Imported Translations from Transifex

Change-Id: I2cd472c308152f906d66fd628fb521d551e55be6

16 files changed, 453 insertions, 0 deletions

diff --git a/glance.store/locale/de/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/de/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..a2f1ddf
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/de/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/glancestore/"
+"language/de/)\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Ursprüngliche Ausnahme wird gelöscht: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Unerwartete Ausnahme %d mal(e) aufgetreten... Neuversuch."
diