하는 동안 오류가 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "인스턴스 시작" @@ -7770,7 +7768,7 @@ msgstr "사용자 이름 (필수)" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 msgid "Password (required)" -msgstr "비밀 번호 (필수)" +msgstr "암호 (필수)" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:199 @@ -7791,7 +7789,7 @@ msgid "" " clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" " NIC order by dragging and dropping as well.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n버튼을 클릭하거나 드래그 앤 드롭하여 '사용 가능한 네트워크'에서 \n'선택한 네트워크'로 네트워크를 이동합니다. \n드래그엔 드롭으로 NIC의 순서를 변경할 수 있습니다." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 @@ -7816,13 +7814,13 @@ msgstr "데이터베이스 볼륨 크기 조정" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" +msgstr "데이터베이스 인스터스에 사용할 새로운 볼륨 크기를 지정합니다." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 msgid "" "<strong>Please note:</strong> The new value must be greater than the " "existing volume size." -msgstr "" +msgstr "<strong>노트:</strong> 새로운 값은 기존 볼륨 사이즈보다 더 커야합니다." #: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 @@ -7871,22 +7869,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "데이터 저장소 타입과 버전 선택" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "최소 하나의 네트워크가 지정되어야 합니다." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "정한 네트워크로 인스턴스 구동" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "네트워크" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "인스턴스 네트워크 선택" @@ -7908,7 +7906,7 @@ msgstr "데이터베이스 초기화" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:213 msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "사용자를 생성하려면 비밀번호를 입력해야 합니다." +msgstr "사용자를 생성하려면 암호를 입력해야 합니다." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:216 msgid "You must specify at least one database if you create a user." @@ -7931,7 +7929,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "백업을 찾을 수 없습니다!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "%(count)s 개의 \"%(name)s\"이 구동됨." @@ -8144,27 +8142,27 @@ msgstr "방화벽 생성" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:66 msgid "Scheduled deletion of Rule" msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "롤 예약 삭제" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:80 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "정책 삭제" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:88 msgid "Scheduled deletion of Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "정책 예약 삭제" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:103 msgid "Delete Firewall" msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "방화벽 삭제" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:111 msgid "Scheduled deletion of Firewall" msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "방화벽 예약 삭제" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:121 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 @@ -8668,7 +8666,7 @@ msgid "" "valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " "Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " "unusable images." -msgstr "" +msgstr "HTTP URL을 통해서 이미지를 선택하면, 이미지 위치 필드는 유효해야하고 이미지 바이너리에 직접 연결된 URL이어야 합니다. 또한 이미지 서비스에서 접근할 수 있어야합니다. 리다이렉션 URL이거나 오류 페이지를 지원하는 경우, 이미지를 가져올 수 없습니다." #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 msgid "Image Overview" @@ -8763,35 +8761,35 @@ msgstr "사용 가능한 콘솔을 찾을 수 없습니다." #: dashboards/project/instances/forms.py:42 msgid "Rebuild Password" -msgstr "비밀번호 재설정" +msgstr "암호 재설정" #: dashboards/project/instances/forms.py:47 msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "비밀번호 재설정 확인" +msgstr "암호 재설정 확인" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "디스크 파티션" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "사용 가능한 이미지가 없습니다." #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "자동" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "수동" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "확장 정보를 찾지 못했습니다." @@ -8810,11 +8808,11 @@ msgstr "인스턴스와 연관된 키 패어 이름" #: dashboards/project/instances/forms.py:121 msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "공개 키를 이용하여 인스턴스 비밀번호를 암호화합니다." +msgstr "공개 키를 이용하여 인스턴스 암호를 암호화합니다." #: dashboards/project/instances/forms.py:124 msgid "Encrypted Password" -msgstr "암호화된 비밀번호" +msgstr "암호화된 암호" #: dashboards/project/instances/forms.py:139 msgid "Instance Password is not set or is not yet available" @@ -8830,7 +8828,7 @@ msgstr "또는 개인키를 복사 붙여넣기 하십시오." #: dashboards/project/instances/forms.py:157 msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "인스턴스 비밀번호를 찾지 못했습니다." +msgstr "인스턴스 암호를 찾지 못했습니다." #: dashboards/project/instances/tables.py:90 msgid "Terminate Instance" @@ -8930,7 +8928,7 @@ msgstr "인스턴스 리빌드" #: dashboards/project/instances/tables.py:500 msgid "Retrieve Password" -msgstr "비밀번호 찾기" +msgstr "암호 찾기" #: dashboards/project/instances/tables.py:523 #: dashboards/project/instances/tables.py:547 @@ -9061,7 +9059,7 @@ msgstr "하드 재시작" #: dashboards/project/instances/tables.py:763 msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Password" -msgstr "비밀 번호" +msgstr "암호" #: dashboards/project/instances/tables.py:764 msgctxt "Current status of an Instance" @@ -9081,7 +9079,7 @@ msgstr "빌드" #: dashboards/project/instances/tables.py:768 msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Rescue" -msgstr "" +msgstr "복구" #: dashboards/project/instances/tables.py:771 msgctxt "Current status of an Instance" @@ -9096,7 +9094,7 @@ msgstr "보류함" #: dashboards/project/instances/tables.py:774 msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" +msgstr "오프로드 보류함" #: dashboards/project/instances/tables.py:780 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -9146,7 +9144,7 @@ msgstr "이미지 백업" #: dashboards/project/instances/tables.py:797 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Updating Password" -msgstr "업데이트 비밀번호" +msgstr "업데이트 암호" #: dashboards/project/instances/tables.py:799 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -9202,7 +9200,7 @@ msgstr "재개 중" #: dashboards/project/instances/tables.py:816 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Suspending" -msgstr "" +msgstr "일시 중지중" #: dashboards/project/instances/tables.py:819 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -9252,7 +9250,7 @@ msgstr "삭제 중" #: dashboards/project/instances/tables.py:834 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Soft Deleting" -msgstr "" +msgstr "소프트 삭제중" #: dashboards/project/instances/tables.py:835 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -9277,17 +9275,17 @@ msgstr "이미지 업로드 중 보류" #: dashboards/project/instances/tables.py:842 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" +msgstr "오프로딩 보류중" #: dashboards/project/instances/tables.py:844 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Unshelving" -msgstr "" +msgstr "보류 해제중" #: dashboards/project/instances/tables.py:848 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "No State" -msgstr "" +msgstr "상태 아님" #: dashboards/project/instances/tables.py:849 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9297,7 +9295,7 @@ msgstr "실행" #: dashboards/project/instances/tables.py:850 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "블록함" #: dashboards/project/instances/tables.py:851 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9307,7 +9305,7 @@ msgstr "정지됨" #: dashboards/project/instances/tables.py:852 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Shut Down" -msgstr "" +msgstr "종료" #: dashboards/project/instances/tables.py:853 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9317,7 +9315,7 @@ msgstr "정지" #: dashboards/project/instances/tables.py:854 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Crashed" -msgstr "" +msgstr "충돌남" #: dashboards/project/instances/tables.py:855 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9327,7 +9325,7 @@ msgstr "일시 중단됨" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "실패함" #: dashboards/project/instances/tables.py:857 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9335,7 +9333,7 @@ msgid "Building" msgstr "빌드 중" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "키 패어" @@ -9351,7 +9349,7 @@ msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 로그를 가져올 수 없습니다." #: dashboards/project/instances/tabs.py:81 msgid "Action Log" -msgstr "" +msgstr "액션 로그" #: dashboards/project/instances/tabs.py:94 msgid "Unable to retrieve instance action list." @@ -9401,7 +9399,7 @@ msgstr "Flavor를 찾지 못했습니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 #: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:6 msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "인스턴스 비밀번호 찾기" +msgstr "인스턴스 암호 찾기" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 msgid "" @@ -9409,7 +9407,7 @@ msgid "" "this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" " your private key file into the text area below, then click Decrypt " "Password." -msgstr "암호를 해독하려면 해당 인스턴스에 대한 키 패어가 필요합니다. 개인 키 파일을 선택하거나 아래의 택스트 영역에 개인 키 파일의 내용을 복사 & 붙여넣기 한후 비밀번호 해독을 클릭합니다.\n\n암호를 해독하려면 해당 인스턴스에 대한 키 쌍의 개인 키가 필요합니다. \n개인 키 파일을 선택하거나 아래의 텍스트 영역에 개인 키 파일의 내용을 복사 및 붙여 넣기 한 후 암호 해독 암호를 클릭합니다." +msgstr "암호를 해독하려면 해당 인스턴스에 대한 키 패어가 필요합니다. 개인 키 파일을 선택하거나 아래의 택스트 영역에 개인 키 파일의 내용을 복사 & 붙여넣기 한후 암호 해독을 클릭합니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 msgid "Note: " @@ -9423,7 +9421,7 @@ msgstr "개인 키는 브라우저에서만 사용되며 서버에 전송되지 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 msgid "Decrypt Password" -msgstr "비밀번호 해독" +msgstr "암호 해독" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 msgid "Instance Console" @@ -9467,6 +9465,10 @@ msgstr "시작" msgid "View Full Log" msgstr "모든 로그 확인" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "가동 시간" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Fault" @@ -9569,17 +9571,17 @@ msgstr "Flavor를 선택한 이미지에 대한 최소한의 기준을 충족하 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" +msgstr "인스턴스가 시작될때 사용할 고급 옵션을 지정합니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 msgid "" "You can customize your instance after it has launched using the options " "available here." -msgstr "" +msgstr "여기서 인스턴스를 시작한후 사용할 옵션을 커스텀마이즈 할수 있습니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" +msgstr "\"사용자 정의 스크립트\"는 다른 시스템의 \"사용자 데이터\"와 유사합니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "" @@ -9591,7 +9593,7 @@ msgstr "다음 차트는 이 프로젝트에 관련된 프로젝트 quota에 관 msgid "" "Choose network from Available networks to Selected networks by push button " "or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" +msgstr "푸시 버튼이나 드래그 앤 드롭을 이용하여 사용할 수 있는 네트워크에서 선택한 네트워크로 네트워크를 선택합니다. 드래그 앤 드롭으로 NIC를 변경할 수 있습니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 msgid "" @@ -9605,11 +9607,11 @@ msgstr "인스턴스를 재생성하기 위해 이미지를 선택하세요." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "옵션으로 인스턴스 리빌드시 비밀번호를 설정할 수 있습니다." +msgstr "옵션으로 인스턴스 리빌드시 암호를 설정할 수 있습니다." #: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 msgid "Instance Admin Password" -msgstr "인스턴스 관리자 비밀번호" +msgstr "인스턴스 관리자 암호" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:65 msgid "Project & User" @@ -9715,224 +9717,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "요청된 인스턴스를 작동하지 못했습니다. 요청된 리소스가 quota를 초과했습니다: %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "볼륨 크기를 설정해야 합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "볼륨 사이즈는 0 이상이어야 합니다." + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "장치 이름을 설정해야 합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "이미지를 선택해야 합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "요청한 이미지의 flavor '%(flavor)s'가 적습니다.\n최소 사항: 램 %(min_ram)s MB와 root 디스크 %(min_disk)s GB." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "'%(image_name)s' 이미지의 볼륨 크기가 작습니다. '%(smallest_size)d' GB 와 같거나 더 크게 조정하십시오." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "스냅샷을 선택해야 합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "볼륨을 선택해야 합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "여러 개의 인스턴스를 구동하는 것은 이미지 및 인스턴스 스냅샷에서만 지원됩니다. " -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "가용성 존에 대한 정보를 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "가용성 존을 찾을 수 없습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "임의의 가용성 존" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Quota 정보를 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "스냅샷" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "인스턴스 스냅샷 선택" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "사용 가능한 스냅샷이 없습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "볼륨 목록을 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "볼륨 선택" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "사용 가능한 볼륨이 없습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "볼륨 스냅샷 목록을 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "볼륨 스냅샷 선택" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "사용 가능한 볼륨 스냅샷이 없습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "키 페어는 인승에 사용합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "관리자 비밀번호" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "관리자 비밀 번호 확인" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "이 시큐리티 그룹에서 인스턴스를 구동하십시오." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "키 패어, 시큐리티 그룹 및 다른 메커니즘을 통해 인스턴스에 접근하는 것을 제어합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "키 패어를 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "키 패어 선택" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "사용할 수 있는 키패어가 없습니다" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "시큐리티 그룹 목록을 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "생성 이후" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "직접 입력" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" -msgstr "" +msgstr "사용자 정의 스크립트 소스" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "인스턴스 시작 후 명령어 스크립트 또는 세트를 실행할 수 있습니다 (최대 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" -msgstr "" +msgstr "스크립트 파일" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" -msgstr "" +msgstr "스크립트 데이터" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" +msgstr "파일 최대 크기 (16kb) 초과" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "%(prefix)s를 파싱하는동안 문제가 발생했습니다: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "정책 프로필" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "이 정책 프로필을 사용하여 인스턴스 시작" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" +msgstr "자동: 전체 디스크가 하나의 파티션으로되어있고 자동으로 크기조절이 됩니다. 수동: 빠른 빌드 시간으로 결과를 확인할 수 있으나 수동으로 파티션을 조정해야합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" -msgstr "" +msgstr "드라이브 구성" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." -msgstr "" +msgstr "부팅할때 인스턴스에 연결할 특별한 구성 드라이브에 대한 메타데이터를 작성하여 OpenStack을 구성합니다." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "고급 옵션" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s 인스턴스" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "포트를 프로필-id (%s)에서 생성할 수 없습니다." @@ -10286,9 +10292,9 @@ msgstr "공급자" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10569,13 +10575,13 @@ msgstr "맴버 주소" msgid "" "Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" "The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" +msgstr "폴 멤버가 제공하는 요청의 다른 부분과 다른 것들을 비교합니다.\n동일한 weight를 선택한 멤버 모두에게 적용하거나 나중에 수정할 수 있습니다. Weight의 범위는 1 ~ 256 입니다." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 msgid "" "Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " "all the selected members and can be modified later." -msgstr "" +msgstr "정수 1 ~ 65535의 값을 입력합니다. 선택한 모든 멤버는 같은 포트를 사용할 수 있으며, 나중에 수정 가능합니다." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:351 msgid "Select a Pool" @@ -10597,7 +10603,7 @@ msgstr "최소 하나의 멤버가 지정되어야 합니다. " #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:395 msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" +msgstr "멤버 IP 주소를 지정해야합니다." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 msgid "Add New Member" @@ -10610,7 +10616,7 @@ msgid "" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" "\n" "Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" +msgstr "선택한 폴에 맴버를 추가합니다.\n\n폴에 추가할 멤버를 목록에서 하나이상의 인스턴스를 선택합니다. 작업을 할 수 있도록 선택된 멤버의 숫자로된 용량과 포트 번호를 할당합니다. 예. 80.\n\n각 인스턴스당 하나의 포트를 연결할 수 있습니다." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 msgid "Added member(s)." @@ -10618,7 +10624,7 @@ msgstr "추가된 멤버" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" +msgstr "멤버를 추가할 수 없습니다" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:437 msgid "Unable to retrieve the specified pool." @@ -10783,7 +10789,7 @@ msgstr "상태 모니터 속성을 갱신할 수 있습니다: 지연, 타임아 msgid "" "You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " "method or admin state." -msgstr "" +msgstr "여기서 풀 속성을 업데이트 할 수 있습니다: 이름, 설명, 로드 밸렁싱 메소드, 관리자 상태" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 msgid "" @@ -10854,13 +10860,13 @@ msgstr "네트워크 세부 정보를 찾지 못했습니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:50 msgid "The state to start the network in." -msgstr "" +msgstr "네트워크에서 상태는 시작입니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:79 msgid "" "Create a new network. In addition a subnet associated with the network can " "be created in the next panel." -msgstr "" +msgstr "새로운 네트워크를 생성합니다. 네트워크와 관련된 서브넷은 다음 패널에서 만들 수 있습니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:93 msgid "Subnet Name" @@ -10868,13 +10874,13 @@ msgstr "서브넷 이름" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "네트워크 주소" #: dashboards/project/networks/workflows.py:98 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" +msgstr "CIDR 형식의 네트워크 주소 (예. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:112 msgid "" @@ -10882,23 +10888,23 @@ msgid "" " of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " "for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " "to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "게이트웨이의 IP 주소 (예. 192.168.0.254)입니다. 기본값은 네트워크 주소의 첫 번째 IP입니다 (예. 192.168.0.1은 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1은 2001:DB8::/48). 기본값으로 사용할려면 빈칸으로 해두면 됩니다. 게이트웨이를 사용하지 않는다면, 아래의 '게이트웨이 사용안함'을 체크합니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "게이트웨이 비활성" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "\"네트워크 주소\"를 지정하거나 \"서브넷 생성\" 체크박스를 해제합니다" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "\"네트워크 주소\"를 지정하거나 \"서브넷 생성\" 체크박스를 해제합니다" +msgstr "\"네트워크 주소\"를 지정해야되는 경우, 새 네트워크에 연결되는 서브넷을 만듭니다. 서브넷 없이 새로운 네트워크를 생성하려면, \"서브넷 만들기\" 체크를 해제합니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." @@ -10925,7 +10931,7 @@ msgstr "DHCP 사용" #: dashboards/project/networks/workflows.py:191 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "" +msgstr "IPv6 주소 구성 모드" #: dashboards/project/networks/workflows.py:195 msgid "" @@ -10933,7 +10939,7 @@ msgid "" "can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" " specify no option. 'No option selected' means addresses are configured " "manually or configured by non-OpenStack system." -msgstr "" +msgstr "그것은 IPv6 주소와 추가 정보를 구성하는 방법을 지정합니다. OpenStack에서 제공하는 SLAAC/DHCPv6 사용중/DHCPv6 사용안함을 지정하거나 옵션을 선택하지 않을 수 있습니다. '선택한 옵션 없음'은 주소를 수동으로 구성하거나 OpenStack 시스템이 아닌 것으로 구성하는 것을 말합니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:203 msgid "Allocation Pools" @@ -10943,7 +10949,7 @@ msgstr "Pools 할당" msgid "" "IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " "(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" +msgstr "풀에 할당된 IP 주소. 각 빈칸은 start_ip_address,end_ip_address (예. 192.168.1.100,192.168.1.120)와 라인당 하나만 입력합니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:211 msgid "DNS Name Servers" @@ -10966,14 +10972,14 @@ msgid "" msgstr "호스트에 추가 라우트가 알려졌습니다. 각 엔트리는: destination_cidr,nexthop (예., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) 그리고 한 행당 하나의 엔트리입니다." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "서브넷 세부 정보" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "서브넷에 대한 추가 속성을 명시하세요." @@ -11072,79 +11078,83 @@ msgstr "서브넷 세부 정보를 찾지 못했습니다." #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 msgid "No options specified" -msgstr "" +msgstr "지정된 옵션 없음" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 msgid "SLAAC: Address discovered from Openstack Router" -msgstr "" +msgstr "SLAAC: OpenStack 라우터에서 발견된 주소" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from Openstack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 사용중: OpenStack DHCP에서 발견된 주소" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 msgid "" "DHCPv6 stateless: Address discovered from Openstack Router and info from " "Openstack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 사용하지 않음: OpenStack 라우터에서 발견된 주소와 OpenStack DHCP에서 정보" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:66 msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "서브넷 세부 정보를 찾지 못했습니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "\"네트워크 주소\"를 지정합니다." + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "네트워크에 연결된 서브넷을 만듭니다. 고급 구성 \"서브넷 세부 정보\" 탭을 클릭하여 사용할 수 있습니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "서브넷 \"%s\" 생성." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "서브넷 \"%s\"를 생성할 수 없습니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "CIDR 포멧의 네트워크 주소 (예, 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "게이트웨이 IP (옵션)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "게이트웨이의 IP 주소 (예. 192.168.0.254)입니다. 게이트웨이를 설정하는 명시적 주소를 지정합니다. 게이트웨이를 사용하지 않는다면, 아래의 '게이트웨이 사용안함'을 체크합니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "네트워크에 연결한 서브넷을 어데이트합니다. 고급 구성 \"서브넷 세부 정보\" 탭에서 사용할 수 있습니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "서브넷 \"%s\" 업데이트." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "서브넷 \"%s\"를 업데이트 할 수 없습니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "서브넷 \"%s\"를 성공적으로 업데이트 하였습니다." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "서브넷 \"%(sub)s\"를 업데이트하지 못했습니다.\" %(reason)s" @@ -11192,7 +11202,7 @@ msgstr "MAC 주소" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:45 msgid "No attached device" -msgstr "" +msgstr "연결할 디바이스가 없습니다." #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 @@ -11229,7 +11239,7 @@ msgid "" "\n" " Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n다른 IPv6 모드: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 msgid "Additional routes" @@ -11276,11 +11286,11 @@ msgstr "중앙 집중" #: dashboards/project/routers/forms.py:56 msgid "Enable HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA 모드 활성" #: dashboards/project/routers/forms.py:57 msgid "Disable HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA 모드 비활성" #: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format @@ -11309,12 +11319,12 @@ msgstr "라우터 %s를 업데이트하지 못했습니다." #: dashboards/project/routers/tables.py:36 msgid "Delete Router" msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "라우터 삭제" #: dashboards/project/routers/tables.py:44 msgid "Deleted Router" msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "라우터 삭제함" #: dashboards/project/routers/tables.py:58 #: dashboards/project/routers/tables.py:64 @@ -11333,12 +11343,12 @@ msgstr "게이트웨이 설정" #: dashboards/project/routers/tables.py:108 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "게이트웨이 삭제" #: dashboards/project/routers/tables.py:116 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "게이트웨이 삭제함" #: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format @@ -11348,7 +11358,7 @@ msgstr "라우터 \"%(name)s\"에서 게이트웨이를 제거하지 못하였 #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:177 msgid "HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA 모드" #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/views.py:163 @@ -11365,7 +11375,7 @@ msgstr "외부 네트워크 \"%s\" 목록을 찾지 못했습니다." msgid "" "External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " "\"%(router_id)s\"." -msgstr "" +msgstr "예상한 외부 네트워크 \"%(ext_net_id)s\"에서 라우터 \"%(router_id)s\"를 찾을 수 없습니다." #. Translators: The usage is "<UUID of ext_net> (Not Found)" #: dashboards/project/routers/views.py:94 @@ -11430,12 +11440,12 @@ msgstr "라우터 룰 추가" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 msgid "Delete Router Rule" msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "라우터 룰 삭제" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 msgid "Deleted Router Rule" msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" +msgstr[0] " 라우터 룰 삭제함" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 msgid "Router Rules Grid" @@ -11452,7 +11462,7 @@ msgstr "IP 주소 (옵션)" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "" +msgstr "생성한 인터페이스에대한 IP 주소를 지정합니다 (예. 192.168.0.254)." #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 @@ -11522,12 +11532,12 @@ msgstr "인터페이스 추가" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:57 msgid "Delete Interface" msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "인터페이스 삭제" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 msgid "Deleted Interface" msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "인터페이스 삭제함" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:84 #, python-format @@ -11624,7 +11634,7 @@ msgstr "템플릿 선택" #: dashboards/project/stacks/forms.py:52 msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" +msgstr "스택 시작시 템플릿을 선택합니다." #: dashboards/project/stacks/forms.py:60 msgid "Template Source" @@ -11699,7 +11709,7 @@ msgstr "템플릿 편집" #: dashboards/project/stacks/forms.py:227 msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" +msgstr "스택을 다시 시작시 새 템플릿을 선택합니다." #: dashboards/project/stacks/forms.py:228 #: dashboards/project/stacks/forms.py:358 @@ -11746,7 +11756,7 @@ msgstr "생성/업데이트 실패시 롤백 사용." #: dashboards/project/stacks/forms.py:279 #, python-format msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "사용자 \"%s\" 비밀번호" +msgstr "사용자 \"%s\" 암호" #: dashboards/project/stacks/forms.py:280 msgid "" @@ -11789,12 +11799,12 @@ msgstr "스택 템플릿 변경" #: dashboards/project/stacks/tables.py:54 msgid "Delete Stack" msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "스택 삭제" #: dashboards/project/stacks/tables.py:62 msgid "Deleted Stack" msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "스택 삭제함" #: dashboards/project/stacks/tables.py:139 #: dashboards/project/stacks/tables.py:184 @@ -11933,7 +11943,7 @@ msgid "" "Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " "parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" " them here." -msgstr "" +msgstr "제공된 값으로 스택을 업데이트합니다. 암호와 같은 암호화된 매개변수를 변경하지 않는 경우, 기본값으로 초기화되니 유의하십시오." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 msgid "Update" @@ -12008,7 +12018,7 @@ msgstr "새로운 볼륨 생성" msgid "" "Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " "%(volume_id)s" -msgstr "" +msgstr "ID가 볼륨에서 백업 %(backup_name)s을 성공적으로 복원하였습니다: %(volume_id)s" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108 msgid "Unable to restore backup." @@ -12036,12 +12046,12 @@ msgstr "볼륨 스냅샷을 업데이트하지 못했습니다." #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "볼륨 스냅샷 삭제" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "볼륨 스냅샷에대한 예약 삭제" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 @@ -12066,14 +12076,14 @@ msgstr "볼륨 백업 생성" msgid "" "Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " "this service activated in order to create a backup." -msgstr "" +msgstr "볼륨 백업은 오브젝트 스토리지 서비스를 사용하여 저장됩니다. 백업을 생성하기 위해 활성화된 서비스가 있어야합니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 msgid "" "If no container name is provided, a default container named volumebackups " "will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " "they originate from." -msgstr "" +msgstr "어떤 컨테이너 이름을 제공하지 않으면, volumebackups라는 기본 컨테이너 이름으로 프로비저닝됩니다. 백업은 기존 볼륨과 동일한 크기로 생성됩니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 msgid "Volume Backup Overview" @@ -12090,7 +12100,7 @@ msgstr "복구할 볼륨을 선택합니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19 msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" +msgstr "선택적으로 새로운 볼륨을 생성할 수 있습니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24 msgid "Restore Backup to Volume" @@ -12235,7 +12245,7 @@ msgid "" " perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" " amount of time to complete, in some cases hours.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n볼륨의 형식을 변경할 수 없는 경우, \"마이그레이션 정책\"만 사용됩니다.\n만약 \"마이그레이션 정책\"이 \"On Demand\"일 경우, 백엔드 볼륨 마이그레이션만 작동합니다.\n어떤 경우엔 완료하는데 시간이 오래걸릴 수 있습니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 msgid "From here you can create a snapshot of a volume." @@ -12273,7 +12283,7 @@ msgid "" " Upload the volume to the Image Service as an image.\n" " This is equivalent to the <tt>cinder upload-to-image</tt> command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n이미지로 이미지 서비스에서 볼륨을 업로드합니다.\n이것은 <tt>cinder upload-to-image</tt> 명령과 동일합니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:24 msgid "" @@ -12289,7 +12299,7 @@ msgid "" " When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" " volume to an image.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n볼륨 상태가 \"in-use\"일 경우 \"강제\"로 이미지에서 볼륨을\n업로드 할 수 있습니다." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" @@ -12440,7 +12450,7 @@ msgstr "연결할 인스턴스 선택" msgid "" "Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " "then hypervisor will select a device name." -msgstr "" +msgstr "실제 장치 이름은 하이퍼바이저 설정에 따라 다를 수 있습니다. 지정되지 않은 경우, 하이퍼바이저는 장치 이름에서 선택합니다." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:448 msgid "Unknown instance (None)" @@ -12481,17 +12491,17 @@ msgstr "볼륨을 업데이트 할 수 업습니다." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:540 msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" msgid "Force" -msgstr "" +msgstr "강제" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:575 #, python-format msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "볼륨에대한 이미지에서 볼륨을 업로드 요청을 성공적으로 전송했습니다: \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 #, python-format msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "볼륨에대한 이미지를 볼륨 업로드를 할 수 없습니다: \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:608 msgid "New size must be greater than current size." @@ -12502,7 +12512,7 @@ msgstr "새로 정하는 크기는 현재 크기보다 커야합니다." msgid "" "Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " "quota available." -msgstr "" +msgstr "사용가능한 quota의 %(avail)iGB에서 %(req)iGB로 볼륨을 확장하지 못했습니다." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:628 #, python-format @@ -12539,7 +12549,7 @@ msgstr "새 볼륨 타입은 기존 볼륨 타입 \"%s\"와 달라야 합니다. msgid "" "Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" " volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" +msgstr "성공적으로 볼륨에서 \"%(vtype)s\"에 볼륨 형식을 변경하는 요청을 전송했습니다: \"%(name)s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:696 #, python-format @@ -12553,12 +12563,12 @@ msgstr "인스턴스로 시작" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67 msgid "Delete Volume" msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "볼륨 삭제" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "볼륨 삭제 예약" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format @@ -12842,7 +12852,7 @@ msgstr "연결에 대한 최대 전달 단위 크기" msgid "" "Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" " than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" +msgstr "로컬 서브넷이 IPv4이면 68이상입니다. 그리고 로컬 서브넷이 IPv6라면 1280이상입니다." #: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:409 msgid "Dead peer detection actions" @@ -13502,34 +13512,34 @@ msgstr "설정" #: dashboards/settings/password/forms.py:31 msgid "Current password" -msgstr "현재 비밀번호" +msgstr "현재 암호" #: dashboards/settings/password/forms.py:33 msgid "New password" -msgstr "새로운 비밀번호" +msgstr "새로운 암호" #: dashboards/settings/password/forms.py:38 msgid "Confirm new password" -msgstr "새로운 비밀번호 확인" +msgstr "새로운 암호 확인" #: dashboards/settings/password/forms.py:67 msgid "Unable to change password." -msgstr "비밀번호를 변경할 수 없습니다." +msgstr "암호를 변경할 수 없습니다." #: dashboards/settings/password/forms.py:70 msgid "Changing password is not supported." -msgstr "비밀번호 변경은 지원하지 않습니다." +msgstr "암호 변경은 지원하지 않습니다." #: dashboards/settings/password/panel.py:23 #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:9 #: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 #: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:6 msgid "Change Password" -msgstr "비밀번호 변경" +msgstr "암호 변경" #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "비밀번호를 변경합니다. 비빈번호를 설정함으로써 보안을 더 강화시킬수 있습니다." +msgstr "암호를 변경합니다. 암호를 설정함으로써 보안을 더 강화시킬수 있습니다." #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 msgid "Change" diff --git a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index d0756760a..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 4809e51f4..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,12532 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-24 09:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-24 11:21+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: settings.py:99 -msgid "Select format" -msgstr "" - -#: settings.py:100 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Amazon Kernel Afbeelding" - -#: settings.py:101 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Amazon Machine Afbeelding" - -#: settings.py:102 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Amazon Geheugenschijf Afbeelding" - -#: settings.py:103 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - Optische Schijf Afbeelding" - -#: settings.py:104 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" - -#: settings.py:105 -msgid "Raw" -msgstr "Raw" - -#: settings.py:106 -msgid "VDI" -msgstr "VDI" - -#: settings.py:107 -msgid "VHD" -msgstr "VHD" - -#: settings.py:108 -msgid "VMDK" -msgstr "VMDK" - -#: settings.py:272 -msgid "All TCP" -msgstr "" - -#: settings.py:278 -msgid "All UDP" -msgstr "" - -#: settings.py:284 -msgid "All ICMP" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:736 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meterlist." -msgstr "Niet in staat om de Ceilometer meterlijst op te halen." - -#: api/ceilometer.py:910 -msgid "Duration of instance" -msgstr "Duur van het exemplaar" - -#: api/ceilometer.py:914 -msgid "Duration of instance <type> (openstack types)" -msgstr "Duur van exemplaar <type> (openstack typen)" - -#: api/ceilometer.py:919 -msgid "Volume of RAM in MB" -msgstr "Grootte van het werkgeheugen in MB" - -#: api/ceilometer.py:923 -msgid "CPU time used" -msgstr "CPU tijd gebruikt" - -#: api/ceilometer.py:927 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Gemiddelde CPU benutting" - -#: api/ceilometer.py:931 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Aantal VCPUs" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Aantal leesverzoeken" - -#: api/ceilometer.py:939 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Aantal schrijfverzoeken" - -#: api/ceilometer.py:943 -msgid "Volume of reads in B" -msgstr "Leesgrootte in B" - -#: api/ceilometer.py:947 -msgid "Volume of writes in B" -msgstr "Schrijfgrootte in B" - -#: api/ceilometer.py:951 -msgid "Size of root disk in GB" -msgstr "Grootte van de systeemschijf in GB" - -#: api/ceilometer.py:955 -msgid "Size of ephemeral disk in GB" -msgstr "Grootte van de eigen schijf in GB" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Aantal inkomende bytes op het netwerk van een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:965 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Aantal uitgaande bytes op het netwerk voor een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:970 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Aantal inkomende pakketten voor een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:975 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Aantal uitgaande pakketten voor een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:987 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Duur van exemplaar type %s (openstack smaak)" - -#: api/ceilometer.py:1007 -msgid "Duration of network" -msgstr "Netwerkduur" - -#: api/ceilometer.py:1011 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Creatieverzoeken voor dit netwerk" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit netwerk" - -#: api/ceilometer.py:1019 -msgid "Duration of subnet" -msgstr "Subnetduur" - -#: api/ceilometer.py:1023 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Creatieverzoeken voor dit subnet" - -#: api/ceilometer.py:1027 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit subnet" - -#: api/ceilometer.py:1031 -msgid "Duration of port" -msgstr "Duur van poort" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Creatieverzoeken voor deze poort" - -#: api/ceilometer.py:1039 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor deze poort" - -#: api/ceilometer.py:1043 -msgid "Duration of router" -msgstr "Routerduur" - -#: api/ceilometer.py:1047 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Creatieverzoeken voor deze router" - -#: api/ceilometer.py:1051 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor deze router" - -#: api/ceilometer.py:1055 -msgid "Duration of floating ip" -msgstr "Duur van vlottend IP" - -#: api/ceilometer.py:1059 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Creatieverzoeken voor dit vlottend IP" - -#: api/ceilometer.py:1063 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit vlottend IP" - -#: api/ceilometer.py:1080 -msgid "Image existence check" -msgstr "Controle of het image bestaat" - -#: api/ceilometer.py:1084 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Grootte geuploade afbeelding" - -#: api/ceilometer.py:1088 -msgid "Number of update on the image" -msgstr "Bewerkingsnummer voor deze afbeelding" - -#: api/ceilometer.py:1092 -msgid "Number of upload of the image" -msgstr "Uploadnummer van de afbeelding" - -#: api/ceilometer.py:1096 -msgid "Number of delete on the image" -msgstr "Aantal verwijderingen op de afbeelding" - -#: api/ceilometer.py:1100 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Afbeelding is opgehaald" - -#: api/ceilometer.py:1104 -msgid "Image is served out" -msgstr "Afbeelding is uitbediend" - -#: api/ceilometer.py:1121 -msgid "Duration of volume" -msgstr "Volumeduur" - -#: api/ceilometer.py:1125 -msgid "Size of volume" -msgstr "Volumegrootte" - -#: api/ceilometer.py:1142 -msgid "Number of objects" -msgstr "Aantal objecten" - -#: api/ceilometer.py:1146 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Totale grootte van de opgeslagen objecten" - -#: api/ceilometer.py:1150 -msgid "Number of containers" -msgstr "Aantal houders" - -#: api/ceilometer.py:1154 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Hoeveelheid inkomende Bytes" - -#: api/ceilometer.py:1158 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Hoeveelheid uitgaande Bytes" - -#: api/ceilometer.py:1162 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Hoeveelheid API verzoeken voor Swift" - -#: api/ceilometer.py:1179 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Hoeveelheid energie" - -#: api/ceilometer.py:1183 -msgid "Power consumption" -msgstr "Stroomverbruik" - -#: api/cinder.py:186 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Onbekend Exemplaar" - -#: api/keystone.py:95 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s achterkant)" - -#: api/keystone.py:323 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Identiteitsdienst staat het bewerken van gebruikersgegevens niet toe." - -#: api/keystone.py:349 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Gebruiker %s kent geen gedefinieerde rol foor dat project." - -#: api/keystone.py:361 api/keystone.py:377 -#: dashboards/settings/password/forms.py:61 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Wachtwoord gewijzigd. Meldt u zich opnieuw aan om door te gaan." - -#: api/neutron.py:205 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "TOESTAAN %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:791 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Niet in staat te verbinden met Neutron" - -#: api/neutron.py:828 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Niet in staat het IP adres %s te verwerken." - -#: api/nova.py:192 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "TOESTAAN %(from)s:%(to)s van %(group)s" - -#: api/nova.py:197 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "TOESTAAN %(from)s:%(to)s van %(cidr)s" - -#: api/nova.py:273 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Kon geen beveiligingsgroep vinden." - -#: api/nova.py:280 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Kon geen huidige beveiligingsgroepenlijst vinden voor exemplaar %s." - -#: api/nova.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:312 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "" - -#: api/swift.py:200 -msgid "The container cannot be deleted since it's not empty." -msgstr "De houder kan niet verwijderd worden omdat deze niet leeg is." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "Beheerder" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:106 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:35 dashboards/admin/info/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:87 dashboards/admin/info/tables.py:111 -#: dashboards/admin/info/tables.py:163 dashboards/admin/instances/tables.py:92 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:135 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:230 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:88 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:57 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:26 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:58 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:167 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:55 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:100 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:178 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:124 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:123 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:107 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:136 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:64 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:270 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:113 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:236 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:253 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:32 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:234 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:72 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:277 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:153 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:34 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/tables.py:147 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:106 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:128 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:64 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:135 dashboards/project/vpn/forms.py:206 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:183 dashboards/project/vpn/tables.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:233 dashboards/project/vpn/tables.py:251 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:27 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:181 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:108 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/project/instances/tables.py:824 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:77 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:76 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:331 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Beschikbaarheidszone" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Het aggregaat \"%s\" is met succes aangepast." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "Niet in staat het aggregaat aan te passen." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:21 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:120 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Gastheer aggregaties" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:25 -msgid "Host Aggregate" -msgstr "Gasteheer aggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:34 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:6 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Aanmaken Gastheer Aggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:42 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Beheer Gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:6 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "Wijzigen Gastheer Aggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 -msgid "Services Up" -msgstr "Actieve diensten" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 -msgid "Services Down" -msgstr "Inactieve diensten" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:110 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:133 -msgid "Hosts" -msgstr "Gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:67 -msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:131 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "Beschikbaarheid Zone Naam" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:54 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:146 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Beschikbaarheidszones" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Niet in staat om de gastheeraggregatielijst op te halen." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Niet in staat de beschikbare zone list op te halen." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Niet in staat het te wijzigen aggregaat aan te passen." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Info" -msgstr "Gastheer Aggregaat Informatie" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "From here you can create a new host aggregate to organize instances." -msgstr "Vanuit hier kan een nieuw gastheer aggregaat worden aangemaakt op exemplaren te organiseren." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:43 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "De gastheer aggergaat lijst kan niet worden opgehaald" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:50 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "De naam \"%s\" al al en gebruik door een ander gastheer aggregaat." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:68 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:102 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "De lijst met beschikbare gastheren konden niet worden opgehaald" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:93 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:133 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:138 -msgid "" -"You can add hosts to this aggregate. One host can be added to one or more " -"aggregate. You can also add the hosts later by editing the aggregate." -msgstr "Gastheren kunnen worden toegevoegd aan dit aggregaat. Een gastheer kan worden toegevoegd aan één of meerdere aggregaten. De gastheren kunnen ook later worden toegevoegd door het aggregaat aan te passen." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "Alle beschikbare hosts" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Geselecteerde gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "Geen hosts gevonden" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "Geen host geselecteerd" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "You can add hosts to this aggregate, as well as remove hosts from it." -msgstr "Gastheren kunnen worden toegevoegd aan of worden verwijderd uit dit aggregaat." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Alle beschikbare Hosts" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Geselecteerde Hosts" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Geen Hosts gevonden" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "Geen Host geselecteerd" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Nieuw gastheer aggregaat \"%s\" aangemaakt." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Het aanmaken van het nieuwe gastheer aggregaat \"%s\" is mislukt." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Het gastheer aggregaat kon niet worden aangemaakt." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Fout tijdens het toevoegen van gastheren aan het aggegaat." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Toevoegen/Verwijderen van Gastheer aan Aggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:263 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:493 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Het Aggregaat is aangepast." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "Fout bij het toevoegen of verwijderen van gastheren." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:27 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:169 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:35 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:32 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:57 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:102 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:17 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:17 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:182 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:110 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:17 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:17 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:17 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:110 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:37 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:20 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:36 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:237 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:43 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:198 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:77 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:279 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:156 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:109 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:44 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:453 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:491 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:297 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:38 dashboards/project/vpn/forms.py:69 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:140 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:215 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:18 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "From here you can edit the aggregate name and availability zone" -msgstr "Vanuit hier kunnen de aggregaat naam en de beschikbaarheidszone worden aangepast." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:24 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:24 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:34 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:34 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:43 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:30 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:28 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:40 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:24 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:21 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:25 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:28 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:24 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:25 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:25 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:6 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Beheer Gastheer Aggregaat" - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:31 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:133 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 -msgid "Flavors" -msgstr "Smaken" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:33 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:83 -msgid "Flavor" -msgstr "Smaak" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:39 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Creëer smaak" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:262 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:6 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Smaak bewerken" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:32 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Bekijk extra specificaties" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -msgid "Modify Access" -msgstr "Toegang aanpassen" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:86 dashboards/admin/flavors/tables.py:90 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:94 dashboards/admin/flavors/tables.py:98 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:95 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:228 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Smaaknaam" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:107 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/info/tables.py:201 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:109 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "Werkgeheugen" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:112 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Systeemschijf" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:115 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Eigen schijf" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:118 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Wisselgeheugenschijf" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:120 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:232 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:159 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:92 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:22 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:66 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:34 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:35 dashboards/project/vpn/forms.py:66 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:207 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:178 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:101 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:221 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:142 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:222 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -msgid "Public" -msgstr "Publiek" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:126 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:59 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Extra specificaties" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Niet in staat om de smakenlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:43 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Niet in staat om de smaakdetails op te halen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "Smaak ID dient UUID4 of geheel getal te zijn. Laat dit veld blanco of gebruik 'auto' om een willekeurig UUID4 in te stellen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:38 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Naam mag enkel letters, nummers, laag liggende strepen, punten en verbindingsstrepen bevatten." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -msgid "RAM MB" -msgstr "Werkgeheugen MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk GB" -msgstr "Systeemschijf GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "Eigen schijf GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk MB" -msgstr "Wisselgeheugenschijf MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:225 -msgid "Flavor Info" -msgstr "Smaakinformatie" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "From here you can create a new flavor to organize instance resources." -msgstr "Vanuit hier kunt u nieuwe smaken creëren om exemplaren te organiseren." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:236 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Niet in staat om de smakenlijst op te halen" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:78 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:244 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "De naam \"%s\" is al in gebruik door een andere smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:83 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "De ID \"%s\" is al in gebruik door een andere smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:105 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de smaaktoegangslijst op te halen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:149 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Smaaktoegang" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:155 -msgid "" -"You can control access to this flavor by moving projects from the left " -"column to the right column. Only projects in the right column can use the " -"flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use " -"the flavor." -msgstr "U kunt de toegang tot deze maak beheersen door projecten van de linker naar de rechter kolom te verplaatsen. Enkel de projecten in de rechter kolom kunnen gebruik maken van deze smaak. Indien er geen projecten in de rechter kolom staan kunnen alle projecten van deze smaak gebruik maken." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "Alle projecten" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "Geen projecten gevonden." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Geen projecten geselecteerd. Alle projecten kunnen gebruik maken van deze smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Nieuwe smaak \"%s\" gecreëerd." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de smaak \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Niet in staat om de smaak te creëren." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:217 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Niet in staat om de smaaktoegang voor project %s in te stellen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:227 -msgid "From here you can edit the flavor details." -msgstr "Vanuit hier kunt u de smaakdetails bewerken." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:264 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Smaak \"%s\" aangepast." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de smaak \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:310 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "De smaakinformatie is aangepast, maar het is niet gelukt om de smaaktoegang aan te passen." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 -msgid "Keys" -msgstr "Sleutels" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:40 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:49 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:56 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:81 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:54 -msgid "Key" -msgstr "Sleutel" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 -msgid "" -"Key Name may only contain letters, numbers, underscores, periods, colons, " -"spaces and hyphens." -msgstr "De sleutelnaam mag alleen letters, cijfers, liggend streepje, punt, dubbele punt, spaties en min-teken bevatten." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:50 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:85 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:57 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:46 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:72 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:82 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:55 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:57 -msgid "Other Key" -msgstr "Overige sleutel" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:67 -msgid "This field is required." -msgstr "Dit veld is vereist." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:75 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:32 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Creëer extra specificatie \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:80 -msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "Niet in staat om de extra specificatie voor de smaak te creëren." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:94 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Extra specificatie \"%s\" opgeslagen." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:98 -msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "Niet in staat om de extra specificatie te bewerken." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:24 -msgid "ExtraSpec" -msgstr "ExtraSpecificatie" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:25 -msgid "ExtraSpecs" -msgstr "ExtraSpecificaties" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:34 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:33 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:196 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:118 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:164 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:291 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:274 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -msgid "Create" -msgstr "Creëren" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:66 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:44 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:63 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:36 -#: dashboards/identity/users/tables.py:43 -#: dashboards/project/containers/tables.py:307 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:87 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Niet in staat om de extra specificatie op te halen." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve flavor extra spec details." -msgstr "Niet in staat om de extra smaakdetails op te halen." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 -msgid "Create Flavor Extra Spec" -msgstr "Creëer extra specificatie voor smaak" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "Creëer een nieuwe \"extra specificatie\" sleutel-waarde paar voor een smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:10 -msgid "Edit Extra Spec Value" -msgstr "Bewerk extra specificatie waarde" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for "%(key)s"" -msgstr "Update de \"extra spec\" waarde voor "%(key)s"" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 -msgid "Flavor Extra Specs" -msgstr "Smaak extra specificaties" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:13 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:103 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Flavor Extra Spec" -msgstr "Bewerk smaak extra specificatie" - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Hypervisors" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -msgid "Hostname" -msgstr "Gastheer naam" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:176 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:214 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:481 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:41 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:45 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:326 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPUs (gebruikt)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPUs (totaal)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "Werkgeheugen (gebruikt)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "Werkgeheugen (totaal)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Storage (used)" -msgstr "Opslag (gebruikt)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Storage (total)" -msgstr "Opslag (totaal)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:202 dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:169 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:138 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:50 -#: dashboards/project/databases/tables.py:225 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:104 -#: dashboards/project/instances/tables.py:140 -#: dashboards/project/instances/tables.py:181 -#: dashboards/project/instances/tables.py:628 -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -#: dashboards/project/instances/tables.py:843 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -msgid "Instances" -msgstr "Exemplaren" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:204 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:32 -#: dashboards/project/instances/tables.py:785 -#: dashboards/project/instances/tables.py:807 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:80 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:72 -msgid "Instance Name" -msgstr "Exemplaarnaam" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:73 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "Exemplaar ID" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:80 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Hypervisor exemplaren" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:36 -#: dashboards/admin/instances/views.py:156 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Niet in staat om de hypervisorinformatie op te halen." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Niet in staat om de hypervisorstatistieken op te halen." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "De lijt met hypervisor exemplaren kon niet worden opgehaald" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:6 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Hypervisor servers" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:7 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Alle Hypervisors" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Hypervisor samenvatting" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:15 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "VCPU verbruik" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:16 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:30 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Gebruikt <span> %(used)s </span> van <span> %(available)s </span>" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:22 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Geheugenverbruik" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:29 -msgid "Disk Usage" -msgstr "Schijfverbruik" - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:76 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:60 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:238 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:6 -msgid "Images" -msgstr "Afbeeldingen" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:45 -msgid "View Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:60 -msgid "Image Name =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Status =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -msgid "Format =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:70 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:809 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:104 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Image Name" -msgstr "Afbeeldingsnaam" - -#: dashboards/admin/images/views.py:75 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingslijst op te halen." - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Created custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" already exists." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:79 -#, python-format -msgid "Saved custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:40 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:41 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:55 -msgid "Create Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:86 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:62 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Aangepaste eigenschappen" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:36 -#: dashboards/project/images/images/views.py:95 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingsdetails op te halen." - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve image custom properties list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve image custom property." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:6 -msgid "Create An Image" -msgstr "Creëer een afbeelding" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:17 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:17 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 -msgid "Description:" -msgstr "Omschrijving:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:20 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Specificeer een afbeelding om te uploaden naar de afbeeldingsdienst." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Op dit moment worden alleen afbeeldingen ondersteund die beschikbaar zijn via een HTTP URL. De afbeeldingslocatie moet beschikbaar zijn voor de afbeeldingsdienst. Gecomprimeerde programma-afbeeldingen worden ondersteund (.zip en .tar.gz)." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:28 -msgid "Please note: " -msgstr "Let op:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Het afbeeldingslocatieveld MOET een valide en directe URL zijn naar de programma-afbeelding. URL's die doorverwijzen of eindigen in foutmeldingspagina's zullen resulteren in onbruikbare afbeeldingen." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:78 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:39 -msgid "Create Image" -msgstr "Creëer afbeelding" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:6 -msgid "Update Image" -msgstr "Afbeelding bijwerken" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:18 -msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "Vanuit hier kunt u verschillende eigenschappen van een afbeelding bewerken." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:4 -msgid "Create Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:20 -msgid "Create a new custom property for an image." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:10 -msgid "Edit Custom Property Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the custom property value for "%(key)s"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:63 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:193 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:4 -msgid "Edit Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:3 -msgid "Image Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 -msgid "System Info" -msgstr "Systeeminformatie" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:149 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:171 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:168 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:188 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:190 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:112 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Enabled" -msgstr "Geactiveerd" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:151 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:67 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Disabled" -msgstr "Gedeactiveerd" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:58 dashboards/admin/metering/tables.py:25 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "Service" -msgstr "Dienst" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:59 dashboards/admin/info/tables.py:88 -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:131 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:78 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:209 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -msgid "Host" -msgstr "Gastheer" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:61 dashboards/admin/info/tables.py:90 -#: dashboards/admin/info/tables.py:114 dashboards/admin/info/tables.py:165 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:30 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:5 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:152 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:219 -#: dashboards/project/databases/tables.py:283 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:218 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/tables.py:819 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:55 -#: dashboards/project/networks/tables.py:123 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/tables.py:151 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:98 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:135 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:182 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:116 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:304 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 dashboards/project/vpn/tables.py:220 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:67 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "Diensten" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:89 dashboards/admin/info/tables.py:113 -msgid "Zone" -msgstr "Zone" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:91 dashboards/admin/info/tables.py:116 -#: dashboards/admin/info/tables.py:166 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Toestand" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:121 -#: dashboards/admin/info/tables.py:170 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Laatst bijgewerkt" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:105 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "Rekendiensten" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:130 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:156 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:72 -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:158 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:73 -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:179 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "Netwerkagenten" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:44 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Geïnjecteerde bestandsinhoud in Bytes" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:199 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:200 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Metadata artikelen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:203 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 -msgid "Injected Files" -msgstr "Geïnjecteerde bestanden" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:204 dashboards/admin/volumes/panel.py:21 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:75 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:60 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:340 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:353 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:205 dashboards/admin/volumes/tabs.py:72 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:137 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Volume momentopnames" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Grootte van de Volumes en Snapshots (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:207 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "Werkgeheugen (MB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:175 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Vlottende IPs" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:132 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:463 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -msgid "Security Groups" -msgstr "Beveiligingsgroepen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:247 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Beveiligingsgroepsregels" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:211 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:58 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:26 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -msgid "Key Pairs" -msgstr "Sleutelparen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:212 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:91 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:93 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Vaste IPs" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:213 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS volumen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "LUKS Volume Snapshots" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:216 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Grootte van de LUKS Volumes en Snapshots (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:223 -msgid "Quota Name" -msgstr "Quotum naam" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:224 -msgid "Limit" -msgstr "Limiet" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:231 -msgid "Quotas" -msgstr "Quota's" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Niet in staat om de Nova dienstenlijst te verkrijgen." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Niet in staat om de netwerkagentenlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:108 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Standaardquota's" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:119 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Niet in staat om de quotuminformatie te verkrijgen." - -#: dashboards/admin/info/views.py:39 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:4 -msgid "Reason" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:14 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Huidige gastheer" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Nieuwe gastheer" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Kies een gastheer om naar te verplaatsen." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Schijf overbenutting" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "Blokmigratie" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:55 -msgid "Select a new host" -msgstr "Selecteer een nieuwe gastheer" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:57 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Geen andere gastheren beschikbaar." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:69 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Het exemplaar is de live verplaatsing naar gastheer \"%s\" aan het voorbereiden." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Live verplaatsing van exemplaar naar gastheer \"%s\" mislukt." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:33 -msgid "Migrate" -msgstr "Migreren" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:34 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "Geplande migratie (in afwachting van bevestiging) van" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 -#: dashboards/project/databases/tables.py:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:49 -#: dashboards/project/instances/tables.py:79 -#: dashboards/project/instances/tables.py:103 -#: dashboards/project/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:180 -#: dashboards/project/instances/tables.py:627 -#: dashboards/project/instances/tables.py:648 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:378 -msgid "Instance" -msgstr "Exemplaar" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Live exemplaar verplaatsen" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:90 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:124 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:84 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:83 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:71 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:112 -#: dashboards/project/dashboard.py:75 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:136 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:121 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:192 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:62 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:84 -msgid "Project" -msgstr "Project" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 -msgid "Host =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:93 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/project/instances/tables.py:787 -msgid "Image ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -#: dashboards/project/instances/tables.py:788 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:30 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/instances/tables.py:811 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:309 -msgid "IP Address" -msgstr "IP adres" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:424 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:211 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/instances/tables.py:814 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:300 -msgid "Size" -msgstr "Omvang" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:826 -msgid "Task" -msgstr "Taak" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:160 -#: dashboards/project/instances/tables.py:833 -msgid "Power State" -msgstr "Energietoestand" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:162 -#: dashboards/project/instances/tables.py:836 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Draaitijd" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:84 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Niet in staat om de exemplarenlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:91 -#: dashboards/project/instances/views.py:78 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "De IP adressen voor Neutron konden niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:106 -#: dashboards/admin/networks/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Niet in staat om de projectinformatie voor het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:123 -#: dashboards/project/instances/views.py:119 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Niet in staat om de afmetingsinformatie voor het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:166 -#: dashboards/project/databases/views.py:138 -#: dashboards/project/instances/views.py:208 -#: dashboards/project/instances/views.py:318 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Niet in staat om de details van het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:6 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Live verplaatsen" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "From here you can live migrate an instance to a specific host." -msgstr "Van hieruit kunt u de instance 'live migreren' naar een specifieke host." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 -msgid "All Instances" -msgstr "Alle exemplaren" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Middelenverbruik" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -msgid "Meter" -msgstr "Meter" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:28 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "Waarde (Gem)" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:24 -msgid "Stats" -msgstr "Statistieken" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:41 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Er zijn nog geen meters gedefinieerd." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:57 -msgid "Daily Report" -msgstr "Dagelijks Rapport" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 usage/tables.py:45 -msgid "Project Name" -msgstr "Projectnaam" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve tenant list." -msgstr "Niet in staat om de huurderslijst op te halen." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:303 -msgid "Unable to retrieve statistics." -msgstr "Niet in staat om de statistieken op te halen." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:310 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:311 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:312 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:313 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:314 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_meters" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:315 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:6 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:102 -msgid "Period" -msgstr "Periode" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:10 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Last day" -msgstr "Afgelopen dag" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:11 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Last week" -msgstr "Afgelopen week" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:12 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:108 -msgid "Month to date" -msgstr "Maand tot vandaag" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:13 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:109 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Afgelopen 15 dagen" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:14 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:110 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Afgelopen 30 dagen" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:15 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:111 -msgid "Last year" -msgstr "Afgelopen jaar" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:16 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:62 -msgid "Other" -msgstr "Overig" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:21 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "From" -msgstr "Van" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:124 -msgid "To" -msgstr "Tot" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:35 -msgid "Limit project count" -msgstr "Limiteer project telling" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:42 -msgid "Generate Report" -msgstr "Genereer Rapport" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:6 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Overzicht middelengebruik" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:4 -msgid "Usage Report" -msgstr "Gebruiksrapport" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:7 -msgid "Daily Usage Report Per Project" -msgstr "Dagelijks Gebruiksrapport Per Project" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:12 -#: usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "CSV samenvatting ophalen" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:13 -msgid "Back" -msgstr "Terug" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:20 -msgid "No data available" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric" -msgstr "Metriek" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Rekenen (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Netwerk (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Afbeelding (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Volume (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Objectopslag (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energie (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:79 -msgid "Group by" -msgstr "Groeperen op" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:83 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -msgid "Avg." -msgstr "Gem." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:95 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:96 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:97 -msgid "Sum." -msgstr "Som." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:136 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Statistieken van alle middelen" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:44 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:38 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:61 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:76 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:22 -msgid "Network Profile" -msgstr "Netwerkprofiel" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:48 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:57 dashboards/admin/networks/forms.py:64 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:114 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:120 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:190 -msgid "Physical Network" -msgstr "Fysiek netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:68 dashboards/admin/networks/forms.py:72 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:73 dashboards/admin/networks/forms.py:74 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "Segment ID" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:76 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:235 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:96 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:243 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:92 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:543 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 -#: dashboards/project/networks/tables.py:125 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:45 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:66 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -msgid "Admin State" -msgstr "Beheertoestand" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:90 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/networks/tables.py:121 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Gedeeld" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/tables.py:154 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -msgid "External Network" -msgstr "Extern netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:89 dashboards/identity/users/forms.py:58 -msgid "Select a project" -msgstr "Selecteer een project" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:112 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:141 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:600 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:56 -msgid "Select a profile" -msgstr "Selecteer een profiel" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:151 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Netwerkprofielen konden niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:182 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Netwerk \"%s\" was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:188 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Creëren van netwerk %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:218 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:221 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:224 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:248 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Netwerk %s was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:253 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Bijwerken van netwerk %s is mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:98 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:126 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:554 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:42 -#: dashboards/project/networks/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 -msgid "Networks" -msgstr "Netwerken" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:33 dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -msgid "Network" -msgstr "Netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:47 -#: dashboards/project/networks/tables.py:64 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Verwijderen van netwerk \"%s\" is mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:55 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:31 -#: dashboards/project/networks/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:273 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -msgid "Create Network" -msgstr "Creëer netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:64 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/tables.py:81 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:8 -msgid "Edit Network" -msgstr "Netwerk bewerken" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:84 -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:35 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:36 -msgid "Network Name" -msgstr "Netwerknaam" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:120 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Geassocieerde subnets" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:89 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:88 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:57 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/tables.py:589 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:116 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:76 -#: dashboards/project/networks/views.py:52 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Netwerklijst kan niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:140 -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:64 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:115 -#: dashboards/project/networks/views.py:107 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Subnetlijst kan niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:127 -#: dashboards/project/networks/views.py:119 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Poortlijst kan niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:153 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de details voor netwerk \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:38 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:39 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "Select a new agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:59 -msgid "No other agents available." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:76 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:35 -msgid "DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:45 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:54 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:6 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:7 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:82 -msgid "Updated At" -msgstr "Bijgewerkt op" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:59 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:48 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Niet in staat om het netwerk op te halen." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -msgid "Network ID" -msgstr "Netwerk ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "Apparaat ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "Apparaat ID verbonden met de poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:90 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -msgid "Device Owner" -msgstr "Apparaateigenaar" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:91 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "Apparaat eigenaar verbonden met de poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:72 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Poort %s was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Creëren van een poort voor netwerk %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:55 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Poort %s was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:113 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Bijwerken van poort %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:127 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -msgid "Port" -msgstr "Poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:33 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:102 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:72 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:75 -msgid "Ports" -msgstr "Poorten" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Verwijderen mislukt van poort: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 -msgid "Create Port" -msgstr "Creëer poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -msgid "Edit Port" -msgstr "Poort bewerken" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:93 -msgid "Device Attached" -msgstr "Apparaat aangekoppeld" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -msgid "Mac Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:25 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 -msgid "Overview" -msgstr "Overzicht" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Niet in staat om de poortdetails op te halen." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:282 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -msgid "Subnet" -msgstr "Subnet" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:127 -msgid "Subnets" -msgstr "Subnetten" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Verwijderen van subnet %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:55 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:85 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Creëer subnet" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:75 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:147 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Subnet bewerken" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:204 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:98 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 -msgid "IP Version" -msgstr "IP versie" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:110 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "Gateway IP" -msgstr "Gateway IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Ophalen van netwerk %s voor een subnet is mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Selecteer een naam voor uw netwerk." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "U kunt hier de bewerkbare eigenschappen van uw netwerk bijwerken." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:23 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:23 -msgid "Save Changes" -msgstr "Wijzigingen opslaan" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -msgid "Update Network" -msgstr "Netwerk bijwerken" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:19 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:19 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "U kunt een poort voor het netwerk creëren. Indien u een te koppelen apparaat ID specificeert zal deze gekoppeld worden met de aan te maken poort." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "U kunt hier de bewerkbare eigenschappen van uw poort bijwerken." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -msgid "Update Port" -msgstr "Poort bijwerken" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Detail" -msgstr "Netwerkdetails" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Schijf (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Verbruik (uren)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:90 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Niet in staat om de projectlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:57 -#: dashboards/project/databases/tables.py:64 -#: dashboards/project/databases/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:705 -#: dashboards/project/instances/tables.py:721 -msgid "Deleted" -msgstr "Verwijderd" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Verbruiksrapport voor periode" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Actieve Exemplaren" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Totaal Actieve RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Verbruiks overzicht" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 -msgid "Monitoring" -msgstr "Bewaking" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:23 dashboards/admin/routers/tables.py:71 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:23 -#: dashboards/project/routers/tables.py:33 -#: dashboards/project/routers/tables.py:161 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 -msgid "Routers" -msgstr "Routers" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:41 dashboards/project/routers/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Niet in staat om de routerlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:21 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:66 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Bron CIDR" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:23 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:68 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "Doel CIDR" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:24 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:69 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Action" -msgstr "Actie" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Next Hops" -msgstr "Volgende punten" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:29 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:77 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Routeringsregels" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:59 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:105 -msgid "Interfaces" -msgstr "Aansluitingen" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -msgid "Router Overview" -msgstr "Routeroverzicht" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:187 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "Project ID" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -msgid "External Gateway Information" -msgstr "Externe gateway informatie" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 -msgid "Connected External Network" -msgstr "Verbonden externe netwerken" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Details" -msgstr "Routerdetails" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Detail" -msgstr "Routerdetail" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:49 dashboards/admin/volumes/tabs.py:96 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:51 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Niet in staat om de projectinformatie voor het volume op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Niet in staat om de volumetypen op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:187 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Niet in staat om de momentopnamen van het volume op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Creating" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/tables.py:759 -msgid "Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:710 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -msgid "Error_Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:48 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:28 -msgid "Update Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -msgid "Volume Name" -msgstr "Volumenaam" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:44 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Volume Opname Overzicht" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Info" -msgstr "Informatie" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:205 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:352 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specificatie" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:35 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:292 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:89 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -msgid "Created" -msgstr "Gecreëerd" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:6 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:19 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:23 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Creëer volumetype" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:19 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" <tt>cinder type-create</tt> command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:58 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:19 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/create_volume_type.html:6 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Creëer een volumetype" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Volumedetails" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details: " -msgstr "Volumedetails:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details:" -msgstr "Volumedetails:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:4 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:20 -msgid "Update the \"extra spec\" value for" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:39 -msgid "Volume Type" -msgstr "Volumetype" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:36 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Succesvol gecreerd volumetype: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:41 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Niet in staat om het volumetype te creëren." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:53 -msgid "Attaching" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:351 -msgid "Detaching" -msgstr "Aan het afkoppelen" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:59 -msgid "Error Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -msgid "In Use" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:40 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:96 -msgid "Volume Types" -msgstr "Volumetypen" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:61 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:62 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Niet in staat om de volumedetails op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:37 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:55 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:22 -msgid "Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:36 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:76 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:175 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:6 -msgid "Domains" -msgstr "Domeinen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:37 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:45 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Groepen aanpassen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:51 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:154 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:155 -msgid "Create Domain" -msgstr "Creëer domein" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:75 -msgid "Domain" -msgstr "Domein" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Domein \"%s\" moet eerst buiten gebruik gesteld worden voordat het verwijderd kan worden." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:115 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Stel domeincontext in" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:140 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Domeincontext bijgewerkt naar Domein %s." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:144 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Niet in staat om de domeincontext in te stellen." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:149 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Domeincontext wissen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:163 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Domeincontext gewist." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:170 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#: dashboards/identity/users/forms.py:75 -#: dashboards/identity/users/forms.py:153 -msgid "Domain ID" -msgstr "Domein ID" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Niet in staat om de domeinlijst op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:62 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:88 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Niet in staat om de domeindetails op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:42 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:182 -msgid "Domain Info" -msgstr "Domeininformatie" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -msgid "" -"From here you can create a new domain to organize projects, groups and " -"users." -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuw domein creëren om projecten, groepen en gebruikers te organiseren." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:245 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de groepslijst op te halen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:73 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:259 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Kon de standaardrol \"%s\" niet vinden in Keystone" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:126 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Domeingroepen" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:132 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:317 -msgid "All Groups" -msgstr "Alle groepen" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:319 -msgid "No groups found." -msgstr "Geen groepen gevonden." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:320 -msgid "No groups." -msgstr "Geen groepen" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:143 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:328 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Niet in staat om de rollenlijst op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:156 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Nieuw domein \"%s\" gecreëerd." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:157 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om domein \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:184 -msgid "From here you can edit the domain details." -msgstr "Vanuit hier kunt u de domeindetails bewerken." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:197 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Domein bewerken" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:199 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Bewerk domein \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om domein \"%s\" te bewerken." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:287 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Aanpassen van %s domeingroepen mislukt." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Groep \"%s\" was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:48 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Niet in staat om de groep te creëren." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:69 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Groep was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Niet in staat om de groep bij te werken." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:63 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:107 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:6 -msgid "Groups" -msgstr "Groepen" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:38 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:23 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:6 -msgid "Create Group" -msgstr "Creëer groep" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:50 -msgid "Edit Group" -msgstr "Groep bewerken" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:62 -msgid "Group" -msgstr "Groep" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:76 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:29 -msgid "Modify Users" -msgstr "Gebruikers aanpassen" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:103 -msgid "Group ID" -msgstr "Groep ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:125 -msgid "Removed" -msgstr "Verwijderd" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:126 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:185 -#: dashboards/identity/users/tables.py:61 -#: dashboards/identity/users/tables.py:104 -#: dashboards/project/databases/tables.py:65 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:51 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:127 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:186 -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:62 -#: dashboards/identity/users/tables.py:105 -#: dashboards/identity/users/tables.py:150 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:66 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "Gebruikers" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:148 -msgid "Add..." -msgstr "Toevoegen..." - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:163 -#: dashboards/identity/users/forms.py:81 -#: dashboards/identity/users/forms.py:160 -#: dashboards/identity/users/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:236 -msgid "User Name" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:164 -#: dashboards/identity/users/forms.py:83 -#: dashboards/identity/users/forms.py:162 -#: dashboards/identity/users/tables.py:133 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:167 -#: dashboards/identity/users/tables.py:142 -msgid "User ID" -msgstr "Gebruiker ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:177 -msgid "Group Members" -msgstr "Groepsleden" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:183 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:421 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:597 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:470 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:184 -msgid "Added" -msgstr "Toegevoegd" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:215 -msgid "Non-Members" -msgstr "Niet-leden" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Niet in staat om de groepslijst op te halen." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:51 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:75 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Niet in staat om de groep bij te werken." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Niet in staat om de gebruikers van de groep op te halen." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Niet in staat om de gebruikers op te halen." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Groepstoewijzing toevoegen" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new group to organize users and roles." -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuwe groep creeren om gebruikers en rollen te organiseren." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:23 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:6 -msgid "Update Group" -msgstr "Groep bijwerken" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the group's details." -msgstr "Vanuit hier kunt u de groepsgegevens bewerken." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Gebruiker toevoegen aan groep" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Groepsbeheer" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:6 -msgid "Group Management: " -msgstr "Groepsbeheer:" - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:113 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:196 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6 -#: templates/403.html:25 templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Projecten" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:63 -msgid "View Usage" -msgstr "Bekijk verbruik" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:74 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:339 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:340 -msgid "Create Project" -msgstr "Creëer project" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:492 -msgid "Edit Project" -msgstr "Project bewerken" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:98 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Quota's aanpassen" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:169 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Deze naam is al in gebruik." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:58 -#: dashboards/identity/projects/views.py:103 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:44 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Niet in staat om de projectinformatie op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:151 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Niet in staat om de standaard Neutron quotumwaarden op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:159 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Niet in staat om de standaard quotawaarden op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:189 -#: dashboards/identity/users/views.py:110 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Niet in staat om het projectdomein op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Niet in staat om de projectdetails op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:87 -msgid "Quota" -msgstr "Quotum" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:89 -msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." -msgstr "Vanuit hier kunt u quota's (maximum limieten) instellen voor het project." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:104 -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -#: dashboards/identity/users/forms.py:156 -msgid "Domain Name" -msgstr "Domeinnaam" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:475 -msgid "Project Info" -msgstr "Projectinformatie" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:128 -msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuw project creeren om gebruikers te organiseren." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de gebruikerslijst op te halen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:214 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:221 -msgid "Project Members" -msgstr "Projectleden" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:220 -msgid "All Users" -msgstr "Alle gebruikers" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:222 -msgid "No users found." -msgstr "Geen gebruikers gevonden." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:223 -msgid "No users." -msgstr "Geen gebruikers." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:231 -#: dashboards/identity/users/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Niet in staat om de gebruikerslijst op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:311 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:318 -msgid "Project Groups" -msgstr "Projectgroepen" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:341 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Nieuw project \"%s\" gecreëerd." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:342 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:404 -msgid ", add project groups" -msgstr ", projectgroepen toevoegen" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Het toevoegen van %(users_to_add)s projectleden %(group_msg)s en instellen van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:439 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Het toevoegen van %s projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:467 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Niet in staat om de projectquota's in te stellen." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:477 -msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "Vanuit hier kunt u de projectdetails bewerken." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:494 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Project \"%s\" is aangepast." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:495 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:590 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "U kunt uw beheerrechten niet intrekken van een project waarin u op dit moment bent aangemeld. Wisselt u alstublieft naar een ander project met beheerrechten of verwijder de beheerrol via de CLI." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:625 -msgid ", update project groups" -msgstr ", projectgroepen bijwerken" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:628 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Het aanpassen van %(users_to_modify)s projectleden %(group_msg)s en bijwerken van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:701 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Het aanpassen van %s projectleden, bijwerken van projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:734 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Projectinformatie en leden zijn aangepast, maar het is niet gelukt om de projectquota's aan te passen." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Projectverbruik overzicht" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:6 -msgid "Project Usage" -msgstr "Projectverbruik" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:67 -msgid "Role Name" -msgstr "Rolnaam" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Rol is succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Niet in staat om de rol te creëren." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Rol is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:65 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Niet in staat om de rol bij te werken." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:48 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:72 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:6 -msgid "Roles" -msgstr "Rollen" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:8 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:23 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:7 -msgid "Create Role" -msgstr "Creëer rol" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:47 -#: dashboards/identity/users/forms.py:96 -msgid "Role" -msgstr "Rol" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:68 -msgid "Role ID" -msgstr "Rol ID" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Niet in staat om de rollenlijst op te halen." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:48 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new role." -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuwe rol creeren." - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:8 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:23 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:7 -msgid "Update Role" -msgstr "Rol bijwerken" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the role's details." -msgstr "Vanuit hier kunt u de roldetails bewerken." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -msgid "No available projects" -msgstr "Geen projecten beschikbaar" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:512 -#: dashboards/settings/password/forms.py:46 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:86 -#: dashboards/identity/users/forms.py:165 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -#: dashboards/project/instances/forms.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:716 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:91 -#: dashboards/identity/users/forms.py:171 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Bevestig wachtwoord" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:93 -#: dashboards/identity/users/forms.py:174 -msgid "Primary Project" -msgstr "Primair project" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:128 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Gebruiker \"%s\" was succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:144 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker toe te voegen aan het primaire project." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:148 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker te creëren." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:206 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Gebruiker is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker bij te werken." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:28 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:8 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:33 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:7 -msgid "Create User" -msgstr "Creëer gebruiker" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Enable" -msgstr "Activeren" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Disable" -msgstr "Deactiveren" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:92 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "U kunt de gebruiker waarmee u op dit moment bent aangemeld niet onklaar maken." - -#: dashboards/identity/users/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:90 -msgid "Unable to update user." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker bij te werken." - -#: dashboards/identity/users/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Niet in staat om de gebruikersrollen op te halen." - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuwe gebruiker creeren en deze toewijzen aan een project." - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33 -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:7 -msgid "Update User" -msgstr "Gebruiker bijwerken" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:18 -msgid "" -"From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "Vanuit hier kunt u de gebruikersgegevens bewerken, inclusief diens standaard project." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Compute" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Objectobslag" - -#: dashboards/project/dashboard.py:48 -msgid "Orchestration" -msgstr "Orkestrering" - -#: dashboards/project/dashboard.py:54 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/databases/tables.py:81 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: dashboards/project/dashboard.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "Access & Security" -msgstr "Toegang & Beveiliging" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:120 -#: usage/base.py:109 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepen op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:69 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "Het sleutelpaar kon niet worden opgehaald." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:86 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:67 -#: usage/base.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Niet in staat om de vlottende IP adressen op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:93 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Niet in staat om de vlottende IP poules op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:114 -msgid "API Access" -msgstr "API toegang" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "EC2 identiteitsgegevens ophalen" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "OpenStack RC bestand ophalen" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:56 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Dienst eindpunt" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:60 -msgid "API Endpoints" -msgstr "API eindpunten" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:55 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Niet in staat om de EC2 identiteitsgegevens op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:91 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Fout bij wegschrijven van zipbestand: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:136 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Fout bij het ophalen van RC bestand: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:96 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:297 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -msgid "Pool" -msgstr "Poule" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "U gebruikt reeds al uw beschikbare vlottende IPs." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Vlottend IP %(ip)s toegewezen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Niet in staat om het vlottend IP toe te wijzen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "IP toewijzen aan project" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:55 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:245 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:112 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(quota overschreden)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:72 -msgid "Release" -msgstr "Vrijgeven" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:73 -msgid "Released" -msgstr "Vrijgegeven" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:23 -msgid "Floating IP" -msgstr "Volttend IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:125 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:660 -msgid "Associate" -msgstr "Associeer" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:723 -msgid "Disassociate" -msgstr "Dissocieer" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:135 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Succesvol gedissocieerd volttend IP: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:583 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Niet in staat om het vlottend IP te dissociëren." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:164 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Vlottende IP poule" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Geen vlottende IP poules beschikbaar." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -msgstr "Selecteert u het IP adres dat u wenst te associëren met het geselecteerde exemplaar." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:44 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Te associeren poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Te associëren exemplaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Selecteer een IP adres" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:96 -msgid "Select a port" -msgstr "Selecteer een poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance" -msgstr "Selecteer een exemplaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 -msgid "No ports available" -msgstr "Geen poorten beschikbaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:421 -msgid "No instances available" -msgstr "Geen exemplaren beschikbaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:124 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Beheer vlottende IP associaties" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "IP adres %s geassocieerd." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Niet in staat om het IP adres %s te associëren." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:33 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:67 -#: dashboards/project/instances/forms.py:113 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "Sleutelpaar Naam" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:54 -msgid "Public Key" -msgstr "Publieke sleutel" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Succesvol geimporteerde publieke sleutel: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "Het sleutlpaar kon niet worden geïmporteerd." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:25 -#: dashboards/project/instances/tables.py:816 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:448 -msgid "Key Pair" -msgstr "Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "Importeren Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Aanmaken Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:68 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Vingerafdruk" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "Het sleutelpaar kon niet worden aangemaakt: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:68 -msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." -msgstr "De reeks mag alleen ASCII karakters en cijfers bevatten." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Succesvol gecreëerd beveiligingsgroep: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58 -msgid "Unable to create security group." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroep te creëren." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Succesvol bijgewerkte beveiligingsgroep: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:86 -msgid "Unable to update security group." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroep bij te werken." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:54 -msgid "Rule" -msgstr "Regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:106 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:111 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:228 -msgid "Direction" -msgstr "Richting" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:123 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:233 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP Protocol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Voor een geheel getal in tussen 0 en 255 (of -1 als jokerteken)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 -msgid "Open Port" -msgstr "Open poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:128 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:236 -msgid "Port Range" -msgstr "Poortbereik" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:160 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:166 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Voor een geheel getal in tussen 1 en 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:154 -msgid "From Port" -msgstr "Van poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:165 -msgid "To Port" -msgstr "Tot poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:171 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Voer een waarde in voor ICMP type in het bereik (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:187 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:182 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Voer een waarde in voor ICMP code in het bereik (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:237 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "Remote" -msgstr "Van op afstand" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:193 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:221 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:30 -msgid "Security Group" -msgstr "Beveiligingsgroep" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:194 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " -"members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "Om een toegestaan IP bereik te specificeren, selecteer \"CIDR\". Om alle leden van een andere beveiligingsgroep toegang te verlenen selecteer \"Beveiligingsgroepen\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:207 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Klasseloos inter-domein routering (bv. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:233 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:231 -msgid "Ether Type" -msgstr "Ethertype" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:227 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:228 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:243 -msgid "No security groups available" -msgstr "Geen beveiligingsgroepen beschikbaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:253 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Maatwerk TCP regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:254 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Maatwerk UDP regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:255 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Maatwerk ICMP regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:257 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Ander protocol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:202 -msgid "Ingress" -msgstr "Inkomend" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:204 -msgid "Egress" -msgstr "Uitgaand" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:293 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "Het ICMP type is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:296 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "De ICMP code is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:299 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "Het ICMP tpye valt niet binnen het geldige bereik (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:302 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "De ICMP code valt niet binnen het geldige bereik (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:315 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "De gespecificeerde poort is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:320 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "Het \"van\" poortnummer is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:323 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "Het \"tot\" poortnummer is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:326 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "Het \"tot\" poortnummer moet groter dan of gelijk aan het \"van\" poortnummer zijn." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:359 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "CIDR moet worden gespecificeerd." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:382 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Succesvol toegevoegde regel: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:388 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Niet in staat om de regel toe te voegen aan de beveiligingsgroep." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Creëer beveiligingsgroep" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:6 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Beveiligingsgroep bewerken" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:103 -msgid "Manage Rules" -msgstr "Beheer Regels" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -msgid "Add Rule" -msgstr "Regel toevoegen" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:158 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:55 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:239 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -msgid "Rules" -msgstr "Regels" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:209 -msgid "Any" -msgstr "Elke" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroep op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:127 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (huidig)" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 -msgid "Access & Security" -msgstr "Toegang & Beveiliging" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Vlottend IP toewijzen" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:19 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Wijst u een vlottend IP toe van een gegeven vlottende IP poule." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:21 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Projectquota's" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:42 -msgid "Allocate IP" -msgstr " IP Toewijzen" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "Sleutelparen zijn ssh identitaitsgegevens die worden ingesteld in de afbeelding wanneer deze worden gestart. Het aanmaken van een sleutelpaar registreert de publieke sleutel en haal de prive sleutel (een .pem bestand) op." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:19 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Bescherm en gebruik de sleutel zoals u ook met normale SSH sleutels doet." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "Met sleutelparen logt u in op een exemplaar nadat deze is gestart." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:19 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "Kies een sleutelpaar naam die herkenbaar is en plak de publieke SSH sleutel in de beschikbare ruimte." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:20 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "SSH sleutelparen kunnen worden gegenereerd met het commando ssh-keygen:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:22 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Dit genereert een sleutelpaar: de prive sleutel (cloud.key) wordt veilig bewaard en de publieke sleutel (cloud.key.pub). Kopieer de inhoud van de publieke sleutel hier." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "Na het starten van een exemplaar logt u in met de prive sleutel (de gebruikersnaam kan verschillen, afhankelijk van de gestartte afbeelding):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:7 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Ophalen Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "Het sleutelpaar "%(keypair_name)s" zou automatisch moeten worden opgehaald. Indien dat niet geval is, gebruik dan de onderstaande snelkoppeling." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:16 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "Ophalen sleutelpaar "%(keypair_name)s"" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Regels definiëren het toegestane verkeer naar exemplaren die onderdeel uitmaken van de beveiligingsgroep. Een beveiligingsgroep bestaat uit drie hoofdonderdelen:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "U kunt het gewenste regelsjabloon specificeren of maatwerk regels gebruiken. De opties zijn Maatwerk TCP regel, Maatwerk UDP regel of Maatwerk ICMP regel." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "Open Port/Port Range" -msgstr "Open poort/poortbereik" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "Voor TCP en UDP regels mag u er voor kiezen op een enkele poort of een poortbereik te openen. Het selecteren van de \"poortbereik\" optie verschaft u de ruimte om een begin en eindpoort voor het bereik in te geven. Voor ICMP regels dient u in de weergegeven velden een ICMP type en code in te vullen." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "U moet de bron opgeven van het verkeer dat via deze regel toegestaan gaat worden. Dit mag een IP adres blok (CIDR) of een brongroep (beveiligingsgroep) zijn. Bij het gebruik van een veiligheidsgroep als bron krijgen alle exemplaren in die beveiligingsgroep via deze regel toegang tot de andere exemplaren." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:19 -msgid "From here you can create a new security group" -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuwe beveiligingsgroep creeren." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a security group." -msgstr "Vanuit hier kunt u de naam en omschrijving van een beveiligingsgroep aanpassen." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "Bewerk beveiligingsgroepsregels" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 -msgid "Manage Security Group Rules: " -msgstr "Bewerk beveiligingsgroepsregels:" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:107 -msgid "Container" -msgstr "Houder" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:33 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Schuine streep is geen toegelaten karakter." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:40 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Privaat" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:48 -#: dashboards/project/containers/tables.py:253 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "Houdernaam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:50 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Houder Toegang" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:62 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Houder is succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:73 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Map is succesvol gecreerd." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:76 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Niet in staat om de houder te creëren." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:83 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:87 -#: dashboards/project/containers/tables.py:421 -msgid "Object Name" -msgstr "Objectnaam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Schuine strepen zijn toegestaan en worden behandeld als pseudo -mappen door de objectopslag." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:119 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Object is succesvol geupload." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:123 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Niet in staan om object te uploaden." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:143 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "Object succesvol opgehaald." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:146 -msgid "Unable to update object." -msgstr "Het object kon niet worden aangepast." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:160 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Pseudo-map naam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:178 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Pseudo-map %s was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:182 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Niet in staat om de pseudo-map te creëren." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:186 -msgid "Destination container" -msgstr "Doelhouder" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgid "Destination object name" -msgstr "Doelobjectnaam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:223 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "\"%(orig)s\" gekopieerd naar \"%(dest)s\" als \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:234 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Niet in staat om het object te kopieren." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:108 -#: dashboards/project/containers/tables.py:264 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Houders" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:44 -#: dashboards/project/containers/tables.py:294 -msgid "View Details" -msgstr "Bekijk details" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:56 -msgid "Make Public" -msgstr "Maak publiek" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:72 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "De toegang tot houder is op 'publiek' gezet." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:76 -#: dashboards/project/containers/tables.py:102 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Niet in staat e toegang tot houder te wijzigen." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:82 -msgid "Make Private" -msgstr "Maak privé" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:98 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "De toegang tot houder is op 'prive' gezet." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:118 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:135 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 -msgid "Create Container" -msgstr "Creëer houder" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:143 -msgid "View Container" -msgstr "Bekijk houder" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:155 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:6 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Maak Pseudo map" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:184 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Object uploaden" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:255 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:6 -msgid "Container Details" -msgstr "Houderdetails" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:321 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "Object" -msgstr "Object" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:322 -#: dashboards/project/containers/tables.py:428 -msgid "Objects" -msgstr "Objecten" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:344 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieer" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:358 -#: dashboards/project/databases/tables.py:273 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:406 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "Pseudo-map" - -#: dashboards/project/containers/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Niet in staat om de houderlijst op te halen." - -#: dashboards/project/containers/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Niet in staat om de objectenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/containers/views.py:207 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Niet in staat om het object op te halen." - -#: dashboards/project/containers/views.py:241 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Niet in staat om de houders weer te geven." - -#: dashboards/project/containers/views.py:284 -#: dashboards/project/containers/views.py:308 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Niet in staat om de details op te halen." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Publieke URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Objecttelling" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Aantal Objecten:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Omvang:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Toegang:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 -msgid "Copy Object" -msgstr "Kopietelling" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Een houder is een opslagcompartiment voor uw gegevens en verschaft u een manier om uw gegevens te organiseren. U kunt houders beschouwen als mappen in Windows ® of een directory in UNIX ®. Het primaire verschil tussen een houder en deze bestandssysteemconcepten is dat houders niet genesteld kunnen worden. U kunt echter wel een onbeperkt aantal houders creëren binnen uw registratie. Gegevens moeten altijd opgeslagen worden in houders dus u moet voor het uploaden van gegevens minimaal één houder definiëren binnen uw registratie." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Let op: een publieke houder zal toestaan dat iedereen met de publieke URL toegang heeft tot de objecten in de containter." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8 -msgid "Create pseudo-folder in container" -msgstr "Maak een pseudo map in de container" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "Pseudo-folder" -msgstr "Pseudo-map" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "Binnen een houder kunt u objecten groepen in pseudo-mappen, welke zich op een zelfde manier gedragen als mappen in uw besturingssysteem, die hier echter virtuele collecties zijn die gekenmerkt worden door een gemeenschappelijk voorvoegsel in de objectnaam. Een schuine streep (/) wordt gebruikt als markering voor pseudo-mappen in de objectopslag." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:6 -msgid "Object Details" -msgstr "Objectdetails" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Afgeleide" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Inhoudtype" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Laatst aangepast op" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Wijzig Object" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Een object is de basis opslagentiteit die een bestand vertegenwoordigt in de OpenStack objectopslagdienst. Wanneer u gegevens naar de OpenStack objectopslag upload worden deze zoals verzonden opgeslagen (geen compressie of versleuteling) met een locatie (houder), de objectnaam en enige metadata bestaande uit sleutel/waarde paren." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "Een nieuw geplaatst bestand zal de inhoud van het huidige object vervangen" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:6 -msgid "Update Object" -msgstr "Aanpassen Object" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:10 -msgid "Upload Object To Container" -msgstr "Object uploaden naar houder" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Objecten uploaden" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:58 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:114 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:6 -msgid "Upload Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:54 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:195 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:46 -msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:60 -msgid "Delete Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:78 -#: dashboards/project/databases/tables.py:63 -#: dashboards/project/databases/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:52 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:82 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:129 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:67 dashboards/project/vpn/tables.py:81 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 dashboards/project/vpn/tables.py:109 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijder" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:59 -msgid "Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:27 -msgid "Create Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:83 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:18 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:162 -msgid "Hadoop Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:106 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:203 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:85 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:29 -msgid "General Info" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:68 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:112 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -msgid "Hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Hadoop Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set <b>cluster</b> scoped Hadoop configurations on corresponding " -"tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:42 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -msgid "Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:39 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:59 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:93 -msgid "Select a Node Group Template to add" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6 -msgid "Data Processing - Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:22 -msgid "Add Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:221 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:6 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:30 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:80 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:48 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:68 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:293 -msgid "Could not create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:35 -msgid "Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:137 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:344 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:223 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:301 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:106 -msgid "Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:41 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:71 -msgid "Unable to update row" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:177 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:102 -msgid "Instances Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:106 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:126 -msgid "Internal IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:129 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:134 -msgid " " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:163 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:47 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Hadoop Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Base Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:95 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:82 -msgid "Keypair" -msgstr "Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:6 -msgid "Data Processing - Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:6 -msgid "Cluster Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:71 -msgid "Cluster Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -msgid "Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Welk sleutelbaar te gebruiken voor identificatie." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:125 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:136 -msgid "No keypair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:197 -#, python-format -msgid "Created Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:229 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:49 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:152 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:50 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 -#: dashboards/project/instances/forms.py:38 -#: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:359 -msgid "Select Image" -msgstr "Selecteer afbeelding" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:73 -msgid "No images available." -msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:110 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:6 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:29 -msgid "Edit Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:51 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:52 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:67 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:72 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:98 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:6 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add all" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:39 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:6 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:6 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:6 -msgid "Data Sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:88 -msgid "Create Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:37 -msgid "Data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Data sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:521 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:525 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:58 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:23 -msgid "Tenant id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:25 -msgid "Create time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:6 -msgid "Data Source Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:31 -msgid "Data Source Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:37 -msgid "Source username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:41 -msgid "Source password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:90 -msgid "Data source created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:91 -msgid "Could not create data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:50 -msgid "Storage type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:55 -msgid "Internal binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:58 -msgid "Upload File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:61 -msgid "Script name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:64 -msgid "Script text" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:68 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:98 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:171 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:143 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:6 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:160 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:193 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:6 -msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:40 -msgid "Job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Job binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:61 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:51 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:85 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"<b>Important</b>: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -msgid "Project id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:18 -msgid "Download job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:6 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:108 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:6 -msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:33 -msgid "Job execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 -msgid "Job executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:43 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:268 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 -msgid "Launch" -msgstr "Starten" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:85 -msgid "Launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:69 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:2 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:6 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:43 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:2 -msgid "Job Execution Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:9 -msgid "Job Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:11 -msgid "Input Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:13 -msgid "Output Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:15 -msgid "Cluster Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:17 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:34 -msgid "Last Updated" -msgstr "Laatst bijgewerkt" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:626 -msgid "Started" -msgstr "Gestart" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:21 -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:23 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:25 -msgid "Oozie Job Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:29 -msgid "Tenant Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:31 -msgid "Job Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:6 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:94 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:117 -msgid "Create Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:49 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:83 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -msgid "Pig" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -msgid "Hive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:16 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:19 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "You may also enter an optional description for your job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:48 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:218 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:221 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:224 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:6 -msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:31 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -msgid "-- not selected --" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:57 -msgid "Job Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:59 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:61 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:119 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:120 -msgid "Could not create job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:6 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:36 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:66 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:48 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:48 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:103 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object should specify processes that will be " -"launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"When processes are selected, you may set <b>node</b> scoped Hadoop " -"configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:34 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:39 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:163 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:290 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:6 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:77 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:44 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:45 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:87 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Floating IP pool" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:100 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:102 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:127 -#: dashboards/project/instances/utils.py:31 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Niet in staat om de exemplaarsmaken op te halen." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:139 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:165 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:271 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:156 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:596 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Niet in staat om de netwerken op te halen." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:111 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:115 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:155 -msgid "Plugin Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:81 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:158 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:289 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "Archieven" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:103 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:185 -msgid "Create Backup" -msgstr "Creëer archief" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Herstel archief" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:60 -msgid "Download Backup" -msgstr "Download Backup" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:83 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:75 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:130 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:96 dashboards/project/vpn/tables.py:110 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Geagendeerde verwijdering van %(data_type)s" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:80 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:223 -msgid "Backup" -msgstr "Archief" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/databases/tables.py:149 -#: dashboards/project/databases/tables.py:155 -#: dashboards/project/databases/tables.py:172 -#: dashboards/project/databases/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/tables.py:690 -#: dashboards/project/instances/tables.py:697 -msgid "Not available" -msgstr "Niet beschikbaar" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:138 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:25 -#: dashboards/project/databases/tables.py:206 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:39 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:140 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:27 -#: dashboards/project/databases/tables.py:208 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:15 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:146 -#: dashboards/project/databases/tables.py:277 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:48 -msgid "Not Found" -msgstr "Niet gevonden" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:60 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Fout bij het ophalen van de database archieflijst." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Niet in staat om de archiefdetails op te halen voor: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Database archiveren" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:6 -msgid "Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:12 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Archiefoverzicht" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Archiefbestandslocatie" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Initiele volumegrootte" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:38 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:93 -msgid "Updated" -msgstr "Bijgewerkt" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:40 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Archiveringsduur" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:47 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:50 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:61 -msgid "Database Info" -msgstr "Database informatie" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Databasearchieven" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Database exemplaar" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Optionele archiefomschrijving" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:243 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Gepland archief \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:270 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Niet in staat om %(count)s te starten genaamd \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:286 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:690 -msgid "instance" -msgstr "Exemplaar" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Fout bij het creeeren van database archief." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:516 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/tables.py:77 -msgid "Terminate" -msgstr "Beëindigen" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:78 -#, python-format -msgid "Scheduled termination of %(data_type)s" -msgstr "Geagendeerde beëindiging van %(data_type)s" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:47 -msgid "Restart" -msgstr "Herstarten" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -msgid "Restarted" -msgstr "Herstart" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:73 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Fout bij het verwijderen van database gebruiker." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:82 -#: dashboards/project/databases/tables.py:238 -#: dashboards/project/databases/tables.py:255 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "Databases" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:89 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Fout bij het verwijderen van de database op exemplaar." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:95 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:267 -#: dashboards/project/instances/tables.py:219 -#: dashboards/project/instances/tables.py:247 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:671 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Start exemplaar" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:119 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:163 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:13 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Niet toegewezen" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s Werkgeheugen" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:186 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:334 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:214 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -msgid "Volume Size" -msgstr "Volumegrootte" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:237 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:251 -msgid "Database Name" -msgstr "Databasenaam" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:275 -msgid "Backup File" -msgstr "Archiefbestand" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Niet in staat om de database afmetingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/databases/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Niet in staat om de database exemplaren op te halen." - -#: dashboards/project/databases/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Niet in staat om de details op te halen voor database exemplaar: %s" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Exemplaaroverzicht" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Verbindingsinformatie" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -msgid "Database Port" -msgstr "Databasepoort" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:52 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:18 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Verbindingsvoorbeelden" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:21 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "DATABASE" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Specificeer de details voor het starten van een exemplaar." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "<strong>Let op:</strong> De in het Volumegrootte veld opgegeven waarde zou groter dan 0 moeten zijn. Sommige configuraties ondersteunen echter het specificeren van volumegroottes niet. Als het specificeren van een volume resulteert in de foutmelding dat volumeondersteuning niet is geactiveerd, voer dan een 0 in." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:184 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "U kunt optioneel een kommagescheiden lijst van te creëren databases opgeven:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Initiele beheerder" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Creëer een optionele initiele gebruiker.\nDeze gebruiker zal toegang hebben tot alle databases die u creëert." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Gebruikersnaam (vereist)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Wachtwoord (vereist)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Gebruiker toestaan om alleen te verbinden vanuit deze gastheer\nIndien niet voorzien zal deze gebruiker worden toegestaan om overal vandaan te verbinden.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Beschikbare netwerken" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_restore_help.html:3 -msgid "Create this database from a previous backup." -msgstr "Creëer deze database op basis van een eerder archief." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:6 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Exemplaar Details" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:6 -msgid "Instance Details: " -msgstr "Exemplaar Details:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:6 -msgid "Launch Database" -msgstr "Start database" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6 -#: dashboards/project/instances/tables.py:263 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Exemplaar bewerken" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Grootte van te starten afbeelding." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Grootte van het volume in GB." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:49 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:61 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:110 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:558 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "Minimaal één netwerk dient te worden gespecificeerd." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:132 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Start exemplaar met deze netwerken" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:142 -#: dashboards/project/instances/tables.py:731 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:582 -msgid "Networking" -msgstr "Netwerken" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "Selecteer netwerken voor uw exemplaar." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:186 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Kommagescheiden lijst van te creëeren databases" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Toe te voegen initiele beheerder" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Gastheer of IP via welke de gebruiker mag verbinden." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Databases initialiseren" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:208 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "U moet een wachtwoord opgeven als u een gebruiker creëert." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:211 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "U moet ten minste één database opgeven als u een gebruiker creëert." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:225 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Restore From Backup" -msgstr "Herstel vanuit archief" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:241 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:256 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Niet in staat om het archief te vinden!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:269 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Gestart %(count)s genoemd \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:209 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:283 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Firewallregel protocol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Actie voor de firewall regel" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:49 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "Bron IP adres/subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:49 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "Bron IP adres of subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:53 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "Doel IP adres/subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:54 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "Doel IP adres of subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:57 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:58 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Bron poort/poortbereik" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:60 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "bron poort (geheel getal in [1, 65535] of bereik in a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:63 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:63 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Doel poort/poortbereik" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:66 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Bestemmingspoort (geheel getal in [1, 65535] of bereik in a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:483 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:42 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:46 -msgid "ALLOW" -msgstr "TOESTAAN" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "DENY" -msgstr "VERBIEDEN" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Regel %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:105 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van de regel %(name)s is mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:241 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:184 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -msgid "Audited" -msgstr "Gecontroleerd" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Beleid %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van beleid %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:145 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239 -msgid "Policy" -msgstr "Beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:52 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Beheertoestand Omhoog" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Niet in staat om de beleidslijst op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Firewall %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van firewall %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:193 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Regel invoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:194 -msgid "Before" -msgstr "Voor" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:196 -msgid "After" -msgstr "Na" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:223 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Ophalen van beschikbare regels mislukt. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Regel %(rule)s is succesvol ingevoegd in beleid %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:250 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Invoegen van regel in beleid %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:258 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:170 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Regel verwijderen" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:278 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Ophalen van huidige regels in beleid %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:294 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Regel %(rule)s is succesvol verwijderd van beleid %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:302 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Regel verwijderen uit beleid mislukt %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:85 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:75 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:6 -msgid "Firewalls" -msgstr "Firewalls" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:212 -msgid "Add Policy" -msgstr "Beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:43 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Creëer firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:245 -msgid "Policies" -msgstr "Beleidslijnen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:84 -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:97 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Regel bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Beleid bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Firewall bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -msgid "ANY" -msgstr "IEDERE" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211 -msgid "Source IP" -msgstr "Bron IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Bron poort" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:215 -msgid "Destination IP" -msgstr "Doel IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:217 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Doel poort" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:225 -msgid "In Policy" -msgstr "In beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:33 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Firewall regels" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:45 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Niet in staat om de lijst van regels op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:54 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Firewall beleidslijnen" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Niet in staat om de lijst van beleidslijnen op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Niet in staat om de firewall lijst op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:96 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Firewall regeldetails" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:107 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:144 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Niet in staat om de regeldetails op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:113 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Beleidsdetails firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:124 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:176 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:242 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:276 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Niet in staat om de beleidsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:130 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Firewall Details" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:141 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:209 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Niet in staat om de firewalldetails op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:67 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:70 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Niet in staat om regel te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:75 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Niet in staat om het beleid te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:84 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Niet in staat om de firewall te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "AddRule" -msgstr "Regel toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:77 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Creëer een firewall regel.\n\nProtocol en actie dienen te worden gespecificeerd. De andere velden zijn optioneel." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:107 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Regel \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de regel \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:136 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Creëer een beleid met de geselecteerde regels." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:141 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Selecteert u regels voor uw beleid." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:156 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Niet in staat om de regels op te halen (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -msgid "AddPolicy" -msgstr "Beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:194 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Creeer firewallbeleid met een geordende lijst van firewall regels.\n\nEen naam is vereist. Firewall regels worden toegevoegd in de volgorde zoals geplaatst in het regels tabblad." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:214 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Beleid \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:215 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het beleid \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:250 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Selecteer een beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Niet in staat om de beleidslijn lijst op te halen (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:270 -msgid "AddFirewall" -msgstr "Firewall toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:272 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Creer een firewall gebaseerd op een beleid.\n\nEem beleid moet worden geselecteerd. Alle andere velden zijn optioneel." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:289 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Firewall toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Firewall \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:292 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de firewall \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "Beleid ID" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Regel invoegen bij beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:18 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify\n" -" either the rule you want to insert immediately before, or the rule\n" -" to insert immediately after. If both are specified, the prior\n" -" takes precedence." -msgstr "Kiest u de regel die u wenst in te voegen. Specificeer\nde regel die u direct voor of direct na wenst in te voegen.\nIndien beide zijn gespecificeerd krijgt de eerste voorrang." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Regel verwijderen uit beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:18 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Kies de regel die u wenst te verwijderen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "Bron IP adres" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "Doel IP adres" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Onderdeel van beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Positie in beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Verplaats regel(s) uit Beschikbare regels naar Geselecteerde regels met behulp van de drukknop of door te verslepen. U kunt door te verslepen tevens de volgorde aanpassen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Selecteer regels" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Beschikbare regels" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:18 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "U kunt hier de firewalldetails bewerken." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:18 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "U kunt hier de beleidsdetails bijwerken. Gebruik 'Regel invoegen' of 'Regel verwijderen' indien u een regel wens in te voegen of te verwijderen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:18 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "U kunt hier de regeldetails bijwerken." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:6 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Nieuwe firewall toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:6 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Nieuw beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:6 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Nieuwe regel toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:6 -msgid "Edit Firewall " -msgstr "Firewall bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:6 -msgid "Edit Policy " -msgstr "Beleid bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:6 -msgid "Edit Rule " -msgstr "Regel bewerken" - -#: dashboards/project/images/utils.py:43 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Niet in staat om de publieke afbeeldingen op te halen." - -#: dashboards/project/images/utils.py:59 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingen voor het huidige project op te halen." - -#: dashboards/project/images/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingen op te halen." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -msgid "Image Source" -msgstr "Afbeeldingsbron" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:49 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:56 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:62 -msgid "Image Location" -msgstr "Afbeeldingslocatie" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:50 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:67 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:72 -msgid "Image File" -msgstr "Afbeeldingsbestand" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:57 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Een externe (HTTP) URL waar de afbeelding vandaan te laden." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:68 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Een lokale afbeelding om te uploaden." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:78 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:219 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:229 -msgid "Format" -msgstr "Formaat" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:83 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:214 -msgid "Architecture" -msgstr "Architectuur" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:85 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Minimum Schijf (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:87 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "De minimum schijfgrootte benodigd om de afbeelding te starten. Indien ongespecificeerd staat deze waarde standaard op 0 (geen minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:93 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:95 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "De minimum geheugengrootte benodigd om de afbeelding te starten. Indien ongespecificeerd staat deze waarde standaard op 0 (geen minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:226 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Protected" -msgstr "Beschermd" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:145 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Een afbeelding of externe afbeeldingslocatie dient te worden gespecificeerd." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "U mag niet zowel een afbeelding als een externe afbeeldingslocatie specificeren." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Uw afbeelding %s is in de wachtrij geplaatst voor creatie." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:190 -msgid "Unable to create new image." -msgstr "Niet in staat om de afbeelding te creëren." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:203 -msgid "Kernel ID" -msgstr "Kernel ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:209 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "Geheugenschijf ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de afbeelding \"%s\" bij te werken." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:260 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Afbeelding is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:104 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:114 -msgid "Create Volume" -msgstr "Creëer volume" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:141 -msgid "Shared with Me" -msgstr "Gedeeld met mij" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Niet in staat om de afbeelding op te halen." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:451 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Momentopname naam" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Momentopname \"%(name)s\" gemaakt voor exemplaar \"%(inst)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Niet in staat om de momentopname te creëren." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Niet in staat om het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:30 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Afbeeldingoverzicht" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Checksum" -msgstr "Controlesom" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:35 -msgid "Never updated" -msgstr "Nooit bijgewerkt" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -msgid "Container Format" -msgstr "Houderformaat" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:48 -msgid "Disk Format" -msgstr "Schijfformaat" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:51 -msgid "Min Disk" -msgstr "Min Schijf" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -msgid "Min RAM" -msgstr "Min werkgeheugen" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Afbeelding Details" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details: " -msgstr "Afbeelding Details:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details:" -msgstr "Afbeelding Details:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:305 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:167 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Creëer momentopname" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." -msgstr "Momentopnamen bewaren de schijftoestand van een draaiend exemplaar." - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:6 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Creëer momentopname" - -#: dashboards/project/instances/console.py:41 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:66 -msgid "No available console found." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:42 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Herbouw wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:47 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Bevestig herbouw wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:641 -msgid "Disk Partition" -msgstr "Disk partitie" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:361 -msgid "No images available" -msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:651 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 -msgid "Manual" -msgstr "Handmatig" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Niet in staat om de uitbreidingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Herbouw exemplaar %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Niet in staat om het exemplaar te herbouwen." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:114 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "De naam van het Key Pair dat is gekoppeld met het Instance" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:121 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "Het wachtwoord van de Instance geëncrypt met uw public key." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Geëncrypt wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:139 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "Het wachtwoord van de Instance is niet gezet of nog niet beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:145 -msgid "Private Key File" -msgstr "Bestand met de Private Key" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:149 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "OF kopieer/plak uw Private Key" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:157 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "Het is niet mogelijk om het wachtwoord van de Instance op te halen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:715 -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Harde herstart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:102 -msgid "Hard Rebooted" -msgstr "Hard herstart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:128 -msgid "Soft Reboot" -msgstr "Zachte herstart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:129 -msgid "Soft Rebooted" -msgstr "Zacht herstart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -msgid "Pause" -msgstr "Pauze" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Resume" -msgstr "Hervatten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:138 -#: dashboards/project/instances/tables.py:709 -#: dashboards/project/instances/tables.py:773 -msgid "Paused" -msgstr "Gepauzeerd" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:138 -#: dashboards/project/instances/tables.py:179 -msgid "Resumed" -msgstr "Hervat" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Suspend" -msgstr "Opschorten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:179 -#: dashboards/project/instances/tables.py:708 -#: dashboards/project/instances/tables.py:777 -msgid "Suspended" -msgstr "Opgeschort" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:292 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Beveiligingsgroepen bewerken" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:324 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 -msgid "Console" -msgstr "Beheervenster" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:347 -msgid "View Log" -msgstr "Bekijk log" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:370 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:88 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Herdimensioneren exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:397 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Bevestig herdimensionering/migratie" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:416 -#: dashboards/project/instances/tables.py:713 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:435 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:6 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Herbouw exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "Wachtwoord opvragen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:481 -#: dashboards/project/instances/tables.py:509 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Associeer vlottend IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:534 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Vlottend IP %s is succesvol geassocieerd" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:538 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Niet in staat om het vlottend IP te associëren." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:544 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Dissocieer vlottend IP " - -#: dashboards/project/instances/tables.py:577 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Succesvol gedissocieerd vlottend IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:580 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Geen vlottende IP's om te dissociëren." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:590 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Probeer alstublieft later nogmaals [Error: %s]" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:592 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Er is onvoldoende capaciteit voor deze smaak in de beschikbaarheidszone. Probeert later opnieuw of selecteer een andere beschikbaarheidszone." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:604 -#, python-format -msgid "Failed to launch instance \"%s\"" -msgstr "Het starten van exemplaar \"%s\" is mislukt" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:625 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#: dashboards/project/instances/tables.py:775 -msgid "Shut Off" -msgstr "Uitzetten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:681 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:706 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:707 -msgid "Shutoff" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:711 -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Aanpassen/Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:712 -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Bevestig of herstel Aanpassen/Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:714 -msgid "Reboot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:717 -msgid "Rebuild" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:718 -#: dashboards/project/instances/tables.py:758 -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:720 -msgid "Rescue" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:722 -msgid "Soft Deleted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:723 -msgid "Shelved" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:724 -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:729 -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:730 -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:732 -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:733 -msgid "Snapshotting" -msgstr "Snapshot maken" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:735 -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:736 -msgid "Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:737 -msgid "Image Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:738 -msgid "Updating Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:739 -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Voorbereiden Aanpassen/Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:740 -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Aanpassen of Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:741 -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Aangepast of Gemigreert" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:742 -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Beëinidigen van Vergroten/Verkleinen of Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:743 -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Herstellen Vergroten/Verkleinen of Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:744 -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Bevestiging Vergroten/Verkleinen of Migreren" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:745 -msgid "Rebooting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:746 -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:747 -msgid "Pausing" -msgstr "Pauze" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:748 -#: dashboards/project/instances/tables.py:750 -msgid "Resuming" -msgstr "Voorzetten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:749 -msgid "Suspending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:751 -msgid "Powering Off" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:752 -msgid "Powering On" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:753 -msgid "Rescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:754 -msgid "Unrescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Rebuilding" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:756 -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:757 -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:760 -msgid "Soft Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:761 -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:762 -msgid "Shelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:764 -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:765 -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:766 -msgid "Unshelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:770 -msgid "No State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:771 -msgid "Running" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:772 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:774 -msgid "Shut Down" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:776 -msgid "Crashed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:778 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:779 -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het log te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:62 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "De exemplaar smaken konden niet gesorteerd worden." - -#: dashboards/project/instances/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Niet in staat om de exemplaren op te halen." - -#: dashboards/project/instances/views.py:166 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het VNC beheervenster te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:177 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het SPICE beheervenster te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:188 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "Het RDP beheervenster voor exemplaar \"%s\" kon niet worden aangesproken." - -#: dashboards/project/instances/views.py:275 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de details voor exemplaar \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/instances/views.py:286 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"." -msgstr "Het IP adres voor Neutron exemplaar \"%s\" kon niet worden opgehaald." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Niet in staat om de smaken op te halen." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:6 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "Wachtwoord van de Instance opvragen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "Om uw wachtwoord te decrypten heeft u de private key van het key pair behorend bij deze instance nodig. Selecteer de private key file of copy en paste de inhoud van de private key file in het tekstvak hieronder. Klik op \"decrypt wachtwoord\" om het te decrypten. " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "Let op:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "De private key wordt alleen in de browser gebruikt, en zal niet naar de server verzonden worden." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "Wachtwoord ontcijferen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Exemplaar beheervenster" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Als het beheervenster niet reageert op toetsaanslagen: klik op de grijze statusbalk hieronder." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Klik hier om alleen het beheervenster weer te geven" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:7 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Om uit de volledig scherm modus te gaan, klik op de Terug knop in de browser." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:21 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "Het beheervenster is momenteel niet beschikbaar. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:22 -msgid "Reload" -msgstr "Herladen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Exemplaar beheervenster log" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Log lengte" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Ga" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Bekijk volledig log" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 -msgid "Fault" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:30 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:52 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Schijf" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:62 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP adres" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:87 -msgid "No rules defined." -msgstr "Geen regels gedefinieerd." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:96 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:99 -msgid "Key Name" -msgstr "Sleutelnaam" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "n.v.t." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Aangekoppelde volumes." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:329 -msgid "Attached To" -msgstr "Aangekoppeld aan" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:135 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:43 -msgid "on" -msgstr "aan" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Geen aangekoppelde volumes." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:8 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Smaakdetails" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Schijftotaal" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Projectlimieten" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Aantal exemplaren" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s Used</p>" -msgstr "<p>%(used)s van %(quota)s gebruikt</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Totaal werkgeheugen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s MB Used</p>" -msgstr "<p>%(used)s van %(quota)s MB gebruikt</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Enkele smaken die niet aan de minimum afbeelding voorwaarden voldoen zijn uitgeschakeld." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Geen enkele smaak voldoet aan de criteria van de geselecteerde afbeelding." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Automatic: Entire disk is single partition and automatically resizes." -msgstr "Automatisch: de gehele schijf is een enkele partitie en zal zutomatisch vergroten/verkleinen." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "Manual: Faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "Handmatig: Snellere bouwtijden, maar handmatige schijfindeling is noodzakelijk." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it's launched using the options " -"available here." -msgstr "U kunt via de opties die hier beschikbaar zijn uw exemplaar aanpassen nadat deze gestart is." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "" -"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " -"systems." -msgstr "Het \"maatwerkscript\" veld is analoog aan \"gebruikersgegevens\" in andere systemen." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "De kaart hieronder toont de middelen benut door dit project in relatie tot de projectquota's." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Een exemplaar kan gestart worden met verschillende typen aangekoppelde opslag. Selecteert u uit de hier gegeven opties." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Selecteer de afbeelding om uw exemplaar te herbouwen." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "U kunt optioneel een wachtwoord instellen voor het herbouwde exemplaar." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "Admin wachtwoord van de in Instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:65 -msgid "Project & User" -msgstr "Project & Gebruiker" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 -msgid "Instance Count" -msgstr "Exemplaartelling" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Aantal te starten exemplaren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:91 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Exemplaar opstartbron" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:92 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Kies uw opstartbrontype." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Exemplaar momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:100 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:44 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Volume momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:111 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Apparaatgrootte (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:114 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Volumegrootte in Gigabytes (geheel getal)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:117 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:383 -msgid "Device Name" -msgstr "Apparaatnaam" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 -msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." -msgstr "Volume koppelpunt (bv. 'vda' koppelt aan '/dev/vda')." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:123 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Verwijderen bij beeindiging" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:126 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Verwijder volume bij beeindiging exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 -msgid "Select source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 -msgid "Boot from image" -msgstr "Opstarten vanaf afbeelding" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Opstarten vanaf momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:146 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Opstarten vanaf volume" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:152 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Start van afbeelding (maakt een nieuw volume aan)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:158 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Start van volume momentopname (creëert een nieuw volume)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:169 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "De opgevraagde %(req)i exemplaren kunnen niet worden gestart omdat slechts %(avail)i van uw quotum beschikbaar is." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 -msgid "You must set volume size" -msgstr "U moet een volumegrootte instellen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:191 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:276 -msgid "You must set device name" -msgstr "U moet een apparaatnaam instellen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:194 -msgid "You must select an image." -msgstr "U moet een afbeelding selecteren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "De smaak '%(flavor)s' is te klen voor de opgevraagde afbeelding.\nMinimale vereisten: %(min_ram)s MB aan RAM en %(min_disk)s GB voor de Root Disk." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:245 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "De Volume grootte is te klein voor de '%(image_name)s' afbeelding en minimaal '%(smallest_size)d' GB groot zijn." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:256 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "U moet een momentopname selecteren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:261 -msgid "You must select a volume." -msgstr "U moet een volume selecteren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:267 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Het starten van meerdere exemplaren wordt alleen ondersteund voor afbeeldingen en momentopnamen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:257 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Niet in staat om de beschikbaarheidszones op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:260 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Geen beschikbaarheidszones gevonden" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:301 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:262 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Elke beschikbaarheidszone" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 -#: usage/base.py:229 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Niet in staat om de quotainformatie op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:180 -msgid "Snapshot" -msgstr "Momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:373 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Selecteer een exemplaar momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:375 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Geen snapshots beschikbaar." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:275 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Niet in staat om de volumelijst op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 -msgid "Select Volume" -msgstr "Selecteer volume" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 -msgid "No volumes available" -msgstr "Geen volume beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Niet in staat om de lijst met volume momentopnamen op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Selecteer volume momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Geen volume momentopnamen beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:450 -msgid "Which key pair to use for authentication." -msgstr "Welk sleutelpaar gebruiken voor aanmelding." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:454 -msgid "Admin Pass" -msgstr "Beheerwachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:460 -msgid "Confirm Admin Pass" -msgstr "Bevestig beheerwachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Start exemplaar in deze beveiligingsgroep." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:471 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "Controleer toegang tot uw exemplaar middels sleutelparen, beveiligingsgroepen en overige mechanismen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:487 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "De sleutelparen konden niet worden opgehaald." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:491 -msgid "Select a key pair" -msgstr "Selecteer een sleutelpaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 -msgid "No key pairs available" -msgstr "Geen sleutelparen beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:502 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:534 -msgid "Customization Script" -msgstr "Maatwerkscript" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:536 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Een script of set commando's dat uitgevoerd wordt nadat het exemplaar is gebouwd (maximaal 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:543 -msgid "Post-Creation" -msgstr "Post-creatie" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:566 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Beleidsprofielen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "Start exemplaar met dit beleidsprofiel" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Geavanceerde Opties" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s exemplaren" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 -#, python-format -msgid "Port not created for profile-id (%s)." -msgstr "Poort niet gecreëerd voor profiel-id (%s)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Oude smaak" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "Nieuwe smaak" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Kies de te starten smaak." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Smaakkeuze" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:52 -msgid "Please choose a new flavor that can not be same as the old one." -msgstr "Kies alstublieft een nieuwe smaak die niet hetzelfde is als de oude." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:61 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "Selecteer een Nieuwe Smaak" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:63 -msgid "No flavors available" -msgstr "Geen smaken beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:89 -msgid "Resize" -msgstr "Herdimensioneren" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:90 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "Geplande grootte wijziging van de instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de grootte van het exemplaar \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepslijst op te vragen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"From here you can add and remove security groups to this project from the " -"list of available security groups." -msgstr "Vanuit hier kunt u de weergegeven beveiligingsgroepen toevoegen aan en verwijderen van dit project." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Alle beveiligingsgroepen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Exemplaar beveiligingsgroepen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Geen beveiligingsgroepen gevonden." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Geen beveiligingsgroepen geactiveerd." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "Vanuit hier kunt u de exemplaardetails bewerken." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Exemplaar \"%s\" aangepast." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het exemplaar \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Belastingverdelingsmethode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Poule %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Bijwerken van poule %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:80 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:171 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Sessiepersistentie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:84 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:43 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Cookienaam" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:179 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Vereist voor APP_COOKIE persistentie; anders genegeerd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:89 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:187 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:49 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Connectielimiet" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:188 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Maximum aantal verbindingen toegestaan voor het VIP of '-1' als de limiet niet is ingesteld" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:106 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:186 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:354 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Niet in staat om de poulelijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:117 -msgid "No session persistence" -msgstr "Geen sessiepersistentie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:127 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:224 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Cookienaam is vereist voor APP_COOKIE persistentie." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:153 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Bijwerken van VIP %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:315 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -msgid "Weight" -msgstr "Gewicht" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:170 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Relatieve deel van de verzoeken die dit poulelid bedient ten opzichte van de anderen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:200 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Lid %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Bijwerken van lid %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:218 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:492 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -msgid "Delay" -msgstr "Vertraging" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:219 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:493 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "De minimum tijd in seconden tussen reguliere controles van een lid" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:223 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:342 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:60 -msgid "Timeout" -msgstr "Verlooptijd" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:224 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Het maximum aantal seconden waarop een bewaker wacht op een reactie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:228 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Maximum pogingen (1-10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Aantal toegestane mislukkingen voor het op inactief zetten van de status van een lid" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:247 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Gezondheidsbewaker %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:253 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Bijwerken van gezondheidsbewaker %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Belastingverdelers" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:133 -msgid "Add Pool" -msgstr "Poule toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 -msgid "Add VIP" -msgstr "VIP toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:56 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:420 -msgid "Add Member" -msgstr "Lid toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:65 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:596 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Bewaker toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:76 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:77 -msgid "VIPs" -msgstr "VIPs" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:97 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Poule" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:614 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:677 -msgid "Monitor" -msgstr "Bewaker" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:117 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:348 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:69 -msgid "Monitors" -msgstr "Bewaking" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:131 -msgid "Member" -msgstr "Lid" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:49 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Leden" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:144 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:6 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Poule bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:162 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:6 -msgid "Edit VIP" -msgstr "VIP bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:185 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:6 -msgid "Edit Member" -msgstr "Lid bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:203 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:6 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Bewaker bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:659 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Koppel Monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:251 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Ophalen van gezondheidsbewakers mislukt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:722 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Ontkoppel Monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:280 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -msgid "Provider" -msgstr "Leverancier" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:313 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Protocol poort" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:339 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Bewakingstype" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:343 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Maximum pogingen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:61 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Niet in staat om de ledenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:81 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Niet in staat om de bewakerslijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:92 -msgid "Pool Details" -msgstr "Pouledetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Niet in staat om de pouledetails op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:111 -msgid "VIP Details" -msgstr "VIP details" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Niet in staat om de VIP details op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:127 -msgid "Member Details" -msgstr "Liddetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Niet in staat om de details van het lid op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:143 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Bewakersdetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:154 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Niet in staat om de bewakersdetails op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s vertraging:%(delay)d pogingen:%(max_retries)d verlopen:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:50 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Bewaking \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Niet in staat om de bewaker te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Poule \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Niet in staat om de poule te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Lid \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Niet in staat om het lid te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Niet in staat om het VIP dat verwijderd moet worden niet vinden. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "VIP \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:84 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Niet in staat om het VIP te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:104 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Niet in staat om de subnetpoule op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:155 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Niet in staat om de pouledetails op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Niet in staat om de VIP details op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:229 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Niet in staat om de details van het lid op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Niet in staat om de gezondheidsbewakersdetails op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:297 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Niet in staat om de poule op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Selecteer een subnet" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:201 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Niet in staat om de lijst met netwerken op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:207 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Selecteer een protocol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:70 -msgid "Select a Method" -msgstr "Selecteer een methode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Niet in staat om de leverancierslijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (standaard)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:101 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "Aanbieder voor Load Balancer is niet ondersteund" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:103 -msgid "No provider is available" -msgstr "Geen Aanbieder beschikbaar" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:109 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Voeg een nieuwe poule toe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:111 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Creëer een poule voor het huidige project.\n\nWijs een naam en beschrijving toe voor de poule. Kies een subnet waar alle leden van deze poule op moeten zijn aangesloten. Selecteer het protocol en belatingsverdelingsmethode voor deze poule. Beheertoestand is standaard ACTIEF (aangevinkt)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Poule \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de poule \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:160 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Geen sessiepersistentie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:229 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Specificeer VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:231 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name and description for the VIP. " -"Specify an IP address and port for the VIP. Choose the protocol and session " -"persistence method for the VIP.Specify the max connections allowed. Admin " -"State is UP (checked) by default." -msgstr "Creëer een VIP voor deze poule.\n\nWijs een naam, beschrijving, IP adres en poort toe voor de VIP. Kies het protocol en de sessiepersistentie methode voor de VIP. Specificeer de maximum toegestane verbindingen. Beheertoestand is standaard ACTIEF (aangevinkt)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "VIP \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het VIP \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:274 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de gespecificeerde poule op te halen. Niet in staat om VIP \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:299 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:300 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:308 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:314 -msgid "Member(s)" -msgstr "Lid/leden" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:316 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Selecteer leden voor deze poule" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:323 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:329 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:336 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Selecteer een poule" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Niet in staat om de exemplarenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "Geen servers beschkbaar. Om een lid toe te voegen moet er minimaal één exemplaar draaien." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:387 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "Minimaal een lid dient te worden gespecificeerd" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:391 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Add New Member" -msgstr "Nieuw lid toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:398 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for the selected member(s). Specify the port number the selected member(s) operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"There can only be one port associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:422 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Lid/leden toegevoegd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:423 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:433 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:482 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:484 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:485 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:509 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP Methode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:510 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP methode gebruikt om gezondheidsstatus van een lid te controleren" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:533 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:540 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:541 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Verwachte HTTP statuscontroles" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:534 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Verwachte code mag een enkele waarde (bv. 200), een lijst van waarden (bv. 200, 202) of een waardebereik (bv. 200-204)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:559 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Kies alstublieft een HTTP methode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Specificeer alstublieft een URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:565 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Voer alstublieft een enkele waarde (bv. 200), een lijst van waarden (bv. 200, 202), of een bereik (bv. 200-204) in." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:572 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Nieuwe bewaker toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Creëer een bewakingssjabloon.\n\nSelecteer het bewakingstype. Specificeer de vertraging, verlooptijd en herkansingslimiet vereist door de bewaker. Specificeer de methode, het URL pad en de verwachte HTTP codes bij succes." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:598 -msgid "Added monitor" -msgstr "Toegevoegde bewaker" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:599 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Niet in staat om de bewaker toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Niet in staat om de bewaker toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:620 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Selecteer een bewakingsjabloon voor %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:623 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:687 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Selecteer een bewaker" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:635 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Niet in staat om de lijst met bewakers op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:641 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:703 -msgid "Association Details" -msgstr "Associatiedetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:643 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Associeer een gezondheidsbewaker met de doelpoule." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:661 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Gekoppelde monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:662 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Niet in staat monitor te koppelen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:684 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Selecteer een gezondheidsbewaker van %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:705 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Dissocieer een gezondheidsbewaker van een doelpoule. " - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:724 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Ontkoppelde monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:725 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "De monitor kon niet ontkoppeld worden." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "URL pad" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Verwachte codes" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Gezondheidsbewakers" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:18 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "U kun hier de attributen van het lid bijwerken: bewerk poule, gewicht of beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:18 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "U kunt hier de gezondheidsbewaker attributen bijwerken: bewerk vertraging, verlooptijd, maximum pogingen en beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:18 -msgid "" -"You may update pool for current tenant here: edit name, description, load " -"balancing method or admin state." -msgstr "U kunt hier de poule voor de huidige huurder bijwerken: bewerk de naam, omschrijving belastingverdelingsmethode or beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "U kun hier de VIP attributen bijwerken: bewerk naam, omschrijving, poule, sessiepersistentie, verbindingslimiet of beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "Poort ID" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Belastingverdeler" - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:7 -msgid "Network Topology" -msgstr "Netwerktopologie" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 -msgid "Create router" -msgstr "Creëer router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178 -#: dashboards/project/routers/tables.py:32 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:217 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/router/dashboard.py:21 -msgid "Router" -msgstr "Router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -#: dashboards/project/routers/tables.py:65 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 -msgid "Create Router" -msgstr "Creëer router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:6 -msgid "Create a Router" -msgstr "Creëer een router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:13 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Dit paneel vereist Javascript ondersteuning." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:22 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Er zijn geen netwerken, routers of verbonden exemplaren om weer te geven." - -#: dashboards/project/networks/tables.py:96 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Subnet toevoegen" - -#: dashboards/project/networks/views.py:84 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Niet in staat om de netwerkdetails op te halen." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:74 -msgid "" -"From here you can create a new network.\n" -"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." -msgstr "Vanuit hier kunt u een nieuw netwerk creeren.\nBovendien kan een met het netwerk geassocieerd subnet gecreerd worden in het volgende paneel." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:88 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Subnetnaam" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 -msgid "Network Address" -msgstr "Netwerkadres" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:93 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Netwerkadres in CIDR formaat (bv. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " -"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "IP adres van de gateway (bv. 192.168.0.254). De standaardwaarde is het eerste IP van het netwerkbereik (bv. 192.168.0.1 voor 192.168.0.0/24). Laat dit leeg als u de standaard gebruikt. Vinkt u hieronder 'Gateway uitschakelen' aan indien u geen gateway wenst te gebruiken." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Gateway deactiveren" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:117 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the new network, in which case " -"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " -"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "U kunt een subnet creëren om te associëren met het nieuwe netwerk. In dat geval moet u het \"Netwerkadres\" specificeren. Indien u een netwerk ZONDER subnet wenst te creëren, vinkt u dan \"Creëer subnet\" uit." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:136 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Specificeer \"Netwerkadres\" of vink \"Creëer subnet\" uit." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:142 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Netwerkadres en IP versie zijn inconsistent." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Het subnet in het netwerkadres is te klein (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:151 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "Gateway IP en IP versie zijn inconsistent." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Specificeer het IP adres van de gateway of vink \"Deactiveren gateway\" aan." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "DHCP activeren" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:178 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Allocatiepoules" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:179 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS naamservers" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:187 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "IP adreslijst van DNS naamservers voor dit subnet. Een adres per regel." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:192 -msgid "Host Routes" -msgstr "Gastheerroutes" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:200 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:137 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 -msgid "Subnet Detail" -msgstr "Subnetdetail" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:201 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:138 -msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "U kunt aanvullende attributen voor het subnet specificeren." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:207 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Invalide IP adres (waarde=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:215 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Invalide IP adres (waarde=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Start en en eind-adres moeten worden gespecificeerd (waarde=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:232 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Startadres is groter dan eindadres (waarde=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:250 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Gastheerroutes formaat fout: Doel CIDR en nexthop moeten gespecificeerd zijn (waarde=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Netwerk \"%s\" gecreerd." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:276 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het netwerk \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Netwerk \"%s\" was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Creëren van netwerk \"%(network)s\" mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:361 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Subnet \"%s\" is succesvol gecreerd." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:365 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Creëren van subnet \"%(sub)s\" voor netwerk \"%(net)s\" mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:381 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Verwijder het gecreerde netwerk \"%s\" vanwege misluking bij subnet creatie." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:388 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Verwijderen van netwerk \"%s\" mislukt" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:34 -msgid "Attached" -msgstr "Aangekoppeld" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Detached" -msgstr "Ontkoppeld" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:40 -msgid "Attached Device" -msgstr "Aangekoppeld apparaat" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Niet in staat om de poortdetails op te halen" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Niet in staat om de subnetdetails op te halen." - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Niet in staat om de subnetdetails op te halen" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "U kunt een subnet voor het netwerk creëren. Geavanceerde configuratie opties zijn beschikbaar in het \"Subnetdetail\" tabblad." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Subnet \"%s\" gecreeerd." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het subnet \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "Gateway IP (optioneel)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " -"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "IP adres van de gateway (e.g. 192.168.0.254). U moet een expliciet adres specificeren om de gateway in te stellen. Vink hieronder 'Gateway deactiveren' aan als u geen gateway wenst te gebruiken." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "U kunt een subnet voor het netwerk bijwerken. Geavanceerde configuratie opties zijn beschikbaar in het \"Subnetdetail\" tabblad." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Subnet \"%s\" bijgewerkt." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het subnet \"%s\" bij te werken." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Subnet \"%s\" is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van subnet \"%(sub)s\" mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Netwerkoverzicht" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -msgid "Provider Network" -msgstr "Leveranciersnetwerk" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -msgid "Network Type" -msgstr "Netwerktype" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 -msgid "Network Detail: " -msgstr "Netwerkdetail:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:4 -msgid "Port Overview" -msgstr "Poortoverzicht" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Vast IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adres:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "Subnet ID" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:30 -msgid "Mac Address" -msgstr "MAC adres" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 -msgid "Port Detail" -msgstr "Poortdetail" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Subnetoverzicht" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "IP versie" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "IP allocatiepoules" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr "- Einde" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP Activeren" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 -msgid "Additional routes" -msgstr "Aanvullende routes" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Destination" -msgstr "Doel" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:36 -msgid " : Next hop" -msgstr ": Volgende punt" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS naamserver" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Uptime (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:34 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Routernaam" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Router %s was succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:49 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Creëren van router \"%s\" mislukt." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Niet in staat om router \"%s\" te verwijderen" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:74 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Instellen Gateway" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:94 -msgid "Clear" -msgstr "Wissen" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:95 -msgid "Cleared" -msgstr "Gewist" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:97 -msgid "Gateways" -msgstr "Gateways" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Niet in staat om de gateway te wissen voor router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tabs.py:54 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Niet in staat om de routerdetails op te halen." - -#: dashboards/project/routers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om een lijst met externe netwerken \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/routers/views.py:83 -#, python-format -msgid "External network \"%s\" not found." -msgstr "Extern netwerk \"%s\" niet gevonden." - -#: dashboards/project/routers/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de details voor router \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/routers/views.py:110 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om een extern netwerk \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "De invoer moet in CIDR formaat zijn" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Optioneel: Volgende Sprong Adressen (komma gescheiden)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "Router ID" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Toestaan" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Weigeren" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Niet in staat de routerings regel te verwijderen." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Routerings regel toegevoegd" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Toevoegen routeringsregel %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:6 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Toevoegen Routerings Regel" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:48 -msgid "Router Rule" -msgstr "Routeringsregel" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Routeringsregel Raster" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:49 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Niet in staat om de router op te halen." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP adres (optioneel)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "" -"You can specify an IP address of the interface created if you want (e.g. " -"192.168.0.254)." -msgstr "Indien gewenst kunt u een IP adres voor de gecreëerde netwerkaansluiting specificeren (e.g. 192.168.0.254)." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Ophalen van netwerklijst %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Selecteer subnet" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Geen subnetten beschikbaar" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Aansluiting toegevoegd" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Niet in staat om het subnet \"%s\" te verkrijgen" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Toevoegen mislukt van aansluiting: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Verwijderen van poort %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Selecteer netwerk" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Geen netwerken beschikbaar." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Gatewayaansluiting is toegevoegd" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Gateway %s instellen mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:31 -msgid "External Gateway" -msgstr "Externe Gateway" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Interne aansluiting" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 -msgid "Add Interface" -msgstr "Aansluiting toevoegen" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Interface" -msgstr "Aansluiting" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Verwijderen van aansluiting %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:78 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Niet in staat om de gateway in te stellen." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "De toe te passen routeringsregels voor de router. De regels worden eerst gekoppeld op de meest specifieke oorsprong, vervolgens op meest specifieke bestemming." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Het volgende sprong adres kan worden gebruikt om de router welke de client gebruikt te overschrijven." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Toevoegen regel" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Routeringsregel Raster" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Terugzetten naar Standaardwaardes" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Source" -msgstr "Bron" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:92 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Regel Conflict" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:95 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Een meer spicifieke regels beïnvloed een deel van dit verkeer zodat een regel niet automatisch kan woden gegenereerd om het gedrag van de gehele oorsprong/bestemming cobinatie te besturen." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:97 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "Conflicterende regel" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the <i class=\"icon-random\"></i> button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.<br/>\n" -"\n" -" <b>Note:</b> Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "De kleur en het icoon van het snijpunt geeft aan of het verkeer is toegestaan vanaf de oorsprong (rij) naar de bestemming (kolom). Door te klikken op de <i class=\"icon-random\"></i> knop in het snijpunt wordt een regel geinstalleerd om het verkeersgedrag te wisselen.\n\n<b>Let op:</b> Regeles beinvloeden alleen het verkeer in één richting. De tegenovergestelde richting wordt uitgelicht door boven een snijpunt te zweven." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "U kunt een gespecificeerd subnet verbinden met de router." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "Het standaard IP adres van de gecreëerde aansluiting is een gateway van het geselecteerde subnet. U kunt hier een ander IP adres voor de aansluiting specificeren. Hiervoor moet u uit de bovenstaande lijst een subnet selecteren waartoe het gespecificeerde IP adres behoort." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Aansluiten toevoegen" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "U kunt een gespecificeerd extern netwerk verbinden aan de router. Het externe netwerk is beschouwd als een standaardroute van de router en de router acteert als gateway voor externe connectiviteit." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:6 -msgid "Select Template" -msgstr "Selecteer sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:51 -msgid "From here you can select a template to launch a stack." -msgstr "Vanuit hier kunt u een sjabloon selecteren om een stapel te starten." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Direct Input" -msgstr "Directe invoer" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:60 -msgid "Template Source" -msgstr "Sjabloonbron" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:67 dashboards/project/stacks/forms.py:69 -msgid "Template File" -msgstr "Sjabloonbestand" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:70 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Een lokaal sjabloon om te uploaden." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:77 dashboards/project/stacks/forms.py:79 -msgid "Template URL" -msgstr "Sjabloon URL" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:80 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Een externe (HTTP) URL om het sjabloonformulier vandaan te laden." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:87 dashboards/project/stacks/forms.py:89 -msgid "Template Data" -msgstr "Sjabloongegevens" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:90 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "De ruwe inhoud van het sjabloon." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:96 -msgid "Environment Source" -msgstr "Omgeving Bron" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:104 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:106 -msgid "Environment File" -msgstr "Omgevingsbestand" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:107 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "Een lokale omgeving voor het uploaden." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:114 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:116 -msgid "Environment Data" -msgstr "Omgevingsdata" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:117 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "De onbewerkte inhoud van het omgevings bestand" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:129 -msgid "template" -msgstr "sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:131 -msgid "environment" -msgstr "omgeving" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het parsen van %(prefix)s: %(error)s" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:194 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "Specificeer alstublieft een %s met maar één bronmethode." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:201 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Specificeert u alstublieft een sjabloon via een van de beschikbare bronnen." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:226 -msgid "Edit Template" -msgstr "Aanpassen Sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:227 -msgid "From here you can select a new template to re-launch a stack." -msgstr "Vanuit hier kan een nieuw sjabloon geselecteerd worden op een staper te her-lanceren." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:356 -msgid "Stack ID" -msgstr "Stapel ID" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:255 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:358 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:86 -msgid "Stack Name" -msgstr "Stapelnaam" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -msgid "Create Stack" -msgstr "Creeer stapel" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:256 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Naam van de te creeeren stapel." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:258 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Naam moet beginnen met een letter an mag alleen letters, cijfers, liggend streepje of min-tekens bevatten." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:263 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Verlooptijd (minuten) creatie" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Verlooptijd in minuten voor de stapelcreatie." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:266 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Terugdraaien bij mislukking" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:267 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Terugdraaien bij fout tijdens creeren/bijwerken activeren." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:280 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Wachtwoord voor gebruiker \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:281 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Dit is vereist bij het uitvoeren van handelingen gedurende de levenscyclus van de stapel" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:345 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Stapelcreatie gestart." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:354 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "Aanpassen Stapel Parameters" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:387 -msgid "Stack update started." -msgstr "Aanpassen Stapel gestart." - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:51 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:107 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:6 -msgid "Stacks" -msgstr "Stapels" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:6 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Start stapel" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:40 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "Wijzig Stapel Sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:50 -msgid "Stack" -msgstr "Stapel" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:169 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Stapelmiddel" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:127 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:172 -msgid "Resource" -msgstr "Middel" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:130 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Tijd sinds gebeurtenis" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:138 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:187 -msgid "Status Reason" -msgstr "Statusreden" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:142 -msgid "Stack Events" -msgstr "Stapelgebeurtenissen" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:175 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:21 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Stapelmiddeltype" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:177 -msgid "Date Updated" -msgstr "Datum bijgewerkt" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Stapelmiddelen" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Topologie" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "Gebeurtenissen" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de gebeurtenissen te verkrijgen voor stapel \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -msgid "Resources" -msgstr "Middelen" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de middelen te verkrijgen voor stapel \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Niet in staat om de stapellijst op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:111 -#: dashboards/project/stacks/views.py:188 -#: dashboards/project/stacks/views.py:212 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Niet in staat om de stapel op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:240 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Niet in staat om het middel op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:253 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Niet in staat om de metadata op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:20 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:20 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Gebruikt u een van de beschikbare sjabloonbronopties om het sjabloon te specificeren dat gebruikt moet worden voor het creëren van deze stapel." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:25 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:19 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Creeer een nieuwe stapel met de ingevoerde waarden." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Stapeloverzicht" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:32 -msgid "Outputs" -msgstr "Uitvoeren" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:46 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Stapelparameters" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:57 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Startparameters" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:61 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuten" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Rollback" -msgstr "Terugdraaien" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Middeloverzicht" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "Stapelmiddel ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "Middel ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Middel metadata" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:19 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you don't change " -"them here." -msgstr "Pas een stapel aan met de iongevoerde waardes. Let hierbij op dat de versleutelde parameters, zlas wachtwoorden, naar de standaard waarde worden teruggezet als deze hier niet worden aangepast." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 -msgid "Update" -msgstr "Bijwerken" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:6 -msgid "Change Template" -msgstr "Wijzig Sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Detail" -msgstr "Stapeldetail" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:6 -msgid "Stack Detail: " -msgstr "Stapeldetail:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Detail" -msgstr "Middeldetail" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:6 -msgid "Resource Detail: " -msgstr "Middeldetail:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:6 -msgid "Update Stack" -msgstr "Aanpassen Stapel" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Niet in staat om de volumelijst op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Niet in staat om de volume/exemplaar koppelingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:104 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:121 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:85 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:43 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:6 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:77 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Niet in staat om de details van de momentopname op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Backup Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:6 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:6 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:19 -msgid "From here you can modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Volume momentopname details" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details: " -msgstr "Volume Opname Details:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details:" -msgstr "Volume Opname Details:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:6 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Volumeaankoppelingen beheren" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:14 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Koppel aan exemplaar" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:23 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Volume aankoppelen" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:26 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Creëer volume momentopname" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:24 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Creëer Volume Snapshot (Forceer)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Volumeoverzicht" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:399 -msgid "Attachments" -msgstr "Aankoppelingen" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -msgid "Not attached" -msgstr "Niet aangekoppeld" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Volume Source" -msgstr "Volumebron" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:126 -msgid "Extend Volume" -msgstr "Uitbreiden Volume" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "From here you can extend the size of a volume." -msgstr "Vanuit hier kan de grootte van een volume worden uitgebreid." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Volumelimieten" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Totaal Gigabytes" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Volumes zijn blokapparaten die aangekoppeld kunnen worden aan exemplaren." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Aantal volumes" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:203 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Bewerk volume" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a volume." -msgstr "Vanuit hier kan de naam en omschrijving van een volume worden gewijzigd." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Creëer een volume" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:6 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Creëer een volume momentopname" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:47 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Grootte (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:54 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Gebruik een momentopname als bron" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:61 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Gebruik een afbeelding as bron" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:68 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "Gebruike een voluma als bron" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:87 -msgid "No volume type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Volumegrootte moet gelijk of groter zijn dan de grootte van de momentopname (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:115 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Niet in staat om de gespecificeerde momentopname te laden." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Volumegrootte moet gelijk of groter zijn dan de grootte van de afbeelding (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:132 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "De grootte van het volume minstens zo groot zijn als de minimale schijf grootte voor de afbeelding (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:143 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Niet in staat om de gespecificeerde afbeelding te laden. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "Het gekozen volume kon niet worden geladen. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "Volume grootte moet minimaal even groot zijn als de bron volume grootte (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:181 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Kies een momentopname" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Choose an image" -msgstr "Kies een afbeelding" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:206 -msgid "Choose a volume" -msgstr "Selecteer een volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:215 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Geen bron, leeg volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:226 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:234 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:243 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Niet in staat of de beschikbaarheid van de zone uitbreiding ondersteund is." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:297 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Het volume mag niet kleiner zijn dan de momentopname (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:309 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Het volume kan niet kleiner zijn dan de afbeelding (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:314 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "De volumegrootte kan niet minder zijn dan de minimale schijfgrootte (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:324 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "De grootte van het volume kan niet kleiner zijn dan het bron volume (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:332 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Een volume van %(req)iGB kan niet worden gecreerd aangezien u over nog slechts %(avail)iGB van uw quotum beschikt." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:339 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "U gebruikt reeds al uw beschikbare volumes." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:355 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Volume \"%s\" aan het creëren" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:363 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Niet in staat om het volume te creëren." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:380 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Aankoppelen aan exemplaar" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:381 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Selecteer een exemplaar om aan te koppelen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:384 -msgid "Actual device name may differ due to hypervisor settings." -msgstr "Het echte apparaat naam kan verschillen als gevolg van de hypervisor instellingen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:427 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Onbekend exemplaar (geen)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:437 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Volume %(vol)s aan het koppelen aan exemplaar %(inst)s op %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:446 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Niet in staat om het volume aan te koppelen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:468 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Volume momentopname \"%s\" wordt aangemaakt." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:471 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Aanmaken van momentopname \"%s\" van het gekoppelde volume wordt geforceerd." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Niet in staat om de momentopname van het volume te creëren." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:499 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Wijzigen volume \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:505 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Niet in staat volume te wijzigen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:527 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:538 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:544 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "Niet in staat het volume uit te breiden." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:38 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "Niet in staat om het volume \"%s\" te verwijderen. Een of meer momentopnamen zijn ervan afhankelijk." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:143 -msgid "Edit Attachments" -msgstr "Aankoppelingen bewerken" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:241 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:210 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Niet in staat om de aankoppelingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:259 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Gekoppeld aan %(instance)s op %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:280 -msgid "No" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:282 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:333 -msgid "Bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:336 -msgid "Encrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:350 -msgid "Detach" -msgstr "Afkoppelen" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:380 -msgid "Device" -msgstr "Apparaat" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:389 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:101 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:144 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:193 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Niet in staat om de volumeinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:135 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Het volume is op dit moment gekoppeld aan een exemplaar. In bepaalde gevallen kan het maken van een momentopname van een gekoppeld volume resulteren in een gecorrumpeerde momentopname." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:162 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Niet in staat om de volume op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:51 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "VPN Dienst %s succesvol aangepast." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "Niet in staat de VPN Dienst te wijzigen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:72 dashboards/project/vpn/forms.py:143 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:236 dashboards/project/vpn/tables.py:254 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "Autorisatiealoritme" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:144 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:76 dashboards/project/vpn/forms.py:151 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:239 dashboards/project/vpn/tables.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Encryptiealgoritme" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:152 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:82 dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -msgid "IKE version" -msgstr "IKE versie" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:87 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Levenslange eenheden voor IKE sleutels" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/forms.py:159 -msgid "seconds" -msgstr "seconden" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:92 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Levenslange waarden voor IKE sleutels" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/forms.py:164 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or more than 60" -msgstr "Groter dan of gelijk aan 60" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:95 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Voltooi voorwaartse beveiliging" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:167 -msgid "group2" -msgstr "groep2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -msgid "group5" -msgstr "groep5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group14" -msgstr "groep14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:101 dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "IKE Fase1 onderhandelingsmodus" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:122 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "IKE Beleid %s succesvol aangepast." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Niet in staat het IKE Beleid te wijzigen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:147 dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Inkapselingsmodus" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:148 -msgid "tunnel" -msgstr "tunnel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -msgid "transport" -msgstr "transport" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:158 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Levenslange eenheden" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:163 -msgid "Lifetime value" -msgstr "Levenstijd waarde" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:171 dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Protocol transformeren" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:172 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:193 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "IPSec Beleid %s succesvol aangepast." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "Niet in staat het IPSec Beleid te wijzigen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:212 dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Tegenpool gateway publiek IPv4/IPv6 adres of FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:213 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Tegenpool gateway publiek IPv4/IPv6 adres of FQDN voor de VPN verbinding" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:218 dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Tegenpool router identiteit voor authenticatie (tegenpool ID)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:219 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Tegenpool router identiteit voor identificatie. Kan een IPv4/IPv6 adres, e-mail, sleutel ID of FQDN zijn" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:224 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Subnet(ten) vestiging op afstand" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:225 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Tegenpoolsubnet(ten) adres(sen) op afstand met maskering(in) in CIDR formaat, komma-gescheiden indien nodig (bijv. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:232 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Pre-Shared Key (PSK) waarde" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Maximum verzendingseenheid grootte voor de verbinding" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:236 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or more than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or more than " -"1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "Groter dan of gelijk aan 68 als het lokale subnet IPv4 is. Groter dan of gelijk aan 1280 als het lokale subnet IPv6 is." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:406 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie acties" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:240 -msgid "hold" -msgstr "houden" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:241 -msgid "clear" -msgstr "wissen" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:242 -msgid "disabled" -msgstr "gedeactiveerd" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 -msgid "restart" -msgstr "herstart" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "herstart-door-tegenpool" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 dashboards/project/vpn/workflows.py:408 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie interval" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 dashboards/project/vpn/workflows.py:410 -msgid "Valid integer" -msgstr "Valide geheel getal" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 dashboards/project/vpn/workflows.py:412 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie verlooptijd" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:414 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Valide geheel getal groter dan de DPD interval" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:254 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -msgid "Initiator state" -msgstr "Initiator staat" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -msgid "bi-directional" -msgstr "bi-directioneel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 -msgid "response-only" -msgstr "alleen-antwoord" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:280 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec Site Connection %s geupdate" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:286 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Het is niet mogelijk om de IPSec Site Connection %s te updaten" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:26 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:31 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "IKE beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:40 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "IPSec beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:49 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "VPN dienst toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:469 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec locatieverbinding toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 dashboards/project/vpn/tables.py:186 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "VPN dienst" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:70 dashboards/project/vpn/tables.py:226 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:51 -msgid "VPN Services" -msgstr "VPN diensten" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:83 dashboards/project/vpn/tables.py:188 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:84 dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:71 -msgid "IKE Policies" -msgstr "IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:97 dashboards/project/vpn/tables.py:190 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:98 dashboards/project/vpn/tables.py:262 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:91 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:111 -msgid "IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec locatieverbinding" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:112 dashboards/project/vpn/tables.py:199 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:31 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "IPSec locatieverbindingen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:118 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:6 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "VPN Service bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:134 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:6 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "IKE Policy bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:148 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "IPSec Policy bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:162 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Wijzig Verbinding." - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 dashboards/project/vpn/tables.py:258 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbindingenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:63 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Niet in staat om de VPN dienstenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:83 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Niet in staat om de IKE beleidslijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:103 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Niet in staat om de IPSec beleidslijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:117 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "IKE beleidsdetails" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:127 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Niet in staat om de IKE beleidsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:138 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "IPSec beleidsdetails" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:148 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Niet in staat om de IPSec beleidsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:159 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "VPN dienstdetails" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:169 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Niet in staat om de VPN dienstdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:186 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "IPSec locatieverbinding details" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:196 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbindingsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "VPN dienst \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Niet in staat om de VPN dienst te verwijderen: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "IKE beleidslijn \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Niet in staat om de IKE Policy te verwijderen: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "IPSec beleidslijn \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Niet in staat om de IPSec Policy te verwijderen: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "IPSec locatieverbinding \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Niet in staat de IPSec Locatie Verbinding %s te verwijderen" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:162 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "Niet in staat de VPN Service details op te halen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:191 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Niet in staat de IKE Beleid detail op te halen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:227 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Niet in staat de IPSec Beleid detail op te halen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "Niet in staat de IPSec Lokatie Verbinding detail op te halen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Selecteer een router" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Niet in staat om de routerlijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Nieuwe VPN dienst toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the VPN Service. Select a router and a subnet. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "Creëer VPN dienst voor het huidige project.\n\nWijs een naam en beschrijving toe voor de VPN dienst. Kies een router en subnet. Beheertoestand is standaard ACTIEF (aangevinkt)." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "VPN dienst \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om VPN dienst \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Nieuw IKE beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Creeer IKE beleid voor het huidige project.\n\nWijs een naam en omschrijving toe aan het IKE beleid." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "IKE beleid \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het IKE beleid \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Levenslange waarden voor IKE sleutels" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Nieuw IPSec beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Creeer IPSec beleid voor het huidige project.\n\nWijs een naam en omschrijving toe aan het IPSec beleid." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "IPSec beleid \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het IPSec beleid \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "Met deze verbinding geassocieerde VPN dienst." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "Met deze verbinding geassocieerd IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "Met deze verbinding geassocieerd IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Selecteer IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Selecteer IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Selecteer VPN dienst" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Nieuwe IPSec locatieverbinding toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Creëer IPSec locatieverbinding voor het huidige project.\n\nWijs een naam en omschrijving toe aan de IPSec locatieverbinding. Alle velden in dit tabblad zijn vereist." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:437 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Optionele parameters" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:439 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Velden in dit tabblad zijn optioneel. U kunt hier de details van de gecreëerde IPSec locatieverbinding configureren." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:471 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "IPSec locatieverbinding \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbinding \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Levenslange eenheden" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Levenslange waarde" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "Subnet vestiging op afstand" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Pre-Shared Key (PSK) waarde" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie actie" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Autorisatiemodus" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Routemodus" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:18 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "U kunt hier IKE Policy bijwerken." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:18 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "U kunt hier IPSec Policy bijwerken." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "Wijzig IPSec Lokatie Verbinding" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:18 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "Pas de IPSec Lokatie Verbinding details hier aan." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:18 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "Hier kunnen de VPN Service details geüpdate worden" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "VPN Verbindingen" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:6 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Virtueel Privaat Netwerk" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:32 -msgid "Select a tenant" -msgstr "Selecteer een huurder" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:37 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Projecten konden niet worden opgehaald." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:182 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid "Segment Type" -msgstr "Segmenttype" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:52 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:72 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:53 -msgid "Overlay" -msgstr "Overlay" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:54 -msgid "Trunk" -msgstr "Trunk" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:66 -msgid "Sub Type" -msgstr "Subtype" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:60 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "Native VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:61 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "Enhanced VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:79 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:188 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "Segment Range" -msgstr "Segmentbereik" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000-10000 for Overlay" -msgstr "1-4093 voor het VLAN; 5000-10000 voor de Overlay" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:70 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Multicast IP bereik" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.0.0-224.0.0.100)" -msgstr "Multicast IPv4 range(b.v. 224.0.0.0-224.0.0.100)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "Sub Type Waarde (Handmatige Input)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "Vul een parameter in (b.v. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Netwerkprofiel %s was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Creëren van netwerkprofiel %s mislukt" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Netwerkprofiel %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:23 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:31 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:27 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:6 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Creeer netwerkprofiel" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Network Profiles" -msgstr "Netwerkprofielen" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:45 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Verwijderen van netwerkprofiel (%s) is mislukt." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:53 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:8 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Netwerkprofiel bewerken" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Fysiek netwerk naam" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:88 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:31 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Beleidsprofiel" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:131 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Niet in staat om de netwerkprofieldetails op te halen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "Selecteer een naam voor uw netwerk profiel" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "Beschikbare Segment typen zijn VLAN, Overlay en Trunk" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "Segment Sub Type" -msgstr "Segment Sub Type" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "De beschikbare subtypen zijn voor de Overlay en Trunk segmenten. De beschikbare subtypen voor Overlay zijn: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN of 'Other' (b.v. GRE). Deze waarden kunnen handmatig ingevuld worden als een tekst parameter voor een subtype. Het beschikbare subtype voor voor Trunk is: VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "Segmeent reeksen ziijn 1-4093 voor VLAN en boven 5000 voor Enhanced-VXLAN Overlay." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network profile here." -msgstr "U kunt hier de bewerkbare eigenschappen van uw netwerkprofiel bijwerken." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Cisco Nexus 1000V Netwerken" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:6 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:6 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Netwerkprofiel bewerken" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:54 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:31 -msgid "Current password" -msgstr "Huidig wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:33 -msgid "New password" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:38 -msgid "Confirm new password" -msgstr "bevestig nieuwe wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:66 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Niet in staat om het wachtwoord te wijzigen." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:69 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Wijzigen van het wachtwoord wordt niet ondersteund." - -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:9 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:6 -msgid "Change Password" -msgstr "Wijzig wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 -msgid "" -"From here you can change your password. We highly recommend you create a " -"strong one. " -msgstr "Vanuit hier kunt u uw wachtwoord wijzigen. We raden ten zeerste aan dat u een sterk wachtwoord gebruikt." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 -msgid "Change" -msgstr "Wijzigen" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:36 -msgid "Language" -msgstr "Taal" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:37 -msgid "Timezone" -msgstr "Tijdzone" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Artikelen per pagina" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:43 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Per pagina weer te geven aantal artikelen " - -#: dashboards/settings/user/forms.py:103 -msgid "Settings saved." -msgstr "Instellingen opgeslagen." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:9 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 -msgid "User Settings" -msgstr "Gebruikersinstellingen" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:19 -msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." -msgstr "Vanuit hier kunt u de paneelinstellingen voor uw gebruiker aanpassen." - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Verboden" - -#: templates/403.html:21 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Thuis" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Pagina niet gevonden" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "De pagina waar u naar op zoek bent bestaat niet." - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Wellicht heb je het adres verkeerd getypt of is de pagina verhuisd." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Serverfout" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Er is iets misgegaan!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeert u de pagina te verversen. Neem contact op met uw lokale beheerder als dat niet helpt." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:56 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: templates/_header.html:61 -msgid "Sign Out" -msgstr "Afmelden" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "Ongeldig datumformaat: Vandaag als standaard gebruikt." - -#: usage/base.py:163 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Niet in staat om de netwerkquotainformatie op te halen." - -#: usage/base.py:178 usage/quotas.py:262 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Niet in staat om de volume limietinformatie op te halen." - -#: usage/base.py:188 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Niet in staat om de limietinformatie op te halen." - -#: usage/base.py:208 usage/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Niet in staat om de verbruiksinformatie op te halen." - -#: usage/base.py:211 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Ongeldige tijdsperiode. De einddatum dient na de startdatum te vallen." - -#: usage/base.py:215 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Ongeldige tijdsperiode. U vraagt gegevens uit de toekomst die mogelijk nog niet bestaan." - -#: usage/quotas.py:248 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Niet in staat om de rekendienst limietinformatie op te halen." - -#: usage/tables.py:40 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "VCPU uren" - -#: usage/tables.py:47 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "Schijf GB uren" - -#: usage/tables.py:55 usage/tables.py:84 -msgid "Usage" -msgstr "Gebruik" diff --git a/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index b7ed4ff4a..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po index 5995ee771..ebd7ad435 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" +"Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,17 +315,17 @@ msgstr "Hasło zmienione. Proszę się zalogować ponownie aby kontynuować." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "POZWÓL %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Nie można połączyć z Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "Nie można przetworzyć adresu IP %s." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " @@ -333,14 +333,14 @@ msgid "" msgstr "Żądana cecha „%(feature)s” nie jest znana. Należy upewnić się, że podano cechę zdefiniowaną w FEATURE_MAP." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" msgstr "Parametr „operation” dla get_feature_permission „%(feature)s” jest nieprawidłowy. Powinien być jednym z %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" msgstr "Nie można sprawdzić Neutron, rozszerzenie „%s” jest niewspierane" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Dodaj/usuń hosty z agregatu" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Pływające adresy IP" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Aktualizacja domyślnych limitów" #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 msgid "Default quotas updated." -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano domyślne limity." #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 #: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99 @@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Zaplanowano migrację (oczekiwanie na potwierdzenie)" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2155,8 +2155,8 @@ msgstr "ID odmiany =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2191,15 +2191,13 @@ msgid "Power State" msgstr "Stan zasilania" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Uruchomiony" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "Czas od utworzenia" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Nie można pobrać listy instancji." @@ -2233,7 +2231,7 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów instancji." #: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 #: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:6 msgid "Live Migrate" -msgstr "Migruj na żywp" +msgstr "Migruj na żywo" #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 msgid "Live migrate an instance to a specific host." @@ -2588,13 +2586,13 @@ msgid "" msgstr "VLAN VID fizycznej sieci realizującej sieć wirtualną, dla sieci VLAN. Poprawne VID VLAN to %(vlan_min)s do %(vlan_max)s. Dla sieci GRE lub VXLAN, należy podać ID tunelu. Poprawne ID tunelu dla sieci GRE to %(gre_min)s do %(gre_max)s, natomiast dla sieci VXLAN to %(vxlan_min)s do %(vxlan_max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Wybierz profil" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2643,7 +2641,7 @@ msgstr "Błąd przy aktualizacji sieci %s" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2973,13 +2971,13 @@ msgstr "Nie można usunąć podsieci %s" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Utwórz podsieć" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Modyfikuj podsieć" @@ -2994,7 +2992,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "Wersja IP" @@ -3430,7 +3428,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3524,7 +3522,7 @@ msgstr "\nDodanie, zmiana lub usunięcie specyfikacji QOS powiązanej z tym type #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Powiąż" @@ -3567,7 +3565,7 @@ msgstr "\nSpecyfikacje QOS mogą zostać powiązane z typami wolumenów.\nWykorz #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Utwórz" @@ -4657,7 +4655,7 @@ msgstr "Brak dostępnych projektów" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "Hasła nie pasują" @@ -4827,7 +4825,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Przetwarzanie danych" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Dostęp i bezpieczeństwo" @@ -4842,7 +4840,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "Nie można pobrać listy par kluczy." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Nie można pobrać pływających adresów IP." @@ -4978,55 +4976,55 @@ msgstr "Pula pływających adresów IP" msgid "No floating IP pools available" msgstr "Brak dostępnych pul pływających adresów IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Należy podać adres IP, który zostanie powiązany z wybraną instancją." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Port, który ma zostać powiązany" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instancja, która ma zostać powiązana" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "Wybór adresu IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "Nie alokowano pływających adresów IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Wybierz port" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Wybierz instancję" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "Brak dostępnych portów" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "Brak dostępnych instancji" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Zarządzanie powiązaniami pływających adresów IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "Powiązano adres IP %s." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "Nie można powiązać adresu IP %s." @@ -5565,7 +5563,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć kontenera." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "Plik" @@ -6428,7 +6426,7 @@ msgstr "Obraz" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Wybierz obraz" @@ -7197,7 +7195,7 @@ msgstr "Pozostaw klaster po zakończeniu zadania" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Uruchom" @@ -7434,7 +7432,7 @@ msgstr "Nie można wypełnić procesów anti-affinity." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "Nie można pobrać sieci." @@ -7631,14 +7629,14 @@ msgstr "Zaplanowano kopię zapasową „%(name)s”." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Nie można uruchomić %(count)s nazwanych „%(name)s”." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "instancja" @@ -7707,7 +7705,7 @@ msgstr "Błąd podczas usuwania bazy danych na instancji." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Uruchom instancję" @@ -7978,22 +7976,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Wybór typu datastore oraz wersji" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "Należy podać przynajmniej jedną sieć." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Uruchom instancję z tymi sieciami" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Sieć" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Wybierz sieci dla instancji" @@ -8038,7 +8036,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "Nie można znaleźć kopii zapasowej." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Uruchomiono %(count)s nazwanych „%(name)s”." @@ -8891,28 +8889,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Potwierdź hasło do przebudowania" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Partycjonowanie dysku" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "Brak dostępnych obrazów." #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automatyczne" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Ręczne" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "Nie można pobrać informacji o rozszerzeniach." @@ -9035,9 +9033,9 @@ msgstr[2] "Uśpij instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:257 msgid "Suspended Instance" msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "Wstrzymano instancję" -msgstr[1] "Wstrzymano instancje" -msgstr[2] "Wstrzymano instancje" +msgstr[0] "Uspiono instancję" +msgstr[1] "Uspiono instancje" +msgstr[2] "Uśpiono instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:370 msgid "Edit Security Groups" @@ -9174,12 +9172,12 @@ msgstr "Wyłączono" #: dashboards/project/instances/tables.py:751 msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Suspended" -msgstr "Wstrzymano" +msgstr "Uśpiono" #: dashboards/project/instances/tables.py:752 msgctxt "Current status of an Instance" msgid "Paused" -msgstr "Pauza" +msgstr "Wstrzymano" #: dashboards/project/instances/tables.py:753 msgctxt "Current status of an Instance" @@ -9344,7 +9342,7 @@ msgstr "Twardy restart" #: dashboards/project/instances/tables.py:813 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Pausing" -msgstr "Pauza" +msgstr "Wstrzymywanie" #: dashboards/project/instances/tables.py:814 #: dashboards/project/instances/tables.py:817 @@ -9355,7 +9353,7 @@ msgstr "Wznawianie" #: dashboards/project/instances/tables.py:816 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Suspending" -msgstr "Wstrzymanie" +msgstr "Usypianie" #: dashboards/project/instances/tables.py:819 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -9455,7 +9453,7 @@ msgstr "Zablokowane" #: dashboards/project/instances/tables.py:851 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Paused" -msgstr "Pauza" +msgstr "Wstrzymano" #: dashboards/project/instances/tables.py:852 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9475,7 +9473,7 @@ msgstr "Uległa awarii" #: dashboards/project/instances/tables.py:855 msgctxt "Power state of an Instance" msgid "Suspended" -msgstr "Wstrzymano" +msgstr "Uspiono" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 msgctxt "Power state of an Instance" @@ -9488,7 +9486,7 @@ msgid "Building" msgstr "Budowanie" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Para kluczy" @@ -9620,6 +9618,10 @@ msgstr "Przejdź" msgid "View Full Log" msgstr "Wyświetl pełny log" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Uruchomiony" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Defekt" @@ -9870,224 +9872,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "Nie można uruchomić żądanej instancji. Następujące limit/y zostały przekroczony/e: %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "Należy ustawić rozmiar wolumenu" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "Rozmiar wolumenu musi być większy od 0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "Należy ustawić nazwę urządzenia" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "Należy wybrać obraz." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "Odmiana „%(flavor)s” jest za mała dla żądanego obrazu.\nMinimalne wymagania: %(min_ram)s MB RAM oraz %(min_disk)s GB głównego dysku." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "Rozmiar wolumenu jest za mały dla obrazu „%(image_name)s”, gdyż musi być większy lub równy %(smallest_size)d GB." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "Należy wybrać migawkę." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "Należy wybrać wolumen." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "Uruchamianie wielu instancji jest wspierane wyłącznie dla obrazów i migawek instancji." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Nie można pobrać stref dostępności." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "Nie znaleziono stref dostępności" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Dowolna strefa dostępności" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Nie można pobrać informacji o limitach." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Migawka" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Wybierz migawkę instancji" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "Brak dostępnych migawek" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "Nie można pobrać listy wolumenów." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Wybierz wolumen" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "Brak dostępnych wolumenów" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "Nie można pobrać listy migawek wolumenu." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Wybierz migawkę wolumenu" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "Brak dostępnych migawek wolumenów" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Para kluczy, która będzie użyta do autentykacji." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Hasło administracyjne" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Potwierdź hasło administracyjne" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Uruchom instancję w podanych grupach zabezpieczeń." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Zarządzanie dostępem do instancji za pomocą par kluczy, grup zabezpieczeń i innych mechanizmów." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "Nie można pobrać pary kluczy." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Wybierz parę kluczy" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "Brak dostępnych par kluczy" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "Nie można pobrać listy grup zabezpieczeń" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Po uruchomieniu" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Bezpośrednio" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "Źródło skryptu dostosowującego" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "Skrypt lub zestaw poleceń, który należy wykonać po zbudowaniu instancji (maks. 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "Plik skryptu" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "Dane skryptu" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "Plik przekracza dozwolony rozmiar (16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "Wystąpił problem podczas przetwarzania %(prefix)s: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Profile zasad" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Uruchom instancję z tym profilem zasad" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." msgstr "Automatyczne: Cały dysk jest jedną partycją i zmienia rozmiar automatycznie.\nRęczne: Pozwala na krótsze czasy budowania, jednakże wymaga ręcznego partycjonowania." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "Dysk konfiguracyjny" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "Pozwala skonfigurować OpenStack by zapisywał metadane do specjalnego dysku konfiguracyjnego, który jest dołączany do instancji podczas uruchamiania." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s instancje" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Nie utworzono portu dla id profilu (%s)" @@ -10441,9 +10447,9 @@ msgstr "Dostawca" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -11023,7 +11029,7 @@ msgstr "Nazwa podsieci" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Adres sieci" @@ -11040,21 +11046,21 @@ msgid "" msgstr "Adres IP bramki (np. 192.168.0.254). Domyślną wartością jest pierwszy adres IP sieci (np. 192.168.0.1 dla 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 dla 2001:DB8::/48).\nNależy pozostawić puste, by skorzystać z domyślnej wartości. Jeśli nie ma być używana bramka, należy zaznaczy pole wyboru \"Wyłącz bramkę\" poniżej." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Wyłącz bramę" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Należy podać „Adres sieci” lub odznaczyć pole wyboru „Utwórz podsieć”." + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Utworzenie podsieci powiązanej z nową siecią wymaga by został podany „Adres sieci”. Celem utworzenia sieci bez podsieci, należy odznaczyć pole wyboru „Utwórz podsieć”." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Należy podać „Adres sieci” lub odznaczyć pole wyboru „Utwórz podsieć”." - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "Adres sieci i wersja protokołu IP są niespójne." @@ -11121,14 +11127,14 @@ msgid "" msgstr "Dodatkowe routery rozgłaszane do hostów. Każdy wpis powinien być w osobnej linii w postaci:\ndocelowy_cidr,nexthop (np. 192.168.200.0/24,10.56.1.254)." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Szczegóły podsieci" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Dodatkowe atrybuty dla podsieci." @@ -11247,59 +11253,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless: Adres jest wykrywany z routera Openstack a informacje msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "Nie można pobrać szczegółów podsieci" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "Nalezy podać „adres sieci”" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Tworzenie podsieci powiązanej z siecią. Zaawansowana konfiguracja dostępna jest w zakładce „Szczegóły podsieci”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Utworzono podsieć „%s”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "Nie można utworzyć podsieci „%s”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Adres sieci w formacie CIDR (np. 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "Adres IP bramy (opcjonalny)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "Adres IP bramki (np. 192.168.0.254). Należy podać adres jeśli ma być ustawiona bramka, w przeciwnym wypadku należy zaznaczyć pole wyboru „Wyłącz bramkę” poniżej." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Aktualizacja podsieci powiązanej z siecią. Zaawansowane opcje dostępne są w zakładce „Szczegóły podsieci”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Zmodyfikoowano podsieć „%s”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "Nie można zaktualizować podsieci „%s”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "Zaktualizowano podsieć „%s”." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "Nie można zaktualizować podsieci „%(sub)s”: %(reason)s" diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 8a8a76efe..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 1feb570cf..aed4e40c9 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,15 +9,16 @@ # Juranir dos Santos <juranir.santos@gmail.com>, 2014 # Lucas Ribeiro <lucasribeiro1990@gmail.com>, 2014 # Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2014 +# Rodrigo Felix de Almeida <rodrigofelixdealmeida@gmail.com>, 2014 # Rodrigo Pompei <rodrigo.pompei@gmail.com>, 2014 # Rodrigo Pompei <rodrigo.pompei@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-07 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Rodrigo Felix de Almeida <rodrigofelixdealmeida@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -320,17 +321,17 @@ msgstr "Senha Alterada. Por favor faça login novamente para continuar." msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "Não é possível conectar ao Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "Não é possível interpretar o endereço IP %s" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " @@ -338,14 +339,14 @@ msgid "" msgstr "A função solicitada '%(feature)s' não é conhecida. Por favor tenha a certeza de especificar uma função definida na FEATURE_MAP." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" msgstr "O parâmetro 'operação' para get_feature_permission '%(feature)s' é inválido. Ele deve ser um dos %(allowed)s" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" msgstr "Falha para checar a extensão Neutron '%s' não suportada" @@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "Adicionar/Remover Hosts do Agregado" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "IPs Flutuantes" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -2098,7 +2099,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "Migração agendada (confimação pendente) de " #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2154,8 +2155,8 @@ msgstr "Flavor ID = " #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2190,15 +2191,13 @@ msgid "Power State" msgstr "Estado de energia" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Tempo de execução" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "Tempo desde a criação" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Não foi possível recuperar a lista de instâncias." @@ -2587,13 +2586,13 @@ msgid "" msgstr "Para redes VLAN, o VLAN VID na rede física é que faz a rede virtual. VIDs VLAN válidos vão de %(vlan_min)s a %(vlan_max)s. Para redes GRE ou VXLAN, o ID do tunel . IDs de tunel válidos para GRE vão de %(gre_min)s a %(gre_max)s. Para redes VXLAN, de %(vxlan_min)s a %(vxlan_max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "Selecione um perfil" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2642,7 +2641,7 @@ msgstr "Falha ao atualizar rede %s" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2964,13 +2963,13 @@ msgstr "Falha ao excluir sub-rede %s" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "Criar sub-rede" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "Editar Sub-rede" @@ -2985,7 +2984,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "Versão IP" @@ -3421,7 +3420,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3515,7 +3514,7 @@ msgstr "\nAdicionar, alterar ou remover o QOS Spec associado a este tipo de volu #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "Associar" @@ -3558,7 +3557,7 @@ msgstr "\nQOS Specs pode ser associado com os tipos de volume.\nEle é usado par #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "Criar" @@ -4642,7 +4641,7 @@ msgstr "Nenhum projeto disponível" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "As senhas não conferem." @@ -4806,7 +4805,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "Processamento de Dados" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "Acesso e Segurança" @@ -4821,7 +4820,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "Não foi possível obter a lista de pares de chave." #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "Não foi possível obter o endereço IP flutuante." @@ -4955,55 +4954,55 @@ msgstr "Pool de IPs flutuantes" msgid "No floating IP pools available" msgstr "Não há pools de IP disponíveis" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "Escolha o endereço IP que você deseja associar com a instância selecionada." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "Porta a ser associada" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "Instância a ser associada" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "Selecione um endereço IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "Nenhum endereços IP flutuante alocados." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "Selecione uma porta" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "Selecione uma instância" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "Sem portas disponíveis" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "Não há instâncias disponíveis" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "Gerenciar Associações de IP Flutuante" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "Endereço IP %s associado." -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "Não é possível associar IP flutuante %s." @@ -5536,7 +5535,7 @@ msgstr "Não é possível criar contêiner." #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "Arquivo" @@ -6391,7 +6390,7 @@ msgstr "Imagem" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "Selecione a Imagem" @@ -7148,7 +7147,7 @@ msgstr "Persistir cluster após sair do job" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "Disparar" @@ -7385,7 +7384,7 @@ msgstr "Incapaz de preencher os processos anti-affinity." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "Não é possível recuperar redes." @@ -7582,14 +7581,14 @@ msgstr "Backup \"%(name)s\" agendado." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Não foi possível disparar %(count)s chamadas \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "instância" @@ -7658,7 +7657,7 @@ msgstr "Erro excluindo base de dados na instância." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "Disparar Instância" @@ -7929,22 +7928,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "Selecione o tipo de armazenamento de dados e versão" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "Ao menos uma rede deve ser espeicifacada." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "Disparar instância com estas redes" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "Rede" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "Selecione as redes para sua instância." @@ -7989,7 +7988,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "Não foi possível encontrar o backup!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "Disparadas %(count)s chamadas \"%(name)s\"." @@ -8835,28 +8834,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "Confirmar Reconstrução de Senha" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "Partição de disco" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "Sem imagens disponíveis" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "Automático" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "Não é possível recuperar informações de extensões." @@ -9416,7 +9415,7 @@ msgid "Building" msgstr "Construindo" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "Par de chaves" @@ -9548,6 +9547,10 @@ msgstr "Vai" msgid "View Full Log" msgstr "Visualizar log completo" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "Tempo de execução" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "Falha" @@ -9797,224 +9800,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "A instância requerida não pode ser lançado. A quota seguinte recurso solicitado(s) exceder(s):%s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "Você deve setar o tamanho do volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "Tamanho do volume deve ser maior que 0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "Você deve setar o nome do dispositivo" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "Você deve selecionar uma imagem." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "O Flavor '%(flavor)s' é muito pequeno para a imagem requisitada.\nRequerimentos mínimos: %(min_ram)s MB de RAM e %(min_disk)s GB no disco raiz." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "O tamanho do volume é muito pequeno para a imagem '%(image_name)s' e terá que ser maior ou igual a '%(smallest_size)d' GB." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "Você deve escolher um snapshot." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "Você deve selecionar um volume." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "O disparo de múltiplas instâncias é suportada apenas para imagens e snapshots de instâncias." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "Não é possível recuperar todas zonas de disponibilidade." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "Nenhuma zona de disponibilidade encontrada." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "Qualquer Zona de Disponibilidade" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "Não foi possível obter informações de cota." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "Snapshot" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "Selecione o Snapshot de Instância" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "Nenhum snapshot disponível." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "Não foi possível recuperar a lista de volumes." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "Escolha o Volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "Nenhum volume disponível" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "Não foi possível recuperar a lista de snapshots de volume." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "Selecionar Snapshot de Volume" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "Nenhum snapshot de volume disponível" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "Par de Chaves para usar para a autenticação" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "Senha de Admin" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "Confirme a senha de Admin" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "Disparar instância nestes grupos de segurança." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "Controle o acesso à sua instância através de pares de chave, grupos de segurança e outros mecanismos." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "Não foi possível obter pares de chave." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "Selecionar um par de chaves" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "Não há par de chaves disponível" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "Não é possível recuperar a lista de grupos de segurança" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "Pós-Criação" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "Entrada Direta" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "Personalização Source Script" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "Um script é um conjunto de comandos a ser executado após a construção da instância (máximo 16kb)." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "Arquivo de Script" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "Script Data" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "Arquivo excede o tamanho máximo (16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "Houve um problema ao analisar o %(prefix)s: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "Perfis de Política" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "Dispare instância com este perfil de política" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." msgstr "Automático: O disco inteiro é uma única partição e automaticamente redimensiona. Manual: Resultados no mais rápido tempo de construção, mas requer particionamento manual." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "Configuração de Drive" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "Configurar OpenStack para escrever metadados para uma unidade de configuração especial que atribui à instância quando ele inicia." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "Opções Avançadas" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s instâncias" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "Porta não criada para profile-id (%s)." @@ -10368,9 +10375,9 @@ msgstr "Provedor" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10950,7 +10957,7 @@ msgstr "Nome da Sub-Rede" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "Endereço de Rede" @@ -10967,21 +10974,21 @@ msgid "" msgstr "Endereço IP do Gateway (por exemplo, 192.168.0.254) O valor padrão é o primeiro IP do endereço de rede (por exemplo, 192.168.0.1 para 192.168.0.0/24, 2001: DB8 :: 1 para 2001: DB8 :: / 48). Se você usar o padrão, deixe em branco. Se você não quiser usar um gateway, consulte 'Disable Gateway' abaixo." #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "Desabilitar Gateway" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "Especifique o \"Endereço de Rede\" ou desmarque a caixa \"Criar Sub-rede\". " + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "Criar uma sub-rede associada com a nova rede, em que \"endereço de rede\" caso deve ser especificado. Se você deseja criar uma rede sem uma sub-rede, desmarque a caixa de seleção \"Criar sub-rede\"." -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Especifique o \"Endereço de Rede\" ou desmarque a caixa \"Criar Sub-rede\". " - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "Endereço de Rede e versão de IP são inconsistentes." @@ -11048,14 +11055,14 @@ msgid "" msgstr "Rotas adicionais anunciados para os hosts. Cada entrada é: destination_cidr, nexthop (por exemplo, 192.168.200.0/24,10.56.1.254) e uma entrada por linha." #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "Detalhes da Sub-rede" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "Especifique atributos adicionais para a sub-rede." @@ -11174,59 +11181,63 @@ msgstr "DHCPv6 stateless: Endereço descoberto a partir de OpenStack Router e in msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "Não foi possível obter detalhes da sub-rede" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "Especifique \"Endereço de Rede\"" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Criar uma sub-rede associado com a rede. A configuração avançada está disponível clicando na guia \"Detalhes de sub-rede\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "Criada sub-rede \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "Não foi possível criar sub-rede \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "Endereço de rede no formato CIDR (ex: 192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "IP do Gateway (opcional)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "Endereço IP do Gateway (por exemplo, 192.168.0.254). Especifique um endereço explícito para definir o gateway. Se você não quiser usar um gateway, consulte \"Disable Gateway\" abaixo." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "Atualizar uma sub-rede associada com a rede. A configuração avançada estão disponíveis na guia \"Detalhes de sub-rede\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "Atualizada sub-rede \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "Não foi possível atualizar sub-rede \"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "Sub-rede \"%s\" atualizada com sucesso." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "Falha ao atualizar sub-rede \"%(sub)s\": %(reason)s" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d5ab5144c..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,11490 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-23 00:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-23 05:10+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: settings.py:86 -msgid "Select format" -msgstr "" - -#: settings.py:87 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" - -#: settings.py:88 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Amazon Machine Image" - -#: settings.py:89 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" - -#: settings.py:90 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - образ оптического диска" - -#: settings.py:91 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" - -#: settings.py:92 -msgid "Raw" -msgstr "Сырой (raw)" - -#: settings.py:93 -msgid "VDI" -msgstr "VDI" - -#: settings.py:94 -msgid "VHD" -msgstr "VHD" - -#: settings.py:95 -msgid "VMDK" -msgstr "VMDK" - -#: settings.py:231 -msgid "All TCP" -msgstr "" - -#: settings.py:237 -msgid "All UDP" -msgstr "" - -#: settings.py:243 -msgid "All ICMP" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:736 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meterlist." -msgstr "Не удалось получить список замеров Ceilometer." - -#: api/ceilometer.py:910 -msgid "Duration of instance" -msgstr "Длительность существования инстанса" - -#: api/ceilometer.py:914 -msgid "Duration of instance <type> (openstack types)" -msgstr "Длительность существования инстанса <тип> (openstack типы)" - -#: api/ceilometer.py:919 -msgid "Volume of RAM in MB" -msgstr "Объем памяти в МБ" - -#: api/ceilometer.py:923 -msgid "CPU time used" -msgstr "Использование время CPU" - -#: api/ceilometer.py:927 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Среднее использование процессора" - -#: api/ceilometer.py:931 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Количество VCPU" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Количество запросов на чтение" - -#: api/ceilometer.py:939 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Количество запросов на запись" - -#: api/ceilometer.py:943 -msgid "Volume of reads in B" -msgstr "Объем чтений в байтах" - -#: api/ceilometer.py:947 -msgid "Volume of writes in B" -msgstr "Объем записи в байтах" - -#: api/ceilometer.py:951 -msgid "Size of root disk in GB" -msgstr "Размер основного диска в ГБ" - -#: api/ceilometer.py:955 -msgid "Size of ephemeral disk in GB" -msgstr "Размер эфимерного диска в ГБ" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Количество входящих байт по сети на интерфейсе ВМ" - -#: api/ceilometer.py:965 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Количество исходящий байт по сети на интерфейсе ВМ" - -#: api/ceilometer.py:970 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Количество входящих пакетов на интерфейсе ВМ" - -#: api/ceilometer.py:975 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Количество исходящих пакетов на интерфейсе ВМ" - -#: api/ceilometer.py:987 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Длительность типа образца %s (разновидность открытого стека)" - -#: api/ceilometer.py:1007 -msgid "Duration of network" -msgstr "Длительность существования сети" - -#: api/ceilometer.py:1011 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Запросы на создание для этой сети" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Запросы на обновление для этой сети" - -#: api/ceilometer.py:1019 -msgid "Duration of subnet" -msgstr "Длительность существования подсети" - -#: api/ceilometer.py:1023 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Запросы на создание для этой подсети" - -#: api/ceilometer.py:1027 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Запросы на обновление для этой подсети" - -#: api/ceilometer.py:1031 -msgid "Duration of port" -msgstr "Продолжительность порта" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Запросы на создание для этого порта" - -#: api/ceilometer.py:1039 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Запросы на обновление для этого порта" - -#: api/ceilometer.py:1043 -msgid "Duration of router" -msgstr "Время существования Маршрутизатора" - -#: api/ceilometer.py:1047 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Запросы на создание для этого Маршрутизатора" - -#: api/ceilometer.py:1051 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Запросы на обновление для этого Маршрутизатора" - -#: api/ceilometer.py:1055 -msgid "Duration of floating ip" -msgstr "Длительность существования назначаемого IP" - -#: api/ceilometer.py:1059 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Запросы на создание для этого назначаемого IP" - -#: api/ceilometer.py:1063 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Запросы на обновление для этого назначаемого IP" - -#: api/ceilometer.py:1080 -msgid "Image existence check" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1084 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Размер загруженного образа" - -#: api/ceilometer.py:1088 -msgid "Number of update on the image" -msgstr "Количество обновлений образа" - -#: api/ceilometer.py:1092 -msgid "Number of upload of the image" -msgstr "Количество загрузок образа" - -#: api/ceilometer.py:1096 -msgid "Number of delete on the image" -msgstr "Количество удалений образа" - -#: api/ceilometer.py:1100 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Образ сохранен" - -#: api/ceilometer.py:1104 -msgid "Image is served out" -msgstr "Образ не обслуживается" - -#: api/ceilometer.py:1121 -msgid "Duration of volume" -msgstr "Длительность существования диска" - -#: api/ceilometer.py:1125 -msgid "Size of volume" -msgstr "Размер диска" - -#: api/ceilometer.py:1142 -msgid "Number of objects" -msgstr "Количество объектов" - -#: api/ceilometer.py:1146 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Общий размер сохраненных объектов" - -#: api/ceilometer.py:1150 -msgid "Number of containers" -msgstr "Количество контейнеров" - -#: api/ceilometer.py:1154 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Количество входящих байт" - -#: api/ceilometer.py:1158 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Количество исходящих байт" - -#: api/ceilometer.py:1162 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Количество обращений к API Swift" - -#: api/ceilometer.py:1179 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Количество энергии" - -#: api/ceilometer.py:1183 -msgid "Power consumption" -msgstr "Потребляемая мощность" - -#: api/cinder.py:186 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Неизвестный инстанс" - -#: api/keystone.py:94 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s backend)" - -#: api/keystone.py:320 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Сервис идентификации не позволяет редактирование данных пользователя." - -#: api/keystone.py:346 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Пользователь %s не имеет назначенной роли в этом проекте." - -#: api/keystone.py:358 api/keystone.py:374 -#: dashboards/settings/password/forms.py:61 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Пароль изменен. Войди в систему заново чтобы продолжить. " - -#: api/neutron.py:205 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:771 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Подключение к Neutron невозможно." - -#: api/neutron.py:808 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Невозможно получить IP адрес %s." - -#: api/nova.py:185 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "ALLOW %(from)s:%(to)s для %(group)s" - -#: api/nova.py:190 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "ALLOW %(from)s:%(to)s для %(cidr)s" - -#: api/nova.py:266 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Не удалось получить список групп безопасности." - -#: api/nova.py:273 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Невозможно получить текущую группу безопасности для списка инстансов %s." - -#: api/nova.py:290 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:305 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "" - -#: api/swift.py:200 dashboards/project/containers/tables.py:115 -msgid "The container cannot be deleted since it's not empty." -msgstr "Невозможно удалить непустой контейнер." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:30 -msgid "Identity" -msgstr "Identity" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:35 -msgid "Admin" -msgstr "Администратор" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:99 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/domains/tables.py:164 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:33 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:35 -#: dashboards/admin/groups/forms.py:30 dashboards/admin/groups/forms.py:56 -#: dashboards/admin/groups/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:51 -#: dashboards/admin/info/tables.py:80 dashboards/admin/info/tables.py:104 -#: dashboards/admin/info/tables.py:156 dashboards/admin/instances/tables.py:87 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:133 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:32 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:102 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:86 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:91 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:167 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:107 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:57 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:26 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/forms.py:29 dashboards/admin/volumes/tables.py:57 -#: dashboards/admin/volumes/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:122 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:123 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:106 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:133 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:64 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:253 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:113 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:202 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:234 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:251 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:32 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:186 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:106 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:72 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:211 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:153 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/tables.py:114 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:34 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:59 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/tables.py:144 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:106 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:276 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:305 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:64 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:135 dashboards/project/vpn/forms.py:206 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:179 dashboards/project/vpn/tables.py:209 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:229 dashboards/project/vpn/tables.py:247 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:27 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:182 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:27 -msgid "Availability zones" -msgstr "Зоны доступности" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:42 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Успешно обновил агрегат: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:47 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:212 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:21 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:113 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Совокупность хостов" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:25 -msgid "Host Aggregate" -msgstr "Группа хостов" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:34 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:6 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Создать группу хостов" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:41 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Управлять хостами" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:6 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:93 -msgid "Services Up" -msgstr "Запущенные сервисы" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:93 -msgid "Services Down" -msgstr "Остановленные сервисы" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:101 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/project/instances/tables.py:815 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:77 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:76 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:313 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Зона Доступности" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:103 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:126 -msgid "Hosts" -msgstr "Хосты" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:107 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:67 -msgid "Metadata" -msgstr "Метаданные" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:124 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 -msgid "Available" -msgstr "Доступно" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:139 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Зоны доступности" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Невозможно получить список аггрегированных данных для хоста." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Невозможно получить список зон доступности." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Невозможно загрузить агрегат для обновления" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "Host Aggregate Info" -msgstr "Данные о Группе Хостов" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:33 -msgid "From here you can create a new host aggregate to organize instances." -msgstr "Здесь вы можете создать новую группу хостов для упорядочения инстансов." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "Невозможно получить список групп хостов." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "Имя \"%s\" уже используется другой группой хостов." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "Невозможно получить доступные хосты" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "" -"You can add hosts to this aggregate. One host can be added to one or more " -"aggregate. You can also add the hosts later by editing the aggregate." -msgstr "Вы можете добавлять хосты в эту группу. Один хост может быть добавлен в одну или более групп. Вы также можете добавить хосты позже в свойствах группы. " - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "All available hosts" -msgstr "Все доступные хосты" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Выбранные хосты" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No hosts found." -msgstr "Хосты не найдены." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:145 -msgid "No host selected." -msgstr "Хост(ы) не выбраны." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:158 -msgid "You can add hosts to this aggregate, as well as remove hosts from it." -msgstr "Вы можете добавить хосты в эту группу, а также удалить хосты из неё." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Все Доступные Хосты" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Выбранные Хосты" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Хосты не найдены" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:163 -msgid "No Host selected." -msgstr "Хосты не выбраны." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Создана новая группа хостов \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Невозможно создать группу хостов \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:192 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Невозможно создать группу хостов." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:201 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Ошибка при добавлении хостов в группу." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Добавить/Удалить Хосты в Группе" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:199 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:263 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:497 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Группа была обновлена." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:232 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/domains/tables.py:166 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:36 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/groups/forms.py:33 dashboards/admin/groups/forms.py:59 -#: dashboards/admin/groups/tables.py:100 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_create.html:17 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_update.html:17 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:27 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:172 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:110 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_create.html:17 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_update.html:17 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:17 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:123 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:106 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:40 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:20 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:36 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:180 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:238 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:43 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:188 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:77 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:156 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:109 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:44 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:436 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:474 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:279 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:38 dashboards/project/vpn/forms.py:69 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:140 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:211 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:18 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "From here you can edit the aggregate name and availability zone" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_create.html:24 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_create.html:24 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_update.html:24 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:34 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:43 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:30 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:28 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:39 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:24 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:21 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:25 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:28 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:24 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:25 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:25 -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:6 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/domains/panel.py:24 dashboards/admin/domains/tables.py:73 -#: dashboards/admin/domains/tables.py:172 -#: dashboards/admin/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/admin/domains/templates/domains/index.html:6 -msgid "Domains" -msgstr "Домены" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:37 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:44 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Изменение Групп" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:50 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:155 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:156 -msgid "Create Domain" -msgstr "Создать Домен" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:61 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:44 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:65 -#: dashboards/admin/roles/tables.py:35 dashboards/admin/users/tables.py:42 -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:43 -#: dashboards/project/containers/tables.py:306 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:85 -msgid "Edit" -msgstr "Редактировать" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:72 -msgid "Domain" -msgstr "Домен" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:82 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Домен \"%s\" должен быть деактивирован перед удалением." - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:112 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Установить Контекст Домена" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:137 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Контекст Домена изменен на Домен %s." - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:141 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Невозможно установить Контекст Домена" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:146 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Очистить Контекст Домена" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:160 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Контекст Домена очищен." - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:167 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:101 -#: dashboards/admin/users/forms.py:74 dashboards/admin/users/forms.py:150 -msgid "Domain ID" -msgstr "ID Домена" - -#: dashboards/admin/domains/tables.py:168 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:38 -#: dashboards/admin/groups/tables.py:165 dashboards/admin/info/tables.py:142 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:178 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:180 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:112 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:476 -#: dashboards/admin/users/tables.py:58 dashboards/admin/users/tables.py:141 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Enabled" -msgstr "Разрешено" - -#: dashboards/admin/domains/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Невозможно получить список доменов." - -#: dashboards/admin/domains/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Невозможно получить информацию о домене." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:43 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:183 -msgid "Domain Info" -msgstr "Информация о Домене" - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:45 -msgid "" -"From here you can create a new domain to organize projects, groups and " -"users." -msgstr "Тут вы можете создать новый домен для организации проектов, групп и пользователей." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:62 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:250 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Не удалось получить список групп. Пожалуйста повторите попытку позже." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:74 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:161 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:264 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Не удалось найти роль по умолчанию \"%s\" в Keystone" - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:127 -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:134 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Группы доменов" - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:133 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:322 -msgid "All Groups" -msgstr "Все Группы" - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:324 -msgid "No groups found." -msgstr "Группы не найдены." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:136 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:325 -msgid "No groups." -msgstr "Нет групп." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:144 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:333 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Не удалось получить список ролей." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:157 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Создан новый домен \"%s\"." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:158 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Невозможно создать домен \"%s\"." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:185 -msgid "From here you can edit the domain details." -msgstr "Тут вы можете редактировать информацию о домене." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:198 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Редактировать Домен" - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Домен \"%s\" изменен." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:201 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Изменение домена \"%s\" невозможно." - -#: dashboards/admin/domains/workflows.py:287 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Не удалось обновить %s групп доменов." - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:31 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:130 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 -msgid "Flavors" -msgstr "Типы инстансов" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:31 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:83 -msgid "Flavor" -msgstr "Тип инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:39 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Создать тип инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:46 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:262 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:6 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Редактировать тип инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:53 dashboards/admin/volumes/tables.py:31 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Посмотреть Экстра Параметры" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:60 -msgid "Modify Access" -msgstr "Редактировать доступ" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:83 dashboards/admin/flavors/tables.py:87 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:91 dashboards/admin/flavors/tables.py:95 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:95 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:219 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%s Гб" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:103 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Название типа инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:104 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/info/tables.py:194 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: usage/tables.py:36 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:109 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Основной диск" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:112 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Эфимерный диск" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:115 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Swap диск" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:117 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:104 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/admin/roles/forms.py:37 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/users/forms.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:22 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:66 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:34 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:35 dashboards/project/vpn/forms.py:66 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:207 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:179 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:119 -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:92 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:208 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:138 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:218 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -msgid "Public" -msgstr "Публичный" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:123 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:58 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Экстра Параметры" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Невозможно получить список типов инстансов." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:43 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Невозможно получить данные типа инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "ID типа инстанса должен быть либо UUID4, либо integer. Оставьте это поле пустым или введите 'auto' для установки сгенерированного UUID4." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:38 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Имя может содержать только буквы, числа, знаки подчеркивания, точки и дефисы." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -msgid "RAM MB" -msgstr "RAM MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk GB" -msgstr "Основной диск GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "Эфимерный диск GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk MB" -msgstr "Swap диск, MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:225 -msgid "Flavor Info" -msgstr "Информация о типе инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "From here you can create a new flavor to organize instance resources." -msgstr "Здесь вы можете создать новый тип инстанса указав доступные ресурсы" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:236 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Невозможно получить список типов инстансов" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:78 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:244 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "Имя \"%s\" уже используется другим типом инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:83 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "Идентификатор \"%s\" уже используется в другом типе инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:105 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Невозможно получить список доступа к типу инстанса. Пожалуйста повторите попытку." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:149 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Доступ к типу инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:155 -msgid "" -"You can control access to this flavor by moving projects from the left " -"column to the right column. Only projects in the right column can use the " -"flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use " -"the flavor." -msgstr "Вы можете контролировать доступ к этому типу инстанса перемещая проекты из левого столбца в правый. Только проекты находящиеся в правом столбце смогут использовать этот тип инстанса. Если в правом столбце отсутствуют проекты, то тип инстанса можно использовать во всех проектах." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "Все проекты" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "Проекты не найдены." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Нет выбранных проектов. Все проекты могут использовать тип инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Создан новый тип инстанса \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Невозможно создать тип инстанса \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Невозможно создать тип инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:217 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Невозможно установить доступ к типу инстанса для проекта %s." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:227 -msgid "From here you can edit the flavor details." -msgstr "Здесь вы можете редактировать детали типа инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:264 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Изменен тип инстанса \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Невозможно изменить тип инстанса \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:310 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "Изменены данные типа инстанса, но невозможно поменять доступ к типу инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 -msgid "Keys" -msgstr "Ключи" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:40 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:49 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:54 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:80 -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:53 -msgid "Key" -msgstr "Ключ" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 -msgid "" -"Key Name may only contain letters, numbers, underscores, periods, colons, " -"spaces and hyphens." -msgstr "Имя ключа может содержать лишь буквы, цифры, нижнее подчеркивание, точки, запятые, пробелы и дефисы." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:50 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:85 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:55 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:46 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:72 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:81 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:54 -msgid "Value" -msgstr "Значение" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:57 -msgid "Other Key" -msgstr "Другой Ключ" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:67 -msgid "This field is required." -msgstr "Это поле обязательно для заполнения." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:75 -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:32 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Создан экстра параметр \"%s\". " - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:80 -msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "Невозможно создать экстра параметр для типа инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:94 -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Сохранен экстра параметр \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:98 -msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "Невозможно изменить экстра параметр." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:24 -msgid "ExtraSpec" -msgstr "ЭкстраПараметр" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:25 -msgid "ExtraSpecs" -msgstr "ЭкстраПараметры" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:34 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:55 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:227 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:196 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:167 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:293 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:267 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -msgid "Create" -msgstr "Создать" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Невозможно получить список экстра параметров." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve flavor extra spec details." -msgstr "Невозможно получить данные экстра параметра типа инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 -msgid "Create Flavor Extra Spec" -msgstr "Создать Экстра Параметр Типа Инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "Создать новую пару ключ-значение для экстра параметра типа инстанса." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_edit.html:10 -msgid "Edit Extra Spec Value" -msgstr "Редактировать значение экстра параметра" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for "%(key)s"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 -msgid "Flavor Extra Specs" -msgstr "Экстра Параметры Типа Инстанса" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_index.html:13 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:103 -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Flavor Extra Spec" -msgstr "Редактировать Экстра Параметр Типа Инстанса" - -#: dashboards/admin/groups/forms.py:46 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Группа \"%s\" была успешно создана." - -#: dashboards/admin/groups/forms.py:49 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Невозможно создать группу." - -#: dashboards/admin/groups/forms.py:71 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Группа была успешно изменена." - -#: dashboards/admin/groups/forms.py:73 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Невозможно изменить группу." - -#: dashboards/admin/groups/panel.py:24 dashboards/admin/groups/tables.py:61 -#: dashboards/admin/groups/tables.py:105 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/index.html:6 -msgid "Groups" -msgstr "Группы" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:38 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_create.html:8 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_create.html:23 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/create.html:6 -msgid "Create Group" -msgstr "Создать Группу" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:49 -msgid "Edit Group" -msgstr "Редактировать Группу" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:60 -msgid "Group" -msgstr "Группа" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:74 dashboards/admin/projects/tables.py:29 -msgid "Modify Users" -msgstr "Редактировать пользователей" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:101 -msgid "Group ID" -msgstr "ID Группы" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:122 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:123 -msgid "Removed" -msgstr "Удалено" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:124 dashboards/admin/groups/tables.py:182 -#: dashboards/admin/users/tables.py:59 dashboards/admin/users/tables.py:102 -#: dashboards/project/databases/tables.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:51 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:125 dashboards/admin/groups/tables.py:183 -#: dashboards/admin/users/panel.py:27 dashboards/admin/users/tables.py:60 -#: dashboards/admin/users/tables.py:103 dashboards/admin/users/tables.py:148 -#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/admin/users/templates/users/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:65 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:48 -msgid "Users" -msgstr "Пользователи" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:146 -msgid "Add..." -msgstr "Добавить..." - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:160 dashboards/admin/users/forms.py:80 -#: dashboards/admin/users/forms.py:157 dashboards/admin/users/tables.py:130 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:219 -msgid "User Name" -msgstr "Имя пользователя" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:161 dashboards/admin/users/forms.py:82 -#: dashboards/admin/users/forms.py:159 dashboards/admin/users/tables.py:131 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:164 dashboards/admin/users/tables.py:140 -msgid "User ID" -msgstr "ID пользователя" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:174 -msgid "Group Members" -msgstr "Участники Группы" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:180 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:214 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:292 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:265 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:440 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:593 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:470 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:181 -msgid "Added" -msgstr "Добавлено" - -#: dashboards/admin/groups/tables.py:212 -msgid "Non-Members" -msgstr "Не в группе" - -#: dashboards/admin/groups/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Невозможно получить список групп." - -#: dashboards/admin/groups/views.py:68 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Невозможно изменить группу." - -#: dashboards/admin/groups/views.py:119 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Невозможно получить список пользователей группы." - -#: dashboards/admin/groups/views.py:140 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Невозможно получить список пользователей." - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Добавить назначение в группу" - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new group to organize users and roles." -msgstr "Здесь вы можете создать новую группу для организации пользователей и ролей." - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_update.html:8 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_update.html:23 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/update.html:6 -msgid "Update Group" -msgstr "Обновить Группу" - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the group's details." -msgstr "Здесь вы можете отредактировать информацию о группе." - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Добавить пользователя в группу" - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Управление группами" - -#: dashboards/admin/groups/templates/groups/manage.html:6 -msgid "Group Management: " -msgstr "Управление группами:" - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Гипервизоры" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -msgid "Hostname" -msgstr "Имя хоста" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:155 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:176 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:210 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:477 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:41 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:45 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:308 -msgid "Type" -msgstr "Тип" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPU (использовано)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPU (всего)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (использовано)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr " RAM (всего)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Storage (used)" -msgstr "Хранилище (использовано)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Storage (total)" -msgstr "Хранилище (всего)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:195 dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:167 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:138 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:37 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:78 -#: dashboards/project/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/tables.py:618 -#: dashboards/project/instances/tables.py:639 -#: dashboards/project/instances/tables.py:834 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:22 -msgid "Instances" -msgstr "Инстансы" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 -#: dashboards/project/instances/tables.py:798 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:80 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:71 -msgid "Instance Name" -msgstr "Имя Экземпляра" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:73 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "ID экземпляра" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:80 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Инстансы гипервизора" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:36 -#: dashboards/admin/instances/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Невозможно получить информацию гипервизора." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Невозможно получить статистику гипервизора." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "Невозможно получить список инстансов гипервизора" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:6 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Серверы гипервизора" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:7 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Все Гипервизоры" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Сводка Гипервизора" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:15 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "Использование VCPU" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:16 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:30 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Использовано <span> %(used)s </span> из <span> %(available)s </span>" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:22 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Использование памяти" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:29 -msgid "Disk Usage" -msgstr "Использование диска" - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:67 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:53 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:59 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:234 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:6 -msgid "Images" -msgstr "Образы" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:45 -msgid "View Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:135 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:208 -#: dashboards/project/instances/tables.py:800 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:104 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:105 -msgid "Image Name" -msgstr "Имя образа" - -#: dashboards/admin/images/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Невозможно запросить список образов." - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Created custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" already exists." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:79 -#, python-format -msgid "Saved custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:40 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:41 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:85 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:62 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Настраиваемые свойства" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:36 -#: dashboards/project/images/images/views.py:95 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Невозможно получить подробности образа." - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve image custom properties list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve image custom property." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:6 -msgid "Create An Image" -msgstr "Создать образ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:18 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:17 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:17 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:20 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Укажите образ для загрузки в службу образов." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:23 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Поддерживаются только образы, доступные через HTTP. Путь к образу должен быть доступен для службы образов. Поддерживаются сжатые образы (.zip и .tar.gz)." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:27 -msgid "Please note: " -msgstr "Обратите внимание:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:31 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Поле Расположение Образа ДОЛЖНО содержать корректный и прямой URL на файл образа. URL с переадресацией или содержащий ошибки приведет к невозможности использования образа." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:77 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:38 -msgid "Create Image" -msgstr "Создать образ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:6 -msgid "Update Image" -msgstr "Обновить образ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:18 -msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "Здесь вы можете изменить различные свойства образа" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:4 -msgid "Create Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:20 -msgid "Create a new custom property for an image." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:10 -msgid "Edit Custom Property Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:20 -msgid "Update the custom property value for" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:60 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:58 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:193 -msgid "Image" -msgstr "Образ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:4 -msgid "Edit Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:3 -msgid "Image Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 -msgid "System Info" -msgstr "Системная Информация" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:52 dashboards/admin/metering/tables.py:25 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "Service" -msgstr "Служба" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:53 dashboards/admin/info/tables.py:81 -#: dashboards/admin/info/tables.py:105 dashboards/admin/info/tables.py:157 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:129 -#: dashboards/admin/volumes/tables.py:59 -#: dashboards/project/databases/tables.py:192 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -msgid "Host" -msgstr "Хост" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:55 dashboards/admin/info/tables.py:83 -#: dashboards/admin/info/tables.py:107 dashboards/admin/info/tables.py:158 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:145 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:88 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:92 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:30 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:85 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:149 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:202 -#: dashboards/project/databases/tables.py:266 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:214 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/tables.py:810 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:218 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:252 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:55 -#: dashboards/project/networks/tables.py:120 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/tables.py:148 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:100 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:137 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:184 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:116 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:286 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:189 dashboards/project/vpn/tables.py:216 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Статус" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:60 dashboards/admin/info/tabs.py:34 -msgid "Services" -msgstr "Службы" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:82 dashboards/admin/info/tables.py:106 -msgid "Zone" -msgstr "Зона" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:84 dashboards/admin/info/tables.py:109 -#: dashboards/admin/info/tables.py:159 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Состояние" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:89 dashboards/admin/info/tables.py:114 -#: dashboards/admin/info/tables.py:163 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Обновлено" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tabs.py:50 -msgid "Compute Services" -msgstr "Сервисы Compute" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:123 dashboards/admin/info/tabs.py:68 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:144 dashboards/admin/users/tables.py:58 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Disabled" -msgstr "Выключен" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:149 -msgid "Up" -msgstr "Запущен" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:151 -msgid "Down" -msgstr "Остановлен" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:172 dashboards/admin/info/tabs.py:86 -msgid "Network Agents" -msgstr "Сетевые агенты" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:191 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:44 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Объём загруженного файла в байтах" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:192 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:193 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:46 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Элементы метаданных" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:196 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:50 -msgid "Injected Files" -msgstr "Загруженные файлы" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:197 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:53 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:60 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:324 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -msgid "Volumes" -msgstr "Диски" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:198 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:54 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:75 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:135 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Снимки дисков" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:199 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:56 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:200 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:57 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "ОЗУ (Мб)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:201 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:172 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Назначаемые IP" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:202 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:42 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:463 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -msgid "Security Groups" -msgstr "Группы безопасности" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:203 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:69 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:244 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Правила групп безопасности" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:204 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:26 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 -msgid "Key Pairs" -msgstr "Ключевые пары" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:205 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:89 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:59 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Фиксированные IP адреса" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS тома" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:207 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-шифр" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:216 -msgid "Quota Name" -msgstr "Название квоты" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -msgid "Limit" -msgstr "Ограничение" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:224 -msgid "Quotas" -msgstr "Квоты" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:59 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Невозможно получить список сервисов nova." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:77 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:95 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:102 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Невозможно получить список сетевых агентов." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:111 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Квоты по умолчанию" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:122 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Невозможно получить информацию о квоте." - -#: dashboards/admin/info/views.py:39 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:4 -msgid "Reason" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:14 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Текущий хост" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Новый хост" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Выберите хост для миграции" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:34 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Оверкоммитинг диска" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:36 -msgid "Block Migration" -msgstr "Блочная миграция" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 -msgid "Select a new host" -msgstr "Выберите новый хост" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Нет доступных хостов." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Инстанс подготавливается для живой миграции на хост \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Не удалась живая миграция инстанса на хост \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:33 -msgid "Migrate" -msgstr "Мигрировать" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:34 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "Запланированная миграция (ожидающая подтверждения)" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 -#: dashboards/project/databases/tables.py:36 -#: dashboards/project/instances/tables.py:77 -#: dashboards/project/instances/tables.py:100 -#: dashboards/project/instances/tables.py:136 -#: dashboards/project/instances/tables.py:177 -#: dashboards/project/instances/tables.py:617 -#: dashboards/project/instances/tables.py:638 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:362 -msgid "Instance" -msgstr "Инстанс" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Живая миграция инстанса" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:86 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:122 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:84 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:34 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:81 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:103 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:55 dashboards/admin/volumes/tables.py:60 -#: dashboards/project/dashboard.py:71 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:132 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:122 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:194 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:60 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:82 -msgid "Project" -msgstr "Проект" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:154 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:30 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/instances/tables.py:802 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:243 -msgid "IP Address" -msgstr "IP-адрес" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:140 -#: dashboards/project/containers/tables.py:421 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:194 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:228 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/instances/tables.py:805 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:282 -msgid "Size" -msgstr "Размер" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:151 -#: dashboards/project/instances/tables.py:817 -msgid "Task" -msgstr "Задача" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:158 -#: dashboards/project/instances/tables.py:824 -msgid "Power State" -msgstr "Состояние" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:160 -#: dashboards/project/instances/tables.py:827 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:74 -msgid "Uptime" -msgstr "Время работы" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:84 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:102 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Невозможно получить список инстансов." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:91 -#: dashboards/project/instances/views.py:78 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:106 -#: dashboards/admin/networks/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Невозможно получить информацию о проекте инстанса." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:123 -#: dashboards/project/instances/views.py:119 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Невозможно получить информацию о размере инстанса." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:157 -#: dashboards/project/databases/views.py:146 -#: dashboards/project/instances/views.py:199 -#: dashboards/project/instances/views.py:309 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Невозможно получить подробности экземпляров." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:6 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Живая миграция" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "From here you can live migrate an instance to a specific host." -msgstr "Здесь вы можете смигрировать инстанс на указанный хост." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 -msgid "All Instances" -msgstr "Все инстансы" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Использование ресурсов" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -msgid "Meter" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:28 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:24 -msgid "Stats" -msgstr "Статистика" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:41 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:57 -msgid "Daily Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 usage/tables.py:44 -msgid "Project Name" -msgstr "Имя Проекта" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve tenant list." -msgstr "Невозможно получить список тенантов." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:303 -msgid "Unable to retrieve statistics." -msgstr "Невозможно получить статистику." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:310 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:311 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:312 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:313 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:314 -msgid "Swift_meters" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:315 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:6 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:102 -msgid "Period" -msgstr "Период" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:10 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Last day" -msgstr "Последний день" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:11 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Last week" -msgstr "Последняя неделя" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:12 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:108 -msgid "Month to date" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:13 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:109 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Последние 15 дней" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:14 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:110 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Последние 30 дней" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:15 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:111 -msgid "Last year" -msgstr "Последний год" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:16 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:63 -msgid "Other" -msgstr "Другое" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:21 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "From" -msgstr "От" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:124 -msgid "To" -msgstr "До" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:35 -msgid "Limit project count" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:40 -msgid "Generate Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:6 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Обзор использования ресурсов" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:4 -msgid "Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:7 -msgid "Daily Usage Report Per Project" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:12 -#: usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "Загрузить сводку в CSV" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:13 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:20 -msgid "No data available" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric" -msgstr "Метрика" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Compute (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Network (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Image (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Volume (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Object Storage (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energy (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:79 -msgid "Group by" -msgstr "Группировать по" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:83 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -msgid "Avg." -msgstr "Avg." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:95 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:96 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:97 -msgid "Sum." -msgstr "Sum." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:136 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Статистика по всем ресурсам" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:41 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:37 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:74 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:22 -msgid "Network Profile" -msgstr "Сетевой профиль" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:42 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:107 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:90 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:245 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:92 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:360 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 -#: dashboards/project/networks/tables.py:122 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:44 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:65 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:102 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -msgid "Admin State" -msgstr "Состояние Администрирования" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:44 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:108 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:182 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:242 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/networks/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Разделяемые" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:46 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:109 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/tables.py:151 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -msgid "External Network" -msgstr "Внешняя сеть" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:55 dashboards/admin/users/forms.py:57 -msgid "Select a project" -msgstr "Выберите проект" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:67 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:602 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:55 -msgid "Select a profile" -msgstr "Выберите профиль" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:612 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:65 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Не удалось получить список сетевых профилей." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Сеть %s была успешно создана." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:97 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Не удалось создать сеть %s" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:120 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Сеть %s была успешно обновлена." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:125 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Не удалось обновить сеть %s" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:120 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:555 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:42 -#: dashboards/project/networks/tables.py:126 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 -msgid "Networks" -msgstr "Сети" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:33 dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:72 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -msgid "Network" -msgstr "Сеть" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:47 -#: dashboards/project/networks/tables.py:64 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Не удалось удалить сеть %s" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:55 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:31 -#: dashboards/project/networks/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:266 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -msgid "Create Network" -msgstr "Создать сеть" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:63 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:8 -msgid "Edit Network" -msgstr "Редактировать сеть" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:82 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:35 -msgid "Network Name" -msgstr "Имя сети" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:85 -#: dashboards/project/networks/tables.py:117 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Ассоциированные подсети" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:58 -#: dashboards/project/networks/views.py:52 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Не удается получить список сетей." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/project/networks/views.py:107 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Не удается получить список подсетей." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:102 -#: dashboards/project/networks/views.py:119 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Не удается получить список портов." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:117 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:107 -#: dashboards/project/networks/views.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить детальную информацию о сети \"%s\"." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -msgid "Network ID" -msgstr "Идентификатор сети" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "Идентификатор устройства" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:90 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -msgid "Device Owner" -msgstr "Владелец Устройства" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:91 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:72 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Порт %s был успешно создан." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Не удалось создать порт для сети %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:55 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Порт %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:113 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Не удалось обновить порт %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:127 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -msgid "Port" -msgstr "Порт" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:33 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:100 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:72 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:74 -msgid "Ports" -msgstr "Порты" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Не удалось удалить порт: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 -msgid "Create Port" -msgstr "Создать порт" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:68 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -msgid "Edit Port" -msgstr "Редактировать порт" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:91 -msgid "Device Attached" -msgstr "Устройство подключено" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -msgid "Mac Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:27 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:25 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 -msgid "Overview" -msgstr "Обзор" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Невозможно получить детальную информацию о порте." - -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:48 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Невозможно запросить сеть." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:216 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:115 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:118 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:212 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -msgid "Subnet" -msgstr "Подсеть" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:114 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:125 -msgid "Subnets" -msgstr "Подсети" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Не удалось удалить подсеть %s" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:55 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:84 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Создать Подсеть" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Редактировать Подсеть" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:93 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:204 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:97 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:107 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:101 -msgid "IP Version" -msgstr "Версия IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:99 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP шлюза" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Неудалось получить сеть %s для подсети" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Выберите название сети." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "Здесь вы можете обновить изменяемые свойства сети." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:23 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:23 -msgid "Save Changes" -msgstr "Сохранить Изменения" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -msgid "Update Network" -msgstr "Обновить Сеть" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:19 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "Вы можете создать порт для сети. Если вы укажите для подключения ID устройства, указанное устройство будет подключено к созданному порту." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "Здесь вы можете обновить изменяемые свойства порта." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -msgid "Update Port" -msgstr "Обновить Порт" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Detail" -msgstr "Подробности сети" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 -msgid "Ram (MB)" -msgstr "Память (МБ)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Диск (ГБ)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Использование (Часы)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 dashboards/admin/projects/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Невозможно получить список проектов." - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:55 -#: dashboards/project/databases/tables.py:63 -#: dashboards/project/databases/tables.py:79 -#: dashboards/project/instances/tables.py:695 -#: dashboards/project/instances/tables.py:711 -msgid "Deleted" -msgstr "Удалено" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Отчет об использовании за период" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Активные инстансы" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "CPU-HRs Used" -msgstr "Использовано ЦП-часов" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Всего активной RAM (МБ)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Disk Size" -msgstr "Объем диска" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Usage" -msgstr "Полное использование диска" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Обзор Использования" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 -msgid "Monitoring" -msgstr "Мониторинг" - -#: dashboards/admin/projects/panel.py:27 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:104 -#: dashboards/admin/projects/tables.py:186 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/index.html:6 -#: templates/403.html:25 templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Проекты" - -#: dashboards/admin/projects/tables.py:60 -msgid "View Usage" -msgstr "Просмотр Использования" - -#: dashboards/admin/projects/tables.py:68 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:344 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:345 -msgid "Create Project" -msgstr "Создать Проект" - -#: dashboards/admin/projects/tables.py:79 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:496 -msgid "Edit Project" -msgstr "Редактировать Проект" - -#: dashboards/admin/projects/tables.py:90 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Редактировать квоты" - -#: dashboards/admin/projects/tables.py:158 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Это имя уже занято." - -#: dashboards/admin/projects/tables.py:177 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr " ID Проекта" - -#: dashboards/admin/projects/views.py:56 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:44 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Невозможно получить информацию о проекте." - -#: dashboards/admin/projects/views.py:129 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Невозможно получить значения квот Neutron по умолчанию." - -#: dashboards/admin/projects/views.py:137 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Невозможно получить значение квот по умолчанию." - -#: dashboards/admin/projects/views.py:167 dashboards/admin/users/views.py:94 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Невозможно получить домен проекта." - -#: dashboards/admin/projects/views.py:181 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Невозможно получить подробную информацию о проекте." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/admin/routers/panel.py:23 dashboards/admin/routers/tables.py:71 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:23 -#: dashboards/project/routers/tables.py:32 -#: dashboards/project/routers/tables.py:158 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 -msgid "Routers" -msgstr "Маршрутизаторы" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:87 -msgid "Quota" -msgstr "Квота" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:89 -msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." -msgstr "Здесь вы можете установить квоты (максимальные ограничения) для проекта." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:104 -#: dashboards/admin/users/forms.py:77 dashboards/admin/users/forms.py:153 -msgid "Domain Name" -msgstr "Имя домена" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:127 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:479 -msgid "Project Info" -msgstr "Информация о проекте" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:128 -msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "Здесь вы можете создать новый проект для организации пользователей." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:147 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Не удалось получить список пользователей. Пожалуйста, попробуйте позже." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:219 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:226 -msgid "Project Members" -msgstr "Участники проекта" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:225 -msgid "All Users" -msgstr "Все пользователи" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:227 -msgid "No users found." -msgstr "Пользователи не найдены." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:228 -msgid "No users." -msgstr "Нет пользователей." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:236 -#: dashboards/admin/users/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Не удалось получить список пользователей." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:316 -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:323 -msgid "Project Groups" -msgstr "Группы проекта" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:346 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Создан новый проект \"%s\"" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:347 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Не удалось создать проект \"%s\"." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:409 -msgid ", add project groups" -msgstr ", добавить группы проекта" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:412 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Не удалось добавить пользователей %(users_to_add)s в проект %(group_msg)s и установить квоты в проекте." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:443 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Не удалось добавить %s группы проекта и обновить квоты проекта." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:471 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Невозможно установить квоты для проекта." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:481 -msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "Здесь вы можете изменить детали проекта." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:498 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Изменён проект \"%s\"." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:499 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Невозможно изменить проект \"%s\"." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:594 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "Вы не можете удалить административные привилегии из проекта в котором вы в текущий момент находитесь. Пожалуйста переключитесь в другой проект с административными привилегиями или удалите роль администратора используя интерфейс командной строки." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:629 -msgid ", update project groups" -msgstr ", обновление групп проекта" - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:632 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Неудалось изменить пользователей %(users_to_modify)s в проекте %(group_msg)s и обновить квоты проекта." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:704 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Неудалось изменить пользователей %s в проекте, обновить группы и квоты проекта." - -#: dashboards/admin/projects/workflows.py:737 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Изменена информация о проекте и участники, но невозможно изменить квоты." - -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Использование проекта" - -#: dashboards/admin/projects/templates/projects/usage.html:6 -msgid "Project Usage" -msgstr "Использование проекта" - -#: dashboards/admin/roles/forms.py:25 dashboards/admin/roles/forms.py:38 -#: dashboards/admin/roles/tables.py:65 -msgid "Role Name" -msgstr "Имя Роли" - -#: dashboards/admin/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Роль успешно создана." - -#: dashboards/admin/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Невозможно создать роль." - -#: dashboards/admin/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Роль успешно обновлена." - -#: dashboards/admin/roles/forms.py:46 dashboards/admin/roles/views.py:58 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Невозможно обновить роль." - -#: dashboards/admin/roles/panel.py:24 dashboards/admin/roles/tables.py:46 -#: dashboards/admin/roles/tables.py:70 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/index.html:6 -msgid "Roles" -msgstr "Роли" - -#: dashboards/admin/roles/tables.py:24 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_create.html:8 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_create.html:23 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/create.html:7 -msgid "Create Role" -msgstr "Создать Роль" - -#: dashboards/admin/roles/tables.py:45 dashboards/admin/users/forms.py:94 -msgid "Role" -msgstr "Роль" - -#: dashboards/admin/roles/tables.py:66 -msgid "Role ID" -msgstr "ID Роли" - -#: dashboards/admin/roles/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Невозможно получить список ролей." - -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new role." -msgstr "Здесь вы можете создать новую роль." - -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_update.html:8 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_update.html:23 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/update.html:7 -msgid "Update Role" -msgstr "Обновить Роль" - -#: dashboards/admin/roles/templates/roles/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the role's details." -msgstr "Здесь вы можете изменить детали роли." - -#: dashboards/admin/routers/views.py:41 dashboards/project/routers/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Невозможно получить список маршрутизаторов." - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:21 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:65 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Исходящий CIDR " - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:23 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:67 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "Конечный CIDR" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:24 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:218 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:68 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Action" -msgstr "Действие" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:69 -msgid "Next Hops" -msgstr "Следующие переходы" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:29 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:76 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Правила маршрутизатора" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:109 -msgid "Interfaces" -msgstr "Интерфейсы" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -msgid "Router Overview" -msgstr "Обзор Маршрутизатора" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Нет" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -msgid "External Gateway Information" -msgstr "Информация о внешних шлюзах" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 -msgid "Connected External Network" -msgstr "Подключена внешняя сеть" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Details" -msgstr "Информация о маршрутизаторе" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Detail" -msgstr "Информация о маршрутизаторе" - -#: dashboards/admin/users/forms.py:55 -msgid "No available projects" -msgstr "Нет доступных проектов" - -#: dashboards/admin/users/forms.py:65 dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 -#: dashboards/settings/password/forms.py:46 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Пароли не совпадают." - -#: dashboards/admin/users/forms.py:85 dashboards/admin/users/forms.py:162 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:187 -#: dashboards/project/instances/forms.py:155 -#: dashboards/project/instances/tables.py:706 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#: dashboards/admin/users/forms.py:90 dashboards/admin/users/forms.py:168 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Подтверждение пароля" - -#: dashboards/admin/users/forms.py:92 dashboards/admin/users/forms.py:171 -msgid "Primary Project" -msgstr "Основной проект" - -#: dashboards/admin/users/forms.py:125 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Пользователь \"%s\" успешно создан." - -#: dashboards/admin/users/forms.py:141 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Невозможно добавить пользователя в первичный проект." - -#: dashboards/admin/users/forms.py:145 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Невозможно создать пользователя." - -#: dashboards/admin/users/forms.py:202 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Пользователь успешно обновлён." - -#: dashboards/admin/users/forms.py:205 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Невозможно обновить пользователя." - -#: dashboards/admin/users/tables.py:28 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:8 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:33 -#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/admin/users/templates/users/create.html:7 -msgid "Create User" -msgstr "Создать пользователя" - -#: dashboards/admin/users/tables.py:57 -msgid "Enable" -msgstr "Включить" - -#: dashboards/admin/users/tables.py:57 -msgid "Disable" -msgstr "Выключить" - -#: dashboards/admin/users/tables.py:90 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "Нельзя выключить пользователя, который работает в системе в данный момент." - -#: dashboards/admin/users/views.py:74 -msgid "Unable to update user." -msgstr "Невозможно обновить пользователя" - -#: dashboards/admin/users/views.py:120 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Невозможно получить роли пользователя." - -#: dashboards/admin/users/templates/users/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." -msgstr "Здесь вы можете создать пользователя и назначить ему проект." - -#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:8 -#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:33 -#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/admin/users/templates/users/update.html:7 -msgid "Update User" -msgstr "Обновить пользователя" - -#: dashboards/admin/users/templates/users/_update.html:18 -msgid "" -"From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "Здесь вы можете редактировать настройки пользователя, в том числе проект по умолчанию." - -#: dashboards/admin/volumes/forms.py:36 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Успешно создан тип диска: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/forms.py:41 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Не удалось создать тип диска." - -#: dashboards/admin/volumes/tables.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:28 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:3 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Создать тип диска" - -#: dashboards/admin/volumes/tables.py:38 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/index.html:7 -msgid "Volume Type" -msgstr "Тип Диска" - -#: dashboards/admin/volumes/tables.py:39 dashboards/admin/volumes/tables.py:85 -msgid "Volume Types" -msgstr "Типы Дисков" - -#: dashboards/admin/volumes/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Не удалось получить информацию о проекте диска." - -#: dashboards/admin/volumes/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Невозможно получить типы дисков" - -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:37 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/extras/forms.py:55 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/extras/tables.py:22 -msgid "Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/extras/views.py:36 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/extras/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/_create_volume_type.html:19 -msgid "" -"\n" -" The volume type defines the characteristics of a volume.\n" -" It usually maps to a set of capabilities of the storage back-end driver to be used for this volume.\n" -" Examples: \"Performance\", \"SSD\", \"Backup\", etc.\n" -" " -msgstr "\nТип диска определяет его характеристики.\nОбычно это отражает возможности хранения и работы с информацией для этого носителя.\nПримеры: \"Производительность\", \"SSD\", \"Бекап\" и т.д." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/create_volume_type.html:6 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Создать Тип Диска" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Информация о диска" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details: " -msgstr "Подробности о диске:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details:" -msgstr "Подробности о диске:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/create.html:4 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_edit.html:20 -msgid "Update the \"extra spec\" value for" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Compute" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Хранилище Объектов" - -#: dashboards/project/dashboard.py:48 -msgid "Orchestration" -msgstr "Оркестрация" - -#: dashboards/project/dashboard.py:54 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -#: dashboards/project/databases/tables.py:80 -msgid "Database" -msgstr "База данных" - -#: dashboards/project/dashboard.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:471 -msgid "Access & Security" -msgstr "Доступ и безопасность" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:120 -#: usage/base.py:109 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Невозможно получить группы безопасности." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:70 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:87 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:67 -#: usage/base.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Невозможно получить плавающие IP адреса." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Невозможно получить пул назначаемых IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:115 -msgid "API Access" -msgstr "Доступ к API" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "Загрузить ключи EC2" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "Загрузить RC файл OpenStack" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:56 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Точка доступа сервиса" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:60 -msgid "API Endpoints" -msgstr "Точка доступа к API" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:55 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Невозможно получить ключи EC2" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:91 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Ошибка записи zip файла: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:136 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Ошибка загрузки RC файла: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:86 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:251 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -msgid "Pool" -msgstr "Пул" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "Вы уже используете все доступные назначаемые IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Выделен плавающий IP %(ip)s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Невозможно выделить плавающий IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:56 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "Выделить IP проекту" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:56 -#: dashboards/project/instances/tables.py:241 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:106 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(Превышена квота)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:71 -msgid "Release" -msgstr "Освободить" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:72 -msgid "Released" -msgstr "Освобождён" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:23 -msgid "Floating IP" -msgstr "Плавающий IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:92 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:125 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:655 -msgid "Associate" -msgstr "Назначить" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:113 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:717 -msgid "Disassociate" -msgstr "Снять назначение" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Успешно снято назначение IP: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:136 -#: dashboards/project/instances/tables.py:573 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Невозможно снять назначение IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Пул назначаемых IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Нет доступного пула назначаемых IP адресов" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -msgstr "Выбирите IP адрес который вы хотите назначить выбранному инстансу." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:44 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Порт для назначения" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Инстанс для назначения" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Выберите IP адрес" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:96 -msgid "Select a port" -msgstr "Выберете порт" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:402 -msgid "Select an instance" -msgstr "Выбрать экземпляр" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 -msgid "No ports available" -msgstr "Нет доступных портов" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:404 -msgid "No instances available" -msgstr "Нет доступных экземпляров" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:124 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Управление назначением плавающих IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "IP адрес %s назначен." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Невозможно назначить IP адрес %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:33 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:65 -#: dashboards/project/instances/forms.py:113 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:54 -msgid "Public Key" -msgstr "Открытый ключ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Успешно импортирован открытый ключ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:25 -#: dashboards/project/instances/tables.py:807 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:448 -msgid "Key Pair" -msgstr "Ключевая пара" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:58 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Создать ключевую пару" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:66 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Отпечаток" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:68 -msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." -msgstr "Эта строка может содержать только ASCII символы и числа." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Успешно создана группа безопасности: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58 -msgid "Unable to create security group." -msgstr "Невозможно создать группу безопасности." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Успешно обновлена группа безопасности: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:86 -msgid "Unable to update security group." -msgstr "Невозможно обновить группу безопасности." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:154 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:52 -msgid "Rule" -msgstr "Правило" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:106 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:111 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:225 -msgid "Direction" -msgstr "Направление" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:123 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:230 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP протокол" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Введите число из диапазона от 0 до 255 (или -1 для обозначения всех чисел)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 -msgid "Open Port" -msgstr "Открыть Порт" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:128 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:233 -msgid "Port Range" -msgstr "Диапазон Портов" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:160 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:170 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Введите целое число от 1 до 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:154 -msgid "From Port" -msgstr "От Порта" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:165 -msgid "To Port" -msgstr "До Порта" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:171 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Введите значение для типа ICMP из диапазона (-1:255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:187 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Code" -msgstr "Код" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:182 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Введите значение кода ICMP из диапазона (-1:255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:234 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "Remote" -msgstr "Удаленный адрес" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:193 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:221 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:30 -msgid "Security Group" -msgstr "Группа безопасности" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:194 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " -"members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "Чтобы указать диапазон IP, выберите \"CIDR\". Чтобы предоставить доступ для всех членов группы безопасности выберите \"Группа безопасности\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:207 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "CIDR (т.е. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:233 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:228 -msgid "Ether Type" -msgstr "Тип сети" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:227 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:228 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:243 -msgid "No security groups available" -msgstr "Нет доступных групп безопасности" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:253 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Настраиваемое правило TCP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:254 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Настраиваемое правило UDP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:255 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Настраиваемое правило ICMP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:257 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Другой Протокол" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:199 -msgid "Ingress" -msgstr "Ingress" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:201 -msgid "Egress" -msgstr "Egress" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:293 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "Неверный ICMP тип." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:296 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "Неверный ICMP код." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:299 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP тип не в диапазоне (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:302 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP код не в диапазоне (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:315 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "Указан неверный порт." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:320 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "Неверный начальный номер порта в диапазоне." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:323 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "Неверный конечный номер порта в диапазоне." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:326 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "Конечный номер порта в диапазоне должен быть больше или равен начальному." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:359 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "Необходимо задать CIDR." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:382 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Успешно добавлено правило: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:388 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Невозможно добавить правило в группу безопасности" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Создать группу безопасности" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:6 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Редактировать группу безопасности" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:101 -msgid "Manage Rules" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -msgid "Add Rule" -msgstr "Добавить правило" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:155 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:227 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:237 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -msgid "Rules" -msgstr "Правила" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:206 -msgid "Any" -msgstr "Любой" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Невозможно получить группу безопасности." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:127 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (сейчас)" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 -msgid "Access & Security" -msgstr "Доступ и безопасность" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Выделить плавающий IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:19 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Выделить назначаемый IP из указанного пула назначаемых IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:21 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Квоты проектов" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:42 -msgid "Allocate IP" -msgstr "Выделить IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:19 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Храните и используйте ключ, как любой обычный закрытый ключ ssh." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:19 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:20 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:22 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Тут генерируется ключевая пара: приватный ключ (cloud.key) и публичный ключ (cloud.key.pub). Вставьте содержимое файла публичного ключа сюда." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "После запуска инстанса, вы подключаетесь используя приватный ключ (имя пользователя может быть другим, в зависимости от запускаемого образа):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:7 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Скачать ключевую пару" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:16 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Правила определяют какой траффик разрешен к инстансам которым назначена группа безопасности. Правило группы безопасности состоит из трех основных частей:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "Вы можете задать желаемый шаблон правила или использовать настраиваемые правила через опции Настраиваемое TCP Правило, Настраиваемое UDP Правило или Настраиваемое ICMP Правило." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "Open Port/Port Range" -msgstr "Открыть порт/Диапазон портов" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "Для TCP и UDP правил вы можете открыть отдельный порт или диапазон портов. Выбир опции \"Диапазон Портов\" предоставит вам форму для ввода начального и конечного портов диапазона. Для ICMP правил вам необходимо будет указать ICMP тип и код в предоставленной форме." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "Вы должны указать источник траффика. Вы можете указать как блок IP адресов (CIDR) или группу безопасности (Группа Безопасности). Выбор группы безопасности предоставит доступ любым инстансам из указанной группы к ресурсам заданным данным правилом." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:19 -msgid "From here you can create a new security group" -msgstr "Здесь вы можете создать группу безопасности" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a security group." -msgstr "Здесь вы можете изменить имя и описание группы безопасности." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 -msgid "Manage Security Group Rules: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:107 -msgid "Container" -msgstr "Контейнер" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:33 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Использование слэша запрещено." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:40 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Частный" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:48 -#: dashboards/project/containers/tables.py:252 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:38 -msgid "Container Name" -msgstr "Имя контейнера" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:50 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Доступ к контейнеру" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:63 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Контейнер успешно создан." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:74 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Каталог успешно создан." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:77 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Невозможно создать контейнер." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:84 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -msgid "File" -msgstr "Файл" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -#: dashboards/project/containers/tables.py:418 -msgid "Object Name" -msgstr "Имя объекта" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:89 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Слеши разрешены и рассматриваются как псевдо-каталоги Хранилища Объектов." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:120 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Объект успешно загружен." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:124 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Невозможно загрузить объект." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:144 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:147 -msgid "Unable to update object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:161 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Имя псевдо-папки" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:179 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Псевдо-папка была успешно создана." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:183 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Невозможно создать псевдо-папку." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:187 -msgid "Destination container" -msgstr "Конечный контейнер" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:191 -msgid "Destination object name" -msgstr "Конечное имя объекта" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "Скопировано \"%(orig)s\" в \"%(dest)s\" как \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:235 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Невозможно скопировать объект." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:108 -#: dashboards/project/containers/tables.py:263 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Контейнеры" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:44 -#: dashboards/project/containers/tables.py:293 -msgid "View Details" -msgstr "Просмотреть Детали" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:56 -msgid "Make Public" -msgstr "Сделать публичным" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:72 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "Доступ к контейнеру сделан публичным." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:76 -#: dashboards/project/containers/tables.py:102 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Невозможно обновить доступ к контейнеру." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:82 -msgid "Make Private" -msgstr "Сделать частным" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:98 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "Доступ к контейнеру сделан частным." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:120 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:137 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 -msgid "Create Container" -msgstr "Создать контейнер" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:144 -msgid "View Container" -msgstr "Просмотр контейнера" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:156 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:6 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Создать псевдо-папку" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:184 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Загрузить объект" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:254 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:6 -msgid "Container Details" -msgstr "Детали Контейнера" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:319 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "Object" -msgstr "Объект" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:320 -#: dashboards/project/containers/tables.py:425 -msgid "Objects" -msgstr "Объекты" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:342 -msgid "Copy" -msgstr "Копировать" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:355 -#: dashboards/project/databases/tables.py:256 -msgid "Download" -msgstr "Скачать" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:403 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "псевдо-папка" - -#: dashboards/project/containers/views.py:68 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Невозможно получить список контейнеров" - -#: dashboards/project/containers/views.py:97 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Невозможно получить список объектов." - -#: dashboards/project/containers/views.py:208 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Невозможно получить объект." - -#: dashboards/project/containers/views.py:242 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Невозможно показать список контейнеров." - -#: dashboards/project/containers/views.py:277 -#: dashboards/project/containers/views.py:300 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Невозможно получить детали." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Публичный URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Количество Объектов" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Количество объектов:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Размер:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Доступ:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 -msgid "Copy Object" -msgstr "Копировать объект" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Контейнер это отсек для хранения выших данных и метод организации ваших данных. Вы можете воспринимать контейнер как папку в Windows ® или директорию в UNIX ®. Основное отличие между контейнером и указанными выше понятиями файлових систем то, что контейнеры не могут быть вложены друг в друга. Между тем вы можете создать неограниченное количество контейнеров для вашего аккаунта. Данные сохраняются внутри контейнера, так что вам необходимо создать хотя бы один контейнер перед тем как загружать данные." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Замечание: Публичный контейнер позволит любому знающему публичный URL получить доступ к вашим объектам в контейнере." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8 -msgid "Create pseudo-folder in container" -msgstr "Создать псевдо-папку в контейнере" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "Pseudo-folder" -msgstr "Псевдо-каталог" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "Внутри контейнера вы можете сгруппировать ваши объекты в псевдо-каталогах, которые имют сходство с каталогами в операционной системе вашего компьютера за исключением того, что они представляют из себя виртуальные коллекции определяемые как общий префикс имени объекта. Символ слеша (/) используется как разделитель для псевдо-каталогов в Объектном Хранилище." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:6 -msgid "Object Details" -msgstr "Детали Объекта" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Хеш" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Тип Контента" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Модифицировано" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Редактировать объект" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Объект это основная единица хранения, представляющая файл сохраняемый в системе Объектного Хранилища OpenStack. Когда вы загружаете данные в Объектное Хранилище OpenStack, данные сохраняются как есть (без сжатия или шифрования) и состоят из расположения (контейнера), имени объекта и метаданных в форме пар ключ-значение." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:6 -msgid "Update Object" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:10 -msgid "Upload Object To Container" -msgstr "Загрузить объект в контейнер" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Загрузить объекты" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:58 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:110 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:6 -msgid "Upload Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:195 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:44 -msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:66 -msgid "Delete Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:69 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:54 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:76 -#: dashboards/project/databases/tables.py:62 -#: dashboards/project/databases/tables.py:78 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:50 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:80 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:70 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:84 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:98 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:107 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:49 dashboards/project/vpn/tables.py:63 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:77 dashboards/project/vpn/tables.py:91 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:105 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:57 -msgid "Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:27 -msgid "Create Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:88 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:75 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:18 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:165 -msgid "Hadoop Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:208 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:85 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:29 -msgid "General Info" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:68 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:106 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -msgid "Hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Hadoop Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set <b>cluster</b> scoped Hadoop configurations on corresponding " -"tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:42 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -msgid "Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:39 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:59 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6 -msgid "Data Processing - Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:226 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:6 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:30 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:80 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:50 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:54 -msgid "Plugin name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:72 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:85 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:294 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:138 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:254 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:91 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -msgid "Created" -msgstr "Создан" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:295 -msgid "Could not create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:38 -msgid "Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:142 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:278 -msgid "Details" -msgstr "Подробности" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:228 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:305 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:93 -msgid "Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:41 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:46 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:69 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:177 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:89 -msgid "Instances Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:106 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:126 -msgid "Internal IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:129 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:134 -msgid " " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:163 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:47 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Hadoop Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:78 -msgid "Base Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:94 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:82 -msgid "Keypair" -msgstr "Ключевая пара" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:6 -msgid "Data Processing - Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:6 -msgid "Cluster Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:41 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:68 -msgid "Cluster Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 -msgid "Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Ключевая пара используемая для аутентификации." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:125 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:136 -msgid "No keypair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:197 -#, python-format -msgid "Created Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:229 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:49 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:100 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:155 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:165 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:46 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:51 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:73 -#: dashboards/project/instances/forms.py:38 -#: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:359 -msgid "Select Image" -msgstr "Выберите Образ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:75 -msgid "No images available." -msgstr "Нет доступных образов." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:84 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:111 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:6 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:29 -msgid "Edit Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:50 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:51 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:66 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:72 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:98 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:6 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add all" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:20 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:31 -msgid "Add all" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:37 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:43 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:120 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Info" -msgstr "Информация" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:6 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:6 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:6 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:41 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:64 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:47 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:48 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:103 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object should specify processes that will be " -"launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"When processes are selected, you may set <b>node</b> scoped Hadoop " -"configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:34 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:54 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:39 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:166 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:292 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:6 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:77 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:44 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:48 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:61 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:98 -msgid "Floating IP pool" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:103 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:105 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:130 -#: dashboards/project/instances/utils.py:31 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Невозможно получить список образов инстанса." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:142 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:168 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:273 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:151 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:598 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Невозможно получить сети." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:111 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:116 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:157 -msgid "Plugin Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:79 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:155 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:272 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:105 -msgid "Backups" -msgstr "Бэкапы" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:101 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:177 -msgid "Create Backup" -msgstr "Создать резервную копию" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:44 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Восстановить из резервной копии" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:58 -msgid "Download Backup" -msgstr "Скачать резервную копию" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:77 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:66 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:81 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:71 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:99 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:50 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:64 dashboards/project/vpn/tables.py:78 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:92 dashboards/project/vpn/tables.py:106 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Запланировано удаление %(data_type)s" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:78 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:218 -msgid "Backup" -msgstr "Резервная копия" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:117 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:123 -#: dashboards/project/databases/tables.py:145 -#: dashboards/project/databases/tables.py:151 -#: dashboards/project/databases/tables.py:160 -#: dashboards/project/databases/tables.py:166 -#: dashboards/project/instances/tables.py:680 -#: dashboards/project/instances/tables.py:687 -msgid "Not available" -msgstr "Не доступен" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:135 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:25 -#: dashboards/project/databases/tables.py:189 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:137 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:27 -#: dashboards/project/databases/tables.py:191 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:15 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:143 -#: dashboards/project/databases/tables.py:260 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:48 -msgid "Not Found" -msgstr "Не найдено" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:60 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Ошибка получения списка резервных копий БД." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Невозможно получить подробности по резервной копии: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Резервная копия БД" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:6 -msgid "Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:12 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Обзор резервной копии" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Путь к файлу резервной копии" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Изначальный размер диска" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:35 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "Гб" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:38 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:95 -msgid "Updated" -msgstr "Обновлён" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:40 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Время существование резервной копии" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:47 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:50 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:61 -msgid "Database Info" -msgstr "Информация БД" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Резервные копии БД" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Инстанс БД" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Опциональное описание резервной копии" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:238 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Запланированная резервная копия \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:265 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:676 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Невозможно запустить %(count)s названных \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:281 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:692 -msgid "instance" -msgstr "инстанс" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Ошибка создания резервной копии БД." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:497 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:501 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/tables.py:75 -msgid "Terminate" -msgstr "Завершить" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:76 -#, python-format -msgid "Scheduled termination of %(data_type)s" -msgstr "Запланировано завершение %(data_type)s" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:46 -msgid "Restart" -msgstr "Перезапуск" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:47 -msgid "Restarted" -msgstr "Перезапущено" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:49 -#: dashboards/project/databases/tables.py:81 -#: dashboards/project/databases/tables.py:208 -#: dashboards/project/databases/tables.py:221 -#: dashboards/project/databases/tables.py:238 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:78 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6 -msgid "Databases" -msgstr "Базы данных" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:72 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Ошибка удаления пользователя БД." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:88 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Ошибка удаления БД на инстансе." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:94 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:216 -#: dashboards/project/instances/tables.py:243 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Запустить экземпляр" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:116 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:156 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:174 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:268 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:187 -#: dashboards/project/databases/tables.py:234 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:30 -msgid "Database Name" -msgstr "Имя базы данных" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:197 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:33 -msgid "Volume Size" -msgstr "Размер диска" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:220 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:225 -msgid "Database Instance Users" -msgstr "Пользователи инстанса БД" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:258 -msgid "Backup File" -msgstr "Файл резервной копии" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:64 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:91 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:116 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:63 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Невозможно получить информацию о размере БД." - -#: dashboards/project/databases/views.py:84 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Невозможно получить инстансы БД." - -#: dashboards/project/databases/views.py:119 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Невозможно получить подробности для инстанса БД: %s" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Обзор инстанса" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specs" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Информация о соединении" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:13 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Не назначено" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -msgid "Database Port" -msgstr "Порт базы данных" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:18 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Примеры соединений" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:21 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "PASSWORD" -msgstr "PASSWORD" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "DATABASE" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Задайте детали запуска инстанса." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "<strong>Обратите внимание:</strong> Значение указываемое в поле Размер диска должно быть больше 0, однако некоторые конфигурации не поддерживают указание размера диска. Если при указание размера диска возникает ошибка говорящая о том что поддержка дисков не включена укажите 0." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:179 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "Опционально введите список баз данных для создания, разделенный запятыми: " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:183 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Начальный администратор" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Создание опционального начального пользователя.\nЭто пользователь будет иметь доступ ко всем базам данных которые вы создадите." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Имя пользователя (обязательно)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Пароль (обязательно)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:189 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Разрешить доступ пользователь только с данного хоста.\nПустое поле разрешает пользователю доступ с любого хоста." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Доступные сети" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_restore_help.html:3 -msgid "Create this database from a previous backup." -msgstr "Создать эту базу данных из предыдущей резервной копии." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:6 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -msgid "Database Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:6 -msgid "Database Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:6 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:262 -msgid "Launch Database" -msgstr "Запустить БД" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6 -#: dashboards/project/instances/tables.py:259 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Редактировать экземпляр" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:32 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Размер образа для запуска" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Размер диска в ГБ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:46 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:125 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "По крайней мере одна сеть должна быть указана." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:127 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:562 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Запустить инстанс с этими сетями" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/tables.py:721 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -msgid "Networking" -msgstr "Сеть" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:139 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:586 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "выберите сети для вашего инстанса." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:181 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Список баз данных для создания разделенный запятыми" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:185 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Начальный администратор для добавления" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:191 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Хост или IP по которому пользователю разрешено подключиться." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:195 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Инициализировать базы данных" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:203 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "Вы должны задать пароль если хотите создать пользователя." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:206 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "Вы должны создать по крайней мере одну БД если создаете пользователя." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:220 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:223 -msgid "Restore From Backup" -msgstr "Восстановить из резервной копии" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:236 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Невозможно создать резервную копию!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:263 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 -msgid "Launch" -msgstr "Запустить" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:264 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:675 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Запущено %(count)s названных \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:217 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -msgid "Protocol" -msgstr "Протокол" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Протокол для правила межсетевого экрана." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Действие для правила межсетевого экрана." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:49 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "IP адрес/подсеть отправления" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:49 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "IP адрес/подсеть отправления" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:53 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "IP адрес/подсеть назначения" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:54 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "IP адрес/подсеть назначения" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:57 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:58 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Порт/диапазон портов отправления" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:60 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Порт отправления (целое число из диапазона [1-65535] или диапазон a:b) " - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:63 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:63 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Порт/диапазон портов назначения" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:66 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Порт назначения (целое число из диапазона [1-65535] или диапазон a:b) " - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:479 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:42 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:46 -msgid "ALLOW" -msgstr "ALLOW" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "DENY" -msgstr "DENY" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Правило %s было успешно обновлено." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:105 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Не удалось обновить правило %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:239 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:185 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -msgid "Audited" -msgstr "Проверено" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Политика %s была успешно обновлена." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Не удалось обновить политику %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:145 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:255 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240 -msgid "Policy" -msgstr "Политика" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:52 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Административное состояние UP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:161 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Не удалось получить список политик." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Межсетевой экран %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Не удалось обновить межсетевой экран %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:194 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:149 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Вставить правило" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:195 -msgid "Before" -msgstr "Перед" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:197 -msgid "After" -msgstr "После" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Не удалось получить доступные правила: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Правило %(rule)s было успешно добавлено в политику %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:251 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Не удалось добавить правило в политику %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:168 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Удалить правило" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:279 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Не удалось получить текущие правила политики %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:295 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Правило %(rule)s было успешно удалено из политики %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:303 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Не удалось удалить правило из политики %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:83 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:75 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:6 -msgid "Firewalls" -msgstr "Межсетевые экраны" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:213 -msgid "Add Policy" -msgstr "Добавить политику" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Создать межсетевой экран" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:243 -msgid "Policies" -msgstr "Политики" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:82 -msgid "Firewall" -msgstr "Межсетевой экран" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:95 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Редактировать правило" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:113 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Редактировать политику" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Редактирование межсетевого экрана" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:205 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -msgid "ANY" -msgstr "ANY" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:209 -msgid "Source IP" -msgstr "IP адрес отправления" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Порт отправления" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:213 -msgid "Destination IP" -msgstr "IP адрес назначения" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:215 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Порт назначения" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:223 -msgid "In Policy" -msgstr "В политике" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:33 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Правила межсетевого экрана" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:45 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Не удалось получить список правил." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:54 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Политики межсетевого экрана" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Не удалось получить список политик." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Невозможно получить список межсетевых экранов." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:96 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Информация о правиле межсетевого экрана" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:107 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:144 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Не удалось получить информацию о правиле." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:113 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Информация о политике межсетевого экрана" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:124 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:176 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:242 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:276 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Не удалось получить информацию о политике." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:130 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Информация о межсетевом экране" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:141 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:209 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Невозможно получить информацию о межсетевом экране" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:67 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:70 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Не удалось удалить правило. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:75 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Не удалось удалить политику. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:84 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Невозможно удалить межсетевой экран. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "AddRule" -msgstr "Добавить правило" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:77 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Создание правила межсетевого экрана\n\nДолжны быть указаны протокол и действие. Другие поля заполнять необязательно. " - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:107 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Добавлено правило \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Не удалось добавить правило \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:136 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Создать политику с выбранными правилами." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:141 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Выбрать правила для вашей политики." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:156 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Невозможно получить правила (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:193 -msgid "AddPolicy" -msgstr "Добавить политику" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:195 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Создать политику межсетевого экрана с упорядоченным списком правил.\n\nДолжно быть указано название. Правила добавляются в порядке указания на закладке Правила." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:215 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Добалена политика \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:216 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Не удалось добавить политику \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:252 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Выберите политику" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:260 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Невозможно получить список политик (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:272 -msgid "AddFirewall" -msgstr "Добавить межсетевой экран" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:274 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Создание межсетевого экрана на основании политики.\n\nДолжна быть указана политика. Другие поля заполнять необязательно. " - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Добавить межсетевой экран" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:293 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Добавлен межсетевой экран \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Невозможно добавить межсетевой экран \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "ID политики" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Вставить правило в политику" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:18 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify\n" -" either the rule you want to insert immediately before, or the rule\n" -" to insert immediately after. If both are specified, the prior\n" -" takes precedence." -msgstr "Выберите правило для добавления. Укажите\nправило перед которым или правило\nпосле которого необходимо вставить новое. Если указаны оба\nиспользуется первое." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Удалить правило из политики" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:18 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Выберите правило вы хотите удалить." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "IP адрес отправления" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "IP адрес назначения" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Использовано в политике" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Положение в политике" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Переместите правила из Доступных в Выбранные нажав на кнопку или перетащив мышью\nвы также можете изменить порядок с помощью мыши. " - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Выбранные правила" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Доступные правила" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:18 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr " Здесь вы можете изменить конфигурацию межсетевого экрана." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:18 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "Здесь вы можете изменить свойства политики. Для добавления или удаления правил используйте соответствующие ссылки." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:18 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "Здесь вы можете обновить свойства правила." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:6 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Добавить новый межсетевой экран." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:6 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Добавить новую политику" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:6 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Добавить новое правило" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:6 -msgid "Edit Firewall " -msgstr "Редактировать межсетевой экран." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:6 -msgid "Edit Policy " -msgstr "Редактировать политику" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:6 -msgid "Edit Rule " -msgstr "Редактировать правило" - -#: dashboards/project/images/utils.py:43 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Невозможно получить публичные образы." - -#: dashboards/project/images/utils.py:59 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Невозможно получить образы для текущего проекта." - -#: dashboards/project/images/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Невозможно получить образы." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -msgid "Image Source" -msgstr "Источник Образа" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:49 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:56 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:62 -msgid "Image Location" -msgstr "Путь к образу" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:50 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:64 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:69 -msgid "Image File" -msgstr "Файл Образа" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:57 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Внешняя (HTTP) ссылка для скачивания образа." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:65 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Локальный образ для загрузки." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:71 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:204 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:225 -msgid "Format" -msgstr "Формат" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:76 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:200 -msgid "Architecture" -msgstr "Архитектура" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:78 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Минимальный размер диска (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:79 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Минимальный размер диска требуется для загрузки образа. По умолчанию 0 (нет ограничения)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:85 -msgid "Minimum Ram (MB)" -msgstr "Минимальный объём ОЗУ (Мб)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:86 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Минимальный размер сводного мест на диске для загрузки образа. По умолчанию 0 (нет ограничения)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:93 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:209 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:222 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Protected" -msgstr "Защищенный" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:136 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Образ или внешнее расположение образа должно быть указано." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:139 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "Нельзя указывать образ и внешнее расположение образа одновременно." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:177 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Образ %s поставлен в очередь на создание." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:181 -msgid "Unable to create new image." -msgstr "Невозможно создать образ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:190 -msgid "Kernel ID" -msgstr "ID ядра" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "ID ОЗУ" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:219 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Невозможно обновить образ \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:244 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Образ успешно обновлён." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:101 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:82 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:108 -msgid "Create Volume" -msgstr "Создать диск" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:137 -msgid "Shared with Me" -msgstr "В совместном доступе" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Невозможно получить образ." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:434 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Название снимка" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Снимок \"%(name)s\" экземпляра \"%(inst)s\" создан" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Невозможно создать снимок." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Невозможно получить экземпляр." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:21 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:29 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Обзор образов" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/tables.py:579 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:114 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Checksum" -msgstr "Контрольная сумма" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:35 -msgid "Never updated" -msgstr "Никогда не обновлялось" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -msgid "Container Format" -msgstr "Формат контейнера" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:48 -msgid "Disk Format" -msgstr "Формат диска" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:51 -msgid "Min Disk" -msgstr "Минимально Диск" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -msgid "Min RAM" -msgstr "Минимально RAM" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Подробности образа" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details: " -msgstr "Подробности образа:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details:" -msgstr "Подробности образа:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:297 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:160 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Создать снимок" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." -msgstr "Снимки сохраняют состояние диска работающего экземпляра." - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:6 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Создать снимок" - -#: dashboards/project/instances/console.py:41 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:66 -msgid "No available console found." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:42 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Замена Пароля" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:47 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Подтвердите Замену Пароля" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:643 -msgid "Disk Partition" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:361 -msgid "No images available" -msgstr "Нет доступных образов" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:653 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:654 -msgid "Manual" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:657 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Не удалось получить информацию о расширениях." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Перестроение инстанса %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Невозможно перестроить инстанс." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:114 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:121 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:139 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:145 -msgid "Private Key File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:150 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:159 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:98 -#: dashboards/project/instances/tables.py:705 -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Жесткая перезагрузка" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:99 -msgid "Hard Rebooted" -msgstr "Жестко перезагружен" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:125 -msgid "Soft Reboot" -msgstr "Мягкая перезагрузка" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:126 -msgid "Soft Rebooted" -msgstr "Мягко перезагружен" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:134 -msgid "Pause" -msgstr "Пауза" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:134 -#: dashboards/project/instances/tables.py:175 -msgid "Resume" -msgstr "Продолжить" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:135 -#: dashboards/project/instances/tables.py:699 -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Paused" -msgstr "На паузе" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:135 -#: dashboards/project/instances/tables.py:176 -msgid "Resumed" -msgstr "Продолжено" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:175 -msgid "Suspend" -msgstr "Приостановить" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:176 -#: dashboards/project/instances/tables.py:698 -#: dashboards/project/instances/tables.py:767 -msgid "Suspended" -msgstr "Приостановлено" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:284 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Редактировать группы безопасности" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:315 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 -msgid "Console" -msgstr "Консоль" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:338 -msgid "View Log" -msgstr "Посмотреть лог" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:361 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:91 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Изменение типа инстанса" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:388 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Подтвердить изменение типа/Миграцию" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:407 -#: dashboards/project/instances/tables.py:703 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Отменить изменение типа/Миграцию" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:426 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:6 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Перестроить инстанс" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:449 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:472 -#: dashboards/project/instances/tables.py:499 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Связать назначаемый IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:524 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Успешно связан назначаемый IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:528 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Невозможно связать назначаемый IP." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:534 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Отвязать Назначаемый IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:567 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Успешно отвязан назначаемый IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:570 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Нет назначаемых IP для отвязывания." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:580 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Пожалуйста повторите еще раз позже [Error: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:582 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Для данного типа инстанса отсутствуют ресурсы в указанной зоне доступности. Повторите еще раз позже или выберите другую зону доступности." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:594 -#, python-format -msgid "Failed to launch instance \"%s\"" -msgstr "Не удалось запустить инстанс \"%s\"" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:615 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "Начало" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:616 -msgid "Started" -msgstr "Начато" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:636 -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -#: dashboards/project/instances/tables.py:765 -msgid "Shut Off" -msgstr "Выключено" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:671 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:696 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:697 -msgid "Shutoff" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:700 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:701 -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Изменение типа/Миграция" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Подтвердить отмену изменения типа/миграции" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:704 -msgid "Reboot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:707 -msgid "Rebuild" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:708 -#: dashboards/project/instances/tables.py:748 -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:709 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:710 -msgid "Rescue" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:712 -msgid "Soft Deleted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:713 -msgid "Shelved" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:714 -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:720 -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:722 -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:723 -msgid "Snapshotting" -msgstr "Получение снимка" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:724 -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:726 -msgid "Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:727 -msgid "Image Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:728 -msgid "Updating Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:729 -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Подготовка изменения типа или миграции" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:730 -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Изменение типа или миграция" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:731 -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Изменен тип или проведена миграция" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:732 -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Завершение изменения типа или миграции" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:733 -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Откат изменения типа или миграции" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Подтверждение изменения типа или миграции" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:735 -msgid "Rebooting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:736 -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:737 -msgid "Pausing" -msgstr "Пауза" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:738 -#: dashboards/project/instances/tables.py:740 -msgid "Resuming" -msgstr "Восстановление" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:739 -msgid "Suspending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:741 -msgid "Powering Off" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:742 -msgid "Powering On" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:743 -msgid "Rescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:744 -msgid "Unrescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:745 -msgid "Rebuilding" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:746 -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:747 -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:749 -msgid "Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:750 -msgid "Soft Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:751 -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:752 -msgid "Shelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:753 -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:754 -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:756 -msgid "Unshelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:760 -msgid "No State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:761 -msgid "Running" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:762 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:764 -msgid "Shut Down" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:766 -msgid "Crashed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:768 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:769 -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 -msgid "Log" -msgstr "Лог" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 -#: dashboards/project/instances/views.py:142 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить лог для экземпляра \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:62 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Невозможно получить экземпляры." - -#: dashboards/project/instances/views.py:157 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить VNC консоль для экземпляра \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:168 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить SPICE консоль для инстанса \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:266 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить подробности для экземпляра \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:277 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:321 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Невозможно получить типы инстансов." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:6 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Консоль инстанса" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Если консоль не реагирует на ввод с клавиатуры, кликните по серой строке состояния ниже." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Нажмите сюда для показа только консоли" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:7 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Для выхода из полноэкранного режима нажмите на кнопку \"Назад\" в браузере." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:21 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "консоль в текущий момент недоступна. Пожалуйста повторите попытку позже." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:22 -msgid "Reload" -msgstr "Загрузить снова" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Лог консоли инстанса" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Длина лога" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Выполнить" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Посмотреть весь лог" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 -msgid "Fault" -msgstr "Ошибка" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:30 -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:52 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Диск" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:62 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP адреса" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:87 -msgid "No rules defined." -msgstr "Нет заданных правил." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:96 -msgid "Meta" -msgstr "Метаданные" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:99 -msgid "Key Name" -msgstr "Имя ключа" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:215 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "Недоступно" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Подключенные диски" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:311 -msgid "Attached To" -msgstr "Подключено к" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:135 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:43 -msgid "on" -msgstr "как" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:99 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:205 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:336 -msgid "Volume" -msgstr "Диск" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Нет подключенных дисков." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:8 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Детали типа инстанса" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Всего диск" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "МБ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Ограничения проекта" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Количество инстансов" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s Used</p>" -msgstr "<p>%(used)s из %(quota)s использовано</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Всего RAM" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s MB Used</p>" -msgstr "<p>%(used)s из %(quota)s МБ использовано</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Некоторые типы инстанса, не соответствующие минимальным требованиям образа, были выключены." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Нет типов инстанса соответствующих минимальным критериям выбранного инстанса." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Automatic: Entire disk is single partition and automatically resizes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "Manual: Faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it's launched using the options " -"available here." -msgstr "Вы можете настроить ваш инстанс после того как он будет запущен с опциями доступными здесь." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "" -"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " -"systems." -msgstr "Поле \"Скрипт настройки\" аналогично полю \"User Data\" в других системах." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "Диаграмма ниже показывает ресурсы используемые в этом проекте по отношению к квотам." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Инстан может быть запущен с различными типами подключенных хранилищ. Вы можете выбрать эти опции здесь." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Выберите образ для перестройки инстанса." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "Опционально вы можете задать пароль на перестройку инстанса." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Детали инстанса" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:6 -msgid "Instance Details: " -msgstr "Детали инстанса:" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:65 -msgid "Project & User" -msgstr "Проект и Пользователь" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 -msgid "Instance Count" -msgstr "Количество инстансов" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Число инстансов для запуска." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:91 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Источник загрузки инстанса" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Выберите тип источника загрузки." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:96 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Снимок экземпляра" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:101 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:44 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Снимок диска" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:112 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Размер устройства (ГБ)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:114 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Размер диска в гигабайтах (целое значение)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:117 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:366 -msgid "Device Name" -msgstr "Имя устройства" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 -msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." -msgstr "Точка монтирования диска (например, 'vda' монтируется в '/dev/vda')." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:123 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Удалить по завершении" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:126 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Удалить диск при удалении инстанса" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 -msgid "Select source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 -msgid "Boot from image" -msgstr "Загрузить с образа" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Загрузить со снимка" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:146 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Загружать с носителя" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:152 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Загрузить с образа (создает новый диск)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:158 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Загружать со снимка носителя (создаёт новый диск)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:169 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Запрошенные %(req)i инстансов не могут быть запущены поскольку у вас есть только %(avail)i доступных ресурсов. " - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 -msgid "You must set volume size" -msgstr "Вы должны указать размер диска" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:191 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:276 -msgid "You must set device name" -msgstr "Вы должны указать имя устройства" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:194 -msgid "You must select an image." -msgstr "Необходимо выбрать образ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:245 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:256 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "Вы должны выбрать снимок." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:261 -msgid "You must select a volume." -msgstr "Необходимо выбрать диск." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:267 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Запуск нескольких инстансов поддерживается только для образов и снимков инстансов." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:240 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Невозможно получить зоны доступности." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:243 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Не найдены зоны доступности." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:301 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:245 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Любая зона доступности" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:79 -#: usage/base.py:228 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Невозможно получить информацию о квоте." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:180 -msgid "Snapshot" -msgstr "Снимок" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s ГБ (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:373 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Выберите снимок инстанса" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:375 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Нет доступных снимков." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:258 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Не удалось получить список дисков." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:68 -msgid "Select Volume" -msgstr "Выберите диск" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 -msgid "No volumes available" -msgstr "Нет доступных дисков" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Не удалось получить список снимков дисков." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Выбрать снимок диска" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Нет доступных снимков дисков" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:450 -msgid "Which key pair to use for authentication." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:454 -msgid "Admin Pass" -msgstr "Пароль администратора" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:460 -msgid "Confirm Admin Pass" -msgstr "Подтвердите пароль администратора" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:467 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Запустить инстанс в этих группах безопасности." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:472 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 -msgid "Select a key pair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:494 -msgid "No key pairs available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:503 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Невозможно получить список групп безопасности" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 -msgid "Customization Script" -msgstr "Скрипт настройки" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:537 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Скрипт или набор команд, который будет выполнен после построения инстанса (максимально 16 Кб)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:544 -msgid "Post-Creation" -msgstr "После Создания" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Профили политики" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:571 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "Запустить инстанс с этим профилем политики" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:661 -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:689 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s инстансов" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:748 -#, python-format -msgid "Port not created for profile-id (%s)." -msgstr "Порт не создан для профиля (%s)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:35 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Старый Образ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:40 -msgid "New Flavor" -msgstr "Новый Образ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Выберите образ для запуска." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:45 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Выбор Образа" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:55 -msgid "Please choose a new flavor that can not be same as the old one." -msgstr "Пожалуйста выберите новый образ который бы не совпадал со старым." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:64 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:66 -msgid "No flavors available" -msgstr "Нет доступных типов инстанса" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:92 -msgid "Resize" -msgstr "Изменение типа инстанса" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:93 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Невозможно изменить тип инстанса \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Невозможно получить список групп безопасности. Пожалуйста повторите попытку позже." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"From here you can add and remove security groups to this project from the " -"list of available security groups." -msgstr "Здесь вы можете добавить и удалить группы безопасности проекта из списка доступных групп безопасности. " - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Все группы безопасности" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Группы безопасности инстанса" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Группы безопасности не найдены." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Нет разрешенных групп безопасности." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:122 -msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "Здесь вы можете отредактировать детали инстанса." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Изменен инстанс \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Невозможно изменить инстанс \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Метод балансировки нагрузки" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Пул %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Неудалось обновить пул %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:80 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:175 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Постоянство сессии" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:84 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:182 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:43 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Имя Cookie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:183 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Необходимо для постоянства APP_COOKIE; иначе игнорируется." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:89 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:49 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Лимит соединений" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:192 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Максимальное количество соединений разрешенных для VIP или '-1' если лимит не установлен" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:106 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:186 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:373 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Невозможно получить список пулов." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:117 -msgid "No session persistence" -msgstr "Не установлен метод постоянства сессии" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:127 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:233 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Имя cookie необходимо для постоянства APP_COOKIE." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:153 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Неудалось обновить VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:249 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -msgid "Weight" -msgstr "Вес" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:170 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Часть запросов это участника пула передается в сравнении с другими участниками" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:200 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Участник %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Неудалось обновить участника %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:218 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:275 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -msgid "Delay" -msgstr "Задержка" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:219 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "Минимальное время в секундах между регулярным проверками участника" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:223 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:276 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:493 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:60 -msgid "Timeout" -msgstr "Таймаут" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:224 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:494 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Максимальное время в секундах для ожидания ответа" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:228 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Количество попыток (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:499 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Количество допустимых отказов перед сменой статуса участника на неактивный" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:247 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Монитор работоспособности %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:253 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Неудалось обновить монитор работоспособности %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Балансировщики нагрузки" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:133 -msgid "Add Pool" -msgstr "Добавить пул" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:264 -msgid "Add VIP" -msgstr "Добавить VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:439 -msgid "Add Member" -msgstr "Добавить участника" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:62 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:592 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Добавить монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:72 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:219 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:73 -msgid "VIPs" -msgstr "VIP адреса" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:87 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:224 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Пулы" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:100 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:610 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Monitor" -msgstr "Монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:101 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:282 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:69 -msgid "Monitors" -msgstr "Мониторы" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:109 -msgid "Member" -msgstr "Участник" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:110 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:256 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:49 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Участники" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:6 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Редактировать пул" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:128 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:6 -msgid "Edit VIP" -msgstr "Редактировать VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:145 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:6 -msgid "Edit Member" -msgstr "Редактироват участника" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:157 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:6 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Редактировать монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:177 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:654 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Назначить монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:192 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Не удалось получить мониторы работоспособности." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:198 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:716 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Отвязать монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:214 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -msgid "Provider" -msgstr "Провайдер" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:247 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:354 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Порт протокола" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:273 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Тип монитора" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:277 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Максимальное количество повторных попыток" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:61 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Невозможно получить список участников" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:81 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Невозможно получить список мониторов" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:92 -msgid "Pool Details" -msgstr "Детали пула" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Невозможно получить детали пула." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:111 -msgid "VIP Details" -msgstr "Детали VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Невозможно получить детали VIP." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:127 -msgid "Member Details" -msgstr "Детали участника" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Невозможно получить детали участника." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:143 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Детали монитора" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:154 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Невозможно получить детали монитора." - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s задержка:%(delay)d повторы:%(max_retries)d таймаут:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:50 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Удален монитор %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Не удалось удалить монитор. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Удален пул %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Не удалось удалить пул. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Удален участник %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Не удалось удалить участника. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Не удалось найти удаляемый VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "Удален VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:84 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Не удалось удалить VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:104 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Не удалось получить информацию о подсети пула. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:155 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Невозможно получить детали пула. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Не удалось получить информацию о VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:229 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Не удалось получить информацию об участнике. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Не удалось получить информацию о мониторе. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:297 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Не удалось получить информацию о пуле. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:200 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Выбор подсети" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:205 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Невозможно получить список сетей." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:213 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Выбрать протокол" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:70 -msgid "Select a Method" -msgstr "Выбрать метод" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Не удалось получить список провайдеров." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (по умолчанию)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:101 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "Поставщик балансировщика нагрузки не поддерживается" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:103 -msgid "No provider is available" -msgstr "Нет доступных провайдеров." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:109 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Добавить новый пул" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:111 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Создание пула для текущего проекта.\n\nУказите имя и описание пула. Выберите одну подсеть в которой должны быть все участники пула. Выберите протокол и метод балансировки нагрузки для пула. Административное состояние по умолчанию - UP (включено)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Добавлен пул \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Невозможно добавить пул \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 -msgid "VIP Address from Floating IPs" -msgstr "VIP адрес из Назначаемых IP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:161 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:217 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Не установлен метод постоянства сессии" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:223 -msgid "Currently Not Supported" -msgstr "Не поддерживается" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:238 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Укажите VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:240 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name and description for the VIP. " -"Specify an IP address and port for the VIP. Choose the protocol and session " -"persistence method for the VIP.Specify the max connections allowed. Admin " -"State is UP (checked) by default." -msgstr "Создание VIP для этого пула. Укажите имя и описание для VIP. Укажите IP адрес и порт. Выберите протокол и метод постоянства сессии. Укажите максимальное допустимое количество соединений. Административное состояние по умолчанию UP (включено)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "Добавлен VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:267 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Невозможно добавить VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:283 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить указанный пул. Невозможно добавить VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:291 -#, python-format -msgid "Only one address can be specified. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Можно указать только один адрес. Невозможно добавить VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:319 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:337 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:333 -msgid "Member(s)" -msgstr "Участник(и)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:335 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Выберите участников для этого пула" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:336 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:342 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:348 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:355 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:366 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Выберите пул" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:386 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Невозможно получить список инстансов." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:390 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:406 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "По крайней мере один участник должен быть указан" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:410 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:415 -msgid "Add New Member" -msgstr "Добавить нового участника" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:417 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for the selected member(s). Specify the port number the selected member(s) operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"There can only be one port associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:441 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Добавленные участники" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:442 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:478 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:480 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:481 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:504 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:505 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:510 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:511 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -msgid "HTTP Method" -msgstr "Метод HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:506 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "Метод HTTP используется для проверки работоспособности участника" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:517 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:521 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:522 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:58 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:529 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:536 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:537 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Ожидаемые коды статуса HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Ожидаемый код может быть одним значением (например 200), списком значений (например 200, 202), или диапазоном значений (например 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:555 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Пожалуйста выберите метод HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:558 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Пожалуйста укажите URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:561 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Пожалуйста введите одно значение (например 200), список значений (например 200, 202), или диапазон значений (например 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:568 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Добавить новый монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:570 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Создание шаблона монитора.\n\nВыберите тип мониторинга. Укажите задержку, таймаут, количество проверок. Укажите метод, URL и ожидаемые успешные коды HTTP." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:594 -msgid "Added monitor" -msgstr "Добавленный монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:595 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Невозможно добавить монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:605 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Невозможно добавить монитор." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:616 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Выберите шаблон монитора для %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:619 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:682 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Выберите монитор" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:630 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:691 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Невозможно получить список мониторов." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:636 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -msgid "Association Details" -msgstr "Детали ассоциации" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:638 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Ассоциировать монитор работоспособности с целевым пулом." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:656 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Назначенный монитор." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:657 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:667 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Невозможно назначить монитор." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:679 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Выберите монитор работоспособности %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:699 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Диссоциировать монитор работоспособности целевого пула" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:718 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Отключенный монитор." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:719 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:729 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "Невозможно отвязать монитор." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Адрес" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "Путь URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Ожидаемые коды" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Мониторы работоспособности" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:18 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "Вы можете обновить атрибуты участника здесь: отредактируйте пул, вес или состояние администрирования." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:18 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "Вы можете обновить атрибуты монитора работоспособности здесь: отредактируйте задержку, таймаут, число повторов и состояние администрирования." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:18 -msgid "" -"You may update pool for current tenant here: edit name, description, load " -"balancing method or admin state." -msgstr "Вы можете обновить пул для текущего тенанта здесь: отредактируйте имя, описание, метод балансировки нагрузки или состояние администрирования." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "Вы можете обновить атрибуты VIP здесь: отредактируйте имя, описание, пул, постоянство сессий, лимит соединений или состояние администрирования." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "Порт ID" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Балансировщик нагрузки" - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:7 -msgid "Network Topology" -msgstr "Сетевая топология" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 -msgid "Create router" -msgstr "Создать Маршрутизатор" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178 -#: dashboards/project/routers/tables.py:31 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:213 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/router/dashboard.py:21 -msgid "Router" -msgstr "Маршрутизатор" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -#: dashboards/project/routers/tables.py:64 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 -msgid "Create Router" -msgstr "Создать Маршрутизатор" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:6 -msgid "Create a Router" -msgstr "Создать Маршрутизатор" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:13 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Эта панель требует поддержки javascript." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:22 -msgid "Small" -msgstr "Маленький" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 -msgid "Normal" -msgstr "Нормальный" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Нет сетей, маршрутизаторов или подключенных инстансов для отображения." - -#: dashboards/project/networks/tables.py:94 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Добавить подсеть" - -#: dashboards/project/networks/views.py:84 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Невозможно получить детали сети." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 -msgid "" -"From here you can create a new network.\n" -"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." -msgstr "Здесь вы можете создать новую сеть.\nВ дополнение подсеть ассоциированная с этой сетью может быть создана на следующей форме." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:87 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Имя подсети" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:89 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 -msgid "Network Address" -msgstr "Сетевой Адрес" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:92 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Сеть в формате CIDR (например 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:102 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " -"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "IP адрес шлюза (например 192.168.0.254). По умолчанию первый IP адрес сети (например 192.168.0.1 для 192.168.0.0/24). Оставьте пустым для варианта по умолчанию. Если вы не хотите использовать шлюз, отметьте 'Запретить шлюз' ниже." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:111 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:114 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Запретить шлюз" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the new network, in which case " -"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " -"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Вы можете создать подсеть ассоциированную с новый сетью, в этом случае задайте подсеть в поле \"Сетевой адрес\". Если вы зотите создать сеть БЕЗ подсети, снимите флаг \"Создать подсеть\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Задайте \"Сетевой адрес\" или снимите флаг \"Создать подсеть\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:133 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Сетевой адрес и версия IP протокола несовместимы." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:137 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Подсеть в сетевом адресе слишком мала (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:142 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "IP шлюза и версия IP протокола несовместимы." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Задайте IP адрес шлюза или установите флашок \"Не использовать шлюз\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:165 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "Разрешить DHCP" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:169 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Выделение пулов" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:170 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:177 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "Сервера DNS" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:178 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "Список IP адресов DNS серверов для этой подсети. Одна запись на строку." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:183 -msgid "Host Routes" -msgstr "Маршруты хоста" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:184 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:139 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 -msgid "Subnet Detail" -msgstr "Подробности подсети" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:192 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:140 -msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "Вы можете определить дополнительные атрибуты для этой подсети." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:198 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Неверный IP адрес (значение=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:207 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Неверный IP адрес (значение=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:219 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Начальный и конечный адреса должны быть заданы (значение=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Начальный адрес больше чем конечный (значение=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:243 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Ошибка формата маршрутов хоста: конечный CIDR и nexthop должны быть заданы (значение=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:268 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Создана сеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:269 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Невозможно создать сеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Сеть \"%s\" успешно создана." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:298 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Не удалось создать сеть \"%(network)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:354 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Подсеть \"%s\" успешно создана." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:358 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Не удалось создать подсеть \"%(sub)s\" для сети \"%(net)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:374 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Удалите созданную сеть \"%s\" в связи со сбоем создания подсети." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:382 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Неудалось удалить сеть \"%s\"" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:34 -msgid "Attached" -msgstr "Подключено" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Detached" -msgstr "Отключено" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:40 -msgid "Attached Device" -msgstr "Подклюенное устройство" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Невозможно запросить информацию о порте" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Невозможно получить детали подсети." - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Невозможно получить детальную информацию о подсети" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "Вы можете создать подсеть ассоциированную с сетью. Дополнительная конфигурация доступна во вкладке \"Детали подсети\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Создана подсеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Невозможно создать подсеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:104 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "IP шлюза (опционально)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:107 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " -"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "IP адрес шлюза (например 192.168.0.254). Вы должны явно задать адрес чтобы использовать шлюз. Если вы не хотите использовать шлюз, установите флажок 'Не использовать шлюз' ниже." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:119 -msgid "" -"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "Вы можете обновить подсеть ассоциированную с сетью. Дополнительная конфигурация доступна во вкладке \"Детали подсети\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Обновленная подсеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Невозможно обновить подсеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:188 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Подсеть \"%s\" была успешно обновлена." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Не удалось обновить подсеть \"%(sub)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Обзор сети" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -msgid "Provider Network" -msgstr "Сеть провайдера" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -msgid "Network Type" -msgstr "Тип сети" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:115 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:121 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:192 -msgid "Physical Network" -msgstr "Физическая сеть" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "ID сегмента" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 -msgid "Network Detail: " -msgstr "Подробности сети:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:4 -msgid "Port Overview" -msgstr "Обзор портов" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Фиксированный IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "IP address:" -msgstr "IP адрес:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "ID подсети" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:30 -msgid "Mac Address" -msgstr "MAC адрес" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 -msgid "Port Detail" -msgstr "Подробности порта" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Обзор подсети" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "Версия IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "Пул выделения IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr "-Конец" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "Разрешить DHCP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 -msgid "Additional routes" -msgstr "Дополнительные маршруты" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Destination" -msgstr "Назначение" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:36 -msgid " : Next hop" -msgstr " : Следующий hop" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 -msgid "DNS name server" -msgstr "сервер DNS" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Uptime(Seconds)" -msgstr "Работает(в секундах)" - -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active Ram (MB)" -msgstr "Всего активной памяти (МБ)" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:34 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Имя Маршрутизатора" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Маршрутизатор %s успешно создан." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:49 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Не удалось создать маршрутизатор \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:48 -#: dashboards/project/routers/tables.py:54 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Невозможно удалить маршрутизатор \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:72 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Установить шлюз" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:91 -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:92 -msgid "Cleared" -msgstr "Очищено" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:93 -msgid "Gateway" -msgstr "Шлюз" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:94 -msgid "Gateways" -msgstr "Шлюзы" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Невозможно очистить шлюз для маршрутизатора \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tabs.py:54 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Невозможно получить информацию о маршрутизаторе." - -#: dashboards/project/routers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить список внешних сетей \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:83 -#, python-format -msgid "External network \"%s\" not found." -msgstr "Внешняя сеть \"%s\" не найдена." - -#: dashboards/project/routers/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить информацию о маршрутизаторе \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:110 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить внешнюю сеть \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "Входные данные должны быть в формате CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Опционально: Адреса следующих переходов (разделенные запятой)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "ID Маршрутизатора" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Разрешить" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Отказаться" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Невозможно удалить правило маршрутизатора." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Правило маршрутизатора добавлено" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Не удалось создать правило маршрутизатора %s" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:6 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Добавить правило маршрутизатора" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 -msgid "Router Rule" -msgstr "Правило маршрутизатора" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Таблица правил маршрутизатора" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:49 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Невозможно получить Маршрутизатор." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP адрес (опционально)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "" -"You can specify an IP address of the interface created if you want (e.g. " -"192.168.0.254)." -msgstr "Вы можете задать IP адрес созданного интерфейса если хотите (например 192.168.0.254)." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Не удалось получить список сетей %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Выберите подсеть" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Нет доступных подсетей" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Интерфейс добавлен" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Невозможно получить подсеть \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Не удалось добавить интерфейс: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Не удалось удалить порт %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Выберите сеть" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Нет доступных сетей" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Интерфейс шлюза добавлен" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Не удалось задать шлюз %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:31 -msgid "External Gateway" -msgstr "Внешний шлюз" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Внутренний интерфейс" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 -msgid "Add Interface" -msgstr "Добавить интерфейс" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:57 -msgid "Interface" -msgstr "Интерфейс" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:79 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Не удалось удалить интерфейс %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:78 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Невозможно установить шлюз." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "Правила маршрутизации для применения. Правила подбираются сначала по наиболее подходящему источнику, а потом по наиболее подходящему назначению." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Адреса следующих переходов могут использоваться для подмены маршрутизатора используемого клиентом." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Добавить правило" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Таблица правила маршрутизатора" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Сброс к настройкам по умолчанию" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Source" -msgstr "Источник" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:92 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Конфликт правил" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:95 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Правило контроля за поведением всех комбинаций \"источник/назначение\" не может быть автоматически сгенерировано из-за более точного правила для части передаваемых данных. " - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:97 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the <i class=\"icon-random\"></i> button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.<br/>\n" -"\n" -" <b>Note:</b> Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "Цвет и иконка пересечения указывает, разрешена ли передача данных от источника (строка) к назначению (столбец). \nЩелчок по кнопке <i class=\"icon-random\"></i> на пересечении установит правило для переключения поведения передачи данных.<br/>\n\n<b>Внимание:</b> Правила влияют только на одно направление передачи данных. Обратное направление подчеркивается при перемещении курсора мыши в область пересечения." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "Вы можете подключить указанную подсеть к маршрутизатору" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "IP адрес по умолчанию для созданного интерфейса это адрес шлюза выбранной подсети. Вы можете задать другой IP адрес интерфейса здесь. Вы должны выбрать подсеть которой пренадлежит IP адрес из списка выше." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Добавить интерфейс" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "Вы можете подключить указанную внешнюю сеть к маршрутизатору. Внешняя сеть рассматривается как маршрут по умолчанию маршрутизатора и маршрутизатор является шлюзом к внешнему соединению." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:6 -msgid "Select Template" -msgstr "Выбрать шаблон" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:51 -msgid "From here you can select a template to launch a stack." -msgstr "Здесь вы можете выбрать шаблон для запуска стека." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Direct Input" -msgstr "Непосредственный вход" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:60 -msgid "Template Source" -msgstr "Источник шаблона" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:67 dashboards/project/stacks/forms.py:69 -msgid "Template File" -msgstr "Файл шаблона" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:70 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Локальный шаблон для загрузки." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:77 dashboards/project/stacks/forms.py:79 -msgid "Template URL" -msgstr "URL шаблона" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:80 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Внешний (HTTP) URL для скачивания шаблона." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:87 dashboards/project/stacks/forms.py:89 -msgid "Template Data" -msgstr "Данные шаблона" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:90 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "Содержимое шаблона." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:96 -msgid "Environment Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:104 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:106 -msgid "Environment File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:107 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:114 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:116 -msgid "Environment Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:117 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:129 -msgid "template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:131 -msgid "environment" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:194 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:201 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Вы должны задать шаблон используя один из доступны способов." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:226 -msgid "Edit Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:227 -msgid "From here you can select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:363 -msgid "Stack ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:232 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:259 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:366 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:88 -msgid "Stack Name" -msgstr "Имя стека" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:243 -msgid "Create Stack" -msgstr "Создать стек" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:260 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Имя стека для создания." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:262 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Имя должно начинаться с буквы и может содержать лишь буквы, цифры, нижнее подчеркивание, точки и дефисы." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:268 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Таймаут создания (в минутах)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:269 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Таймаут создания стека в минутах." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:272 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Откатиться при сбое" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:273 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Разрешить откат при сбое создания/обновления." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:286 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Пароль для пользователя \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:287 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Это необходимо для выполнения операций в жизненном цикле стека" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:352 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Создание стека начато." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:361 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:397 -msgid "Stack update started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:52 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:109 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:6 -msgid "Stacks" -msgstr "Стеки" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:6 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Запустить стек" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:39 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:51 -msgid "Stack" -msgstr "Стек" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:126 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:171 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Ресурсы стека" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:129 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:174 -msgid "Resource" -msgstr "Ресурс" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:132 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Время после события" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:140 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:189 -msgid "Status Reason" -msgstr "Причина статуса" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:144 -msgid "Stack Events" -msgstr "События стека" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:177 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:21 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Тип ресурса стека" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:179 -msgid "Date Updated" -msgstr "Дата обновления" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Ресурсы стека" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Топология" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "События" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить события для стека \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -msgid "Resources" -msgstr "Ресурсы" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Невозможно получить ресурсы для стека \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Невозможно получить список стеков." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:96 -#: dashboards/project/stacks/views.py:173 -#: dashboards/project/stacks/views.py:197 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Невозможно получить стек." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:225 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Невозможно получить ресурс." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:238 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Невозможно получить метаданные." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:20 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:20 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Используйте один из доступных источников шаблонов чтобы выбрать шаблон используемый при создании этого стека." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:25 -msgid "Next" -msgstr "Следующий" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:19 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Создать новый стек с предоставленными значениями. " - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Обзор Стека" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:34 -msgid "Last Updated" -msgstr "Обновлено" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:32 -msgid "Outputs" -msgstr "Вывод" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:46 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Параметры стека" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:57 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Параметры запуска" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:61 -msgid "Minutes" -msgstr "Минуты" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Rollback" -msgstr "Откат" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Обзор ресурса" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ID ресурса стека" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "ID ресурса" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Метаданные ресурса" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:19 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you don't change " -"them here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 -msgid "Update" -msgstr "Обновить" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:6 -msgid "Change Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Detail" -msgstr "Детали стека" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:6 -msgid "Stack Detail: " -msgstr "Детали стека:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Detail" -msgstr "Детали ресурса" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:6 -msgid "Resource Detail: " -msgstr "Детали ресурса:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:6 -msgid "Update Stack" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Не удалось получить список дисков." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Не удалось получить информацию о подключении диска к инстансу" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:88 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:187 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Не удалось получить снимки диска." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:102 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:118 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:55 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:62 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:78 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:84 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:107 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -msgid "Scheduled deletion of" -msgstr "Запланировано удаление" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:130 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:472 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:493 -msgid "Volume Name" -msgstr "Имя диска" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:38 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:43 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:6 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:77 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Невозможно получить детали снимка." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Backup Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:6 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:6 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Обзор снимка диска" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:19 -msgid "From here you can modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Информация о снимке диска" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details: " -msgstr "Детали снимка диска:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details:" -msgstr "Детали снимка диска:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:6 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Управление подключением дисков" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:14 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Подключить к экземпляру" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:23 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Подключить диск" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:26 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Создать снимок диска" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:24 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Создать Снимок Тома (Принудительно)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Обзор диска" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:383 -msgid "Attachments" -msgstr "Подключения" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -msgid "Not attached" -msgstr "Не подключен" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Volume Source" -msgstr "Источник диска" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:120 -msgid "Extend Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "From here you can extend the size of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Ограничения диска" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Всего гигабайт" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Диски — это блочные устройства, которые могут быть подключены к виртуальным серверам." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Количество дисков" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:195 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Редактировать диск" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a volume." -msgstr "Здесь вы можете изменить имя и описание тома." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Создать носитель" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:6 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Создать снимок диска" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:47 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Размер (Гб)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:54 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Использовать снимок как источник" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:61 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Использовать образ как источник" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:68 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:87 -msgid "No volume type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Размер диска должен быть не меньше размера снимка (%s ГБ)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:115 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Невозможно загрузить указанный снимок." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Размер диска должен быть больше или равен размеру образа (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:132 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "Размер тома должен быть равен или превышать минимальный размер диска образа (%sГБ)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:143 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Невозможно загрузить указанный образ. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:181 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Выбрать снимок" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Choose an image" -msgstr "Выберите образ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:206 -msgid "Choose a volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:215 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Нет источников, чистый диск." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:226 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Невозможно определить, поддерживается ли расширение зон доступности." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:280 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Размер диска не может быть меньше, чем размер снимка (%s ГБ)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:292 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Размер диска не может быть меньше размера образа (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:297 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "Размер диска не может быть меньше минимабльного размера диска образа (%sГБ)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:307 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:315 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Диск размером %(req)i ГБ не может быть создан, так как доступно только %(avail)i ГБ вашей квоты." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:322 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "Уже используются все доступные диски." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:338 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Создаем диск \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:346 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Не удалось создать диск." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:363 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Присоединить к экземпляру" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:364 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Выбрать экземпляр для присоединения." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:367 -msgid "Actual device name may differ due to hypervisor settings." -msgstr "Действительное имя устройства может отличаться из-за настроек гипервизора " - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:410 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Неизвестный экземпляр (Нет)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:420 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Присоединить диск %(vol)s к экземпляру %(inst)s на %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:429 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Не удалось присоединить диск." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:451 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Создается снимок диска \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:454 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Принудительное создание снимка \"%s\" с присоединенного тома." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:467 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Не удалось создать снимок диска." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:482 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Обновление тома \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:488 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Невозможно обновить диск." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:508 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:519 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:39 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "Не удалось удалить диск \"%s\". Один или более снимков зависят от него." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:137 -msgid "Edit Attachments" -msgstr "Редактировать приложения" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:207 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Невозможно получить информацию о приложении." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:250 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Подключен к %(instance)s как %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:315 -msgid "Bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:318 -msgid "Encrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:334 -msgid "Detach" -msgstr "Отсоединить" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:335 -msgid "Detaching" -msgstr "Отсоединение" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:364 -msgid "Device" -msgstr "Устройство" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:62 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Не удалось получить информацию о диске." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:98 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:141 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:190 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Не удалось получить информацию о диске." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:132 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Этот том сейчас подключен к инстансу. В некоторых случаях, создание снимка с присоединенного тома может привести к испорченному снимку. " - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:159 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Невозможно загрузить том." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:51 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:72 dashboards/project/vpn/forms.py:143 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:232 dashboards/project/vpn/tables.py:250 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr " Алгоритм авторизации" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:144 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:76 dashboards/project/vpn/forms.py:151 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:235 dashboards/project/vpn/tables.py:253 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Алгоритм шифрования" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:152 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:82 dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -msgid "IKE version" -msgstr "Версия IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:87 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Единицы измерения жизненного цикла IKE ключей" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/forms.py:159 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:92 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Размер жизненного цикла IKE ключей" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/forms.py:164 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or more than 60" -msgstr "Больше или равно 60" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:95 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Совершенная прямая секретность" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:167 -msgid "group2" -msgstr "group2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -msgid "group5" -msgstr "group5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group14" -msgstr "group14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:101 dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "Режим согласования IKE Phase1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:122 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:147 dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Режим инкапсуляции" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:148 -msgid "tunnel" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -msgid "transport" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:158 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Единицы измерения жизненного цикла" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:163 -msgid "Lifetime value" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:171 dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Протокол трансформации" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:172 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:193 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:212 dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Публичный IPv4/IPv6 адрес или FQDN шлюза пира" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:213 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Публичный IPv4/IPv6 адрес или FQDN шлюза пира для VPN подключения" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:218 dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Идентификатор маршрутизатора пира для аутентификации (Peer ID)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:219 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Идентификатор маршрутизатора пира для аутентификации. Может быть IPv4/IPv6 адрес, адрес электронной почты, ID ключа или FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:224 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Подсеть(и) удаленного пира" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:225 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Адрес(а) подсетей удаленных узлов с масками в формате CIDR, разделенные запятыми при необходимости (например, 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24) " - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:232 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Строка заранее установленного ключа совместного использования (PSK)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Размер MTU для подключения" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:236 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or more than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or more than " -"1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "Больше или равно 68 если локальная сеть IPv4. Больше или равно 1280 если локальная сеть IPv6" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:406 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Действия при обнаружение недоступного пира" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:240 -msgid "hold" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:241 -msgid "clear" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:242 -msgid "disabled" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 -msgid "restart" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 dashboards/project/vpn/workflows.py:408 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Интервал обнаружения недоступного пира" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 dashboards/project/vpn/workflows.py:410 -msgid "Valid integer" -msgstr "Допустимое целое число" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 dashboards/project/vpn/workflows.py:412 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Время ожидания для обнаружения недоступного пира" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:414 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Допустимое целое число большее интервала DPD" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:254 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -msgid "Initiator state" -msgstr "Состояние инициатора" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -msgid "bi-directional" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 -msgid "response-only" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:280 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:286 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:26 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:31 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "Добавить политику IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:39 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "Добавить политику IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:47 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "Добавить сервис VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:55 dashboards/project/vpn/workflows.py:469 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "Добавить IPSec подключение" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:65 dashboards/project/vpn/tables.py:182 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "Сервис VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:66 dashboards/project/vpn/tables.py:222 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:51 -msgid "VPN Services" -msgstr "Сервисы VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:79 dashboards/project/vpn/tables.py:184 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "Политика IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:80 dashboards/project/vpn/tables.py:240 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:71 -msgid "IKE Policies" -msgstr "Политики IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:93 dashboards/project/vpn/tables.py:186 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "Политика IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:94 dashboards/project/vpn/tables.py:258 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:91 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "Политики IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:107 -msgid "IPSec Site Connection" -msgstr "Подключение IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:108 dashboards/project/vpn/tables.py:195 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:31 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "Подключения IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:114 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:6 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:130 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:6 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:144 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:158 -msgid "Edit Connection" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:236 dashboards/project/vpn/tables.py:254 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Не удалось получить список IPSec подключений." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:63 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Не удалось получить список сервисов VPN." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:83 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Не удалось получить список политик IKE." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:103 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Не удалось получить список политик IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:117 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "Информация о политики IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:127 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Не удалось получить информацию о политике IKE." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:138 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "Информация о политике IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:148 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Не удалось получить информацию о политике IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:159 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "Информация о сервисе VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:169 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Не удалось получить информацию о сервисе VPN." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:186 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "Информация о IPSec подключении" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:196 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Не удалось получить информацию о IPSec подключении" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "Удален сервис VPN %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Не удалось удалить сервис VPN: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "Удалена политика IKE %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Не удалось удалить политику IKE: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "Удалена политика IPSec %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Не удалось удалить политику IPSec: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "Удалено подключение IPSec %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Не удалось удалить подключение IPSec: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:162 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:191 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:227 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Выберите Маршрутизатор" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Невозможно получить список Маршрутизаторов." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Добавить новый сервис VPN" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the VPN Service. Select a router and a subnet. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "Создание сервиса VPN для текущего проекта.\n\n\nУкажите имя и описание для сервиса VPN. Выберите Маршрутизатор и Подсеть. Состояние Admin State по умолчанию - UP (выбрано) " - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "Добавлен сервис VPN \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Не удалось добавить сервис VPN \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Добавить политику IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Создание политики IKE для текущего проекта.\n\nУкажите имя и описание политики IKE." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Добавлена политика IKE \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Не удалось добавить политику IKE \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Размер жизненного цикла IKE ключей" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Добавить политику IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Создание политики IPSec для текущего проекта.\n\nУкажите имя и описание политики IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Добавлена политика IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Не удалось добавить политику IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "Сервис VPN для данного подключения" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "Политика IKE для данного подключения" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "Политика IPSec для данного подключения" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Выберите политику IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Выберите политику IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Выберите сервис VPN" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Добавить новое IPSec подключение" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Создание нового IPSec подключения для текущего проекта.\n\nУкажите имя и название для IPSec подключения. Все поля на данной закладке обязательны для заполнения." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:437 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Дополнительные параметры" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:439 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Поля на данной заклады не обязательны для заполнения. Вы можете изменить параметры созданного IPSec подключения." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:471 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Добавлено подключение IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Не удалось добавить подключение IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Единицы измерения жизненного цикла" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Размер жизненного цикла" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "Подсеть удаленного пира" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Строка заранее установленного ключа совместного использования (PSK)" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Действие при обнаружение недоступного пира" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Режим авторизации" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Режим маршрутизации" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:18 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:18 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:18 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:18 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "Подключения VPN" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:6 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Виртуальная частная сеть" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:32 -msgid "Select a tenant" -msgstr "Выберите проект." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:37 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Не удалось получить список Проектов." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:52 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:183 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:62 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid "Segment Type" -msgstr "Тип сегмента." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:53 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:73 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:54 -msgid "Overlay" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:55 -msgid "Trunk" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:60 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:70 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:72 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:78 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -msgid "Sub Type" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:61 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:62 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:86 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:189 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "Segment Range" -msgstr "Диапазон сегмента" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:89 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000-10000 for Overlay" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:92 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:68 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Multicast диапазон" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:100 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.0.0-224.0.0.100)" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:104 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:111 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:113 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:163 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Сетевой профиль %s был успешно создан." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:170 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Не удалось создать сетевой профиль %s" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:209 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Сетевой профиль %s был успешно обновлен." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:23 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:31 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:27 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:6 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Создать Сетевой профиль" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:38 -msgid "Network Profiles" -msgstr "Профили сети" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:44 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Не удалось удалить Сетевой профиль (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:52 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:8 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Редактировать Сетевой профиль" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:70 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Название Физической сети" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:81 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:86 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:31 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Профиль политики" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:131 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Невозможно получить информацию о профиле сети" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "Segment Sub Type" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network profile here." -msgstr "Здесь вы можете обновить изменяемые свойства профиля сети." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Cisco Nexus 1000V Networking" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:6 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:6 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Обновить профиль сети" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:54 -msgid "Settings" -msgstr "Настройки" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:31 -msgid "Current password" -msgstr "Текущий пароль" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:33 -msgid "New password" -msgstr "Новый пароль" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:38 -msgid "Confirm new password" -msgstr "Подтвердите новый пароль" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:66 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Невозможно изменить пароль." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:69 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Смена пароля не поддерживается." - -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:9 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:6 -msgid "Change Password" -msgstr "Изменить пароль" - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 -msgid "" -"From here you can change your password. We highly recommend you create a " -"strong one. " -msgstr "Здесь вы можете поменять ваш пароль. Мы рекомендуем выбирать пароли с высоким уровнем безопасности." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 -msgid "Change" -msgstr "Изменить" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:36 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:37 -msgid "Timezone" -msgstr "Временная зона" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Элементов на странице" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:43 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Количество элементов отображаемых на странице" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:103 -msgid "Settings saved." -msgstr "Настройки сохранены." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:9 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 -msgid "User Settings" -msgstr "Настройки пользователя" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:19 -msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." -msgstr "Здесь вы можете изменять настройки пользователя" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Запрещено" - -#: templates/403.html:21 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Домой" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Страница не найдена" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "Страница, которую вы ищите, не существует" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Ошибка в адресе страницы, или страница была перемещена." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Ошибка сервера" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Что-то пошло не так!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте обновить страницу. В случае если это не поможет свяжитесь со своим системным администратором." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:56 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#: templates/_header.html:61 -msgid "Sign Out" -msgstr "Выход" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "Неверный формат даты: используется текущая по умолчанию." - -#: usage/base.py:162 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Невозможно получить информацию о сетевых квотах." - -#: usage/base.py:177 usage/quotas.py:262 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Не удалось получить информацию об ограничении диска." - -#: usage/base.py:187 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Невозможно получить информацию о лимитах." - -#: usage/base.py:207 usage/views.py:53 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Невозможно получить информацию об использовании." - -#: usage/base.py:210 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Неверный временной период. Конечная дата должна быть после начальной." - -#: usage/base.py:214 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Неверный временной период. Вы запрашиваете данные из будущего, которые не существуют." - -#: usage/quotas.py:248 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Не удалось получить информацию о лимите вычислителя" - -#: usage/tables.py:39 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "VCPU-Часы" - -#: usage/tables.py:46 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "Диск ГБ-Часы" - -#: usage/tables.py:54 usage/tables.py:83 -msgid "Usage" -msgstr "Использование" diff --git a/openstack_dashboard/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f4b65c074..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,12533 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-24 09:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-24 11:21+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: settings.py:99 -msgid "Select format" -msgstr "" - -#: settings.py:100 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Amazon Kernel Image " - -#: settings.py:101 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Amazon Machine Image" - -#: settings.py:102 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" - -#: settings.py:103 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - Opticki Disk Image" - -#: settings.py:104 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" - -#: settings.py:105 -msgid "Raw" -msgstr "Raw" - -#: settings.py:106 -msgid "VDI" -msgstr "VDI" - -#: settings.py:107 -msgid "VHD" -msgstr "VHD" - -#: settings.py:108 -msgid "VMDK" -msgstr "VMDK" - -#: settings.py:272 -msgid "All TCP" -msgstr "" - -#: settings.py:278 -msgid "All UDP" -msgstr "" - -#: settings.py:284 -msgid "All ICMP" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:736 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meterlist." -msgstr "Nije moguce preuzeti Ceilometer listumere" - -#: api/ceilometer.py:910 -msgid "Duration of instance" -msgstr "Trajanje instance" - -#: api/ceilometer.py:914 -msgid "Duration of instance <type> (openstack types)" -msgstr "Trajanje instance <type> (tipovi openstack-a)" - -#: api/ceilometer.py:919 -msgid "Volume of RAM in MB" -msgstr "Veličina RAM u MB" - -#: api/ceilometer.py:923 -msgid "CPU time used" -msgstr "Iskorišteno CPU vreme" - -#: api/ceilometer.py:927 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Prosečna upotreba CPU" - -#: api/ceilometer.py:931 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Broj VCPU-ova" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Broja zahteva za čitanje" - -#: api/ceilometer.py:939 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Broj zahteva za pisanje" - -#: api/ceilometer.py:943 -msgid "Volume of reads in B" -msgstr "Broj čitanja u B" - -#: api/ceilometer.py:947 -msgid "Volume of writes in B" -msgstr "Broj pisanja u B" - -#: api/ceilometer.py:951 -msgid "Size of root disk in GB" -msgstr "Veličina osnovnog diska u GB" - -#: api/ceilometer.py:955 -msgid "Size of ephemeral disk in GB" -msgstr "Veličina privremenog diska u GB" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Broj dolaznih bajtova sa mreže na pristupu VM" - -#: api/ceilometer.py:965 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Broj odlaznih bajtova ka mreži na pristupu VM" - -#: api/ceilometer.py:970 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Broj dolaznih paketa na pristupu VM" - -#: api/ceilometer.py:975 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Broj odlaznih paketa na pristupu VM" - -#: api/ceilometer.py:987 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Trajanje instance tipa %s (openstack aroma)" - -#: api/ceilometer.py:1007 -msgid "Duration of network" -msgstr "Trajanje mreže" - -#: api/ceilometer.py:1011 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Lreiranje zahteva za ovu mrežu" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Izmena zahteva za ovu mrežu" - -#: api/ceilometer.py:1019 -msgid "Duration of subnet" -msgstr "Trajanje podmreže" - -#: api/ceilometer.py:1023 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovu podmrežu" - -#: api/ceilometer.py:1027 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Izmena zahteva za ovu podmrežu" - -#: api/ceilometer.py:1031 -msgid "Duration of port" -msgstr "Važenje pristupne tačke" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovaj port" - -#: api/ceilometer.py:1039 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Izmena zahteva za ovaj port" - -#: api/ceilometer.py:1043 -msgid "Duration of router" -msgstr "Trajanje rutera" - -#: api/ceilometer.py:1047 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovaj ruter" - -#: api/ceilometer.py:1051 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Izmena zahteva za ovaj ruter" - -#: api/ceilometer.py:1055 -msgid "Duration of floating ip" -msgstr "Trajanje floating IP adrese" - -#: api/ceilometer.py:1059 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovu floating IP adresu" - -#: api/ceilometer.py:1063 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Izmena zahteva za ovu floating IP adresu" - -#: api/ceilometer.py:1080 -msgid "Image existence check" -msgstr "Procera postojanja Image-a" - -#: api/ceilometer.py:1084 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Veličina postavljenog otiska sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1088 -msgid "Number of update on the image" -msgstr "Broj izmene na otisku sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1092 -msgid "Number of upload of the image" -msgstr "Broj upotrebi otiska sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1096 -msgid "Number of delete on the image" -msgstr "Broj brisanja otiska sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1100 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Otisak sadržaja diska je preuzet" - -#: api/ceilometer.py:1104 -msgid "Image is served out" -msgstr "Otisak sadržaja diska se više ne koristi" - -#: api/ceilometer.py:1121 -msgid "Duration of volume" -msgstr "Vreme trajanja volume-a" - -#: api/ceilometer.py:1125 -msgid "Size of volume" -msgstr "Veličina volume-a" - -#: api/ceilometer.py:1142 -msgid "Number of objects" -msgstr "Broj objekata" - -#: api/ceilometer.py:1146 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Ukupna veličina čuvanih objekata" - -#: api/ceilometer.py:1150 -msgid "Number of containers" -msgstr "Broj kontejnera" - -#: api/ceilometer.py:1154 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Količina dolazećih byte-ova" - -#: api/ceilometer.py:1158 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Količina odlazećih byte-ova" - -#: api/ceilometer.py:1162 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Broj API zahteva od Swift-a" - -#: api/ceilometer.py:1179 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Količina energije" - -#: api/ceilometer.py:1183 -msgid "Power consumption" -msgstr "Potrošnja snage" - -#: api/cinder.py:186 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Nepoznata instanca" - -#: api/keystone.py:95 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s pozadina)" - -#: api/keystone.py:323 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Servis identiteta ne dozvoljava izmenu podataka korisnika." - -#: api/keystone.py:349 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Korisnik %s nema ulogu u ovom projektu." - -#: api/keystone.py:361 api/keystone.py:377 -#: dashboards/settings/password/forms.py:61 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Lozinka je promenjena. Molimo Vas, pristupite ponovo za nastavak." - -#: api/neutron.py:205 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "DOZVOLI %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:791 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Nije moguće povezati se sa Neutronom." - -#: api/neutron.py:828 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Nije moguće parsirati IP adresu %s." - -#: api/nova.py:192 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "DOZVOLI %(from)s:%(to)s from %(group)s" - -#: api/nova.py:197 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "DOZVOLI %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" - -#: api/nova.py:273 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Ne mogu dobiti listu sigurnosne grupe." - -#: api/nova.py:280 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Nije moguće dobiti listu bezbednosnih grupa za instancu %s" - -#: api/nova.py:297 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:312 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "" - -#: api/swift.py:200 -msgid "The container cannot be deleted since it's not empty." -msgstr "Nije moguće obrisati kontejner jer nije prazan" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:106 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:35 dashboards/admin/info/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:87 dashboards/admin/info/tables.py:111 -#: dashboards/admin/info/tables.py:163 dashboards/admin/instances/tables.py:92 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:135 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:37 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:230 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:88 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:57 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:26 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:58 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:167 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:55 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:100 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:178 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:124 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:123 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:107 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:136 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:64 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:270 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:113 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:236 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:253 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:32 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:234 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:72 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:277 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:153 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:34 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/tables.py:147 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:90 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:106 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:128 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:64 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:135 dashboards/project/vpn/forms.py:206 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:183 dashboards/project/vpn/tables.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:233 dashboards/project/vpn/tables.py:251 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:27 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:181 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:108 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/project/instances/tables.py:824 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:77 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:76 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:331 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Dostupno u zoni" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Uspešno ažuriran agregat: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "Nije moguće ažurirati agregat." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:21 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:120 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Združeno hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:25 -msgid "Host Aggregate" -msgstr "Host agregat" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:34 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:6 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Kreiranje Host agregata" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:42 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Upravljanje Hostovima" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:6 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "Izmena Host agregata" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 -msgid "Services Up" -msgstr "Servisi aktivni" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:96 -msgid "Services Down" -msgstr "Servisi neaktivni" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:110 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:133 -msgid "Hosts" -msgstr "Hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:67 -msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:131 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "Naziv zone dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:54 -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:146 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Zone dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Nemoguće izvući listu združenja hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Nije moguće izvući listu zona dostupnosti." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Nije moguće izvući agregat koji se ažurira" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Info" -msgstr "Host agregat info" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "From here you can create a new host aggregate to organize instances." -msgstr "Ovde možete kreirati novi host agregat za organizovanje instanci." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:43 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "Nemoguće izvući listu host agregata" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:50 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "Naziv \"%s\" se već koristi za drug host agregat." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:68 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:102 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "Nije moguće izvaditi listu raspoloživih hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:93 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:133 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:138 -msgid "" -"You can add hosts to this aggregate. One host can be added to one or more " -"aggregate. You can also add the hosts later by editing the aggregate." -msgstr "Možete dodati host u ovaj agregat. Jedan host može da se nalaziu jednom ili više agregata. Možete ubaciti host i kasnije, izmenom agregata." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "Svi raspoloživi hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Izabrani hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "Nije pronađen ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "Nije izabran ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "You can add hosts to this aggregate, as well as remove hosts from it." -msgstr "Možete dodati hostove u ovaj agregat kao i izbaciti hostove iz njega." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Svi raspoloživi hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Izabrani hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Nije pronađen ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "Nije izabran ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Kreiran novi agregat hostova \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Nije moguće kreirati agregat hostova \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Nije moguće kreirati skup hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Greška pri dodavanju hosta u skup." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Dodaj/Izbaci host iz skupa" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:263 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:25 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:493 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 -msgid "Save" -msgstr "Sačuvaj" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Skup je ažuriran." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "Greška pri dodavanju ili uklanjanju hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:19 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:27 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:19 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:169 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:35 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:32 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:57 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:102 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:17 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:17 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:182 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:110 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:17 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:17 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:17 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:110 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:37 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:20 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:38 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:36 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:237 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:43 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:198 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:77 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:279 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:156 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:109 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:44 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:453 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:491 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:297 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:38 dashboards/project/vpn/forms.py:69 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:140 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:215 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:18 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "From here you can edit the aggregate name and availability zone" -msgstr "Ovde možete izmeniti naziv skupa i zonu dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:26 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:26 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:26 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:26 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:24 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:24 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:34 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:34 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:43 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:30 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:28 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:24 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:40 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:24 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:24 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:21 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:25 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:28 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:24 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:25 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:25 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:6 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Upravljanje host skupovima" - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:31 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:133 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:6 -msgid "Flavors" -msgstr "Arome" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:30 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:33 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:83 -msgid "Flavor" -msgstr "Aroma" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:39 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:6 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Kreiraj aromu" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:262 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:6 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Izmena arome" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:32 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Pregled dodatnih specifikacija" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -msgid "Modify Access" -msgstr "Izmena pristupa" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:86 dashboards/admin/flavors/tables.py:90 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:94 dashboards/admin/flavors/tables.py:98 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:95 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:228 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Ime arome" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:107 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/info/tables.py:201 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:109 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:112 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Root Disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:115 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Ephemeral Disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:118 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Swap Disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:120 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:232 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:159 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:92 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:22 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:66 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:34 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:35 dashboards/project/vpn/forms.py:66 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:207 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:178 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:101 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:221 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:142 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:222 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -msgid "Public" -msgstr "Javni" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:126 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:59 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Dodatna specifikacije" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Nije moguće izvaditi listu aroma." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:43 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje arome." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "Aroma ID treba da bude UUID4 ili integer. Ostavite polje prazno ili upišite Auto da postavite slučajan UUID4." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:38 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Ime može da sadrži slova, brojeve, podcrte, tačke ili crtice." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -msgid "RAM MB" -msgstr "RAM MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk GB" -msgstr "Root Disk GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk GB" -msgstr "Ephemeral Disk GB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk MB" -msgstr "Swap Disk MB" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:225 -msgid "Flavor Info" -msgstr "Informacije o aromi" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "From here you can create a new flavor to organize instance resources." -msgstr "Ovde možete kreirati nove arome radi organizovanja resurse instance." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:236 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Nije moguće dobiti listu aroma" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:78 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:244 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "Ime \"%s\" se već koristi za drugu aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:83 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "ID \"%s\" se već koristi za drugu aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:105 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je izvući pristupnu lista aroma. Molimo pokušajte ponovo kasnije." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:149 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Pristup aromama" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:155 -msgid "" -"You can control access to this flavor by moving projects from the left " -"column to the right column. Only projects in the right column can use the " -"flavor. If there are no projects in the right column, all projects can use " -"the flavor." -msgstr "MOžete kontrolisati pristup aromama pomeranjem projekata iz leve u desnu kolonu. Samo projekti u desnoj koloni mogu koristiti aromu. Ako nema projekata u desnoj koloni, svi projekti mogu koristiti aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "Svi projekti" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "Nema projekata." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Nijedan projekat nije odabran. Svi projekti mogu koristiti aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Kreiran novu aromu \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Nemoguće kreirati aromu \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Nije moguće kreirati aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:217 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Nemoguće je dodeliti projektu %s pristup aromama." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:227 -msgid "From here you can edit the flavor details." -msgstr "Odavde možete izmeniti detalje arome." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:264 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Aroma \"%s\" je izmenjena." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti aromu \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:310 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "Izmenjene informacije o aromi, ali nije moguće izmeniti pristup aromi." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:34 -msgid "Keys" -msgstr "Ključevi" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:40 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:49 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:56 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:81 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:23 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:54 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:43 -msgid "" -"Key Name may only contain letters, numbers, underscores, periods, colons, " -"spaces and hyphens." -msgstr "Naziv ključa može da sadrži samo slova, brojeve, podcrtu, tačku, dvotačku, razmak i crticu." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:50 -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:85 -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:57 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:46 -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:72 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:82 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:55 -msgid "Value" -msgstr "Vrednost" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:57 -msgid "Other Key" -msgstr "Drugi ključ" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:64 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:67 -msgid "This field is required." -msgstr "Ovo polje je potrebno." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:75 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:32 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Kreirana dodatna specifikacija \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:80 -msgid "Unable to create flavor extra spec." -msgstr "Nije moguće kreirati dodatnu specifikaciju za aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:94 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Sačuvana dodatna specifikacija ta \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/forms.py:98 -msgid "Unable to edit extra spec." -msgstr "Nije moguća izmena dodatne specifikacije." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:24 -msgid "ExtraSpec" -msgstr "Dodatna specifikacija" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:25 -msgid "ExtraSpecs" -msgstr "Dodatna specifikacije" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:34 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:33 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:196 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:118 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:164 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:291 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:274 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/tables.py:45 -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:66 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:44 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:63 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:36 -#: dashboards/identity/users/tables.py:43 -#: dashboards/project/containers/tables.py:307 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:87 -msgid "Edit" -msgstr "Izmena" - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:61 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Nije moguće izvaditi listu dodatnih specifikacija." - -#: dashboards/admin/flavors/extras/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve flavor extra spec details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje extra specifikacije arome." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/create.html:4 -msgid "Create Flavor Extra Spec" -msgstr "Kreiranje dodatne specifikacije za aromu" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a flavor." -msgstr "Kreirajte novi \"extra spec\" par ključ-vrednost za aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:10 -msgid "Edit Extra Spec Value" -msgstr "Izmena vrednosti extra specifikacije " - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for "%(key)s"" -msgstr "Izmenite vrednost \"extra spec\" za "%(key)s"" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/index.html:4 -msgid "Flavor Extra Specs" -msgstr "Extra Specs arome" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:13 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:103 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Flavor Extra Spec" -msgstr "Izmena Extra Spec-a arome" - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:64 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Hipervizori" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:176 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:214 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:481 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:41 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:45 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:326 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPUs (iskorišćeno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPUs (ukupno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (iskorišćeno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "RAM (Ukupno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Storage (used)" -msgstr "Storage (Iskorišćeno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Storage (total)" -msgstr "Storage (Ukupno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/info/tables.py:202 dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:169 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:138 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:50 -#: dashboards/project/databases/tables.py:225 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:104 -#: dashboards/project/instances/tables.py:140 -#: dashboards/project/instances/tables.py:181 -#: dashboards/project/instances/tables.py:628 -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -#: dashboards/project/instances/tables.py:843 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:204 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:32 -#: dashboards/project/instances/tables.py:785 -#: dashboards/project/instances/tables.py:807 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:80 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:72 -msgid "Instance Name" -msgstr "Ime instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:73 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "ID instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:80 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Instance hipervizora" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:36 -#: dashboards/admin/instances/views.py:156 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Nije moguće izvući hipervizor podatke." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Nije moguće izvući hipervizor statistiku." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "nemoguće je dobiti listu instanci hipervizora." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:6 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Serveri hipervizora" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:7 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Svi hipervizori" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Zbirni podaci za hipervisor" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:15 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "Korišćenje VCPU" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:16 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:30 -#, python-format -msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>" -msgstr "Iskorišćeno <span> %(used)s </span> od <span> %(available)s </span>" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:22 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Iskorišćenost memorije" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:29 -msgid "Disk Usage" -msgstr "Iskorišćenost diska" - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:76 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:60 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:238 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:6 -msgid "Images" -msgstr "Image-i" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:45 -msgid "View Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:60 -msgid "Image Name =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Status =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -msgid "Format =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:70 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:809 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:104 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Image Name" -msgstr "Ime image-a" - -#: dashboards/admin/images/views.py:75 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Nemogue je dobiti listu Image-a." - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Created custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property. Property \"%s\" already exists." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Unable to create image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:79 -#, python-format -msgid "Saved custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property. Property \"%s\" is read only." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to edit image custom property \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:40 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:41 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:55 -msgid "Create Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/tables.py:86 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:62 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Prilagođene osobine" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:36 -#: dashboards/project/images/images/views.py:95 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje image-a." - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve image custom properties list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/properties/views.py:86 -msgid "Unable to retrieve image custom property." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:6 -msgid "Create An Image" -msgstr "Kreiranje image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:18 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:17 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:17 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:17 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:17 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:18 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:18 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:20 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Odaberite image za postavite u image servis" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Trenutno samo image-i dostupni preko HTTP URL su podržani." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:26 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:28 -msgid "Please note: " -msgstr "Molimo obratite pažnju:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Polje pozicija image-a MORA biti ispravna i usmeravati URL ka image binary. URL-ovi koji preusmeravaju ili služe stranice greške završiće kao neupotrebljeni image-i." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:78 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:39 -msgid "Create Image" -msgstr "Kreiranje image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:6 -msgid "Update Image" -msgstr "Izmena image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:18 -msgid "From here you can modify different properties of an image." -msgstr "Ovde vi možete izmeniti razne osobine image-a." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:4 -msgid "Create Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_create.html:20 -msgid "Create a new custom property for an image." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:10 -msgid "Edit Custom Property Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/_edit.html:20 -#, python-format -msgid "Update the custom property value for "%(key)s"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/create.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:63 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:193 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/edit.html:4 -msgid "Edit Image Custom Property" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:3 -msgid "Image Custom Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/properties/index.html:6 -msgid "Image Custom Properties:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:6 -msgid "System Info" -msgstr "Podaci o sistemu" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:149 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:171 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:168 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:188 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:190 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:112 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:472 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviran" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:151 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:67 -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogućen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:58 dashboards/admin/metering/tables.py:25 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "Service" -msgstr "Servis" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:59 dashboards/admin/info/tables.py:88 -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:131 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:78 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:70 -#: dashboards/project/databases/tables.py:209 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -msgid "Host" -msgstr "Host" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:61 dashboards/admin/info/tables.py:90 -#: dashboards/admin/info/tables.py:114 dashboards/admin/info/tables.py:165 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:61 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:30 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:98 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:5 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:152 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:219 -#: dashboards/project/databases/tables.py:283 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:218 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/tables.py:819 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:55 -#: dashboards/project/networks/tables.py:123 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/tables.py:151 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:98 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:135 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:182 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:116 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:304 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 dashboards/project/vpn/tables.py:220 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:67 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "Servisi" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:89 dashboards/admin/info/tables.py:113 -msgid "Zone" -msgstr "Zona" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:91 dashboards/admin/info/tables.py:116 -#: dashboards/admin/info/tables.py:166 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:121 -#: dashboards/admin/info/tables.py:170 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Zadnje izmenjeno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:105 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "Servisi compute-ova" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:130 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:156 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:72 -msgid "Up" -msgstr "Gore" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:158 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:73 -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:179 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "Agenti na mreži" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:198 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:44 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Injected File Content Bytes" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:199 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:200 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Činioci meta podataka" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:203 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 -msgid "Injected Files" -msgstr "Injected files" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:204 dashboards/admin/volumes/panel.py:21 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:75 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:60 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:340 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:353 -msgid "Volumes" -msgstr "Volume-i" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:205 dashboards/admin/volumes/tabs.py:72 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:137 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Snapshot-ovi volume-a" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Ukupna veličina volume-a i snapshot-ova (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:207 dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:175 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Slobodne IP" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:132 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:463 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -msgid "Security Groups" -msgstr "Sigurnosne grupe" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:247 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Pravila sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:211 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:58 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:26 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -msgid "Key Pairs" -msgstr "parovi sigurnosnih ključeva" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:212 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:91 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:93 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Fiksne IP addrese" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:213 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS Volume-i" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "Snapshot LUKS volume-a" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:216 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Ukupna veličina LUKS volume-a i snapshot-a (GB)" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:223 -msgid "Quota Name" -msgstr "Ime kvote" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:224 -msgid "Limit" -msgstr "Limit" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:231 -msgid "Quotas" -msgstr "Kvote" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu nova servisa." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Nemoguće dobiti listu agenata mreže." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:108 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Podrazumevane kvote" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:119 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o kvoti." - -#: dashboards/admin/info/views.py:39 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:4 -msgid "Reason" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:14 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Trenutni Host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Novi Host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Odaberite Host na koji radite seobu." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Disk je već raspodeljen" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "Selidba bloka" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:55 -msgid "Select a new host" -msgstr "Odaberite novi Host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:57 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Nema drugog dostupnog host-a." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:69 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Instanca se priprema za selidbu u radnom stanju na host \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Neuspela selidba instance u radnom stanju na host \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:33 -msgid "Migrate" -msgstr "Preseliti" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:34 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" -msgstr "Planirana selidba (uz potvrdu)" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:34 -#: dashboards/project/databases/tables.py:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:49 -#: dashboards/project/instances/tables.py:79 -#: dashboards/project/instances/tables.py:103 -#: dashboards/project/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:180 -#: dashboards/project/instances/tables.py:627 -#: dashboards/project/instances/tables.py:648 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:378 -msgid "Instance" -msgstr "Instanca" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Selidba instance u radnom stanju" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:90 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:124 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:84 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:83 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:71 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:112 -#: dashboards/project/dashboard.py:75 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:136 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:50 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:121 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:192 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:62 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:84 -msgid "Project" -msgstr "Projekat" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:91 -msgid "Host =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:93 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/project/instances/tables.py:787 -msgid "Image ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -#: dashboards/project/instances/tables.py:788 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:30 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/instances/tables.py:811 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:309 -msgid "IP Address" -msgstr "IP adresa" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:424 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:211 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/instances/tables.py:814 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:300 -msgid "Size" -msgstr "Veličina" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:826 -msgid "Task" -msgstr "Zadatak" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:160 -#: dashboards/project/instances/tables.py:833 -msgid "Power State" -msgstr "Stanje rada" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:162 -#: dashboards/project/instances/tables.py:836 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "Vreme rada" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:84 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Uemoguće je dobiti listu instanci." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:91 -#: dashboards/project/instances/views.py:78 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "Nije moguće izvući IP adreese iz Neutrona." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:106 -#: dashboards/admin/networks/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke projektu instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:123 -#: dashboards/project/instances/views.py:119 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o veličini instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:166 -#: dashboards/project/databases/views.py:138 -#: dashboards/project/instances/views.py:208 -#: dashboards/project/instances/views.py:318 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje o instancama." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:6 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Selidba uživo" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "From here you can live migrate an instance to a specific host." -msgstr "Odavde možete odseliti instancu uživo na određeni host." - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:6 -msgid "All Instances" -msgstr "Sve instance" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Upotreba resursa" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -msgid "Meter" -msgstr "Merač" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:28 -msgid "Day" -msgstr "Dan" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "Vrednost (prosek)" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:24 -msgid "Stats" -msgstr "Statisitika" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:41 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Nisu još deinisani merači." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:57 -msgid "Daily Report" -msgstr "Dnevni izveštaj" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:148 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 usage/tables.py:45 -msgid "Project Name" -msgstr "Ime projekta" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:149 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve tenant list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu korisnika." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:303 -msgid "Unable to retrieve statistics." -msgstr "Nemoguće dobiti statističke podatke." - -#: dashboards/admin/metering/views.py:310 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:311 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:312 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:313 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:314 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_meters" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:315 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:6 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:102 -msgid "Period" -msgstr "Period" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:10 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Last day" -msgstr "Poslednjeg dana" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:11 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Last week" -msgstr "Poslednje nedelje" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:12 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:108 -msgid "Month to date" -msgstr "Mesec do dana" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:13 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:109 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Zadnjih 15 dana" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:14 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:110 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Zadnjih 30 dana" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:15 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:111 -msgid "Last year" -msgstr "Zadnjih godinu dana" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:16 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:62 -msgid "Other" -msgstr "Drugo" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:21 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:124 -msgid "To" -msgstr "Za" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:35 -msgid "Limit project count" -msgstr "Ograničenje broja projekata" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:42 -msgid "Generate Report" -msgstr "Generiši izveštaj" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:6 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Pregled upotrebe resursa" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:4 -msgid "Usage Report" -msgstr "Izveštaj o korišćenju" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:7 -msgid "Daily Usage Report Per Project" -msgstr "Dnevni izveštaj o korišćenju po projektima" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:12 -#: usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "Preuzmite CSV rezime" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:13 -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/report.html:20 -msgid "No data available" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric" -msgstr "Merljiv" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Računalo (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Mreža (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Otisak sadržine diska (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Volume (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Objektno skladište podataka (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energija (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:79 -msgid "Group by" -msgstr "Grupisano od" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:83 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -msgid "Avg." -msgstr "Avg." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:95 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:96 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:97 -msgid "Sum." -msgstr "Sum." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:136 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Statistika svih resursa" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:44 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:42 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:38 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:61 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:76 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:22 -msgid "Network Profile" -msgstr "Mrežni profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:48 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:57 dashboards/admin/networks/forms.py:64 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:114 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:120 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:190 -msgid "Physical Network" -msgstr "Fizička mreža" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:68 dashboards/admin/networks/forms.py:72 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:73 dashboards/admin/networks/forms.py:74 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "Odvajanje ID" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:76 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:235 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:96 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:243 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:92 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:543 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 -#: dashboards/project/networks/tables.py:125 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:45 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:66 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -msgid "Admin State" -msgstr "Admin state" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:90 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:116 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:240 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/networks/tables.py:121 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Podeljeno" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:64 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/tables.py:154 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -msgid "External Network" -msgstr "Eksterna mreža" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:89 dashboards/identity/users/forms.py:58 -msgid "Select a project" -msgstr "Izaberite projekat" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:112 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:141 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:600 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:56 -msgid "Select a profile" -msgstr "Odaberite profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:151 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Ne mogu se dobiti mrežni profili." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:182 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Mreža %s je uspešno napravljenja." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:188 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Neuspešno kreiranje mreže %s" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:218 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:221 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:224 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:248 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Mreža %s uspešno ažurirana." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:253 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Neuspešno ažuriranje mreže %s" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:34 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:98 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:126 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:554 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:42 -#: dashboards/project/networks/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:6 -msgid "Networks" -msgstr "Mreže" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:33 dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:73 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -msgid "Network" -msgstr "Mreža" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:47 -#: dashboards/project/networks/tables.py:64 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Neuspešno brisanje mreže %s" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:55 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:6 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:31 -#: dashboards/project/networks/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:273 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -msgid "Create Network" -msgstr "Kreiraj mrežu" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:64 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/tables.py:81 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:8 -msgid "Edit Network" -msgstr "Izmeni mrežu" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:84 -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:35 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:36 -msgid "Network Name" -msgstr "Ime mreže" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:120 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Pridruženi subnet-ovi" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:89 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:88 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:57 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/tables.py:589 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:116 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:76 -#: dashboards/project/networks/views.py:52 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Nije moguće izvući listu mreža." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:140 -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:64 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:115 -#: dashboards/project/networks/views.py:107 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Nije moguće izvući listu Subnet-ova" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:127 -#: dashboards/project/networks/views.py:119 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Nije moguće izvući listu portova" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:153 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Nije moguće izvući detalje o mreži \"%s\"." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:38 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:39 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "Select a new agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:59 -msgid "No other agents available." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:76 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:35 -msgid "DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:45 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:54 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:6 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:7 -msgid "Id" -msgstr "Id" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:82 -msgid "Updated At" -msgstr "Izmenjeno u" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:59 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:48 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Nije moguće izvući mrežu." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -msgid "Network ID" -msgstr "ID mreže" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "ID uređaja" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "ID uređaja priključenog na port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:90 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -msgid "Device Owner" -msgstr "Vlasnik uređaja" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:91 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "Vlasnik uređaja priključenog na port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:37 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:72 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Port %s je uspešno kreiran." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Neuspešno kreiranje porta za mrežu %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:55 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Port %s je uspešno ažuriran." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:113 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Neuspešno ažuriranje porta %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:127 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:33 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:102 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:72 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:75 -msgid "Ports" -msgstr "Portovi" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Neuspelo brisanje port-a: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:24 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:6 -msgid "Create Port" -msgstr "Kreiraj port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:8 -msgid "Edit Port" -msgstr "Izmena porta" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:93 -msgid "Device Attached" -msgstr "Uređaj povezan" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:98 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -msgid "Mac Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:26 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:25 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:25 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:6 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 -msgid "Overview" -msgstr "Pregled" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Nije moguće izvući detalje o port." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:282 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:44 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -msgid "Subnet" -msgstr "Podmreža" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:32 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:127 -msgid "Subnets" -msgstr "Podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:45 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Neuspelo brisanje subnet-a %s" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:55 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:85 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:68 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Kreiranje podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:75 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:147 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Izmena podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:192 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:204 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:214 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:98 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 -msgid "IP Version" -msgstr "IP Verzija" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:110 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP gateway-a" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Neuspešno dobijanje podataka mreže %s za podmrežu" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Odaberite ime mreže." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "Ovde možete izmeniti izmenljive osobine vaše mreže." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:28 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:23 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:23 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:23 -msgid "Save Changes" -msgstr "Sačuvaj izmene" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -msgid "Update Network" -msgstr "Ažuriranje mreže" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:19 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:19 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "Možete kreirati port za mrežu. Ako navede ID uređaja koji se priključuje, navedeni uređaj će biti priključen na kreirani port." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:23 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "Ovde možete izmeniti izmenljive osobine vašeg port-a." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:6 -msgid "Update Port" -msgstr "Izmena port-a" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/subnets/index.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Detail" -msgstr "Detalji mreže" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Disk (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Upotreba (časova)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:90 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu projekta." - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:57 -#: dashboards/project/databases/tables.py:64 -#: dashboards/project/databases/tables.py:80 -#: dashboards/project/instances/tables.py:705 -#: dashboards/project/instances/tables.py:721 -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Izveštaj o korišćenju za period" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivne instance" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Ukupna aktivna memorija (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Pregled upotrebe" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:12 -msgid "Monitoring" -msgstr "Nadzor" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:23 dashboards/admin/routers/tables.py:71 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:6 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:23 -#: dashboards/project/routers/tables.py:33 -#: dashboards/project/routers/tables.py:161 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:6 -msgid "Routers" -msgstr "Ruteri" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:41 dashboards/project/routers/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu rutera." - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:21 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:66 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Izvorni CIDR" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:23 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:68 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "CIDR odredišta" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:24 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:69 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Next Hops" -msgstr "Sledeći hop-ovi" - -#: dashboards/admin/routers/extensions/routerrules/tables.py:29 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:77 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Pravila rutera" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:41 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:59 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:105 -msgid "Interfaces" -msgstr "Inteerface-i" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -msgid "Router Overview" -msgstr "Pregled rutera" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Ništa" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:187 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "ID projekta" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -msgid "External Gateway Information" -msgstr "Informacije o spoljnom gateway-u" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:15 -msgid "Connected External Network" -msgstr "Priključena spoljna mreža" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Details" -msgstr "Detalji rutera" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:6 -msgid "Router Detail" -msgstr "Detalj rutera" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:49 dashboards/admin/volumes/tabs.py:96 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:51 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Nemoguće je dobiti informacije o volume-u projekta." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Nemoguće je dobiti tipove volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 dashboards/project/volumes/tabs.py:90 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:187 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Nemoguće je dobiti snapsho-ove volume-a." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Creating" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/tables.py:759 -msgid "Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:710 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -msgid "Error_Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:48 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:28 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:28 -msgid "Update Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:132 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:41 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -msgid "Volume Name" -msgstr "Ime volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:44 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Pregled snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:205 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:59 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:352 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specifikacije" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:35 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:292 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:89 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -msgid "Created" -msgstr "Kreirano" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:6 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:19 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:33 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:23 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Kreiranje tipa volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_create_volume_type.html:19 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" <tt>cinder type-create</tt> command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:9 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:58 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:19 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/create_volume_type.html:6 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Kreiranje tipa volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Detalji volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details: " -msgstr "Detalji volume-a:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:6 -msgid "Volume Details:" -msgstr "Detalji volume-a:" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:4 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_create.html:20 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_edit.html:20 -msgid "Update the \"extra spec\" value for" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/create.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:39 -msgid "Volume Type" -msgstr "Tip volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:36 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Uspešno kreiran volume tipa: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:41 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Nemoguće je kreirati tip volume-a." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:53 -msgid "Attaching" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:57 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:351 -msgid "Detaching" -msgstr "Raskidanje" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:59 -msgid "Error Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -msgid "In Use" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:40 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:96 -msgid "Volume Types" -msgstr "Tipovi volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:61 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:62 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Nemoguće povratiti detalje sadržaja." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:37 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/forms.py:55 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/tables.py:22 -msgid "Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:36 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/extras/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:76 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:175 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:6 -msgid "Domains" -msgstr "Domeni" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:37 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:45 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Izmena grupa" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:51 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:154 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:155 -msgid "Create Domain" -msgstr "Kreiraj domen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:75 -msgid "Domain" -msgstr "Domen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Domen \"%s\" mora biti deaktiviran pre nego što se obriše." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:115 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Postavi kontekst za Domen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:140 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Domain kontekst ažuriran za Domen %s." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:144 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Nije moguće postaviti Domen kontekst" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:149 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Obriši Domen kontekst" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:163 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Domen kontekst obrisan" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:170 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#: dashboards/identity/users/forms.py:75 -#: dashboards/identity/users/forms.py:153 -msgid "Domain ID" -msgstr "Domen ID" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Nije moguće izvući listu domena." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:62 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:88 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Nije moguće izvući detalje o domenu." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:42 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:182 -msgid "Domain Info" -msgstr "Informacije o Domenu" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -msgid "" -"From here you can create a new domain to organize projects, groups and " -"users." -msgstr "Ovde možete kreirati novi domen kako bi organizovali projekte, grupe i korisnike." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:61 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:245 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je izvući listu grupa. Molimo pokušajte ponovo kasnije." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:73 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:259 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Nije moguće naći inicijalnu ulogu \"%s\" u Keystone" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:126 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Grupe u Domenu" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:132 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:317 -msgid "All Groups" -msgstr "Sve grupe" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:319 -msgid "No groups found." -msgstr "Nije pronađena ni jedna grupa." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:320 -msgid "No groups." -msgstr "Nema grupa." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:143 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:328 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu uloge - role" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:156 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Kreiran novi domen \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:157 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Nije moguće kreirati domen \"%s\"" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:184 -msgid "From here you can edit the domain details." -msgstr "Ovde možete menjati detalje za domen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:197 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Izmena domena" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:199 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Domen \"%s\" izmenjen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Nemoguće izmeniti domen \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:287 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Neuspešna izmena %s grupa domena." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Grupa \"%s\" je uspešno napravljena." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:48 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Nije moguće napraviti grupu." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:69 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Grupa je uspešno ažurirana." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Nije moguće ažurirati grupu." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:63 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:107 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:6 -msgid "Groups" -msgstr "Grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:38 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:23 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:6 -msgid "Create Group" -msgstr "Kreiraj grupu" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:50 -msgid "Edit Group" -msgstr "Izmena grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:62 -msgid "Group" -msgstr "Grupa" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:76 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:29 -msgid "Modify Users" -msgstr "Izmena korisnika" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:103 -msgid "Group ID" -msgstr "ID grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:125 -msgid "Removed" -msgstr "Uklonjeno" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:126 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:185 -#: dashboards/identity/users/tables.py:61 -#: dashboards/identity/users/tables.py:104 -#: dashboards/project/databases/tables.py:65 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:51 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:127 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:186 -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:62 -#: dashboards/identity/users/tables.py:105 -#: dashboards/identity/users/tables.py:150 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:66 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:148 -msgid "Add..." -msgstr "Dodaj..." - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:163 -#: dashboards/identity/users/forms.py:81 -#: dashboards/identity/users/forms.py:160 -#: dashboards/identity/users/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:236 -msgid "User Name" -msgstr "Korisničko ime" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:164 -#: dashboards/identity/users/forms.py:83 -#: dashboards/identity/users/forms.py:162 -#: dashboards/identity/users/tables.py:133 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:167 -#: dashboards/identity/users/tables.py:142 -msgid "User ID" -msgstr "ID korisnika" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:177 -msgid "Group Members" -msgstr "Članovi grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:183 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:134 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:256 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:421 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:597 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:470 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:184 -msgid "Added" -msgstr "Dodato" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:215 -msgid "Non-Members" -msgstr "Ne-članovi" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Nije moguće izvući listu grupa." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:51 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:75 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Nije moguće ažurirati grupu." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Nije moguće izvući listu korisnika u grupi." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Nije moguće izvući listu korisnika." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Dodaj zadatak grupi" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new group to organize users and roles." -msgstr "Ovde možete kreirati novu grupu kako bi organizovali korisnike i njihove uloge." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:8 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:23 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:6 -msgid "Update Group" -msgstr "Ažuriranje grupe" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the group's details." -msgstr "Ovde možete menjati detalje za grupu." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Dodaj korisnika u grupu" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Upravljanje grupama" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:6 -msgid "Group Management: " -msgstr "Upravljanje grupom: " - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:113 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:196 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6 -#: templates/403.html:25 templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Projekti" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:63 -msgid "View Usage" -msgstr "Pregled upotrebe" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:74 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:339 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:340 -msgid "Create Project" -msgstr "Kreirajte projekat" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:492 -msgid "Edit Project" -msgstr "Izmenite projekat" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:98 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Izmena kvota" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:169 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Ovo ime je već upotrebljeno." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:58 -#: dashboards/identity/projects/views.py:103 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:44 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o proejktu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:151 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Nemožete dobiti podrazumevane vrednosti Neutron kvote." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:159 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Nemoguće je dobiti podrazumevane vrednosti kvote." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:189 -#: dashboards/identity/users/views.py:110 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Nemožete dobiti domen projekta." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:87 -msgid "Quota" -msgstr "Kvota" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:89 -msgid "From here you can set quotas (max limits) for the project." -msgstr "Ovde možete postaviti kvote (maksimalne vrednosti) za projekat." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:104 -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -#: dashboards/identity/users/forms.py:156 -msgid "Domain Name" -msgstr "Ime domena" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:475 -msgid "Project Info" -msgstr "Podaci o projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:128 -msgid "From here you can create a new project to organize users." -msgstr "Ovde možete kreirati novi projekat kako bi organizovali korisnike." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je izvući lista korisnika. Molimo pokušajte ponovo kasnije." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:214 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:221 -msgid "Project Members" -msgstr "Članovi projekta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:220 -msgid "All Users" -msgstr "Svi korisnici" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:222 -msgid "No users found." -msgstr "Nije pronađen ni jedan korisnik." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:223 -msgid "No users." -msgstr "Nema korisnika." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:231 -#: dashboards/identity/users/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Nije moguće izvući listu korisnika." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:311 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:318 -msgid "Project Groups" -msgstr "Grupe u projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:341 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Kreiran novi projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:342 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je kreirati projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:404 -msgid ", add project groups" -msgstr ", dodajte grupe projekta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:407 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Neuspelo dodavanje %(users_to_add)s članovi projekta%(group_msg)s i setovanje projektnih kvota." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:439 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Neuspelo dodavanje %s grupa projekta i izmena projektnih kvota." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:467 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Nemoguće je postaviti kvote projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:477 -msgid "From here you can edit the project details." -msgstr "Odavde možete izmeniti detalje projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:494 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Izmenjen projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:495 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:590 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "Ne možete opozvati administratorske privilegijeu projektu u kome ste ulogovani. Molim prebaciti se na drugi projekat sa administrativnim pravima ili ukinite administrativna prava ručno kroz CLI." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:625 -msgid ", update project groups" -msgstr ", izmenite grupe projekta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:628 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Nesupešna izmena %(users_to_modify)s članovi projekta%(group_msg)s i izmena kvota projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:701 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Neuspešna izmena %s članova projekta, izmana grupa projekta i izmena kvota projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:734 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Izmenjeni podaci o projektu i članovima, ali nije moguće izmeniti kvote projekta." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Pregled upotrebe projekta" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:6 -msgid "Project Usage" -msgstr "Upotreba projekta" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:67 -msgid "Role Name" -msgstr "Ime uloge" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Uloga kreirana uspešno." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Nemoguće je kreirati uloge." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Uloge uspešno izmenjene." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:65 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Nemoguće je izmeniti uloge." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:48 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:72 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:6 -msgid "Roles" -msgstr "Uloge" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:24 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:8 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:23 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:7 -msgid "Create Role" -msgstr "Kreiranje uloge" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:47 -#: dashboards/identity/users/forms.py:96 -msgid "Role" -msgstr "Uloga" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:68 -msgid "Role ID" -msgstr "ID uloge" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:46 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu uloga." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:48 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new role." -msgstr "Ovde možete kreirati novu ulogu." - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:8 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:23 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:7 -msgid "Update Role" -msgstr "Izmena uloge" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:18 -msgid "From here you can edit the role's details." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje uloge." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -msgid "No available projects" -msgstr "Nema dostupnih projekata" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:512 -#: dashboards/settings/password/forms.py:46 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lozinka se ne podudara." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:86 -#: dashboards/identity/users/forms.py:165 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -#: dashboards/project/instances/forms.py:153 -#: dashboards/project/instances/tables.py:716 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:91 -#: dashboards/identity/users/forms.py:171 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Potvrdite lozinku" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:93 -#: dashboards/identity/users/forms.py:174 -msgid "Primary Project" -msgstr "Primarni projekat" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:128 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Korisnik \"%s\" je uspešno kreiran." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:144 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Nemoguće je dodati korisnika primarnom projektu." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:148 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Nemoguće je kreirati korisnika." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:206 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Podaci korisnika su uspešno izmenjeni." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Nemoguće je izmeniti podatke korisnika." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:28 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:8 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:33 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:7 -msgid "Create User" -msgstr "Kreiranje korisnika" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Enable" -msgstr "Omogućite" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:59 -msgid "Disable" -msgstr "Onemogućite" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:92 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "Nemožete onemogućiti korisnika pod kojim ste trenutno ulogovani." - -#: dashboards/identity/users/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:90 -msgid "Unable to update user." -msgstr "Nemoguće je izmeniti korisnika." - -#: dashboards/identity/users/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Nemoguće je dobiti korisničke uloge." - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:18 -msgid "From here you can create a new user and assign them to a project." -msgstr "Ovde možete kreirati novog korisnika i dodeliti ga projektu." - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33 -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:7 -msgid "Update User" -msgstr "Izmenite korisnika" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:18 -msgid "" -"From here you can edit the user's details, including their default project." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje korisnika, uključujući podrazumevani projekat." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Compute" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Smeštanje objekta" - -#: dashboards/project/dashboard.py:48 -msgid "Orchestration" -msgstr "Orkestriranje" - -#: dashboards/project/dashboard.py:54 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/databases/tables.py:81 -msgid "Database" -msgstr "Baza podataka" - -#: dashboards/project/dashboard.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "Access & Security" -msgstr "Pristup & Sigurnost" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:120 -#: usage/base.py:109 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Nemoguće je dobiti sigurnosne grupe." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:69 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "Nije moguće izvući listu parova ključeva." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:86 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:67 -#: usage/base.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Nemoguće je dobiti slobodne IP adrese." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:93 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:66 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Nemoguće je dobiti grupe slobodnih IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:114 -msgid "API Access" -msgstr "Pristup API-ju" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "Skidanje EC2 akreditiva" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "Skidanje Openstack-ovih RC file-ova" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:56 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Krajnja tačka servisa" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:60 -msgid "API Endpoints" -msgstr "Krajnja tačka API-ja" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:55 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Nemoguće je preuzeti EC2 akreditive." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:91 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Greška u zapisu zipfile-a: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:136 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Greška u preuzimanju RC file-a: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:96 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:297 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -msgid "Pool" -msgstr "Grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "Već ste dodelili sve dostupne slobodne IP adrese." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Dodeljena slobodna IP %(ip)s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Nemoguće je dodeliti slobodnu IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "Dodelite IP proejktu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:55 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:58 -#: dashboards/project/instances/tables.py:245 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:112 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(Kvota potrošena)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:72 -msgid "Release" -msgstr "Razrešiti" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:73 -msgid "Released" -msgstr "Razrešeno" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:23 -msgid "Floating IP" -msgstr "Slobodna IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:125 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:660 -msgid "Associate" -msgstr "Pridruživanje" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:723 -msgid "Disassociate" -msgstr "Razdruživanje" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:135 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Uspešno radružena slobodna IP: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:139 -#: dashboards/project/instances/tables.py:583 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Nemoguće je razdužiti slobodnu IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:164 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Grupa slobodnih IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:69 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Nema dostupnih slobodnih IP grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:38 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance." -msgstr "Odaberite IP adresu koju želite da pridružite odabranoj instanci." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:44 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Port koji treba povezati" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Instanca koju treba povezati" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Odaberite IP adresu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:96 -msgid "Select a port" -msgstr "Odaberite port" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:98 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance" -msgstr "Odaberite instancu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 -msgid "No ports available" -msgstr "Nema dostupnih portova" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:104 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:421 -msgid "No instances available" -msgstr "Nema dostupnih instanci" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:124 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Upravljanje slobodnim IP adresama" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:126 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "Pridružena IP adresa %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:127 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Nemoguće je pridružiti IP adresu %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:33 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:51 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:67 -#: dashboards/project/instances/forms.py:113 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "Naziv para ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:54 -msgid "Public Key" -msgstr "Javni ključ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Uspešno učitan javni ključ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "Nije moguće uvesti par ključeva." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:25 -#: dashboards/project/instances/tables.py:816 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:448 -msgid "Key Pair" -msgstr "Par kjučeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:6 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "Uvoz para ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:44 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:60 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:6 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Kreiranje para ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:68 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Otisak prsta" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "Nemoguće kreirati par ključeva: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:41 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:68 -msgid "The string may only contain ASCII characters and numbers." -msgstr "Niz može sadržati samo ASCII karaktere i brojeve." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Uspešno kreirana sigurnosna grupa: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58 -msgid "Unable to create security group." -msgstr "Nemoguće je kreirati sigurnosnu grupu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Uspešno izmenjena sigurnosna grupa: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:86 -msgid "Unable to update security group." -msgstr "Nemoguće je izmeniti sigurnosnu grupu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:92 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:157 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:54 -msgid "Rule" -msgstr "Pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:106 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:109 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:111 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:228 -msgid "Direction" -msgstr "Pravac" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:123 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:233 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP protokol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Unesite celobroj između 0 i 255 (ili -1 što znači joker)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:133 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:134 -msgid "Open Port" -msgstr "Otvorite port" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:128 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:236 -msgid "Port Range" -msgstr "Opseg porta" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:160 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:166 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Unesite celobroj između 1 i 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:154 -msgid "From Port" -msgstr "Od porta" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:165 -msgid "To Port" -msgstr "Ka portu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:171 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Unesite vrednost za ICMP tip u opsegu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:187 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Code" -msgstr "Kod" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:182 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Unesite vrednost za ICMP kod u opsegu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:237 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "Remote" -msgstr "Udaljen" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:193 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:221 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:30 -msgid "Security Group" -msgstr "Sigurnosna grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:194 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select \"CIDR\". To allow access from all " -"members of another security group select \"Security Group\"." -msgstr "Da odredite dozvoljen opseg IP, odaberite \"CIDR\". Da dozvolite pristup od svih članova druge sigurnosne grupe odaberite \"Sigurnosna Ggrupa\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:207 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Inter-Domain rutiranje bez klase (npr. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:233 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:231 -msgid "Ether Type" -msgstr "Ether Tip" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:227 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:228 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:243 -msgid "No security groups available" -msgstr "Nema dostupnih sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:253 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Prilagođeno TCP pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:254 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Prilagođeno UDP pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:255 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Prilagođeno ICMP pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:257 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Drugi protokoli" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:202 -msgid "Ingress" -msgstr "Ingress" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:204 -msgid "Egress" -msgstr "Egress" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:293 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "ICMP tip je navažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:296 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "ICMP kod je nevažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:299 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP tip nije u opsegu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:302 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP kod nije u opsegu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:315 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "Odabrani port je nevažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:320 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "\"from\" broj porta je navažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:323 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "\"to\" broj porta je navažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:326 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "\"to\" broj porta mora biti veći ili jednak \"from\" broju porta." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:359 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "CIDR mora biti određen." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:382 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Uspešno dodato pravilo: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:388 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Nemoguće je dodati pravilo sigurnosnoj grupi." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:6 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Kreiranje sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:6 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Izmena sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:103 -msgid "Manage Rules" -msgstr "Upravljanje pravilima" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:139 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:6 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -msgid "Add Rule" -msgstr "Dodavanje pravila" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:158 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:55 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:229 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:239 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -msgid "Rules" -msgstr "Pravila" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:209 -msgid "Any" -msgstr "Bilo koji" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:52 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Nemoguće je dobiti sigurnosnu grupu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:127 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (trenutno)" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:6 -msgid "Access & Security" -msgstr "Pristup & Sigurnost" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Dodela slobodne IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:19 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Dodelite slobodnu IP iz date grupe slobodnih IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:21 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Kvote projekta" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:42 -msgid "Allocate IP" -msgstr "Dodela IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:18 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "Parovi ključeva su ssh kredencijali koji se ubacuju u imidže kada se pokreću. Kreiranje novog para ključeva registruje javni ključ i skida privatni ključ (.perm datoteka)" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:19 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Zaštitite i koristite ključ kao što bi bilo koji privatni ssh ključ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:18 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "Parovi ključeva određuju kako se oogujete na vašu instancu nakon što je startovana." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:19 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "Izaberite naziv para ključeva koji ćete prepoznati i nalepite vaš SSH javni ključ u predviđeni prostor." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:20 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "SSH parova ključeva se mogu generisati sa ssh-keygen komandom:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:22 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Ovo pravi par ključeva: ključ koji držite privatno (cloud.key) i javni ključ (cloud.key.pub). Stavite sadržaj file-a javnog ključa ovde." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:23 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "Nakon pokretanja instance, logujete se privatnim ključem (korisničko ime može biti drugačije zavisno od image-a koji pokrećete):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:7 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Skinite par ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "Par ključeva "%(keypair_name)s" će automatski biti prenet. Ako nije, iskoristite link ispod." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:16 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "Skinite par ključeva "%(keypair_name)s"" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:19 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Pravila određuju koji saobraćaj je dozvoljenka instanci dodeljenoj sigurnosnoj grupi. Pravila sigurnosne grupe sačinjena su od tri glavna dela:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:20 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "Možete odrediti željeni šablon pravilaili koristiti zajednička pravila, izbor su uobičajeno TCP pravilo, uobičajeno DP pravilo, ili Uobičajeno ICMP pravilo." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "Open Port/Port Range" -msgstr "Otvaranje porta/opsega porta" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:21 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "za TCP i UDP pravila možete odabrati da otvorite ili jedan port ili opseg portova. Odabirom \"Opseg portova\"dobićete prostor da imate i prvi i poslednji port u opsegu. Za ICMP prvilo Vi određujete ICMP tip i kod u dodeljenom prostoru." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:22 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "Morate odrediti izvor dozvoljenog saobraćaja pomoću ovog pravila. To možete učiniti ili u obliku bloka IP adresa (CIDR) ili preko izvorne grupe (sigurnosne grupe). Odabir sigurnosne grupe kao izvora, dozvoliće bilo kojoj drugoj instanci u toj sigurnosnoj grupi pristup bilo kojoj drugoj instanci ovim pravilom." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:19 -msgid "From here you can create a new security group" -msgstr "Ovde možete kreirati novu sigurnosnu grupu" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a security group." -msgstr "Ovde možete izmeniti ime i opis sigurnosne grupe." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "Upravljanje pravilima sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:6 -msgid "Manage Security Group Rules: " -msgstr "Upravljanje pravilima sigurnosnih grupa:" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:107 -msgid "Container" -msgstr "Kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:33 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Kosa crta nije dozvoljen karakter." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:40 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Privatno" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:48 -#: dashboards/project/containers/tables.py:253 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "Ime kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:50 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Pristup kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:62 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Kontejner kreiran uspešno." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:73 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Direktorijum kreiran uspešno." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:76 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Nemoguće je kreirati kontejner." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:83 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:87 -#: dashboards/project/containers/tables.py:421 -msgid "Object Name" -msgstr "Ime objekta" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Kose crte su dozvoljene, i smatraju se pseudo-direktorijumima od Object Store-a." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:119 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Objekat je uspešno postavljen." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:123 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Nemoguće je postaviti objekat." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:143 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "Objekat uspešno ažuriran." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:146 -msgid "Unable to update object." -msgstr "Nije moguće ažurirati objekat." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:160 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Ime pseudo-folder " - -#: dashboards/project/containers/forms.py:178 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Pseudo-folder je uspešno kreiran." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:182 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Nemoguće je kreirati pseudo-folder." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:186 -msgid "Destination container" -msgstr "Odredišni kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgid "Destination object name" -msgstr "Ime odredišnog objekta" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:223 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "Kopiran \"%(orig)s\" na \"%(dest)s\" kao \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:234 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Nemougće je kopirati objekat." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:108 -#: dashboards/project/containers/tables.py:264 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Kontejneri" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:44 -#: dashboards/project/containers/tables.py:294 -msgid "View Details" -msgstr "Pregled detalja" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:56 -msgid "Make Public" -msgstr "Učinite javnim" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:72 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "Uspešno izmenjen pristup kontejnera javnosti." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:76 -#: dashboards/project/containers/tables.py:102 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Nemoguće je izmeniti pristup kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:82 -msgid "Make Private" -msgstr "Načinite privatnim" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:98 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "Uspešno izmenjen pristup kontejneru u privatni." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:118 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:135 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:6 -msgid "Create Container" -msgstr "Kreiranje kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:143 -msgid "View Container" -msgstr "Pregled kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:155 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:6 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Kreiranje preudo-direktorijuma" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:184 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Postavljanje objekta" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:255 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:6 -msgid "Container Details" -msgstr "Detalji kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:321 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "Object" -msgstr "Obejkat" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:322 -#: dashboards/project/containers/tables.py:428 -msgid "Objects" -msgstr "Objekti" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:344 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiranje" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:358 -#: dashboards/project/databases/tables.py:273 -msgid "Download" -msgstr "Preuzimanje" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:406 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "pseudo-direktorijum" - -#: dashboards/project/containers/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu kontejnera." - -#: dashboards/project/containers/views.py:96 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu objekata." - -#: dashboards/project/containers/views.py:207 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Nemoguće je dobiti objekat." - -#: dashboards/project/containers/views.py:241 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Nemoguće je pregledati kontejnere." - -#: dashboards/project/containers/views.py:284 -#: dashboards/project/containers/views.py:308 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Javni URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Evidencija objekata" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Broj objekata:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Veličina:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Pristup:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:6 -msgid "Copy Object" -msgstr "Kopiranje objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Kontejner je mesto za čuvanje podataka i način je da organizujete podatke. Možete ga posmatrati kao folder u Windows ® ili kao directory u UNIX ®. Osnovna razlika između kontejnera i ovih drugih file sistema kao koncepta je što kontejner ne može biti ugnježden. Uz svoj nalog vi možete kreirati neograničen broj kontejnera. Podaci moraju biti smešteni u kontejner, tako da vi morate imati bar jedan konteejner pod vašim nalogom pre prebacivanja podataka na sistem." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Važno: javni kontejner će svakome sa javnim URL dozvoliti pristup vašim objektima u kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8 -msgid "Create pseudo-folder in container" -msgstr "Kreiranje pseudo-direktorijuma u kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "Pseudo-folder" -msgstr "Pseudo-folder" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "U kontejneru možete grupisati vaše objekte u pseudo-folder, koji se ponaša slično folderu na desktopu, sa razlikom da su oni vrtualna skupina određena sa zajedničkim prefiksom na imenu objekta. Kosa crta (/) se koristi za odvajanje pseudo-foldera u objektnom storage-u." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:6 -msgid "Object Details" -msgstr "Detalji objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Vrsta sadržaja" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Zadnje izmenjeno" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Izmena objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:20 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Objekat je jedinični element za smeštanje u storage i predstavlja file koji smeštate u OpenStack Object Storage sistem. Kada smeštate podatke u OpenStack Object Storage, podaci su smešteni u izvornom obliku (nema kompresije i enkripcije) i sastoji se od lokacije (oznaka kontejnera), imena objekta, i osnovnih podataka koji sadrže par key/value." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "Poslata datoteka će zameniti sadržaj tekućeg objekta." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:6 -msgid "Update Object" -msgstr "Ažuriranje objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:10 -msgid "Upload Object To Container" -msgstr "Prebacivanje objekta u kontejner" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:6 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Smestite objekat na sistem" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:58 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:114 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:6 -msgid "Upload Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:54 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:195 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:46 -msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:60 -msgid "Delete Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:78 -#: dashboards/project/databases/tables.py:63 -#: dashboards/project/databases/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:52 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:67 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:82 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:114 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:129 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:67 dashboards/project/vpn/tables.py:81 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 dashboards/project/vpn/tables.py:109 -msgid "Delete" -msgstr "Brisanje" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:59 -msgid "Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:27 -msgid "Create Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:83 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:18 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:162 -msgid "Hadoop Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:106 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:203 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:85 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:29 -msgid "General Info" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:68 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:112 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -msgid "Hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Hadoop Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set <b>cluster</b> scoped Hadoop configurations on corresponding " -"tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:42 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -msgid "Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:21 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:24 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:39 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:59 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:93 -msgid "Select a Node Group Template to add" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6 -msgid "Data Processing - Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:22 -msgid "Add Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:221 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:6 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:30 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:80 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:48 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:68 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:293 -msgid "Could not create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:35 -msgid "Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:137 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:344 -msgid "Details" -msgstr "Detalji" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:223 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:301 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:106 -msgid "Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:41 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:71 -msgid "Unable to update row" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:177 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:102 -msgid "Instances Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:106 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:126 -msgid "Internal IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:129 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:134 -msgid " " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:163 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:47 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Hadoop Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Base Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:95 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:82 -msgid "Keypair" -msgstr "Par sigurnosnih ključeva" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:6 -msgid "Data Processing - Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:6 -msgid "Cluster Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:71 -msgid "Cluster Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -msgid "Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Koji par ključeva se koristi za proveru autentičnosti?" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:125 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:136 -msgid "No keypair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:197 -#, python-format -msgid "Created Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:229 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:49 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:97 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:152 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:50 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 -#: dashboards/project/instances/forms.py:38 -#: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:359 -msgid "Select Image" -msgstr "Odaberite image" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:73 -msgid "No images available." -msgstr "Nema dostupnih image-a." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:83 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:110 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:6 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:29 -msgid "Edit Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:6 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:51 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:52 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:67 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:72 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:98 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:6 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add all" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:39 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:6 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:6 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:6 -msgid "Data Sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:88 -msgid "Create Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:37 -msgid "Data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Data sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:521 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:525 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:58 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:23 -msgid "Tenant id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:25 -msgid "Create time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:6 -msgid "Data Source Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:31 -msgid "Data Source Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:37 -msgid "Source username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:41 -msgid "Source password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:90 -msgid "Data source created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:91 -msgid "Could not create data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:50 -msgid "Storage type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:55 -msgid "Internal binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:58 -msgid "Upload File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:61 -msgid "Script name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:64 -msgid "Script text" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:68 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:98 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:171 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:143 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:6 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:160 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:193 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:77 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:6 -msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:40 -msgid "Job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Job binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:61 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Url" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:51 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:85 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"<b>Important</b>: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -msgid "Project id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:18 -msgid "Download job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:6 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:108 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:6 -msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:33 -msgid "Job execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:34 -msgid "Job executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:43 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:50 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:268 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 -msgid "Launch" -msgstr "Pokrenite" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:68 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:85 -msgid "Launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:69 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:2 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:6 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:43 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:2 -msgid "Job Execution Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:9 -msgid "Job Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:11 -msgid "Input Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:13 -msgid "Output Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:15 -msgid "Cluster Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:17 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:34 -msgid "Last Updated" -msgstr "Zadnje izmenjeno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:626 -msgid "Started" -msgstr "Pokrenuto" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:21 -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:23 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:25 -msgid "Oozie Job Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:29 -msgid "Tenant Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:31 -msgid "Job Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:6 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:94 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:117 -msgid "Create Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:49 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:66 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:83 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -msgid "Pig" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -msgid "Hive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:16 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:19 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "You may also enter an optional description for your job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:17 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:48 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:218 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:221 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:224 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:6 -msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:31 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -msgid "-- not selected --" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:57 -msgid "Job Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:59 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:61 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:119 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:120 -msgid "Could not create job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution Id" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:6 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:36 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:66 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:48 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:48 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:103 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object should specify processes that will be " -"launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"When processes are selected, you may set <b>node</b> scoped Hadoop " -"configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:34 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:39 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:163 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:290 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:6 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:77 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:44 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:45 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:87 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Floating IP pool" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:100 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:102 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:127 -#: dashboards/project/instances/utils.py:31 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Nemoguće je dobiti arome instance." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:139 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:165 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:271 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:156 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:596 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Nemoguće je dopreti do mreža." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:111 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:115 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:155 -msgid "Plugin Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:81 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:158 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:6 -#: dashboards/project/databases/tables.py:289 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "Sigurnosne kopije - backup-i" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/databases/tables.py:103 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:185 -msgid "Create Backup" -msgstr "Kreirajte sigurnosnu kopiju - backup" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Vratite sadržaj sigurnosne kopije" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:60 -msgid "Download Backup" -msgstr "Preuzimanje sigurnosne kopije" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:79 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:68 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:83 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:75 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:115 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:130 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:61 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:68 dashboards/project/vpn/tables.py:82 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:96 dashboards/project/vpn/tables.py:110 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Planirano brisanje %(data_type)s" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:80 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:223 -msgid "Backup" -msgstr "Sigurnosna kopija - backup" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/databases/tables.py:149 -#: dashboards/project/databases/tables.py:155 -#: dashboards/project/databases/tables.py:172 -#: dashboards/project/databases/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/tables.py:690 -#: dashboards/project/instances/tables.py:697 -msgid "Not available" -msgstr "Nije dostupno" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:138 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:25 -#: dashboards/project/databases/tables.py:206 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:39 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:140 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:27 -#: dashboards/project/databases/tables.py:208 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:15 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:146 -#: dashboards/project/databases/tables.py:277 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:48 -msgid "Not Found" -msgstr "Nije nađeno" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:60 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu sigurnosnih kopija baze podataka." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje sigurnosne kopije: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Baza podataka sigurnosnih kopija" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:6 -msgid "Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:12 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Pregled sigurnosnih kopija" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Lokacija sigurnosne kopije" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Početna veličina Volume-a" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:38 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:93 -msgid "Updated" -msgstr "Izmenjeno" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:40 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Trajanje pravljenja sigurnosnih kopija" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:47 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:50 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:61 -msgid "Database Info" -msgstr "Informacije o bazi podataka" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Sigurnosne kopije baze podataka" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Jedinica baze podataka" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Opis baze podataka, neobavezno" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:243 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Zakazano je pravljenje sigurnosnih kopija \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:270 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Nemoguće pokretanje %(count)s po imenu \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:286 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:690 -msgid "instance" -msgstr "instanca" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Nemoguće je kreiranje sigurnosne kopije baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:516 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:520 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:34 -#: dashboards/project/instances/tables.py:77 -msgid "Terminate" -msgstr "Ukinite" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:78 -#, python-format -msgid "Scheduled termination of %(data_type)s" -msgstr "Planirano ukidanje %(data_type)s" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:47 -msgid "Restart" -msgstr "Ponovno pokretanje - restart" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -msgid "Restarted" -msgstr "Ponovno pokrenuto - restarted" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:73 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Greška u brisanju korisnika baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:82 -#: dashboards/project/databases/tables.py:238 -#: dashboards/project/databases/tables.py:255 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "Baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:89 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Greška u brisanju baze podataka na računarskoj jedinici." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:95 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:267 -#: dashboards/project/instances/tables.py:219 -#: dashboards/project/instances/tables.py:247 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:671 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Kreiranje instance" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:119 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:163 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:13 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:13 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Nije dodeljeno" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:186 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:334 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:214 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -msgid "Volume Size" -msgstr "Veličina Volume-a" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:237 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:251 -msgid "Database Name" -msgstr "Ime baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:275 -msgid "Backup File" -msgstr "Sigurnosna kopija - backup file" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o veličini baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Nemoguće je povratiti računarsku jedinicu baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detaljeza računarsku jedinicu baze podataka: %s" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Pregled instance" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Informacije o vezi" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -msgid "Database Port" -msgstr "Port baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:52 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:20 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:18 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Primeri veze" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:21 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:22 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:22 -msgid "DATABASE" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Odredite detalje prilikom pokretanja instance." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "<strong>Pažnja:</strong> Vrednost navedena u polju veličina Volume treba da bude veća od 0, ipak, neke konfiguracije ne podržavaju specificiranje veličine Volume-a. Ukoliko pokušaj sa navođenjem vrednosti da grešku, navodeći da podrška volume-u nije omogućena, unesite 0." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:184 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "Priložite listu baza podataka koje želite da kreirate, odvajajte zarezom - nije obavezno:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Početni administrator" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Imate mogućnost da kreirate prvog korisnika.\nOvom korisniku biće dostupne sve baze podataka koje kreirate." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Korisničko ime (obavezno)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Lozinka (obavezno)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Dozvoli korisniku konekciju samo sa ovog hosta.\n Ukoliko se ne navede, biće dozvoljenje konekcije sa bilo kog hosta.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Dostupne mreže" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_restore_help.html:3 -msgid "Create this database from a previous backup." -msgstr "Kreirajte ovu bazu podataka iz prethodne sigurnosne kopije - backup-a." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:6 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"<strong>Please note:</strong> The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Detalji instance" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:6 -msgid "Instance Details: " -msgstr "Detalji instance:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:6 -msgid "Launch Database" -msgstr "Pokrenite bazu podataka" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6 -#: dashboards/project/instances/tables.py:263 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Izmena instance" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:34 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Veličina image-a za pokretanje." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Veličina Volume-a u GB." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:49 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:61 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:110 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:130 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:558 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "Barem jedna mreža mora biti izabrana." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:132 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Pokretanje instance sa ovim mrežama" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:142 -#: dashboards/project/instances/tables.py:731 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:582 -msgid "Networking" -msgstr "Umrežavanje" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "Odaberite mrežu za vašu instancu." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:186 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Zarezom odvojena lista baza podataka koje se kreiraju" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Dodatni početni administratori" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Host-ovi ili IP adrese preko kojih je korisniku dozvoljeno da se povezuje." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Pokrenite baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:208 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "Morate dodeliti lozinku ako kreirate korisnika." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:211 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "Morate dodeliti bar jednu bazu podataka ako kreirate korisnika." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:225 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Restore From Backup" -msgstr "Povratite sadržaj iz sigurnosne kopije - backup-a" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:241 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:256 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Nemoguće je naći sigurnosnu kopiju - backup!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:269 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Pokrenute %(count)s po imenu \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:209 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:283 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Protokol za firewall rule" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Akcija za firewall rule" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:49 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "Izvorna IP adresa/podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:49 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "Izvorna IP adresa ili podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:53 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "Odredišna IP adresa/podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:54 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "Odredišna IP adresa ili podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:57 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:58 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Izvorni port/opseg port-a" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:60 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Izvorni port (celobroj iz [1, 65535] ili opseg u a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:63 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:63 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Odredišni port/opseg port-a" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:66 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Odredišni port (celobroj iz [1, 65535] ili opseg u a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:483 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:80 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:42 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:46 -msgid "ALLOW" -msgstr "DOZVOLI" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "DENY" -msgstr "ZABRANI" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:100 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Pravilo %s je uspešno izmenjeno." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:105 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena pravila %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:241 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:184 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -msgid "Audited" -msgstr "Revizija" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Politika %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena politike %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:145 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:239 -msgid "Policy" -msgstr "Politika" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:146 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:52 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Admin aktivan" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Firewall %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena firewall-a %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:193 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Unesite pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:194 -msgid "Before" -msgstr "Pre" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:196 -msgid "After" -msgstr "Posle" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:223 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Nisu izvučena dostupna pravila: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:242 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno uneseno u politiku %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:250 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešno uneseno pravilo u politiku %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:258 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:170 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Ukinite pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:278 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešno vraćena trenutna pravila u politiku %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:294 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno ukinuto iz politike %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:302 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešno ukinuto pravilo iz politike %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:85 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:263 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:75 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:6 -msgid "Firewalls" -msgstr "Firewall-i" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:212 -msgid "Add Policy" -msgstr "Dodajte politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:43 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Kreirajte Firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:245 -msgid "Policies" -msgstr "Politike" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:84 -msgid "Firewall" -msgstr "Firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:97 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Izmenite pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:115 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Izmenite politike" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Izmenite Firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:207 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -msgid "ANY" -msgstr "NEKI" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:211 -msgid "Source IP" -msgstr "Izvorni IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:213 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Izvorni port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:215 -msgid "Destination IP" -msgstr "Odredišna IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:217 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Odredišni port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:225 -msgid "In Policy" -msgstr "U politikama" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:33 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Pravila Firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:45 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu pravila." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:54 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Politike Firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:66 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:87 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu firewall-a." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:96 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Detalji pravila firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:107 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:144 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje pravila." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:113 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Detalji politika Firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:124 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:176 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:242 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:276 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje politika." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:130 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Detalji firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:141 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:209 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje firewall-a." - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:67 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:70 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati pravilo. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:75 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati politiku. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:84 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati firewall. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "AddRule" -msgstr "AddRule" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:77 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Kreirajte pravila firewall-a.\n\nProtokol i akcija moraju biti uneti. Ostala polja su neobavezna." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:107 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Dodato pravilo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati pravilo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:136 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Kreirajte politiku sa odabranim pravilima." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:141 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Odaberite pravila za Vašu politiku." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:156 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Nemoguće je dobiti pravila (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -msgid "AddPolicy" -msgstr "AddPolicy" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:194 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Kreirajte politiku firewall-a sa naručenom listom pravila firewall-a.\n\nIme mora biti dodeljeno. Pravila firewll-a su dodata po redosledu postavljenom u masci za pravila - Rules tab." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:214 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Dodata politika \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:215 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati politiku \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:250 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Odaberite politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:270 -msgid "AddFirewall" -msgstr "AddFirewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:272 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Kreirajte firewall baziran na politici.\n\nPolitika mora biti odabrana. Ostala polja su neobavezna." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:289 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Dodajte firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Dodat firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:292 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "ID politike" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Unesite pravilo u politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:18 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify\n" -" either the rule you want to insert immediately before, or the rule\n" -" to insert immediately after. If both are specified, the prior\n" -" takes precedence." -msgstr "Odaberite pravilo koje želite da unesete. Odredite\nili pravilo koje želite da unesete neposredno pre ili \nunesete odmah posle. Ako se oba unesu, prvo ima \nprednost." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Uklonite pravilo iz politike" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:18 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Odaberite pravilo koje želite da uklonite." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "Izvorna IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "Odredišna IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Korišteno u politici" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Pozicija u politici" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Odaberite pravilo(a) iz dostupnih pravila u odabrana pravila dugmetom ili uzmi i prebaci,\nmožete menjati redosled pomoću uzmi i prebaci. " - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Odabrana pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Dostupna pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:18 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje firewall-a." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:18 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje politike. Koristite 'Insert Rule' ili 'Remove Rule' mogućnosti da unesete ili uklonite pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:18 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje pravila." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:6 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Dodajte novi firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:6 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Dodajte novu politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:6 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Dodajte novo pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:6 -msgid "Edit Firewall " -msgstr "Izmenite firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:6 -msgid "Edit Policy " -msgstr "Izmenite politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:6 -msgid "Edit Rule " -msgstr "Izmenite pravilo" - -#: dashboards/project/images/utils.py:43 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Nemoguće je dobiti javne image-e." - -#: dashboards/project/images/utils.py:59 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Nemoguće je dobiti image-e za trenutni projekat." - -#: dashboards/project/images/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Nemoguće je dobiti image-e." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -msgid "Image Source" -msgstr "Izvor Image-a" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:49 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:56 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:62 -msgid "Image Location" -msgstr "Lokacija image-a" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:50 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:67 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:72 -msgid "Image File" -msgstr "Image File" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:57 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Spoljni (HTTP) URL odakle se preuzima image." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:68 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Lokalni image za prebacivanje." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:78 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:219 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:229 -msgid "Format" -msgstr "Formatiranje" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:83 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:214 -msgid "Architecture" -msgstr "Architectura" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:85 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Najmanji disk (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:87 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Najmanja veličina diska potrebna za start image-a. Ako niej određena, podrazumeva se 0 (nema minimuma)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:93 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:95 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Minimalna veličina memorije potrebna da se startuje image. Ako se ne postavi, podrazumeva se 0 (nema minimuma)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:226 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Protected" -msgstr "Zaštićeno" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:145 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Lokacija image-a ili spoljnog image-a mora biti određena." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "Ne mogu se odrediti i lokacija image-a i spoljnog image-a. " - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Vaš image %s je u redu za kreiranje." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:190 -msgid "Unable to create new image." -msgstr "Nemoguće je kreirati novi image." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:203 -msgid "Kernel ID" -msgstr "Kernel ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:209 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "Ramdisk ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti image \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:260 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Image je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:104 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:114 -msgid "Create Volume" -msgstr "Kreirajte volume" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:141 -msgid "Shared with Me" -msgstr "Podelite sa mnom" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:56 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Nemoguće je dobiti image." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:451 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Ime shapshot-a" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Snapshot \"%(name)s\" kreiran za instancu \"%(inst)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Nemoguće je kreirati snapshot." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Nemoguće je dobiti instancu." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:30 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Pregled image-a" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Checksum" -msgstr "Checksum" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:35 -msgid "Never updated" -msgstr "Nikada nije izmenjeno" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -msgid "Container Format" -msgstr "Format kontejnera" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:48 -msgid "Disk Format" -msgstr "Format diska" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:51 -msgid "Min Disk" -msgstr "Minimalni disk" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -msgid "Min RAM" -msgstr "Minimalni RAM" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Detalji image-a" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details: " -msgstr "Detalji image-a:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:7 -msgid "Image Details:" -msgstr "Detalji image-a:" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:305 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:167 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Kreirajte snapshot" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "Snapshots preserve the disk state of a running instance." -msgstr "Snapshot-ovi čuvaju stanje diska na korištenim instancama." - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:6 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Kreirajte snapshot" - -#: dashboards/project/instances/console.py:41 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:66 -msgid "No available console found." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:42 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Promenite lozinku" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:47 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Potvrdite promenu lozinke" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:641 -msgid "Disk Partition" -msgstr "Particija diska" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:361 -msgid "No images available" -msgstr "Nema dostupnih image-a" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:651 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatski" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 -msgid "Manual" -msgstr "Ručno" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o proširenjima." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Renoviranje instance %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Nemoguće je renovirati instancu." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:114 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "Ime para ključeva združenih sa instancom" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:121 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "Lozinka instance je šifrovana sa vašim javnim ključem." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Šifrovana lozinka" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:139 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "Lozinka instance nije podešena ili još nije dostupna" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:145 -msgid "Private Key File" -msgstr "File sa privatnim ključevima" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:149 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "OR kopirajte/umetnite vaš privatni ključ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:157 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "Nemoguće je dobitilozinku instance." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:715 -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Bazično restartovanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:102 -msgid "Hard Rebooted" -msgstr "Bazično restartovano" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:128 -msgid "Soft Reboot" -msgstr "Logičko restartovanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:129 -msgid "Soft Rebooted" -msgstr "Logički restartovano" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -msgid "Pause" -msgstr "Pauza" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:137 -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Resume" -msgstr "Nastaviti" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:138 -#: dashboards/project/instances/tables.py:709 -#: dashboards/project/instances/tables.py:773 -msgid "Paused" -msgstr "Zaustavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:138 -#: dashboards/project/instances/tables.py:179 -msgid "Resumed" -msgstr "Nastavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Suspend" -msgstr "Obustaviti" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:179 -#: dashboards/project/instances/tables.py:708 -#: dashboards/project/instances/tables.py:777 -msgid "Suspended" -msgstr "Zaustavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:292 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Izmena sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:324 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:55 -msgid "Console" -msgstr "Konzola" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:347 -msgid "View Log" -msgstr "Pregled log-a" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:370 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:88 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Prekrajanje instance" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:397 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Potvrda prekrajanja/migracije" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:416 -#: dashboards/project/instances/tables.py:713 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:435 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:6 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Ponovno sastavljanje instance" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "Dobijte lozinku" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:481 -#: dashboards/project/instances/tables.py:509 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Pridruživanje slobodne IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:534 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Uspelo pridruživanje slobodne IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:538 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Nemoguće pridruživanje slobodne IP." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:544 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Razduživanje slobodne IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:577 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Uspešno razduživanje slobodne IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:580 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Nema slobodnih IP-ja za razduživanje." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:590 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Molim pokušajte ponovo kasnije [Error: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:592 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Nema dovoljno kapaciteta za ovu aromu u odabranoj zoni dostupnosti. Pokušajte ponovo kasnije ili odaberite drugu zonu dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:604 -#, python-format -msgid "Failed to launch instance \"%s\"" -msgstr "Neuspelo pokretanje instance \"%s\"" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:625 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "Pokretanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#: dashboards/project/instances/tables.py:775 -msgid "Shut Off" -msgstr "Isključenje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:681 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:706 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:707 -msgid "Shutoff" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:711 -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Izmena veličine/seoba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:712 -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Potvrdite ili odustanite od promene veličine/seobe" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:714 -msgid "Reboot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:717 -msgid "Rebuild" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:718 -#: dashboards/project/instances/tables.py:758 -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:720 -msgid "Rescue" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:722 -msgid "Soft Deleted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:723 -msgid "Shelved" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:724 -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:729 -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:730 -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:732 -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:733 -msgid "Snapshotting" -msgstr "Pravljenje snapshot-a" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:735 -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:736 -msgid "Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:737 -msgid "Image Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:738 -msgid "Updating Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:739 -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Priprema za promenu veličine ili seobu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:740 -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Promena veličine ili seoba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:741 -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Izmenjena veličina ili preseljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:742 -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Završena promena veličine ili seoba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:743 -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Povratite nazad promenu veličine ili seobu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:744 -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Potvrdite promenu veličine ili seobu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:745 -msgid "Rebooting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:746 -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:747 -msgid "Pausing" -msgstr "Pauza" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:748 -#: dashboards/project/instances/tables.py:750 -msgid "Resuming" -msgstr "Nastavljanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:749 -msgid "Suspending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:751 -msgid "Powering Off" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:752 -msgid "Powering On" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:753 -msgid "Rescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:754 -msgid "Unrescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Rebuilding" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:756 -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:757 -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:760 -msgid "Soft Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:761 -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:762 -msgid "Shelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:764 -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:765 -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:766 -msgid "Unshelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:770 -msgid "No State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:771 -msgid "Running" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:772 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:774 -msgid "Shut Down" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:776 -msgid "Crashed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:778 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:779 -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:36 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:48 -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti log za instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:62 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "Nemoguće sortirati arome instance." - -#: dashboards/project/instances/views.py:70 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Nemoguće je dobiti instance." - -#: dashboards/project/instances/views.py:166 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Nemouguće je dobiti VNC konzolu za instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:177 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Nemouguće je dobiti SPICE konzolu za instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:188 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće dobiti RDP konzolu za instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:275 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje o instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:286 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće izvući IP adresu iz Neutrona za instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Nemoguće je dobiti arome." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:6 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "Dobijte lozinku instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "Za dešifrovanje vaše lozinke trebate privatni ključiz vašeg paraza ovu instancu.Odredite file sa privatnim ključem, ili kopirajte i umetnite sadržaj vašeg file sa privatnim ključemu tekst oblast ispod, i potom kliknite dešifrovanje lozinke." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "Važno:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "Privatni ključ će biti košišten samo u vašem browser-u i neće biti poslat serveru" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "Dešifrovanje lozinke" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Konzola za instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Ako konzola ne reaguje na tastaturu: kliknite u sivu zonu statusa ispod." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:6 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Kliknite ovde za prikaz samo konzolu" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:7 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Za izlaz iz prikaza punog ekrana, kliknite nazad u browser-u." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:21 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "KOnzola je trenutno nedostupna. Pokušajte kasnije." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:22 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovno učitavanje" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Log konzole instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Dužina log-a" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Pokretanje" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Celokupan log" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 -msgid "Fault" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:30 -msgid "Message" -msgstr "Poruka" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:52 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:62 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Adrese" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:87 -msgid "No rules defined." -msgstr "Nema definisanih pravila." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:96 -msgid "Meta" -msgstr "Meta" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:99 -msgid "Key Name" -msgstr "Ime ključa" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:112 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "Neprimenljivo" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Pridruženi volume-i" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:329 -msgid "Attached To" -msgstr "Zakačen za " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:135 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:43 -msgid "on" -msgstr "na" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Nema pridruženih volume-a." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:8 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Detalji arome" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Ukupno diska-a" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Ograničenja projekta" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Broj instanci" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s Used</p>" -msgstr "<p>%(used)s od %(quota)s upotrebljeno</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Ukupno RAM" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "<p>%(used)s of %(quota)s MB Used</p>" -msgstr "<p>%(used)s of %(quota)s MB upotrebnljeno</p>" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Neke arome koje ne zadovoljavaju minimalne zahteve image-a su onemogućene." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Nema aroma koje pružaju najmanji kriterijum za odabrani image." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Automatic: Entire disk is single partition and automatically resizes." -msgstr "Automatski: Ceo disk je jedna particija i automatski se podešava veličina." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "Manual: Faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "Ručno: Brže kreiranje ali zahteva ručno kreiranje particija." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it's launched using the options " -"available here." -msgstr "Možete prilagoditi vaše instance nakon pokretanja pomoću ovde dostupnih mogućnosti." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "" -"The \"Customization Script\" field is analogous to \"User Data\" in other " -"systems." -msgstr "Polje \"Customization Script\" je analogno polju \"User Data\" na drugim sistemima." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "Tabela ispod prikazuje ovim projektom upotrebljene resurse prema ograničenjima projekta." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Instanca može biti lansirana sa raznolikim prikačenim storage-a. Ovde možete odabrati mogućnosti." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Odaberite Image da ponovo sastavite instancu." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "Po želji, možete postaviti lozinku tokom ponovnog sastavljanja instance." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "Adnim lozinka instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:65 -msgid "Project & User" -msgstr "Projekat & korisnik" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:86 -msgid "Instance Count" -msgstr "Broj instanci" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:89 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Broj instanci za pokretanje." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:91 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Izvor sa koga se startuje - boot-uje računarska jedinica" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:92 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Odaberite vašu vrstu boot source-a." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Snapshot instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:100 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:44 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Snapshot volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:111 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Veličina jedinice (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:114 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Veličina volume-a u gigabajtima (celobroj)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:117 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:383 -msgid "Device Name" -msgstr "Ime uredjaja" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:120 -msgid "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda')." -msgstr "Mesto postvljanja volume-a (npr. 'vda' se postavlja na '/dev/vda')." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:123 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Brisanje kod ukidanja" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:126 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Breisanje volume-a kod ukidanja instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:141 -msgid "Select source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 -msgid "Boot from image" -msgstr "Startujte iz image-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Startujte iz snapshot-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:146 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Startujte iz volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:152 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Startovanje iz image-a (kreira novi volume)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:158 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Startovanje iz snapshot-a volume-a (kreira novi volume)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:169 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Željene %(req)i instance ne mogu biti pokrenute jer imate samo %(avail)i vaše ukupne kvote." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:188 -msgid "You must set volume size" -msgstr "Morate podesiti veličinu volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:191 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:276 -msgid "You must set device name" -msgstr "Morate podesiti ime uređaja" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:194 -msgid "You must select an image." -msgstr "Morate odabrati image." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "Aroma '%(flavor)s' je premala za traženi image.\nMinimalni zahtevi: %(min_ram)s MB RAM-a i %(min_disk)s GB Root diska." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:245 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "Volume je premali za image '%(image_name)s' i mora biti veći ili jednak '%(smallest_size)d' GB." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:256 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:273 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "Morate odabrati snapshot." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:261 -msgid "You must select a volume." -msgstr "Morate odabrati volume." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:267 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Pokretanje višestrukih instanci podržano je samo za image-e i snapshhot-e instanci." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:257 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Nemoguće je dobiti zone dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:260 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Nema zona dostupnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:301 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:262 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Bilo koja zona dostupnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 -#: usage/base.py:229 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o kvoti." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:180 -msgid "Snapshot" -msgstr "Snapshot" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:339 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:373 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Odaberite snapshot instance." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:375 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Nema dostupnih snapshot-ova" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:275 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu volume-a." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 -msgid "Select Volume" -msgstr "Odaberite volume" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 -msgid "No volumes available" -msgstr "Nema dostupnih volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu snapshot-a volume-a." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Odaberite snapshot volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:407 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Nema dostupnih snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:450 -msgid "Which key pair to use for authentication." -msgstr "Koji par ključeva koristiti za autentikaciju." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:454 -msgid "Admin Pass" -msgstr "Lozinka admin-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:460 -msgid "Confirm Admin Pass" -msgstr "POtvrda lozinke admin-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Pokretanje instance u ovim sigurnosnim grupama." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:471 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "Kontrolišite pristup vašoj instanci preko para ključeva, sigurnosnih grupa i drugih mehanizama." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:487 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "Nemoguće je dobiti parove ključeva." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:491 -msgid "Select a key pair" -msgstr "Odaberite par ključeva" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 -msgid "No key pairs available" -msgstr "Nema dostupnih parova ključeva" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:502 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Nemoguće je dobiti listu sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:534 -msgid "Customization Script" -msgstr "Nalog za prilagođavanje" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:536 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Nalog ili niz komandi koji se izvršava nakon pravljenja instance (max 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:543 -msgid "Post-Creation" -msgstr "Aktivnosti nakon kreiranja instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:566 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Profili politika" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "pokrenite računarsku jedinicu sa ovim profilom politika" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Napredan izbor " - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 -#, python-format -msgid "Port not created for profile-id (%s)." -msgstr "Port nije kreiran za profil-id (%s)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Stare arome" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "Nove arome" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Odaberite aromu za pokretanje." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Izbor aroma" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:52 -msgid "Please choose a new flavor that can not be same as the old one." -msgstr "Molim, odaberite nove arome drugačije od starih." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:61 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "Odaberite novu aromu" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:63 -msgid "No flavors available" -msgstr "Nema dostupnih aroma" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:89 -msgid "Resize" -msgstr "Izmena veličine" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:90 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "Planirana promena veličine instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Izmena veličine instance \"%s\" nemoguća." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu sigurnosnih grupa. Pokušajte kasnije." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"From here you can add and remove security groups to this project from the " -"list of available security groups." -msgstr "Ovde možete dodati i ukloniti sigurnosne grupe u projektu iz liste dostupnih sigurnosnih grupa." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Sve sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Sigurnosne grupe instanci" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Nema sigurnosnih grupa." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Nema aktivnih sigurnosnih grupa." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "From here you can edit the instance details." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje instanci." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Izmenjena instanca \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Nije moguće izmeniti instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Metod balansiranja opterećenja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:60 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Grupa %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:65 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Neuspešna izmena grupe %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:80 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:171 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Postojanost seanse" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:84 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:43 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Ime kolačića" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:179 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Potrebno za APP_COOKIE postojanost; U suprotnom zanemareno." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:89 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:187 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:49 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Ograničenje veze" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:188 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Maksimalni broj veza dozvoljen VIP-u ili '-1' ako ograničenje nije postavljeno" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:106 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:186 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:354 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu grupa." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:117 -msgid "No session persistence" -msgstr "Seansa je prekinuta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:127 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:224 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Ime kolačića je potrebno za APP_COOKIE postojanje." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:153 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s je supešno izmenjen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:158 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Neuspešna izmena VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:315 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -msgid "Weight" -msgstr "Težina" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:170 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Relative part of requests this pool member serves compared to others" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:200 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Član %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Neuspešna izmena član %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:218 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:341 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:492 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -msgid "Delay" -msgstr "Kašnjenje" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:219 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:493 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "najmanje vreme u sekundama među regularnim proverama člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:223 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:342 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:60 -msgid "Timeout" -msgstr "Vreme je isteklo" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:224 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Maksimalno vreme nadzora u sekundama za čekanje odgovora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:228 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Najveći broj pokušaja (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Broj dozvoljenih grešaka pre promene statusa člana u neaktivnog" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:247 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Nadzor stabilnosti %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:253 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Neuspešna izmena nadzora stabilnosti %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Uravnotežitelji opterećenja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:133 -msgid "Add Pool" -msgstr "Dodavanje grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:255 -msgid "Add VIP" -msgstr "Dodavanje VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:56 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:420 -msgid "Add Member" -msgstr "Dodavanje člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:65 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:596 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Dodavanje nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:76 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:77 -msgid "VIPs" -msgstr "VIP-evi" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:97 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:290 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:614 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:677 -msgid "Monitor" -msgstr "Nadzor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:117 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:348 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:69 -msgid "Monitors" -msgstr "Nadzori" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:131 -msgid "Member" -msgstr "Član" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:49 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:144 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:6 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Izmena grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:162 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:6 -msgid "Edit VIP" -msgstr "Izmena VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:185 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:6 -msgid "Edit Member" -msgstr "Izmena člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:203 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:8 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:6 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Izmena nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:229 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:659 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Pridružite monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:251 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Neuspešno dobijanje podataka o nadzoru stabilnosti." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:722 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Razdružite monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:280 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -msgid "Provider" -msgstr "Provajder" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:313 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:165 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Port za protokol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:339 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Način nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:343 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Maksimalni broj ponavljanja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:61 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu članova." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:81 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu nadzora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:92 -msgid "Pool Details" -msgstr "Detalji grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detanje grupe." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:111 -msgid "VIP Details" -msgstr "Detalji VIP-a" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:122 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VIP-a." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:127 -msgid "Member Details" -msgstr "Detalji člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:138 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje člana." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:143 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Detalji nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:154 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje nadzora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s kašnjenje:%(delay)d pokušaja:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:50 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Obrisan nadzor %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati nadzor. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Obrisana grupa %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:61 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati grupu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Obrisan član %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:69 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati člana. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Nemoguće je locirati VIP radi brisanja. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "Obrisan VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:84 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:104 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti podmrežu grupe. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:155 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje grupe. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VIP-a. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:229 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje člana. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje nadzora stabilnosti sitema. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:281 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:297 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti grupu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:196 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Odaberite podmrežu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:201 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Nemougće je dobiti listu mreža." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:207 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Odaberite protokol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:70 -msgid "Select a Method" -msgstr "Odaberite metod" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:84 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu provajdera." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:98 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (postavka)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:101 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "Snabdevač Balansiranja opterećenja nije podržan" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:103 -msgid "No provider is available" -msgstr "Nema dostupnog snabdevača" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:109 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Dodavanje nove grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:111 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Kreiranje grupe za trenutni projekat.\n\nDodelite ime i opis grupe. Odaberite podmrežu na kojoj svi članovi ove grupe moraju biti. Odaberite protokol i metod uravnoteženje opterećenja za ovu grupu. Stanje Admin-a je UP (štiklirano) po postavkama." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Dodata grupa \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Nemouće je dodati grupu \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:157 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:160 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Seansa je prekinuta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:229 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Odredite VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:231 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name and description for the VIP. " -"Specify an IP address and port for the VIP. Choose the protocol and session " -"persistence method for the VIP.Specify the max connections allowed. Admin " -"State is UP (checked) by default." -msgstr "Kreirajte VIP za ovu grupu. dodelite ime i opis za VIP. Odredite IP adresu i port za VIP. Odaberite protokol i metod istrajnosti seanse za VIP. Odaberite maksimalan dozvoljen broj veza. Stanje Admin-a je UP (štiklirano) po postavkama." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:257 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "Dodat VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:258 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:274 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti odabranu grupu. Nemoguće je dodati VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:299 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:300 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:308 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:314 -msgid "Member(s)" -msgstr "Član(ovi)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:316 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Odaberite članove za ovu grupu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:317 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:323 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:329 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:336 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Odaberite grupu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:367 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu instanci." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:371 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "Nema dostupnih servera. Da dodate člana, potrebna vam je bar jedna operativna instanca." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:387 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "Bar jedan član mora biti određen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:391 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Add New Member" -msgstr "Dodavanje novog člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:398 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight for the selected member(s). Specify the port number the selected member(s) operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"There can only be one port associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:422 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Dodati član(ovi)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:423 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:433 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:482 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:484 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:485 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:509 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP Metod" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:510 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP metoda korištena za proveru stabilnosti člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:533 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:540 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:541 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Očekivani kodovi statusa HTTP-a" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:534 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Očekivani kod može biti jedna vrednost (npr. 200), lista vrednosti (npr. 200, 202), ili opseg vrednosti (npr. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:559 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Molim odaberite HTTP metod" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Odredite URL molim" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:565 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Molim Vas unesite jednu vrednost (npr. 200), listu vrednosti (npr. 200, 202), ili opseg vrednosti (npr. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:572 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Dodavanje novog monitora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Kreiranje šablona za monitor.\n\nOdaberite vrstu nadzora. Odredite kašnjenje, dozvoljeno vreme, i broj pokušaja koje monitor zahteva. Odredite metod, URL put, i očekivani HTTP kod u slučaju uspeha." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:598 -msgid "Added monitor" -msgstr "Dodat monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:599 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Nemoguće je dodati monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Nemoguće je dodati monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:620 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Odaberite šablon monitora za %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:623 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:687 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Odaberite monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:635 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu monitora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:641 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:703 -msgid "Association Details" -msgstr "Detalji udruženja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:643 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Pridruživanje nadzora stabilnosti ciljnoj grupi." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:661 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Pridružen monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:662 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Nemoguće je pridružiti monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:684 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Odaberite nadzor stabilnosti za %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:705 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Razdružite nadzor stabilnosti od ciljne grupe." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:724 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Razdružen monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:725 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "Nemoguće je razdružiti monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "Put URL-a" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Očekivani kodovi" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Nadzor stanja sistema" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:18 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti obeležja člana:izmena grupe, težine ili admin stanja." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:18 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti atribute nadzora stabilnosti: ispravka kašnjenja, dozvoljeno vreme, max broj pokušaja ili stanje admina." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:18 -msgid "" -"You may update pool for current tenant here: edit name, description, load " -"balancing method or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti grupu za trenutne korisnike: izmena imena, opis, metod balansiranja opterećenja ili stanje admin-a." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti VIP atribute: izmena imena, opis, grupa, trajnost seanse, ograničenja veze ili stanje admin-a." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "ID porta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:6 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Balanser opterećenja" - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:7 -msgid "Network Topology" -msgstr "Topologija mreže" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:20 -msgid "Create router" -msgstr "Kreiranje rutera" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178 -#: dashboards/project/routers/tables.py:32 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:217 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/router/dashboard.py:21 -msgid "Router" -msgstr "Ruter" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -#: dashboards/project/routers/tables.py:65 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:6 -msgid "Create Router" -msgstr "Kreiraj ruter" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:6 -msgid "Create a Router" -msgstr "Kreirajte ruter" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:13 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Ovom panelu treba podrška javascript-a." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:22 -msgid "Small" -msgstr "Mali" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:23 -msgid "Normal" -msgstr "Regularan" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Nema mreža, rutera, ili povezanih računarskih jedinica za prikaz." - -#: dashboards/project/networks/tables.py:96 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Dodaj podmrežu" - -#: dashboards/project/networks/views.py:84 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje mreže." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:74 -msgid "" -"From here you can create a new network.\n" -"In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." -msgstr "Ovde možete kreirati novu mrežu.\nKao dodatno podmreža ispod mreže može se kreirati na sledećem panelu." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:88 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Ime podmreže" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 -msgid "Network Address" -msgstr "Mrežna adresa" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:93 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Mrežna adresa u CIDR formatu (npr. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:103 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24). If you use " -"the default, leave blank. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "IP adresa gateway-a (npr. 192.168.0.254) Pdrazumevana vrednost je prva IP adresa na mreži (npr. 192.168.0.1 za 192.168.0.0/24). Ako koristite podrazumevanu, ostavite prazno. Ako ne želite gateway, kliknite 'Bez gateway-a' ispod." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Bez gateway-a" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:117 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the new network, in which case " -"\"Network Address\" must be specified. If you wish to create a network " -"WITHOUT a subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Možete kreirati podmrežu pridruženu novoj mreži, i u tom slučaju \"Mrežna adresa\" mora biti određena. Ako želite da kreirate mrežu BEZ podmreže, odštiklirajte \"Kreiraj podrežu\" kućicu." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:136 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Odredite \"Mrežnu adresu\" ili obrišite kućicu \"Kreiraj podmrežu\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:142 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Mrežna adresa i verzija IP su neusaglašene." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Podmreža u mrežnoj adresi je premala (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:151 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "IP gateway-a i verzija IP su neusaglašene." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Odredite IP adresu gateway-a ili kliknite kućicu \"Bez gateway-a\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:174 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "Uposli DHCP" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:178 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Određivanje grupa" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:179 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "Serveri za DNS imena" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:187 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "Lista IP adresa DNS servera za ovu podmrežu. Jedan unos po liniji." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:192 -msgid "Host Routes" -msgstr "Host ruteri" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:193 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:200 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:137 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 -msgid "Subnet Detail" -msgstr "Detalji podmreže" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:201 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:138 -msgid "You can specify additional attributes for the subnet." -msgstr "Možete odrediti dodatne atribute podmreže." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:207 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Pogrešna IP adresa (vrednost=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:215 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Pogrešna IP adresa (vrednost=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Početna i krajnja adresa moraju biti određene (vrednost=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:232 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Početna adresa je veća od krajnje (vrednost=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:250 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Greška u formatu ruta Host-a: Odredišni CIDR i nexthop moraju biti određeni (vrednost=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Kreirana mreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:276 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je kreirati mrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Mreža \"%s\" je uspešno kreirana." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Neuspelo kreiranje mreže \"%(network)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:361 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Podmreža \"%s\" je uspešno kreirana." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:365 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Neuspešno kreiranje podmreže \"%(sub)s\" za mrežu \"%(net)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:381 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Obrišite kreiranu mrežu \"%s\" zbog greške u kreiranju podmreže." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:388 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Neuspelo brisanje mreže \"%s\"" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:34 -msgid "Attached" -msgstr "Prikačen" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Detached" -msgstr "Otkačen" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:40 -msgid "Attached Device" -msgstr "Prikačen uređaj" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje port-a" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:35 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje podmreže." - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje podmreže" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -msgid "" -"You can create a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "Možete kreirati podmrežu pridruženu mreži. Detaljnija konfiguracija je dostupna na panelu \"Detalji podmreže\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Kreirana podmreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je kreirati podmrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "IP gateway-a (neobavezno)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). You need to specify an explicit " -"address to set the gateway. If you want to use no gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "IP adresa gateway-a (npr. 192.168.0.254). Trebate odrediti određenu adresu da postavite gateway. Ako ne želite da koristite gateway, štiklirajte 'Disable Gateway' ispod." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"You can update a subnet associated with the network. Advanced configuration " -"are available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "Možete izmeniti podmrežu pridruženu mreži. Detaljnija konfiguracija je dostupna na panelu \"Detalji podmreže\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Izmenjena podmreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti podmrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:185 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Podmreža \"%s\" je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena podmreže \"%(sub)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Pregled mreže" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -msgid "Provider Network" -msgstr "Mreža provajdera" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23 -msgid "Network Type" -msgstr "Vrsta mreže" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:6 -msgid "Network Detail: " -msgstr "Detalji mreže:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:4 -msgid "Port Overview" -msgstr "Pregled porta" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Fiksna IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "IP address:" -msgstr "IP adresa:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "ID podmreže" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:30 -msgid "Mac Address" -msgstr "Mac adresa" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 -msgid "Port Detail" -msgstr "Detalji port-a" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Pregled podmreže" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "Verzija IP " - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "Grupa izdvojenih IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr "- Kraj" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP upošljen" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 -msgid "Additional routes" -msgstr "Dodatne rute" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Destination" -msgstr "Odredište" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:36 -msgid " : Next hop" -msgstr " : Sledeći hop" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS server" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Uptime (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:34 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Ime rutera" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Ruter %s je uspešno kreiran." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:49 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Neuspešno kreiran ruter \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:49 -#: dashboards/project/routers/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Nemoguće je obrisati ruter \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:74 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:6 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Podesite gateway" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:94 -msgid "Clear" -msgstr "Brisanje" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:95 -msgid "Cleared" -msgstr "Obrisano" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Gateway" -msgstr "Gateway" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:97 -msgid "Gateways" -msgstr "Gateway-i" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Nemoguće je obrisati gateway za ruter \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tabs.py:54 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Menoguće je dobiti detalje rutera." - -#: dashboards/project/routers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti liatu spoljnih mreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:83 -#, python-format -msgid "External network \"%s\" not found." -msgstr "Spoljna mreža \"%s\" nije pronađena." - -#: dashboards/project/routers/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje rutera \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:110 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti spoljnu mrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "Ulaz mora biti u CIDR formatu" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Neobavezno: Sledeće adrese hop-a (odvojeno zarezom)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "ID rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Dozvolite" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Zabranite" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Nemoguće je obrisati pravilo rutera." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Pravilo rutera dodato" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Neuspelo dodavanje pravila rutera %s" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:6 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Dodajte pravilo rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:48 -msgid "Router Rule" -msgstr "Pravilo rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Mreža pravila rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:49 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke rutera." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP adresa (neobavezno)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "" -"You can specify an IP address of the interface created if you want (e.g. " -"192.168.0.254)." -msgstr "Ako želite, možete odabrati IP adresu kreiranog interface-a (npr. 192.168.0.254)." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Ne može se dobiti lista mreže %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Odaberite podmrežu" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Nema dostupnih subnet-a" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Interface dodat" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Ne može se dobiti podmreža \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Neuspelo dodavanje interface-a: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Neuspelo brisanje port-a %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Odaberite mrežu" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Nema dostupnih mreža" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Interface gateway-a je dodat" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Neuspešno postavljanje gateway-a %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:31 -msgid "External Gateway" -msgstr "Spoljni gateway" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:33 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Unutrašnji interface" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:40 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 -msgid "Add Interface" -msgstr "Dodavanje interface-a" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Neuspešno brisanje interface-a %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:78 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Nemoguće je postaviti gateway." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "Pravila rutiranja koja će primeniti ruter. Pravila se prvo uparuju sa najspecifičnijom listom izvora a potom destinacije." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Adrese sledećeg hop-a se mogu upotrebiti za zaobilaženje rutera koji koristi klijent." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Dodaj pravilo" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Mreža pravila rutera" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Reset na podrazumevane vrednosti" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Source" -msgstr "Izvor" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:92 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Konflikt pravila" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:95 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Detaljnije pravilo utiče na deo ovog saobraćaja, pravilo za kontrolu ponašanja svih izvor/odredišta ne može automatski da se kreira. " - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:97 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "Pravilo u konfliktu" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the <i class=\"icon-random\"></i> button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.<br/>\n" -"\n" -" <b>Note:</b> Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "Boja i ikona ukrštanja ukazuju da li je dozvoljen saobraćaj između izvora (red) i odredišta (kolona).\n Klik na <i class=\"icon-random\"></i> dugme na ukrštanju će instalirati pravilo za promenu ponašanja saobraćaja.<br/>\n\n <b>Napomena:</b> Pravilo utiče samo na jedan smear saobraćaja. Suprotni pravac se prikazuje kada prelazite mišem preko ukrštanja.\n " - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "Možete prikačiti odabranu podmrežu ruteru." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "Podrazumevana IP adresa kreiranog interface-a je gateway odabrane podmreže. Ovde možete odrediti drugu IP adresu interface-a. Morate odabrati iz liste iznad podmrežu kojoj pripada odabrana IP adresa." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Dodavanje interface-a" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "Možete povezati ruter za odabranu spoljnu mrežu. Spoljna mreža se smatra kao podrazumevana ruta rutera i ruter predstavlja gateway za spoljno povezivanje." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:9 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:6 -msgid "Select Template" -msgstr "Odaberite šablon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:51 -msgid "From here you can select a template to launch a stack." -msgstr "Ovde možete odabrati šablon za pokretanje stack-a." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Direct Input" -msgstr "Direktan ulaz" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:60 -msgid "Template Source" -msgstr "Izvor šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:67 dashboards/project/stacks/forms.py:69 -msgid "Template File" -msgstr "Šablonski file" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:70 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Lokalni šablon za upload." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:77 dashboards/project/stacks/forms.py:79 -msgid "Template URL" -msgstr "šablon URL" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:80 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Spoljni (HTTP) URL odakle se učitava šablon." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:87 dashboards/project/stacks/forms.py:89 -msgid "Template Data" -msgstr "Podaci šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:90 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "Neobrađeni sadržaj šablona." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:96 -msgid "Environment Source" -msgstr "Izvor iz okruženja" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:104 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:106 -msgid "Environment File" -msgstr "File iz okruženja" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:107 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "Lokalno okruženje za postavljanje." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:114 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:116 -msgid "Environment Data" -msgstr "Podaci okruženja" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:117 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "Sirovi sadržaj iz file-a okruženja." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:129 -msgid "template" -msgstr "šablon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:131 -msgid "environment" -msgstr "okruženje" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "Ima problema u parsiranju %(prefix)s: %(error)s" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:194 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "Molim odredite %s koršćenjem samo jednog izvornog metoda." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:201 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Morate odrediti šablon preko jednog od dostupnih izvora." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:226 -msgid "Edit Template" -msgstr "Izmena šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:227 -msgid "From here you can select a new template to re-launch a stack." -msgstr "Ovde možete dabrati novi šablon radi ponovnog pokretanja stack-a." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:356 -msgid "Stack ID" -msgstr "ID stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:255 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:358 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:86 -msgid "Stack Name" -msgstr "Ime stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -msgid "Create Stack" -msgstr "Kreiranje Stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:256 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Ime stack-a koji treba da se kreira." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:258 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Ime mora početi sa slovom i može sadržati samo slova, brojeve, donje crte, tačke i crtice." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:263 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Dozvoljeno vreme za kreiranje (minuta)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Dozvoljeno vreme za kreitanje stack-a u minutima." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:266 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Vraćanje prethodnog stanja u slučaju greške" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:267 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Omogući vraćanje na prethodno stanje u slučaju greške tokom kreiranja/izmene." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:280 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Lozinka za korisnika \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:281 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Ovo je potrebno radi funkcionalnosti da se učini tokom života stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:345 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Pokrenuto kreiranje stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:354 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "Izmenite parametre stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:387 -msgid "Stack update started." -msgstr "Izmena stack-a je pokrenuta." - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:51 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:107 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:6 -msgid "Stacks" -msgstr "Stack-ovi" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:31 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:8 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:6 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Pokretanje stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:40 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "Promena šablona stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:50 -msgid "Stack" -msgstr "Stack" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:169 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Resurs stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:127 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:172 -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:130 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Vreme od događaja" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:138 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:187 -msgid "Status Reason" -msgstr "Razlozi statusa" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:142 -msgid "Stack Events" -msgstr "Događaji stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:175 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:21 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Vrsta resursa stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:177 -msgid "Date Updated" -msgstr "Datum izmene" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Resursi stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Topologija" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "Događaji" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Ne mogu da dobijem događaje za stack \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -msgid "Resources" -msgstr "Resursi" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Ne mogu da dobijem resurse za stack \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:79 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Ne mogu da povratim listu stack-a." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:111 -#: dashboards/project/stacks/views.py:188 -#: dashboards/project/stacks/views.py:212 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Ne mogu da povratim stack." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:240 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Ne mogu da povratim resurse." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:253 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Ne mogu da povratim meta podatke." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:20 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:20 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Uzmite jedan od predefinisanih šablona da definišete šablon koji će se koristiti za kreiranje stack-a." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:25 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:25 -msgid "Next" -msgstr "Sledeći" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:19 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Kreirajte novi stack sa datim vrednostima." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Pregled stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:32 -msgid "Outputs" -msgstr "Izhodi" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:46 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Parametri stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:57 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Pokretanje parametara" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:61 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuti" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Rollback" -msgstr "Vraćanje unazad" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Pregled resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ID resursa stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "ID resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Meta podaci resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:19 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you don't change " -"them here." -msgstr "Izmenite stack sa ponuđenim vrednostima. Znajte da će svi šifrovani parametri, kao lozinka, biti vraćeni na podrazumevano ako ih ne postavite ovde." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 -msgid "Update" -msgstr "Izmena" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:6 -msgid "Change Template" -msgstr "Promena šablona" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Detail" -msgstr "Detalj stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:6 -msgid "Stack Detail: " -msgstr "Detalj stack-a:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Detail" -msgstr "Detalj resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:6 -msgid "Resource Detail: " -msgstr "Detalj resursa:" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:6 -msgid "Update Stack" -msgstr "Izmena stack-a" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Nemoguće povratiti listu sadržaja." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Nemoguće je povratiti podatke o prilogu sadržaja/instance" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:104 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:121 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:85 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:102 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:43 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:63 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:6 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:77 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje snapshot-a." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Backup Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:6 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 -msgid "Volume Backup Details:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:6 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:19 -msgid "From here you can modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Detalji snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details: " -msgstr "Detalji snapshot-a volume-a:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:6 -msgid "Volume Snapshot Details:" -msgstr "Detalji snapshot-a volume-a:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:6 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Upravljanje prilozima sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:14 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Povezano za Instancu" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:23 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Povezivanje sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:26 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Kreiranje snapshot-a sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:24 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Kreiranje snapshot-a sadržaja (forsirano)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Pregleda sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:399 -msgid "Attachments" -msgstr "Prilozi" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -msgid "Not attached" -msgstr "Nije povezano" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Volume Source" -msgstr "Izvor sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:126 -msgid "Extend Volume" -msgstr "Proširenje volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "From here you can extend the size of a volume." -msgstr "Ovde možete proširiti veličinu volume-a." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Ograničenja sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Ukupno Gigabajta" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Volume-i su blok uređaji koji mogu biti priključeni za instance." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Broj sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:6 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:203 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Izmena Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:19 -msgid "From here you can modify name and description of a volume." -msgstr "Ovde možete izmeiti ime i opis volume-a." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Kreiranje sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:6 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Kreiranje snapshot-a sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:47 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Veličina (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:54 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Iskoristite snapshot kao izvor" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:61 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Iskoristite image kao izvor" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:68 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "Upotrebite volume kao izvor" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:87 -msgid "No volume type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Veličina sadržaja mora biti jednaka ili veća od veličine shapshot-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:115 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Ne može se učitati odabrani snapshot." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:126 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Veličina sadržaja mora biti jednaka ili veća od veličine image-a (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:132 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "Veličina volume-amora biti veća ili jenaka od minimalne veličine diska (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:143 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Ne može se učitati odabrani image. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "Nemoguće je učitati odabrani volume. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "Veličina volume-a mora biti veća ili jadnaka od originalnve veličine volume-a (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:181 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Odaberite snapshot" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Choose an image" -msgstr "Odaberite image" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:206 -msgid "Choose a volume" -msgstr "Odaberite volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:215 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Nema izvora, prazan volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:226 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:234 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:243 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Nemoguće je zaključiti da li je podržano proširenja zona dostupnosti." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:297 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Veličina sadržaja ne može biti manja od veličine snapshot-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:309 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Veličina sadržaja ne može biti manja od veličine image-a (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:314 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "veličina volume-a ne može biti manja od minimalne veličine diska image-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:324 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "Veličina volume-ane može biti manja od izvorne veličine volume-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:332 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Sadržaj od %(req)iGB ne može biti kreiran jer imate samo %(avail)iGB od vaše kvote." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:339 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "Već koristite celokupan dostupni sadržaj." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:355 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Kreira se sadržaj \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:363 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Ne može se kreirati sadržaj." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:380 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Priključivanje za instancu" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:381 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Odaberite instancu na koju se priključuje." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:384 -msgid "Actual device name may differ due to hypervisor settings." -msgstr "Stvarno ime uređaja se može razlikovati zbog podešavanja u hypervisor-u." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:427 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Nepoznata instanca (nema je)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:437 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Priključenje sadržaja %(vol)s za instancu %(inst)s na %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:446 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Ne mogu da priključim sadržaj." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:468 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Kreiranje snapshot-a volume-a \"%s\"." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:471 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Forsiranje kreiranja snapshot-a \"%s\" iz prikačenog volume-a." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Onemogućeno kreiranje snapshot-a sadržaja" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:499 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Ažuriranje volume-a \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:505 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Nemoguće ažurirati volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:527 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:538 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:544 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "Nemoguće je proširiti volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:38 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete volume \"%s\". One or more snapshots depend on it." -msgstr "Nemoguće je obrisati sadržaj \"%s\". Jedan ili više snapshot-ova je povezano na sadržaj." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:143 -msgid "Edit Attachments" -msgstr "Izmena priloga" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:241 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:210 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Nemoguće je povratiti podatke o prilozima." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:259 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Povezano na %(instance)s na %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:280 -msgid "No" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:282 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:333 -msgid "Bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:336 -msgid "Encrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:350 -msgid "Detach" -msgstr "Raskinite" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:380 -msgid "Device" -msgstr "Uređaj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:389 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:101 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:144 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:193 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Nemoguće je povratiti podatke o sadržaju." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:135 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Ovaj volume je trenutno prikačen na instancu. U nekim slučajevima, kreiranje snapshot-a priključenog volume-a može dati neispravan snapshot." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:162 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Nemoguće izvući volume." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:51 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "VPN servis %s uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "Neuspeno izmenjen VPN servis %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:72 dashboards/project/vpn/forms.py:143 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:236 dashboards/project/vpn/tables.py:254 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "Algoritam autorizacije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:144 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:76 dashboards/project/vpn/forms.py:151 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:239 dashboards/project/vpn/tables.py:257 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Algoritam enkripcije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:152 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:82 dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -msgid "IKE version" -msgstr "Verzija IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:87 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Ključevi za IKE imaju trajne jedinice" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/forms.py:159 -msgid "seconds" -msgstr "sekundi" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:92 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Ključevi za IKE imaju trajne vrednosti" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/forms.py:164 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or more than 60" -msgstr "Veće ili jednako 60" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:95 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Perfect Forward Secrecy" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:167 -msgid "group2" -msgstr "group2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -msgid "group5" -msgstr "group5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group14" -msgstr "group14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:101 dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "Režim IKE faza1 usklađivanje" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:122 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "IKE politika %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Neuspešno izmenjena IKE politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:147 dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Režim enkapsulacije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:148 -msgid "tunnel" -msgstr "tunel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -msgid "transport" -msgstr "transport" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:158 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Trajne jedinice" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:163 -msgid "Lifetime value" -msgstr "Trajna vrednost" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:171 dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Protokol transformacije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:172 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:193 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "IPSec Politika %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "Neuspešno izmenjena IPSec politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:212 dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Javna IPv4/IPv6 adresa peer gateway-a ili FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:213 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Javna IPv4/IPv6 adresa peer gateway-a ili FQDN za VPN vezu" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:218 dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Identitet peer rutera radi verodostojnosti (Peer ID)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:219 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Identitet peer rutera radi verodostojnosti. Može biti IPv4/IPv6 adresa, e-mail, key ID, ili FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:224 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Subnet(ovi) udaljenih peer-ova" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:225 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Adresa(e) subnet(ova) udaljenih peer-ova sa maskom(ama) u CIDR formatu odvojenizarezom ako treba (npr. 20.1.0.0/24, 21,1,0,0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:232 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Pre-Shared Key (PSK) string" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Maksimalna jedinica prenosa za vezu" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:236 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or more than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or more than " -"1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "Jednako lili veće od 68 ako je lokalna podmreža IPv4. Jednako ili veće od 1280 ako je loklna podmreža IPv6." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:406 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Akcija otkrivanja neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:240 -msgid "hold" -msgstr "zadržano" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:241 -msgid "clear" -msgstr "čisto" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:242 -msgid "disabled" -msgstr "onemogućeno" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 -msgid "restart" -msgstr "restart" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "restart-by-peer" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 dashboards/project/vpn/workflows.py:408 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Interval za otkrivanjea neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 dashboards/project/vpn/workflows.py:410 -msgid "Valid integer" -msgstr "Važeći celobroj" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 dashboards/project/vpn/workflows.py:412 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Isteklo vreme za otkrivanje neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:414 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Važeći celobroj veći od DPD intervala" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:254 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -msgid "Initiator state" -msgstr "Stanje inicijatora" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -msgid "bi-directional" -msgstr "bi-directional" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 -msgid "response-only" -msgstr "response-only" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:280 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec Site veza %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:286 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Neuspešno izmenjena IPSec Site veza %s" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:26 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:31 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "Dodajte IKE politiku" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:40 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "Dodajte IPSec politiku" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:49 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "Dodajte VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:469 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "Dodajte vezu sa IPSec Site-om" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 dashboards/project/vpn/tables.py:186 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:70 dashboards/project/vpn/tables.py:226 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:51 -msgid "VPN Services" -msgstr "VPN servisi" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:83 dashboards/project/vpn/tables.py:188 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "IKE politika" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:84 dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:71 -msgid "IKE Policies" -msgstr "IKE politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:97 dashboards/project/vpn/tables.py:190 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "IPSec politika" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:98 dashboards/project/vpn/tables.py:262 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:91 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "IPSec politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:111 -msgid "IPSec Site Connection" -msgstr "Veza ka IPSec site-u" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:112 dashboards/project/vpn/tables.py:199 -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:31 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "Veze IPSec site-u" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:118 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:6 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "Izmena VPN servisa" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:134 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:6 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "Izmena IKE politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:148 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "Izmena IPSec politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:162 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Izmena veze" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 dashboards/project/vpn/tables.py:258 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu veza IPSec site-a." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:63 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu VPN servisa." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:83 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu IKE politika." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:103 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu IPSec politika." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:117 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "Detalji IKE politike" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:127 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IKE politike." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:138 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "Detalji IPSec politike" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:148 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IPSec politike." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:159 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "Detalji VPN servisa" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:169 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VPN servisa." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:186 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "Detalji veze IPSec site-a" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:196 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje veze IPSec site-a." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "Obrisan VPN servis %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Nemguće obrisati VPN Servis: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "Obrisana IKE politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Nemoguće obrisati IKE Policy: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "Obrisana IPSec politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati IPSec politiku: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "Obrisana veza sa IPSec site-om %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati vezu IPSec Site: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:162 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VPN Servisa. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:191 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IKE politike. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:227 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IPSec politike. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IPSec veze. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Odaberite ruter" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu rutera." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Dodajte novi VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the VPN Service. Select a router and a subnet. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "Kreirajte VPN servis za tekući projekat.\n\nDodelite ime i opis za VPN servis. Odaberite ruter i podmrežu. Podrazumeva se da je Admin State Up (čekirano)." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "Dodat VPN servis \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati VPN servis \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Dodajte novu IKE politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Kreirajte IKE politiku za tekući projekat.\n\nDodelite ime i opis za IKE poitiku." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Dodata IKE politika \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati IKE politiku \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Trajna vrednost ua IKE ključeve" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Dodajte novu IPSec politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Kreirajte IPSec politiku za trenutni projekat.\n\nDodelite ime i opis za IPSec politiku. " - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Dodata IPSec politika \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati IPSec politiku \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "VPN servis pridružen ovoj vezi" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "IKE politika združena sa ovom vezom" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "IPSec politika združena sa ovom vezom" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Odaberite IKE politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Odaberite IPSec politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Odaberite VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Odaberite novu vezu za IPSec site" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Kreirajte vezu za IPSec site za trenutni projekat.\n\nDodalite ime i opis za vezu za IPSec site. Sva polju su obavezna." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:437 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Neobavezni parametri" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:439 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Polja u ovoj mascci su neobavezni. Možete postaviti detalje veze kreiranog IPSec-a site-a." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:471 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Dodate veze IPSec site-a \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati veze IPSec site-a \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Trajne jedinice" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Trajne vrednosti" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "podmreža udaljenog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Unapred podeljen niz ključeva" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Akcija otkrivanja neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Režim autorizacije" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Režim rutiranja" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:18 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "Možete ovde izmeniti detalje IKE politike." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:18 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "Možete ovde izmeniti detalje IPSec politike." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "Izmena veze IPSec Site" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:18 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje veze IPSec Site." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:18 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje VPN servisa." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "VPN konekcije" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:6 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Virtualna privatna mreža" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:32 -msgid "Select a tenant" -msgstr "Odaberite zakupca" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:37 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Projekat ne može biti pozvan." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:182 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid "Segment Type" -msgstr "Vrsta segmenta" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:52 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:72 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:53 -msgid "Overlay" -msgstr "Pokrivač" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:54 -msgid "Trunk" -msgstr "Prtljažnik" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:66 -msgid "Sub Type" -msgstr "Sub tip" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:60 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "Native VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:61 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "Prošireni VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:79 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:188 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "Segment Range" -msgstr "Opseg segmenta" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000-10000 for Overlay" -msgstr "1-4093 za VLAN; 5000-10000 za Overlay" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:70 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Opseg multicast IP-ja" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.0.0-224.0.0.100)" -msgstr "Multicast IPv4 opsega (ed 224.0.0.0-224.0.0.100)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "Vrednost Sun tipa (ručno unošenje)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "Unesite parametar (npr. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Mrežni profil %s je uspešno kreiran." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:169 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Neuspešno kreiranje mrežnog profila %s" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:206 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Mrežni profil %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:23 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:31 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:27 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:6 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Kreirajte mrežni profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Network Profiles" -msgstr "Profili mreže" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:45 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Neuspešno brisanje mrežnog profila (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:53 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:8 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Izmena mrežnog profila." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Ime fizičke mreže" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:88 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:31 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Profil politika" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:131 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Nemoguće je izvući detalje profila mreže." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "Odaberite ime za vaš mrežni profil." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:20 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "Tipovi segmenta koji postoje su VLAN, Overlay i Trunk." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "Segment Sub Type" -msgstr "Sub tip segmenta" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:21 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "Sub tipovi dostupni su za overlay i trunk segmente. Dostupni sub-tipovi za overlay su: Native-XLAN, prošireni VXLAN ili 'drugo' (npr. GRE) koji može ručno unesen kao tekst parametar za sub tip. Dostupni sub tip za trunk je:VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:22 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "Opsezi segmenta su 1-4093 za VLAN i gore 5000 za Prošireni-VXLAN Overlay." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:18 -msgid "You may update the editable properties of your network profile here." -msgstr "Ovde možete izmeniti promenljive osobine Vašeg mrežnog profila." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Cisco Nexus 1000V Networking" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:6 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:6 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:6 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Izmenite mrežni profil" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:54 -msgid "Settings" -msgstr "Podešavanja" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:31 -msgid "Current password" -msgstr "Trenutna lozinka" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:33 -msgid "New password" -msgstr "Nova lozinka" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:38 -msgid "Confirm new password" -msgstr "Potvrdite novu lozinku" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:66 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Nemoguće je promeniti lozinku." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:69 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Nije podržana promena lozinke." - -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:9 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:6 -msgid "Change Password" -msgstr "Promena lozinke" - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 -msgid "" -"From here you can change your password. We highly recommend you create a " -"strong one. " -msgstr "Odavde možete promeniti lozinku. Toplo preporučujemo postavite sigurnu lozinku." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 -msgid "Change" -msgstr "Promena" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:36 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:37 -msgid "Timezone" -msgstr "Vremenska zona" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Stavki po strani" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:43 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Broj stavki prikazan po strani" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:103 -msgid "Settings saved." -msgstr "Podešavanja sačuvana." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:9 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:6 -msgid "User Settings" -msgstr "Korisnička podešavanja" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:19 -msgid "From here you can modify dashboard settings for your user." -msgstr "Ovde možete promeniti podešavanja kontrolne table za vašeg korisnika." - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Zabranjeno" - -#: templates/403.html:21 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Početak strane" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Stranica nije pronađena" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "Stranica koju tražite ne postoji" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Moguće da ste pogrešno otkucali adresu ili je stranica pomerena." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Greška servera" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Nešto pogrešno se desilo!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Neočekivana greška se dogodila. Pokušajte da osvežite stranicu. Ako ne pomogne, pozovite administratora sistema." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:56 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: templates/_header.html:61 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odstup od sistema" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "Pogrešan format datuma: Koristite današnji datum kao postavku." - -#: usage/base.py:163 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Nemoguće izvući podatke o mrežnim kvotama." - -#: usage/base.py:178 usage/quotas.py:262 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o ograničenjima volume-a." - -#: usage/base.py:188 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o ograničenju." - -#: usage/base.py:208 usage/views.py:54 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o korišćenju." - -#: usage/base.py:211 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Pogrešan vremenski period. Datum početka mora prethoditi datumu završetka." - -#: usage/base.py:215 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Pogrešan vremenski period. Tražite podatke iz budućnosti koji ne postoje." - -#: usage/quotas.py:248 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o ograničenjima compute-ova." - -#: usage/tables.py:40 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "Satnica VCPU" - -#: usage/tables.py:47 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "GB sati diskova" - -#: usage/tables.py:55 usage/tables.py:84 -msgid "Usage" -msgstr "Iskorišćenje" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differdeleted file mode 100644 index 67edeb44c..000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo +++ /dev/null diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index be9d4edc2..bcf3436d9 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-04 04:45+0000\n" +"Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -317,35 +317,35 @@ msgstr "密码已更改。请重新登录。" msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "允许 %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "无法连接到Neutron." -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "无法解析IP地址 %s." #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "请求特性'%(feature)s'未知。确保指定FEATURE_MAP定义的特性。" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "get_feature_permission '%(feature)s'的参数'operation'无效。应该是%(allowed)s中的一个。" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "检查Neutron '%s'失败，扩展不被支持。" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "添加/删除集合中的主机" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "浮动IP" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "计划移植(待确认)" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2145,8 +2145,8 @@ msgstr "实例类型ID =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2181,15 +2181,13 @@ msgid "Power State" msgstr "电源状态" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "正常运行时间" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "从创建以来" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "无法查询云主机列表。" @@ -2578,13 +2576,13 @@ msgid "" msgstr "对于VLAN网络，VLAN VID是虚拟网络在物理网络上的实现。有效的VLAN VID范围是从%(vlan_min)s 到 %(vlan_max)s。对于GRE 或者VXLAN网络，GRE的隧道ID有效范围从%(gre_min)s 到 %(gre_max)s；而对于VXLAN网络，这个范围是从%(vxlan_min)s 到 %(vxlan_max)s" #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "选择一个配置概要" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2633,7 +2631,7 @@ msgstr "网络 %s 更新失败。" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2947,13 +2945,13 @@ msgstr "删除子网%s失败" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "创建子网" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "编辑子网" @@ -2968,7 +2966,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP版本" @@ -3267,7 +3265,7 @@ msgstr "分布式的" #: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 msgid "High Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "高可用模式" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 @@ -3404,7 +3402,7 @@ msgstr "信息" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3498,7 +3496,7 @@ msgstr "\n 增加，更新或者删除该卷类型关联的QOS规格.\n <b #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "关联" @@ -3541,7 +3539,7 @@ msgstr "\n QOS规格可以关联到卷类型.\n 被卷所有者映射 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "已创建" @@ -4619,7 +4617,7 @@ msgstr "没有可用项目" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "密码不匹配。" @@ -4777,7 +4775,7 @@ msgid "Data Processing" msgstr "数据处理" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "访问 & 安全" @@ -4792,7 +4790,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "找不到密钥对列表。" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "找不到浮动IP。" @@ -4924,55 +4922,55 @@ msgstr "浮动IP池" msgid "No floating IP pools available" msgstr "没有可用的浮动IP池" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "请为选中的云主机选择要绑定的IP地址" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "待连接的端口" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "待连接的云主机" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "选择一个IP地址" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "没有分配浮动IP" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "选择端口" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "请选择一个云主机" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "无可用端口" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "无可用云主机" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "管理浮动IP的关联" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "IP地址 %s 已绑定" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "无法绑定IP%s" @@ -5499,7 +5497,7 @@ msgstr "无法创建容器。" #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "文件" @@ -6346,7 +6344,7 @@ msgstr "镜像" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "选择一个镜像" @@ -7091,7 +7089,7 @@ msgstr "任务退出后保留集群" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "运行" @@ -7328,7 +7326,7 @@ msgstr "无法填充anti-affinity processes." #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "无法获取网络" @@ -7525,14 +7523,14 @@ msgstr "已为备份\"%(name)s\"排期." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "无法启动%(count)s 名字 \"%(name)s\"." #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "云主机" @@ -7601,7 +7599,7 @@ msgstr "删除数据库实例错误" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "启动云主机" @@ -7872,22 +7870,22 @@ msgid "Select datastore type and version" msgstr "选择数据存储类型和版本" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "至少选择一个网络" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "使用这些网络启动云主机" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "网络" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "选择网络" @@ -7932,7 +7930,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "无法找到备份！" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "启动了%(count)s 名称\"%(name)s\"." @@ -8771,28 +8769,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "确认重建密码" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "磁盘分区" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "没有可用镜像。" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "自动" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "手动" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "无法获取扩展信息" @@ -9336,7 +9334,7 @@ msgid "Building" msgstr "建立中" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "值对" @@ -9468,6 +9466,10 @@ msgstr "go" msgid "View Full Log" msgstr "查看完整日志" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "正常运行时间" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "故障" @@ -9716,224 +9718,228 @@ msgid "" "resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "请求的实例无法启动。如下的请求资源超过配额: %s." -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "你必须设置云硬盘的大小" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "卷大小必须大于0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "你必须设定设备的名称" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "你必须选择一个镜像。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "对请求的镜像来说，该类型 '%(flavor)s'太小了。\n最小需求：内存 %(min_ram)s MB，根硬盘 %(min_disk)s GB。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "对于镜像 '%(image_name)s' 来说，卷太小了，必须大于或等于'%(smallest_size)d' GB。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "你必须选择一个快照" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "你必须选择一个云硬盘。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "只支持从镜像和云主机快照同时创建多个云主机" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "无法获取可用域。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "找不到可用域。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "任何可用域" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "无法获取配额信息。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "快照" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "选择云主机快照" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "无可用快照" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "无法取回云硬盘列表。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "选择云硬盘" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "没有可用云硬盘。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "无法取回云硬盘快照列表。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "选择云硬盘快照" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "没有可用的云硬盘快照。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." msgstr "认证使用密钥对" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "管理员密码" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "确认管理员密码" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "在这些安全组中启动云主机。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "通过密钥对、防火墙、和其它机制控制你的云主机权限" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "找不到密钥对。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "选择一个密钥对" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "没有有效的密钥对" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "无法获取安全组列表" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "创建后" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "直接输入" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" msgstr "定制脚本源" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "在云主机创建后执行的一段脚本或者一组命令(最大16KB)。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" msgstr "脚本文件" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" msgstr "脚本数据" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" msgstr "文件超出最大值 (16kb)" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "解析%(prefix)s遇到问题: %(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "策略概要" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "使用这个策略概要来启动云主机" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." msgstr "自动：整个磁盘是一个独立分区，并且自动调整大小。手动：更快创建时间，但需要手动分区。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" msgstr "配置驱动器" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." msgstr "配置OpenStack，将元数据写入某个指定的配置驱动器中，在实例启动时附加到实例上。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "高级选项" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s 云主机" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "无法为概要(标识符为%s)创建端口" @@ -10287,9 +10293,9 @@ msgstr "提供者" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10869,7 +10875,7 @@ msgstr "子网名称" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "网络地址" @@ -10886,21 +10892,21 @@ msgid "" msgstr "网关IP地址(例如 192.168.0.254) 缺省值是网络地址的第一个IP (例如 192.168.0.0/24的192.168.0.1, 2001:DB8::/48的2001:DB8::1). 如果你要使用缺省值，保留为空白。如果你不想使用网关，勾选下面的'禁用网关'。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "禁用网关" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "请指定\"网络地址\"或取消\"建立子网\"选项" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." msgstr "创建新网络关联的子网，这里\"网络地址\"必须指定. 如果你希望创建不带子网的网络，不选 \"创建子网\" 这个复选框就可以了。" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "请指定\"网络地址\"或取消\"建立子网\"选项" - #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." msgstr "网络地址和IP版本是可变的" @@ -10967,14 +10973,14 @@ msgid "" msgstr "主机增加额外的路由. 每条记录是：目的CIDR, 下一跳(例如192.168.200.0/24,10.56.1.254) ，每行一个记录。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "子网详情" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." msgstr "为子网指定扩展属性" @@ -11093,59 +11099,63 @@ msgstr "无状态DHCPv6: 地址从Openstack路由器获得，信息从Openstack msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "无法获取子网详情" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "指定“网络地址”" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." msgstr "创建网络关联的子网. 点击\"子网详情\"标签可以进行高级配置." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "已新增子网\"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "无法创建子网\"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "CIDR网络地址类型(例如.192.168.0.0/24)" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "可选网关" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." msgstr "网关IP地址(例如 192.168.0.254)。为网关指定明确的地址。如果你不想使用网关，勾选下面的'禁用网关'。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." msgstr "更新网络关联的子网。点击\"子网详情\"标签可以进行高级配置。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "已更新子网\"%s\"." -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "无法更新子网\"%s\"" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "子网\"%s\"更新成功" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "更新子网 \"%(sub)s\"失败: %(reason)s" @@ -11277,11 +11287,11 @@ msgstr "集中" #: dashboards/project/routers/forms.py:56 msgid "Enable HA mode" -msgstr "" +msgstr "启用HA模式" #: dashboards/project/routers/forms.py:57 msgid "Disable HA mode" -msgstr "" +msgstr "禁用HA模式" #: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format @@ -11349,7 +11359,7 @@ msgstr "无法清除路由\"%(name)s\"的网关: \"%(msg)s\"" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:177 msgid "HA mode" -msgstr "" +msgstr "HA模式" #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/views.py:163 diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index e4f5a67bb..b521bcb53 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2014 # Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2014 +# Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-05 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-05 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,19 +127,19 @@ msgstr "暫時性硬碟 GB 容量" #: api/ceilometer.py:962 msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "虛擬機器網路卡在網路上的流入位元組流量" +msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的流入位元組流量" #: api/ceilometer.py:967 msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "虛擬機器網路卡在網路上的傳出位元組流量" +msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的傳出位元組流量" #: api/ceilometer.py:972 msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "虛擬機器網路卡在網路上的流入封包數量" +msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的流入封包數量" #: api/ceilometer.py:977 msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "虛擬機器網路卡在網路上的傳出封包數量" +msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的傳出封包數量" #: api/ceilometer.py:989 #, python-format @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "此浮動 IP 的更新請求數" #: api/ceilometer.py:1082 msgid "Image existence check" -msgstr "映像檔存在確認" +msgstr "映像檔存在檢查" #: api/ceilometer.py:1086 msgid "Uploaded image size" @@ -314,35 +315,35 @@ msgstr "密碼已變更。請再登入一次以繼續。" msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" msgstr "允許 %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -#: api/neutron.py:823 +#: api/neutron.py:852 msgid "Unable to connect to Neutron." msgstr "無法與 Neutron 連線。" -#: api/neutron.py:860 +#: api/neutron.py:889 #, python-format msgid "Unable to parse IP address %s." msgstr "無法分析 IP 位址 %s。" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:993 +#: api/neutron.py:1022 #, python-format msgid "" "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " "a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" +msgstr "所請求的特色「%(feature)s」未知。請確定指定的是已定義於 FEATURE_MAP 的特色。" #. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1011 +#: api/neutron.py:1040 #, python-format msgid "" "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " "invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" +msgstr "給 get_feature_permission 「%(feature)s」的「作業」參數無效。它應該是 %(allowed)s 之一" -#: api/neutron.py:1026 +#: api/neutron.py:1055 #, python-format msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" +msgstr "檢查 Neutron「%s」擴充套件是否支援時失敗" #: api/nova.py:211 #, python-format @@ -657,7 +658,7 @@ msgid "" "Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " "together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " "it." -msgstr "" +msgstr "主機聚合以分組主機的方式劃分一個可用區域至邏輯單位。新增一個主機聚合然後選擇要歸入的主機。" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 msgid "Unable to get host aggregate list" @@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "管理聚合內的主機" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "" +msgstr "加入主機到這個聚合裡。主機可以放在多個聚合裡。" #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 msgid "All available hosts" @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "加入/移除主機到聚合中" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:510 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:24 msgid "Save" msgstr "儲存" @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "描述" msgid "" "Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " "together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "" +msgstr "主機聚合以分組主機的方式劃分一個可用區域至邏輯單位。編輯主機聚合來選擇要歸入的主機。" #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 @@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "浮動 IP" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:493 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 #: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 msgid "Security Groups" @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgstr "虛擬硬體樣板資訊" msgid "" "Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" " and can be selected when users deploy instances." -msgstr "" +msgstr "虛擬硬體樣板定義使用者布署執行實例時的隨機存取記憶體容量、硬碟容量、核心數和其他可被選擇的資源。" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:237 @@ -1443,7 +1444,7 @@ msgstr "虛擬硬體樣板存取權" msgid "" "Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " "selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "" +msgstr "選擇要使用虛擬硬體樣板的專案。若未選擇專案，此虛擬硬體樣板將被用於所有的專案。" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:159 msgid "All Projects" @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgid "" "Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " "cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " "instances." -msgstr "" +msgstr "編輯虛擬硬體樣板詳細資訊。虛擬硬體樣板定義隨機存取記憶體容量、硬碟容量、核心數和其他資源。使用者布署執行實例時要用到虛擬硬體樣板。" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 #, python-format @@ -1627,7 +1628,7 @@ msgstr "沒有其他可用的主機。" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:60 #, python-format msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "" +msgstr "正在開始從 %(current)s 撤離到 %(target)s。" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:66 #, python-format @@ -1827,7 +1828,7 @@ msgstr "描述：" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 msgid "" "Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "" +msgstr "從選擇的離線主機撤離伺服器到一個活躍的目標主機。" #: dashboards/admin/images/forms.py:65 msgid "Unable to update the image metadata." @@ -2086,7 +2087,7 @@ msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of" msgstr "已排程轉移（有待確認）給" #: dashboards/admin/instances/tables.py:36 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:36 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 #: dashboards/project/databases/tables.py:36 #: dashboards/project/databases/tables.py:49 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196 @@ -2142,8 +2143,8 @@ msgstr "虛擬硬體樣板識別號 =" #: dashboards/admin/instances/tables.py:129 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:179 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:32 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:39 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:889 #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:253 msgid "IP Address" @@ -2178,15 +2179,13 @@ msgid "Power State" msgstr "電源狀態" #: dashboards/admin/instances/tables.py:152 -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -#: usage/tables.py:75 -msgid "Uptime" -msgstr "上線時間" +#: dashboards/project/instances/tables.py:914 usage/tables.py:75 +msgid "Time since created" +msgstr "已過時間" #: dashboards/admin/instances/views.py:84 #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:88 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "無法取回執行實例的列表。" @@ -2462,7 +2461,7 @@ msgstr "本地" #: dashboards/admin/networks/forms.py:29 msgid "Flat" -msgstr "單調" +msgstr "Flat" #: dashboards/admin/networks/forms.py:44 #: dashboards/project/networks/workflows.py:43 @@ -2478,7 +2477,7 @@ msgstr "提供者網路類型" #: dashboards/admin/networks/forms.py:49 msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" +msgstr "來自已實作的虛擬網路的實體機制。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:57 dashboards/admin/networks/forms.py:64 #: dashboards/admin/networks/forms.py:65 @@ -2492,7 +2491,7 @@ msgstr "實體網路" msgid "" "The name of the physical network over which the virtual network is " "implemented." -msgstr "" +msgstr "已實作的虛擬網路所用的實體網路名稱。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:68 dashboards/admin/networks/forms.py:72 #: dashboards/admin/networks/forms.py:73 dashboards/admin/networks/forms.py:74 @@ -2572,16 +2571,16 @@ msgid "" "GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " "%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " "%(vxlan_max)s." -msgstr "" +msgstr "在虛擬區域網路裡，識別虛擬網路於實體網路上的虛擬區域網路虛擬 ID。有效的虛擬區域網路識別號從 %(vlan_min)s 到 %(vlan_max)s。若是 GRE 或 VXLAN 網路，則是通道識別號。GRE 網路有效的通道識別號從 %(gre_min)s 到 %(gre_max)s。在 VXLAN 網路，從 %(vxlan_min)s 到 %(vxlan_max)s。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:142 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:686 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:691 #: dashboards/project/networks/workflows.py:61 msgid "Select a profile" msgstr "選擇一個基本資料" #: dashboards/admin/networks/forms.py:152 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:696 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:701 #: dashboards/project/networks/workflows.py:71 #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:55 msgid "Network Profiles could not be retrieved." @@ -2600,17 +2599,17 @@ msgstr "新增網路 %s 時失敗" #: dashboards/admin/networks/forms.py:219 #, python-format msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" +msgstr "在虛擬區域網路裡，有效的虛擬區域網路識別號從 %(min)s 到 %(max)s。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:222 #, python-format msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" +msgstr "在 GRE 網路裡，有效的通道識別號從 %(min)s 到 %(max)s。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:225 #, python-format msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" +msgstr "在 VXLAN 網路裡，有效的通道識別號從 %(min)s 到 %(max)s。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:251 #: dashboards/project/networks/forms.py:51 @@ -2630,7 +2629,7 @@ msgstr "更新網路 %s 時失敗" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:6 #: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 #: dashboards/project/networks/panel.py:23 #: dashboards/project/networks/tables.py:130 #: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 @@ -2944,13 +2943,13 @@ msgstr "刪除子網路 %s 時失敗" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:66 #: dashboards/project/networks/workflows.py:90 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:90 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:55 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 msgid "Create Subnet" msgstr "新增子網路" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:79 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:104 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 msgid "Edit Subnet" msgstr "編輯子網路" @@ -2965,7 +2964,7 @@ msgstr "CIDR" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 #: dashboards/project/networks/workflows.py:107 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:99 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 msgid "IP Version" msgstr "IP 版本" @@ -2989,20 +2988,20 @@ msgstr "取回給子網路用的網路 %s 時失敗" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 msgid "Create a new network for any project as you need." -msgstr "" +msgstr "給所有您所需要的專案新增一組新的網路。" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 msgid "" "Provider specified network can be created. You can specify a physical " "network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " "physical network name for a new virtual network." -msgstr "" +msgstr "可以新增提供者指定的網路。您可以為新的虛擬網路指定一組實體網路類型（像是 Flat、虛擬區域網路、GRE 及 VXLAN）和它的 segmentation_id 或實體網路名稱。" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 msgid "" "In addition, you can create an external network or a shared network by " "checking the corresponding checkbox." -msgstr "" +msgstr "另外，您可以勾選對應的空格以新增一組對外網路或分享的網路。" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:18 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:18 @@ -3257,14 +3256,14 @@ msgstr "專案識別號" #: dashboards/project/routers/tables.py:173 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 msgid "Distributed" -msgstr "" +msgstr "分散式" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:22 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 #: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 msgid "High Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "高可用性模式" #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 @@ -3401,7 +3400,7 @@ msgstr "資訊" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:138 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:98 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:363 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:367 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:21 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:219 @@ -3471,12 +3470,12 @@ msgid "" " an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder snapshot-reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 一般來說，儲存空間即時存檔的狀態會被自動地管理。\n 在一些情境下，管理員可能需要明確地更新狀態的值。\n 這相當於 <tt>cinder snapshot-reset-state</tt>\n 指令。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:9 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:6 msgid "Associate QOS Spec with Volume Type" -msgstr "" +msgstr "以儲存空間類型聯結 QOS 規格" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:19 msgid "" @@ -3491,11 +3490,11 @@ msgid "" " This is equivalent to the <tt>cinder qos-associate</tt> and <tt>cinder qos-disassociate</tt>\n" " commands.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 加入、更改或移除以此儲存空間類型聯結的 QOS 規格。\n <br>\n <br>\n 「無」表示尚無已聯結的 QOS 規格。相對地，設定\n QOS 規格至「無」將移移目前的聯結。\n <br>\n <br>\n 這相當於 <tt>cinder qos-associate</tt> 和\n <tt>cinder qos-disassociate</tt> 指令。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:34 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:129 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:666 msgid "Associate" msgstr "聯結" @@ -3520,7 +3519,7 @@ msgid "" " administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n QOS 規格可以以儲存空間類型聯結。\n 它是用來映射儲存空間持有人所請求的伺服器能力質量的集合。\n 這相當於 <tt>cinder qos-create</tt> 指令。\n 當第一次 QOS 規格被新增時，點擊「管理規格」按鈕\n 來為 QOS 規格管理鍵值設定。\n <br>\n <br>\n 每個 QOS 規格條目要有一個「規範對象」值來表示管理員\n 想套用 QOS 政策的地方。這個值可以是「前端」（Nova 運算）、\n 「後端」（Cinder 後端），或者兩者。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:36 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:25 @@ -3538,7 +3537,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:175 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:303 #: dashboards/project/networks/workflows.py:305 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 msgid "Create" msgstr "新增" @@ -3560,11 +3559,11 @@ msgid "" " click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" " pair(s) for that volume type.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 儲存空間類型是一個可以在儲存空間被新增在 OpenStack 裡時的類別或標籤。\n 它常映射到一組用於此儲存空間的後端儲存硬碟能力。例如：\n 「高效能」、「SSD」、「備份」等等。這相當於\n <tt>cinder type-create</tt> 指令。當第一次新增儲存空間類型時，\n 點擊「檢視額外的規格」按鈕來為儲存空間類型設定額外的規格鍵值對。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:9 msgid "Edit Consumer of QOS Spec" -msgstr "" +msgstr "編輯 QOS 規格規範的對象" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:19 msgid "" @@ -3573,7 +3572,7 @@ msgid "" " administrator would like the QOS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or both.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 每個 QOS 規格條目要有一個「規範對象」值來表示管理員\n 想套用 QOS 政策的地方。這個值可以是「前端」（Nova 運算）、\n 「後端」（Cinder 後端），或者兩者。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:28 msgid "Modify Consumer" @@ -3687,7 +3686,7 @@ msgid "" " administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the <tt>cinder reset-state</tt> command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 一般來說，儲存空間的狀態會被自動地管理。\n 在一些情境下，管理員可能需要明確地更新狀態的值。\n 這相當於 <tt>cinder reset-state</tt> 指令。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 @@ -3710,13 +3709,13 @@ msgstr "欲聯結的 QOS 規格" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:26 msgid "Choose associated QOS Spec." -msgstr "" +msgstr "選擇已聯結的 QOS 規格。" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:71 msgid "" "New associated QOS Spec must be different than the current associated QOS " "Spec." -msgstr "新聯結的 QOS 規格必須與目前已聯結的 QOS 規格相異。" +msgstr "新聯結的 QOS 規格必須與目前已聯結的 QOS 規格不同。" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:103 msgid "Successfully updated QOS Spec association." @@ -3737,15 +3736,15 @@ msgstr "為此 QOS 規格選擇規範用戶。" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:131 msgid "" "QOS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "" +msgstr "QOS 規格規範用戶值必須與目前的規範用戶值不同。" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:145 msgid "Successfully modified QOS Spec consumer." -msgstr "" +msgstr "已成功變更 QOS 規格規範用戶。" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:148 msgid "Error editing QOS Spec consumer." -msgstr "" +msgstr "編輯 QOS 規格規範用戶時出錯。" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:33 msgid "View Extra Specs" @@ -4026,7 +4025,7 @@ msgstr "無法取回地域資訊。" #: dashboards/identity/domains/views.py:62 msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" +msgstr "權限的等級不足以檢視地域資訊。" #: dashboards/identity/domains/views.py:88 msgid "Unable to retrieve domain details." @@ -4041,7 +4040,7 @@ msgstr "地域資訊" msgid "" "Domains provide separation between users and infrastructure used by " "different organizations." -msgstr "" +msgstr "地域提供了在不同組織間從底層結構中抽離出使用者。" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:71 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:170 @@ -4132,7 +4131,7 @@ msgid "" "Domains provide separation between users and infrastructure used by " "different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " "the domain." -msgstr "" +msgstr "地域提供了在不同組織間從底層結構中抽離出使用者。編輯地域詳細資料來加入或移除地域裡的群組。" #: dashboards/identity/domains/workflows.py:298 msgid "Edit Domain" @@ -4303,7 +4302,7 @@ msgstr "無法取回群組列表。" #: dashboards/identity/groups/views.py:51 msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" +msgstr "權限的等級不足以檢視群組資訊。" #: dashboards/identity/groups/views.py:75 msgid "Unable to update group." @@ -4325,7 +4324,7 @@ msgstr "加入群組指派" msgid "" "Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." " After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "" +msgstr "群組是用來管理權限和一次分配角色給多個使用者的。在新增群組後，編輯群組來加入使用者。" #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:8 #: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:23 @@ -4338,7 +4337,7 @@ msgstr "更新群組" msgid "" "Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." " Edit the group to add users." -msgstr "" +msgstr "群組是用來管理權限和一次分配角色給多個使用者的。編輯群組來加入使用者。" #: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 msgid "Add User to Group" @@ -4417,7 +4416,7 @@ msgstr "配額" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:89 msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "" +msgstr "為專案設定最大配額。" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:99 #, python-format @@ -4616,7 +4615,7 @@ msgstr "無可用的專案" #: dashboards/identity/users/forms.py:66 #: dashboards/project/instances/forms.py:89 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:538 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:542 #: dashboards/settings/password/forms.py:47 msgid "Passwords do not match." msgstr "密碼沒有相配。" @@ -4708,7 +4707,7 @@ msgstr "無法取回使用者資訊。" #: dashboards/identity/users/views.py:67 msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" +msgstr "權限的等級不足以檢視使用者資訊。" #: dashboards/identity/users/views.py:90 msgid "Unable to update user." @@ -4722,7 +4721,7 @@ msgstr "無法取回使用者的角色。" msgid "" "Create a new user and set related properties including the Primary Project " "and Role." -msgstr "" +msgstr "新增新使用者並且設定包括主要的專案及角色等相關的屬性。" #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:8 #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33 @@ -4771,10 +4770,10 @@ msgstr "資料庫" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 msgid "Data Processing" -msgstr "" +msgstr "資料處理" #: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:500 msgid "Access & Security" msgstr "存取權以及安全性" @@ -4789,7 +4788,7 @@ msgid "Unable to retrieve key pair list." msgstr "無法取回密鑰對列表。" #: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:71 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 #: usage/base.py:111 msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." msgstr "無法取回浮動 IP 位址。" @@ -4921,55 +4920,55 @@ msgstr "浮動 IP 倉庫" msgid "No floating IP pools available" msgstr "無可用的浮動 IP 倉庫" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance." msgstr "為您所選的執行實例選擇您想要聯結的 IP 位址。" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:46 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" msgstr "欲聯結的接口" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:48 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 msgid "Instance to be associated" msgstr "欲聯結的執行實例" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:75 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 msgid "Select an IP address" msgstr "選擇一個 IP 位址" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 msgid "No floating IP addresses allocated" msgstr "無已分配的浮動 IP 位址。" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:100 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 msgid "Select a port" msgstr "選擇一個接口" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:102 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:440 msgid "Select an instance" msgstr "選擇一個執行實例" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:106 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 msgid "No ports available" msgstr "無可用的接口" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:442 msgid "No instances available" msgstr "無可用的執行實例" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:128 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 msgid "Manage Floating IP Associations" msgstr "管理浮動 IP 的聯結" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:130 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 #, python-format msgid "IP address %s associated." msgstr "已聯結 IP 位址 %s。" -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:131 +#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 #, python-format msgid "Unable to associate IP address %s." msgstr "無法聯結 IP 位址 %s。" @@ -5435,13 +5434,13 @@ msgid "" "Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " "settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " "to the security group." -msgstr "" +msgstr "安全性群組是套用於給虛擬機器的網路設定的 IP 篩選規則集合。在安全性群組新增後，您可以加入規則到安全性群組。" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:19 msgid "" "Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " "settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "" +msgstr "安全性群組是套用於給虛擬機器的網路設定的 IP 篩選規則集合。編輯安全性群組來加入和變更規則。<" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 msgid "Manage Security Group Rules" @@ -5496,7 +5495,7 @@ msgstr "無法新增容器。" #: dashboards/project/containers/forms.py:84 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:565 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:569 #: dashboards/project/stacks/forms.py:56 msgid "File" msgstr "檔案" @@ -5939,7 +5938,7 @@ msgstr "無法取得叢集樣板。" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" +msgstr "此叢集樣板將新增予：" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 @@ -5952,23 +5951,23 @@ msgstr "Hadoop 版本" msgid "" "The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Hadoop Cluster.\n" " You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" +msgstr "叢集樣板物件應該指定用於建立 Hadoop 叢集的節點群組樣板。\n 您可以用節點群組樣板來加入節點群組於「節點群組」標籤上。" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 msgid "" "You may set <b>cluster</b> scoped Hadoop configurations on corresponding " "tabs." -msgstr "" +msgstr "您可能要在對應的標籤上設定用於 Hadoop 設置的<b>叢集</b>。" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 msgid "" "The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" " That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" +msgstr "叢集樣板物件可能要在反共鳴群組內指定處理行程列表。\n 也就是說可能不會在同一個主機裡發動這些處理行程多於一次。" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster template." -msgstr "" +msgstr "為新的叢集樣板選擇插件和 Hadoop 版本。" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 @@ -5978,12 +5977,12 @@ msgstr "樣板概觀" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" +msgstr "已啟用反共鳴於" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 msgid "no processes" -msgstr "" +msgstr "無處理行程" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:46 @@ -6003,7 +6002,7 @@ msgstr "沒有設置" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" +msgstr "未指定叢集設置" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 msgid "Node Group" @@ -6046,17 +6045,17 @@ msgstr "自動安全性群組" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 msgid "Node Processes" -msgstr "" +msgstr "節點處理行程" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:43 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:51 msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" +msgstr "未指定節點處理行程" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:63 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:71 msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" +msgstr "未指定節點設置" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:40 @@ -6069,7 +6068,7 @@ msgstr "選擇一個節點群組樣板來加入" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:6 msgid "Data Processing - Cluster Templates" -msgstr "" +msgstr "資料處理 - 叢集樣板" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:22 msgid "Add Node Group" @@ -6092,7 +6091,7 @@ msgstr "叢集樣板詳細資訊" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 #, python-format msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" +msgstr "已新增叢集樣板複本 %s" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 msgid "Unable to fetch template to copy." @@ -6109,7 +6108,7 @@ msgstr "插件名稱" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" +msgstr "為叢集樣板選擇插件和 Hadoop 版本" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 @@ -6203,21 +6202,21 @@ msgstr "無法取得叢集列表" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" +msgstr "此叢集將開始以：" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" +msgstr "可用已存在的叢集樣板來發動叢集。" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 msgid "" "The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " "Hadoop Cluster." -msgstr "" +msgstr "叢集物件應該要為 Hadoop 叢集指定 OpenStack 映像檔來開機執行實例。" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" +msgstr "使用者要選擇一組金鑰對來存取叢集執行實例。" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 msgid " Done" @@ -6225,7 +6224,7 @@ msgstr " 完成" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Cluster." -msgstr "" +msgstr "為新叢集選擇插件和 Hadoop 版本。" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 msgid "Cluster Overview" @@ -6260,7 +6259,7 @@ msgstr "節點數量" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:6 msgid "Data Processing - Clusters" -msgstr "" +msgstr "資料處理 - 叢集" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:6 @@ -6270,7 +6269,7 @@ msgstr "叢集詳細資訊" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:43 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" +msgstr "為叢集選擇插件和 Hadoop 版本" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:71 msgid "Cluster Name" @@ -6343,7 +6342,7 @@ msgstr "映像檔" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:71 #: dashboards/project/instances/forms.py:38 #: dashboards/project/instances/forms.py:61 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:385 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:389 msgid "Select Image" msgstr "選擇映像檔" @@ -6417,38 +6416,38 @@ msgstr "完成" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" +msgstr "映像檔註冊工具：" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 msgid "" "Image Registry is used to provide additional information about images for " "Data Processing." -msgstr "" +msgstr "映像檔註冊用於提供資料處理的映像檔額外資訊。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 msgid "" "Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " "manage processes on instances." -msgstr "" +msgstr "指定的使用者名稱將用於資料處理來套用設置和管理在執行實例上的處理行程。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 msgid "" "Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" " To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "" +msgstr "標籤被用於篩選適用於插件和每個資料處理版本的映像檔。\n 要加入所需的標籤，選擇一個插件和一個資料處理版本並點選「加入插件標籤」按鈕。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" +msgstr "您也可以加入任何自訂的標籤。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" +msgstr "不需要的標籤可以按下標籤名稱旁的「X」來移除。" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 msgid "" "Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" +msgstr "需要為以指定的資料處理版本的插件註冊標籤" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 msgid "Version" @@ -6460,7 +6459,7 @@ msgstr "加入插件標籤" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 msgid "Add custom tag" -msgstr "" +msgstr "加入自訂的標籤" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:39 @@ -6470,12 +6469,12 @@ msgstr "插件" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "標題" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:30 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 msgid "Supported Versions" -msgstr "" +msgstr "已支援的版本" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 msgid "Unable to retrieve plugin." @@ -6487,16 +6486,16 @@ msgstr "無法取回資料處理插件。" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" +msgstr "資料處理插件概觀" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:6 msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" +msgstr "資料處理插件詳細資訊" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:6 msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" +msgstr "資料處理插件" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:69 @@ -6541,11 +6540,11 @@ msgstr "選擇您資料來源的類型。" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" +msgstr "您可能需要為您的資料來源輸入使用者名稱和密碼。" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" +msgstr "您可能也要為您的資料來源輸入選填的描述。" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 msgid "Data Source Overview" @@ -6587,11 +6586,11 @@ msgstr "來源密碼" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:80 msgid "Data source created" -msgstr "" +msgstr "已新增資料來源" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:81 msgid "Could not create data source" -msgstr "" +msgstr "不能新增資料來源" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:50 msgid "Storage type" @@ -6683,7 +6682,7 @@ msgstr "無法取得工作程式：%(exc)s" msgid "" "<b>Important</b>: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" " If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" +msgstr "<b>重要</b>：您給予您工作程式的名稱將用於命名您的工作執行任務。\n 若您的程式有一個特殊的名稱或副檔名（如「.jar」），請確定這裡有包括它。" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 msgid "Select the storage type for your job binary." @@ -6691,13 +6690,13 @@ msgstr "為您的工作程式選擇儲存空間類型。" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" +msgstr "資料處理內部資料庫" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 msgid "" "For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " "following:" -msgstr "" +msgstr "給資料處理用的內部工作程式，您可以從以下選擇：" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 msgid "Choose an existing file" @@ -6713,7 +6712,7 @@ msgstr "新增一段腳本來動態上傳" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" +msgstr "給物件式儲存空間用的工作程式，您必須：" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 msgid "Enter the URL for the file" @@ -6725,7 +6724,7 @@ msgstr "輸入必要的使用者名稱及密碼來存取檔案" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" +msgstr "您也可能需要為您的工作程式輸入選填的描述。" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 msgid "Job Binary Overview" @@ -6794,7 +6793,7 @@ msgstr "重新在新的叢集發動" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" -msgstr "" +msgstr "工作" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:147 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 @@ -6925,37 +6924,37 @@ msgstr "MapReduce" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:74 msgid "Java Action" -msgstr "Java 行為" +msgstr "Java Action" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 msgid "" "Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " "the \"Libs\" tab." -msgstr "" +msgstr "選擇或新增您的主程式。可以從「程式庫」標籤裡加入額外程式庫。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "" +msgstr "對於 Spark 工作，只需要一個主程式，「程式庫」是選用的。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 msgid "" "For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" " or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" +msgstr "對於 MapReduce 或 Java Action 工作，「主程式」沒有被應用。您要為此工作從「程式庫」加入一個或多個。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job." -msgstr "" +msgstr "您也可能需要為您的工作輸入選填的描述。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job." -msgstr "" +msgstr "加入程式庫到您的工作。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 msgid "" "Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " "your job. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" +msgstr "在程式列表裡選擇並點擊「選擇」來加入程式庫到您的工作。可以一直重復這個動作來加入額外程式庫。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" @@ -6968,23 +6967,23 @@ msgstr "程式庫" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" +msgstr "為您的工作執行任務輸入任何需要的自訂設置。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 msgid "Launch the given job on a cluster." -msgstr "" +msgstr "在叢集上發動給定的工作。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 msgid "Choose the cluster to use for the job execution." -msgstr "" +msgstr "為此工作執行任務選擇叢集來用。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" +msgstr "選擇輸入資料來源（Java 工作請選 N/A）。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" +msgstr "選擇輸出資料來源（Java 工作請選 N/A）。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 msgid "Select property name" @@ -7034,11 +7033,11 @@ msgstr "選擇主要的程式" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:61 msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" +msgstr "選擇用於此工作的程式。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "" +msgstr "串流 MapReduce" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:120 msgid "Job created" @@ -7046,7 +7045,7 @@ msgstr "已新增工作" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:121 msgid "Could not create job" -msgstr "" +msgstr "不能新增工作" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 msgid "Input" @@ -7062,19 +7061,19 @@ msgstr "無法取得叢集。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" -msgstr "" +msgstr "主類別" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" -msgstr "" +msgstr "Java 選項" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 msgid "Mapper" -msgstr "" +msgstr "Mapper" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Reducer" -msgstr "" +msgstr "Reducer" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" @@ -7082,13 +7081,13 @@ msgstr "設置" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" +msgstr "工作離開後依然保持叢集" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 #: dashboards/project/images/images/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:780 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:24 msgid "Launch" msgstr "發動" @@ -7096,24 +7095,24 @@ msgstr "發動" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" -msgstr "" +msgstr "已發動工作" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 msgid "Could not launch job" -msgstr "" +msgstr "不能發動工作" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 msgid "Job configs" -msgstr "" +msgstr "工作設置" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 msgid "Job args" -msgstr "" +msgstr "工作輸入參數" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 msgid "Job params" -msgstr "" +msgstr "工作參數" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" @@ -7163,7 +7162,7 @@ msgstr "無法取得浮動 IP 倉庫。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:71 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 msgid "Service Configurations" -msgstr "" +msgstr "伺服器設置" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:48 msgid "Unable to fetch node group template list." @@ -7175,33 +7174,33 @@ msgstr "無法取得樣板物件。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" +msgstr "將新增此節點群組樣板予：" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 msgid "" "The Node Group Template object should specify processes that will be " "launched on each instance. Also an OpenStack flavor is required to boot VMs." -msgstr "" +msgstr "節點群組樣板物件應該要指定在每個執行實例發動的處理行程。而且也要一個 OpenStack 虛擬硬體樣板來開機虛擬機器。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:15 msgid "" "Data Processing provides different storage location options. You may choose " "Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" +msgstr "資料處理提供不同儲存空間位置的選項。您可能要選擇暫時性硬碟或一個 Cinder 儲存空間來附加到執行實例。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 msgid "" "When processes are selected, you may set <b>node</b> scoped Hadoop " "configurations on corresponding tabs." -msgstr "" +msgstr "當選擇了處理行程，您可能要在對應的標籤上設定用於 Hadoop 設置的<b>節點</b>。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and Hadoop version for a new Node group template." -msgstr "" +msgstr "為新節點群組樣板選擇插件和 Hadoop 版本。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:57 msgid "HDFS placement" -msgstr "" +msgstr "HDFS 放置" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:59 msgid "Cinder volumes" @@ -7226,11 +7225,11 @@ msgstr "篩選" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 msgid "Show full configuration" -msgstr "" +msgstr "顯示完整的設置" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 msgid "Hide full configuration" -msgstr "" +msgstr "隱藏完整的設置" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:6 @@ -7276,7 +7275,7 @@ msgstr "儲存空間容量（GB）" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:88 msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" +msgstr "無法產生處理的選項。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:96 msgid "Floating IP pool" @@ -7292,15 +7291,15 @@ msgstr "用這些安全性群組來發動執行實例。" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:116 msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "處理行程" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:118 msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" +msgstr "要在節點群裡裡發動的處理行程" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:150 msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" +msgstr "設置節點群組樣板" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:176 #, python-format @@ -7309,23 +7308,23 @@ msgstr "已新增節點群組樣板 %s" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:283 msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" +msgstr "選擇插件和 Hadoop 版本" #: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" +msgstr "使用反共鳴群組予：" #: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" +msgstr "給予處理行程使用反共鳴群組" #: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" +msgstr "無法套用反共鳴處理行程。" #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:32 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:161 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:682 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:687 msgid "Unable to retrieve networks." msgstr "無法取回網路。" @@ -7401,7 +7400,7 @@ msgstr "資料倉庫版本" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:141 #: dashboards/project/databases/tables.py:271 msgid "Incremental" -msgstr "" +msgstr "增量" #: dashboards/project/database_backups/views.py:48 msgid "Not Found" @@ -7430,7 +7429,7 @@ msgid "" "You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " "<strong>However,</strong> not all databases support incremental backups in " "which case this operation will result in an error." -msgstr "" +msgstr "您可以指定一個母體備份來履行增量備份。<strong>無論如何，</strong>並不是所有的資料庫都支援增量備份，此功能可能會導致錯誤。" #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:6 @@ -7522,14 +7521,14 @@ msgstr "已排程備份「%(name)s」。" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:275 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:782 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:787 #, python-format msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "無法發動名為「%(name)s」%(count)s 個。" #: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:291 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:804 msgid "instance" msgstr "執行實例" @@ -7598,7 +7597,7 @@ msgstr "刪除執行實例上的資料庫出錯。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:272 #: dashboards/project/instances/tables.py:303 #: dashboards/project/instances/tables.py:331 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:779 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28 msgid "Launch Instance" msgstr "發動執行實例" @@ -7717,17 +7716,17 @@ msgstr "連線範例" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 msgid "USERNAME" -msgstr "" +msgstr "使用者名稱" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 msgid "PASSWORD" -msgstr "" +msgstr "密碼" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 msgid "DATABASE" -msgstr "" +msgstr "資料庫" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 @@ -7789,7 +7788,7 @@ msgid "" " clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" " NIC order by dragging and dropping as well.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 可以用點擊按鈕或拖拉的方式從「可用的網路」移動網路到「已選擇的網路」。\n 您可以自行以拖拉的方式更換網路卡介面的順序。\n " #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 @@ -7820,7 +7819,7 @@ msgstr "為資料庫執行實例指定新的儲存空間容量。" msgid "" "<strong>Please note:</strong> The new value must be greater than the " "existing volume size." -msgstr "" +msgstr "<strong>請留意：</strong>新值必須大於已存在的儲存空間容量。" #: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 @@ -7854,11 +7853,11 @@ msgstr "儲存空間 GB 容量。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" +msgstr "資料倉庫的類別和版本" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "您必須選擇一個資料倉庫類型及版本。" +msgstr "您必須選擇一個資料倉庫類型和版本。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 msgid "Unable to obtain flavors." @@ -7866,25 +7865,25 @@ msgstr "無法取得虛擬硬體樣板。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 msgid "Select datastore type and version" -msgstr "選擇資料倉庫類型及版本" +msgstr "選擇資料倉庫類型和版本" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648 msgid "At least one network must be specified." msgstr "最少要指定一組網路。" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:646 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:650 msgid "Launch instance with these networks" msgstr "以這些網路發動執行實例" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:668 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:672 msgid "Networking" msgstr "網路連線" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:670 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:674 msgid "Select networks for your instance." msgstr "為您的執行實例選擇網路。" @@ -7929,7 +7928,7 @@ msgid "Unable to find backup!" msgstr "無法找到備份！" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:274 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786 #, python-format msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." msgstr "已發動名為「%(name)s」%(count)s 個。" @@ -8658,7 +8657,7 @@ msgstr "無法取回執行實例。" msgid "" "Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " "system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" +msgstr "目前僅支援從 HTTP 網址或自您目前的檔案系統上傳來得到映像檔。支援壓縮後的映像檔格式（.zip 以及 .tar.gz）。" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:30 msgid "" @@ -8666,7 +8665,7 @@ msgid "" "valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " "Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " "unusable images." -msgstr "" +msgstr "若您選擇從 HTTP 網址獲得映像檔，映像檔的位置必須是一個正確且直接的映像檔網址連到映像檔；而且必須讓映像檔伺服器也能連到。網址若是指到重定向或者伺服器錯誤頁將導致提供無用的映像檔。" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 msgid "Image Overview" @@ -8674,7 +8673,7 @@ msgstr "映像檔概觀" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "持有人" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 msgid "Checksum" @@ -8768,28 +8767,28 @@ msgid "Confirm Rebuild Password" msgstr "確認重建密碼" #: dashboards/project/instances/forms.py:50 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:727 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 msgid "Disk Partition" msgstr "硬碟分割" #: dashboards/project/instances/forms.py:63 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:387 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:391 msgid "No images available" msgstr "無可用的映像檔" #: dashboards/project/instances/forms.py:75 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:744 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:749 msgid "Automatic" msgstr "自動" #: dashboards/project/instances/forms.py:76 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:745 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750 msgid "Manual" msgstr "手動" #: dashboards/project/instances/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:754 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:759 msgid "Unable to retrieve extensions information." msgstr "無法取回擴充套件的資訊。" @@ -9333,7 +9332,7 @@ msgid "Building" msgstr "正在建立" #: dashboards/project/instances/tables.py:894 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:474 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:478 msgid "Key Pair" msgstr "密鑰對" @@ -9465,6 +9464,10 @@ msgstr "執行" msgid "View Full Log" msgstr "檢視完整記錄" +#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 +msgid "Uptime" +msgstr "上線時間" + #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:27 msgid "Fault" msgstr "故障" @@ -9567,17 +9570,17 @@ msgstr "沒有可選擇的虛擬硬體樣板符合最低標準。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" +msgstr "指定進階的選項以用於發動執行實例。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 msgid "" "You can customize your instance after it has launched using the options " "available here." -msgstr "" +msgstr "您可以用在此出現的選項來客製化您之後會發動的執行實例。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" +msgstr "「客製化腳本」類比於其他系統的「使用者資料」。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 msgid "" @@ -9589,7 +9592,7 @@ msgstr "下列的圖表顯示此專案的專案配額中資源的使用情形。 msgid "" "Choose network from Available networks to Selected networks by push button " "or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" +msgstr "可以用點擊按鈕或拖拉的方式從「可用的網路」選擇網路到「已選擇的網路」，您可以自行以拖拉的方式更換網路卡介面的順序。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 msgid "" @@ -9664,7 +9667,7 @@ msgstr "在執行實例終止時刪除儲存空間" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:142 msgid "Select source" -msgstr "" +msgstr "選擇來源" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:143 msgid "Boot from image" @@ -9699,238 +9702,242 @@ msgstr[0] "所請求的 %(req)i 執行實例無法發動因為您只剩下 %(ava #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:197 #, python-format msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" +msgstr "核心數（可用：%(avail)s、已請求：%(req)s）" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:204 #, python-format msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" +msgstr "隨機存取記憶體（可用：%(avail)s、已請求：%(req)s）" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:211 #, python-format msgid "" "The requested instance cannot be launched. The following requested " "resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "" +msgstr "不能發動所請求的執行實例。以下所請求的資源已超過配額了：%s。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:225 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:226 msgid "You must set volume size" msgstr "您必須設定儲存空間容量" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:228 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 +msgid "Volume size must be greater than 0" +msgstr "儲存空間容量必須大於 0" + +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:232 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:306 msgid "You must set device name" msgstr "您必須設定裝置名稱" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:231 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:235 msgid "You must select an image." msgstr "您必須選擇一個映像檔。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:254 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:258 #, python-format msgid "" "The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" "Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." msgstr "虛擬硬體樣板「%(flavor)s」對所要求的映像檔太小。\n最低需求：%(min_ram)s MB 記憶體及 %(min_disk)s GB 根硬碟。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:271 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:275 #, python-format msgid "" "The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " "greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." msgstr "儲存空間容量對映像檔「%(image_name)s」太小，要大於等於「%(smallest_size)d」GB。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:282 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:299 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:286 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:303 msgid "You must select a snapshot." msgstr "您必須選擇一個即時存檔。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:287 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:291 msgid "You must select a volume." msgstr "您必須選擇一個儲存空間。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:293 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:297 msgid "" "Launching multiple instances is only supported for images and instance " "snapshots." msgstr "只提供映像檔和執行實例的即時存檔發動多個執行實例。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:323 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:271 msgid "Unable to retrieve availability zones." msgstr "無法取回可用區域。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:325 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:329 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:274 msgid "No availability zones found" msgstr "找不到可用區域" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:327 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:276 msgid "Any Availability Zone" msgstr "任何可用區域" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:350 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:354 #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:76 #: usage/base.py:237 msgid "Unable to retrieve quota information." msgstr "無法取回配額資訊。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:360 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:364 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:194 msgid "Snapshot" msgstr "即時存檔" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:365 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:369 #, python-format msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" msgstr "%(name)s - %(size)s GB（%(label)s）" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:399 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:403 msgid "Select Instance Snapshot" msgstr "選擇執行實例即時存檔" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:401 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:405 msgid "No snapshots available" msgstr "無可用的即時存檔" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:413 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:289 msgid "Unable to retrieve list of volumes." msgstr "無法取回儲存空間列表。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:419 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:69 msgid "Select Volume" msgstr "選擇儲存空間" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:421 msgid "No volumes available" msgstr "無可用的儲存空間" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:428 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:432 msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." msgstr "無法取回儲存空間的即時存檔列表。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:431 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:435 msgid "Select Volume Snapshot" msgstr "選擇儲存空間的即時存檔" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:433 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 msgid "No volume snapshots available" msgstr "無可用的儲存空間的即時存檔" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:476 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "" +msgstr "用於認證的密鑰對。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:480 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:484 msgid "Admin Pass" msgstr "管理員密碼" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:490 msgid "Confirm Admin Pass" msgstr "確認管理員密碼" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:492 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:496 msgid "Launch instance in these security groups." msgstr "在這些安全性群組中發動執行實例。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:497 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:501 msgid "" "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " "mechanisms." msgstr "從密鑰對、安全性群組及其他機制控制存取您的執行實例。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:513 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 msgid "Unable to retrieve key pairs." msgstr "無法取回密鑰對。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:517 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:521 msgid "Select a key pair" msgstr "選擇一組密鑰對" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:519 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:523 msgid "No key pairs available" msgstr "無可用的密鑰對" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:528 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:532 msgid "Unable to retrieve list of security groups" msgstr "無法取回安全性群組列表" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:560 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 msgid "Post-Creation" msgstr "前置作業" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 #: dashboards/project/stacks/forms.py:57 msgid "Direct Input" msgstr "直接輸入" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:568 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 msgid "Customization Script Source" -msgstr "" +msgstr "客製化腳本來源" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:572 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 msgid "" "A script or set of commands to be executed after the instance has been built" " (max 16kb)." msgstr "會在建立執行實例後執行的一份腳本或一套指令（最大 16kb）。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:576 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:581 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:580 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 msgid "Script File" -msgstr "" +msgstr "腳本檔案" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:585 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:594 msgid "Script Data" -msgstr "" +msgstr "腳本資料" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:617 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621 msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" +msgstr "檔案超過最大容量（16kb）" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 #: dashboards/project/stacks/forms.py:186 #, python-format msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" msgstr "解析 %(prefix)s 時出了問題：%(error)s" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:652 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:656 msgid "Policy Profiles" msgstr "政策基本資料" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:655 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:659 msgid "Launch instance with this policy profile" msgstr "以這個政策基本資料發動執行實例" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:728 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:733 msgid "" "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " "Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" +msgstr "自動：全部的硬碟是同一個分割並會自動地更改容量。手動：較快建立但需要手動分割硬碟。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:731 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736 msgid "Configuration Drive" -msgstr "" +msgstr "設置硬碟" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:737 msgid "" "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " "attaches to the instance when it boots." -msgstr "" +msgstr "設置 OpenStack 來寫入描述資料到一個特別設置在執行實例一開機會附加的硬碟。" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:758 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:763 msgid "Advanced Options" msgstr "進階選項" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:801 #, python-format msgid "%s instances" msgstr "%s 個執行實例" -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:854 +#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:859 #, python-format msgid "Port not created for profile-id (%s)." msgstr "沒有為基本資料識別號（%s）新增接口。" @@ -9953,7 +9960,7 @@ msgstr "虛擬硬體樣板選擇" #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:52 msgid "Please choose a new flavor that is not the same as the old one." -msgstr "" +msgstr "請選擇一個與舊的不同的新虛擬硬體樣板。" #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:61 msgid "Select a New Flavor" @@ -9985,7 +9992,7 @@ msgstr "無法取回安全性群組列表。請稍後再試一次。" msgid "" "Add and remove security groups to this project from the list of available " "security groups." -msgstr "" +msgstr "從可用的安全性群組列表裡加入及移除安全性群組到這個專案。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 msgid "All Security Groups" @@ -10005,7 +10012,7 @@ msgstr "沒有可用的安全性群組。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 msgid "Edit the instance details." -msgstr "" +msgstr "編輯執行實例的詳細資訊。" #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 #, python-format @@ -10284,9 +10291,9 @@ msgstr "提供者" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:37 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:115 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:44 @@ -10356,7 +10363,7 @@ msgstr "無法取回監視器詳細資訊。" msgid "" "%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " "delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" +msgstr "%(type)s：網址：%(url_path)s 方法：%(http_method)s 代碼：%(expected_codes)s 延遲：%(delay)d 重試：%(max_retries)d 逾期：%(timeout)d" #: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 #, python-format @@ -10486,7 +10493,7 @@ msgid "" "Create Pool for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "為目前的專案新增倉庫。\n\n為倉庫取一個名稱和描述。選擇一個所有這個倉庫的成員可用的子網路。選擇此倉庫的協定和負載平衡方法。預設管理員狀態是上線的（已確認）。" +msgstr "為目前的專案新增倉庫。\n\n為倉庫取一個名稱和描述。選擇一個所有這個倉庫的成員可用的子網路。選擇此倉庫的協定和負載平衡方法。預設管理員狀態是上線的（已勾選）。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 #, python-format @@ -10500,11 +10507,11 @@ msgstr "無法加入倉庫「%s」。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 msgid "VIP Subnet" -msgstr "" +msgstr "虛擬 IP 子網路" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" +msgstr "從選擇的子網路指定一個自由的 IP 位址" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:214 msgid "No Session Persistence" @@ -10519,7 +10526,7 @@ msgid "" "Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " "and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" " persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" +msgstr "為此倉庫新增一個虛擬 IP。為此虛擬 IP 取一個名稱、描述、IP 位址、埠口及虛擬 IP 的最大允許連接數。為虛擬 IP 選擇協定和連線階段維持方法。預設管理員狀態是上線的（已勾選）。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 #, python-format @@ -10538,16 +10545,16 @@ msgstr "無法取回指定的倉庫。無法加入虛擬 IP「%s」。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:302 msgid "Member Source" -msgstr "" +msgstr "成員來源" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 msgid "Select from active instances" -msgstr "" +msgstr "從活躍的執行實例裡選擇" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 msgid "Specify member IP address" -msgstr "" +msgstr "指定成員的 IP 位址" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:311 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:317 @@ -10561,19 +10568,19 @@ msgstr "為此倉庫選擇成員" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:326 msgid "Member address" -msgstr "" +msgstr "成員位址" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 msgid "" "Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" "The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" +msgstr "用於與其他請求此一倉庫的成員服務比較的相關部份。\n相同的權重會套用到所有所選的成員並可以在稍後更改。權重必需是在範圍 1 到 256 內。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 msgid "" "Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " "all the selected members and can be modified later." -msgstr "" +msgstr "輸入一個在 1 到 65535 間的整數值。同樣的埠口會被使用於所有所選的成員並可以在稍後更改。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:351 msgid "Select a Pool" @@ -10595,7 +10602,7 @@ msgstr "最少要指定一個成員" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:395 msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" +msgstr "必須指定成員的 IP 位址" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:400 msgid "Add New Member" @@ -10608,7 +10615,7 @@ msgid "" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" "\n" "Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" +msgstr "加入成員到已選擇的倉庫。\n\n選擇一個或多個列表的執行實例來加入到倉庫的成員。分配一個權重數和埠口號給選擇的成員來處理；如 80。\n\n每個執行實例只有一個埠口能分配。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 msgid "Added member(s)." @@ -10616,11 +10623,11 @@ msgstr "已加入成員。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" +msgstr "無法加入成員" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:437 msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" +msgstr "無法取回指定的倉庫。" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 msgid "PING" @@ -10781,7 +10788,7 @@ msgstr "您可以在此更新健康監視器的屬性：編輯延遲、逾期、 msgid "" "You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " "method or admin state." -msgstr "" +msgstr "您可以在此更新倉庫：編輯名稱、描述、負載平衡方法或管理員狀態。" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:18 msgid "" @@ -10852,13 +10859,13 @@ msgstr "無法取回網路詳細資訊。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:50 msgid "The state to start the network in." -msgstr "" +msgstr "網路一開始的狀態。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:79 msgid "" "Create a new network. In addition a subnet associated with the network can " "be created in the next panel." -msgstr "" +msgstr "新增一個新的網路。另外，可以在下一個面板新增一個子網路來聯結這個網路。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:93 msgid "Subnet Name" @@ -10866,13 +10873,13 @@ msgstr "子網路名稱" #: dashboards/project/networks/workflows.py:95 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:118 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:80 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 msgid "Network Address" msgstr "網路位址" #: dashboards/project/networks/workflows.py:98 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" +msgstr "用 CIDR 格式的網路位址（如 192.168.0.0/24、2001:DB8::/48）" #: dashboards/project/networks/workflows.py:112 msgid "" @@ -10880,23 +10887,23 @@ msgid "" " of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " "for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " "to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "閘道 IP 位址（如 192.168.0.254）預設值是網路位址的第一個 IP（如 192.168.0.0/24 裡的 192.168.0.1、2001:DB8::/48 裡的 2001:DB8::1）。假如您使用預設值，保留欄位為空。假如您不想使用閘道，勾選下列的「關閉閘道」。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:122 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:111 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 msgid "Disable Gateway" msgstr "關閉閘道" -#: dashboards/project/networks/workflows.py:127 +#: dashboards/project/networks/workflows.py:124 +msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." +msgstr "指定「網路位址」或清除「新增子網路」方格。" + +#: dashboards/project/networks/workflows.py:129 msgid "" "Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " "Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " "subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:146 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "指定「網路位址」或清除「新增子網路」方格。" +msgstr "新增一個子網路聯結新的網路，但「網路位址」必須指定。假如您希望新增一個不包含子網路的網路，取消勾選「新增子網路」方格。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:152 msgid "Network Address and IP version are inconsistent." @@ -10923,7 +10930,7 @@ msgstr "啟用 DHCP" #: dashboards/project/networks/workflows.py:191 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32 msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "" +msgstr "IPv6 位址設置模式" #: dashboards/project/networks/workflows.py:195 msgid "" @@ -10931,7 +10938,7 @@ msgid "" "can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" " specify no option. 'No option selected' means addresses are configured " "manually or configured by non-OpenStack system." -msgstr "" +msgstr "這指定 IPv6 位址和額外的資訊要如何設置。我們可以指定 OpenStack 提供的 SLAAC/DHCPv6 有態/DHCPv6 無態，或者不指定選項。「未指定選項」意味著位址要手動設置或以非 OpenStack 系統設置。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:203 msgid "Allocation Pools" @@ -10941,7 +10948,7 @@ msgstr "分配倉庫" msgid "" "IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " "(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" +msgstr "IP 位址分配倉庫。每個條目長得像：start_ip_address,end_ip_address（如 192.168.1.100,192.168.1.120）並且一行一個條目。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:211 msgid "DNS Name Servers" @@ -10961,24 +10968,24 @@ msgid "" "Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " "destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " "per line." -msgstr "" +msgstr "額外的路由發佈到主機。每個條目就像：destination_cidr,nexthop（如 192.168.200.0/24,10.56.1.254）並且一行一個條目。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:6 msgid "Subnet Detail" msgstr "子網路詳細資訊" #: dashboards/project/networks/workflows.py:226 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:150 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:151 msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" +msgstr "為子網路指定額外的屬性。" #: dashboards/project/networks/workflows.py:229 #, python-format msgid "%s (Default)" -msgstr "" +msgstr "%s（預設值）" #: dashboards/project/networks/workflows.py:238 #, python-format @@ -11070,79 +11077,83 @@ msgstr "無法取回子網路詳細資訊。" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 msgid "No options specified" -msgstr "" +msgstr "未指定選項" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 msgid "SLAAC: Address discovered from Openstack Router" -msgstr "" +msgstr "SLAAC：從 OpenStack 路由器探索位址" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from Openstack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 有態：從 OpenStack DHCP 探索位址" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 msgid "" "DHCPv6 stateless: Address discovered from Openstack Router and info from " "Openstack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 無態：從 OpenStack 路由器探索位址並且從 OpenStack DHCP 獲得資訊" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:66 msgid "Unable to retrieve subnet details" msgstr "無法取回子網路詳細資訊" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 +msgid "Specify \"Network Address\"" +msgstr "指定「網路位址」" + +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "新增一個子網路與此網路聯結。點擊「子網路詳細資訊」標籤後出現進階的設置。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format msgid "Created subnet \"%s\"." msgstr "已新增子網路「%s」。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 #, python-format msgid "Unable to create subnet \"%s\"." msgstr "無法新增子網路「%s」。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:85 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" msgstr "用 CIDR 格式的網路位址（如 192.168.0.0/24）" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:102 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 msgid "Gateway IP (optional)" msgstr "閘道 IP（選填）" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:105 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 msgid "" "IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " "set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " "Gateway' below." -msgstr "" +msgstr "閘道的 IP 位址（如 192.168.0.254）。指定一個正確的位址給閘道。假如您不想要使用閘道，勾選下面的「關閉閘道」。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Detail\" tab." -msgstr "" +msgstr "更新一個子網路與此網路聯結。進階的設置在「子網路詳細資訊」標籤裡。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 #, python-format msgid "Updated subnet \"%s\"." msgstr "已更新子網路「%s」。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:162 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:163 #, python-format msgid "Unable to update subnet \"%s\"." msgstr "無法更新子網路「%s」。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:197 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:198 #, python-format msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." msgstr "已成功更新子網路「%s」。" -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:201 +#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:202 #, python-format msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" msgstr "更新子網路「%(sub)s」時失敗：%(reason)s" @@ -11190,7 +11201,7 @@ msgstr "MAC 位址" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:45 msgid "No attached device" -msgstr "" +msgstr "無附加的裝置" #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:6 @@ -11227,7 +11238,7 @@ msgid "" "\n" " Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 其他 IPv6 模式：ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s、ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n " #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:41 msgid "Additional routes" @@ -11249,7 +11260,7 @@ msgstr "DNS 名稱伺服器" #: dashboards/project/overview/views.py:34 msgid "Uptime (Seconds)" -msgstr "" +msgstr "上線時間（秒）" #: dashboards/project/routers/forms.py:35 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 @@ -11260,25 +11271,25 @@ msgstr "路由器名稱" #: dashboards/project/routers/forms.py:36 #: dashboards/project/routers/forms.py:91 msgid "Router Type" -msgstr "" +msgstr "路由器類型" #: dashboards/project/routers/forms.py:45 #: dashboards/project/routers/forms.py:55 msgid "Use Server Default" -msgstr "" +msgstr "使用伺服器預設值" #: dashboards/project/routers/forms.py:46 #: dashboards/project/routers/forms.py:110 msgid "Centralized" -msgstr "" +msgstr "集式式" #: dashboards/project/routers/forms.py:56 msgid "Enable HA mode" -msgstr "" +msgstr "啟用高可用性模式" #: dashboards/project/routers/forms.py:57 msgid "Disable HA mode" -msgstr "" +msgstr "關閉高可用性模式" #: dashboards/project/routers/forms.py:70 #, python-format @@ -11287,7 +11298,7 @@ msgstr "已成功新增路由器 %s。" #: dashboards/project/routers/forms.py:75 msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" +msgstr "資源路由器的配額已超過。" #: dashboards/project/routers/forms.py:77 #, python-format @@ -11297,22 +11308,22 @@ msgstr "新增路由器「%s」時失敗。" #: dashboards/project/routers/forms.py:129 #, python-format msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "" +msgstr "已成功更新路由器 %s。" #: dashboards/project/routers/forms.py:134 #, python-format msgid "Failed to update router %s" -msgstr "" +msgstr "更新路由器 %s 時失敗" #: dashboards/project/routers/tables.py:36 msgid "Delete Router" msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除路由器" #: dashboards/project/routers/tables.py:44 msgid "Deleted Router" msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已刪除路由器" #: dashboards/project/routers/tables.py:58 #: dashboards/project/routers/tables.py:64 @@ -11331,12 +11342,12 @@ msgstr "設定閘道" #: dashboards/project/routers/tables.py:108 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "清除閘道" #: dashboards/project/routers/tables.py:116 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已清除閘道" #: dashboards/project/routers/tables.py:132 #, python-format @@ -11346,7 +11357,7 @@ msgstr "無法清除路由器「%(name)s」的閘道：「%(msg)s」" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:177 msgid "HA mode" -msgstr "" +msgstr "高可用性模式" #: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/views.py:163 @@ -11363,14 +11374,14 @@ msgstr "無法取回一份對外網路「%s」的列表。" msgid "" "External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " "\"%(router_id)s\"." -msgstr "" +msgstr "預計但是不能為路由器「%(router_id)s」找到對外網路「%(ext_net_id)s」。" #. Translators: The usage is "<UUID of ext_net> (Not Found)" #: dashboards/project/routers/views.py:94 #, python-format msgctxt "External network not found" msgid "%s (Not Found)" -msgstr "" +msgstr "%s（找不到）" #: dashboards/project/routers/views.py:109 #, python-format @@ -11428,12 +11439,12 @@ msgstr "加入路由器規則" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 msgid "Delete Router Rule" msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除路由器規則" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 msgid "Deleted Router Rule" msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已刪除路由器規則" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:59 msgid "Router Rules Grid" @@ -11450,7 +11461,7 @@ msgstr "IP 位址（選填）" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "" +msgstr "為已新增的網路卡介面指定一個 IP 位址（如 192.168.0.254）。" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 @@ -11468,7 +11479,7 @@ msgstr "無可用的子網路" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 msgid "Interface added" -msgstr "已加入網路卡" +msgstr "已加入網路卡介面" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 #, python-format @@ -11478,7 +11489,7 @@ msgstr "無法獲得子網路「%s」" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 #, python-format msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "加入網路卡時失敗：%s" +msgstr "加入網路卡介面時失敗：%s" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 #, python-format @@ -11495,7 +11506,7 @@ msgstr "無可用的網路" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 msgid "Gateway interface is added" -msgstr "已加入閘道網路卡" +msgstr "已加入閘道網路卡介面" #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 #, python-format @@ -11515,22 +11526,22 @@ msgstr "內部網路卡介面" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:6 msgid "Add Interface" -msgstr "加入網路卡" +msgstr "加入網路卡介面" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:57 msgid "Delete Interface" msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除網路卡介面" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:65 msgid "Deleted Interface" msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已刪除網路卡介面" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:84 #, python-format msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "刪除網路卡 %s 時失敗" +msgstr "刪除網路卡介面 %s 時失敗" #: dashboards/project/routers/ports/views.py:78 msgid "Unable to set gateway." @@ -11599,11 +11610,11 @@ msgid "" " subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " "select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " "list." -msgstr "新增網路卡時預設的 IP 位址是已選擇子網路的閘道。您可以在此指定另外的網路卡 IP 位址。您必須選擇一個上列清單上有包含指定 IP 的子網路。" +msgstr "新增網路卡時預設的 IP 位址是已選擇子網路的閘道。您可以在此指定另外的網路卡介面 IP 位址。您必須選擇一個上列清單上有包含指定 IP 的子網路。" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 msgid "Add interface" -msgstr "加入網路卡" +msgstr "加入網路卡介面" #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 msgid "" @@ -11622,7 +11633,7 @@ msgstr "選擇樣板" #: dashboards/project/stacks/forms.py:52 msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" +msgstr "選擇一個樣板來發動機櫃。" #: dashboards/project/stacks/forms.py:60 msgid "Template Source" @@ -11697,7 +11708,7 @@ msgstr "編輯樣板" #: dashboards/project/stacks/forms.py:227 msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" +msgstr "選擇一個新的樣板來重新發動機櫃。" #: dashboards/project/stacks/forms.py:228 #: dashboards/project/stacks/forms.py:358 @@ -11787,12 +11798,12 @@ msgstr "變更機櫃樣板" #: dashboards/project/stacks/tables.py:54 msgid "Delete Stack" msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除機櫃" #: dashboards/project/stacks/tables.py:62 msgid "Deleted Stack" msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已刪除機櫃" #: dashboards/project/stacks/tables.py:139 #: dashboards/project/stacks/tables.py:184 @@ -11931,7 +11942,7 @@ msgid "" "Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " "parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" " them here." -msgstr "" +msgstr "使用提供的值來更新一個機櫃。請留意任何已加密的參數，像是密碼，若您沒有在此變更它將會被重設為預設值。" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:24 msgid "Update" @@ -11974,72 +11985,72 @@ msgstr "無法取回儲存空間/執行實例附件資訊" #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 msgid "Volume Backups" -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份" #: dashboards/project/volumes/tabs.py:121 msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" +msgstr "無法取回儲存空間備份。" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 msgid "Backup Name" -msgstr "" +msgstr "備份名稱" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 #, python-format msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "新增儲存空間備份「%s」" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" +msgstr "無法新增儲存空間備份。" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:79 msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" +msgstr "無法查看儲存空間或備份的資訊。" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:85 msgid "Create a New Volume" -msgstr "" +msgstr "新增一個新儲存空間" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:102 #, python-format msgid "" "Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " "%(volume_id)s" -msgstr "" +msgstr "已成功恢復儲存空間的備份 %(backup_name)s，儲存空間識別號：%(volume_id)s" #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:108 msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" +msgstr "無法恢復備份。" #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:47 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 msgid "Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份" #: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 #: dashboards/project/volumes/backups/views.py:61 msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" +msgstr "無法取回備份詳細資訊。" #: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:37 #, python-format msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "正在更新儲存空間即時存檔「%s」" #: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:43 msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" +msgstr "無法更新儲存空間即時存檔。" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除儲存空間的即時存檔" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已排程儲存空間即時存檔的刪除" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:9 @@ -12047,7 +12058,7 @@ msgstr[0] "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:6 msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" +msgstr "編輯即時存檔" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 #: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:77 @@ -12058,65 +12069,65 @@ msgstr "無法取回即時存檔詳細資訊。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:24 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "新增儲存空間備份" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:18 msgid "" "Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " "this service activated in order to create a backup." -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份使用了物件式儲存空間服務來儲存。您必須已啟動此服務才能新增備份。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:19 msgid "" "If no container name is provided, a default container named volumebackups " "will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " "they originate from." -msgstr "" +msgstr "若不提供容器名稱，將提供您預設的容器命名 volumebackups。備份將擁有與儲存空間原本容量相同的容量。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:4 msgid "Volume Backup Overview" -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份概觀" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "恢復儲存空間備份" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:18 msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" +msgstr "選擇一個儲存空間來恢復。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:19 msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" +msgstr "另外，您也可以選擇新增一個新的儲存空間。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:24 msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" +msgstr "恢復備份到儲存空間" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:6 msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "新增一個儲存空間備份" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份的詳細資訊" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 msgid "Volume Backup Details: " -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份的詳細資訊：" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:6 msgid "Volume Backup Details:" -msgstr "" +msgstr "儲存空間備份的詳細資訊：" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:6 msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" +msgstr "恢復一個儲存空間備份" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:19 msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" +msgstr "更改即時存檔的名稱和描述。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 msgid "Volume Snapshot Details" @@ -12182,7 +12193,7 @@ msgstr "擴充的儲存空間" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "" +msgstr "擴充儲存空間的容量。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 @@ -12208,7 +12219,7 @@ msgstr "儲存空間數量" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:6 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:238 msgid "Change Volume Type" -msgstr "" +msgstr "變更儲存空間的類型" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:19 msgid "" @@ -12216,14 +12227,14 @@ msgid "" " Change the volume type of a volume after its creation.\n" " This is equivalent to the <tt>cinder retype</tt> command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 在儲存空間新增後變更它的儲存空間類型。\n 這相當於 <tt>cinder retype</tt> 指令。\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:24 msgid "" "\n" " The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 選擇的「儲存空間類型」必須與目前的儲存空間類型不同。\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:28 msgid "" @@ -12233,19 +12244,19 @@ msgid "" " perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" " amount of time to complete, in some cases hours.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 「轉移政策」只用於當不能完成儲存空間重輸入時。\n 若「轉移政策」是「必要時轉移」時，後端將覆行\n 轉移。留意轉移將會用掉大量的時間來完成，像是\n 幾個小時。\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" +msgstr "您可以在此新增儲存空間的即時存檔。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" +msgstr "即時存檔限制" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" +msgstr "即時存檔數量" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:24 @@ -12257,13 +12268,13 @@ msgstr "編輯儲存空間" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:19 msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "" +msgstr "更改儲存空間的名稱及描述。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:9 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:6 msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "" +msgstr "上傳儲存空間至映像檔" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:19 msgid "" @@ -12271,7 +12282,7 @@ msgid "" " Upload the volume to the Image Service as an image.\n" " This is equivalent to the <tt>cinder upload-to-image</tt> command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 上傳儲存空間到映像檔伺服器當一個映像檔。\n 這相當於 <tt>cinder upload-to-image</tt> 指令。\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:24 msgid "" @@ -12279,7 +12290,7 @@ msgid "" " Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" " the QEMU disk image utility.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 為映像檔選擇「硬碟格式」。會以 QEMU 硬碟映像檔工具\n 來新增儲存空間映像檔。\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:30 msgid "" @@ -12287,7 +12298,7 @@ msgid "" " When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" " volume to an image.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n 當儲存空間狀態是「使用中」，您可以使用「強制」\n 來上傳儲存空間到映像檔。\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:6 msgid "Create a Volume" @@ -12315,7 +12326,7 @@ msgstr "容量（GB）" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:99 msgid "No volume type" -msgstr "" +msgstr "無儲存空間類型" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 #, python-format @@ -12372,15 +12383,15 @@ msgstr "無來源，空的儲存空間" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:240 msgid "Image source must be specified" -msgstr "" +msgstr "必須指定映像檔來源" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:244 msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" +msgstr "必須指定即時存檔來源" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:248 msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" +msgstr "必須指定儲存空間來源" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:257 msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." @@ -12438,7 +12449,7 @@ msgstr "選擇一個執行實例來附加。" msgid "" "Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " "then hypervisor will select a device name." -msgstr "" +msgstr "實際的裝置名稱可能由於虛擬機器管理程式的設定而有所不同。若未指定，虛擬機器管理程式會自己選擇裝置名稱。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:448 msgid "Unknown instance (None)" @@ -12479,33 +12490,33 @@ msgstr "無法更新儲存空間。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:540 msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" msgid "Force" -msgstr "" +msgstr "強制" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:575 #, python-format msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "已成功為儲存空間傳送上傳儲存空間到映像檔的請求給：「%s」" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 #, python-format msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "無法為儲存空間上傳儲存空間到映像檔：「%s」" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:608 msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" +msgstr "新容量必須大於目前的容量。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:614 #, python-format msgid "" "Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " "quota available." -msgstr "" +msgstr "您只擁有 %(avail)iGB 配額可用以致於您不能擴充儲存空間到 %(req)iGB。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:628 #, python-format msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "正在擴充儲存空間：「%s」" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:634 msgid "Unable to extend volume." @@ -12517,46 +12528,46 @@ msgstr "永不" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 msgid "On Demand" -msgstr "" +msgstr "必要時轉移" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:645 msgid "Migration Policy" -msgstr "" +msgstr "轉移政策" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:662 msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "" +msgstr "無法取回儲存空間類型列表。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:671 #, python-format msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "新的儲存空間類型必須不同於原來的儲存空間類型「%s」。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 #, python-format msgid "" "Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" " volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" +msgstr "已成功為儲存空間傳送變更儲存空間類型至「%(vtype)s」的請求：「%(name)s」" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:696 #, python-format msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "無法為儲存空間變更儲存空間類型：「%s」" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:43 msgid "Launch as Instance" -msgstr "" +msgstr "發動成執行實例" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67 msgid "Delete Volume" msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除儲存空間" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已排程儲存空間的刪除" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:88 #, python-format @@ -12569,11 +12580,11 @@ msgstr "編輯附件" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:183 msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "" +msgstr "無法取回租用人限制。" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:210 msgid "Upload to Image" -msgstr "" +msgstr "上傳至映像檔" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:272 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:244 @@ -12587,19 +12598,19 @@ msgstr "已附加到 %(instance)s 上的 %(dev)s" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:311 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:313 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "是" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:364 msgid "Bootable" -msgstr "" +msgstr "可用於開機" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:367 msgid "Encrypted" -msgstr "" +msgstr "已加密" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 msgid "Detach" @@ -12612,7 +12623,7 @@ msgstr "裝置" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:421 #, python-format msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" +msgstr "儲存空間 %(volume_name)s 於執行實例 %(instance_name)s 上" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:101 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:144 @@ -12630,7 +12641,7 @@ msgstr "此儲存空間目前正被附加到一個執行實例。某些狀況下 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:293 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "無法為儲存空間取回儲存空間資訊：「%s」" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:196 msgid "Unable to retrieve volume." @@ -12713,7 +12724,7 @@ msgstr "網際網路金鑰交換金鑰有效期" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:123 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "" +msgstr "大於等於 60" #: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:169 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 @@ -12840,7 +12851,7 @@ msgstr "連線最大傳輸單位流量" msgid "" "Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" " than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" +msgstr "若目前的子網路是 IPv4，大於等於 68。若目前的子網路是 IPv6，大於等於 1280。" #: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:409 msgid "Dead peer detection actions" @@ -13106,7 +13117,7 @@ msgstr "無法取回 IPSec 網站連線詳細資訊。%s" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:36 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:422 msgid "The state to start in." -msgstr "" +msgstr "一開始的狀態。" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:57 msgid "Select a Router" @@ -13125,7 +13136,7 @@ msgid "" "Create VPN Service for current project.\n" "\n" "Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "" +msgstr "為此專案新增虛擬私人網路伺服器。\n\n為虛擬私人網路伺服器取一個名稱、描述、路由器和子網路。預設管理員狀態是上線的（已勾選）。" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:95 #, python-format @@ -13354,7 +13365,7 @@ msgstr "區段範圍" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:88 msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" +msgstr "1-4093 給虛擬區域網路；5000 以上給覆蓋" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:91 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:98 @@ -13364,7 +13375,7 @@ msgstr "廣播 IP 範圍" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:99 msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" +msgstr "廣播 IPv4 範圍（如 224.0.1.0-224.0.1.100）" #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:103 #: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 @@ -13410,12 +13421,12 @@ msgstr "新增網路基本資料" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42 msgid "Delete Network Profile" msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "刪除網路基本資料" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50 msgid "Deleted Network Profile" msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "已刪除網路基本資料" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:59 #, python-format @@ -13443,7 +13454,7 @@ msgstr "無法取回網路基本資料的詳細資訊。" #: dashboards/router/nexus1000v/views.py:142 msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" +msgstr "取得網路基本資料綁定時失敗" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:19 msgid " Select a name for your network profile." @@ -13475,7 +13486,7 @@ msgstr "區段範圍 1-4093 給虛擬區域網路，而高於 5000 則給增強 msgid "" "Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " "range." -msgstr "" +msgstr "編輯網路基本資料來更新名稱、區段範圍或廣播 IP 範圍。" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 @@ -13527,7 +13538,7 @@ msgstr "變更密碼" #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:19 msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "" +msgstr "變更您的密碼。我們強力建議您新增一個堅固的密碼。" #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:24 msgid "Change" @@ -13620,7 +13631,7 @@ msgstr "專案：" #: templates/context_selection/_region_list.html:7 msgid "Regions:" -msgstr "" +msgstr "地區：" #: usage/base.py:74 msgid "Invalid date format: Using today as default." diff --git a/openstack_dashboard/settings.py b/openstack_dashboard/settings.py index 146702e78..ad9e69170 100644 --- a/openstack_dashboard/settings.py +++ b/openstack_dashboard/settings.py @@ -262,10 +262,8 @@ LANGUAGES = ( ('hi', 'Hindi'), ('ja', 'Japanese'), ('ko', 'Korean (Korea)'), - ('nl', 'Dutch (Netherlands)'), ('pl', 'Polish'), ('pt-br', 'Portuguese (Brazil)'), - ('sr', 'Serbian'), ('zh-cn', 'Simplified Chinese'), ('zh-tw', 'Chinese (Taiwan)'), ) |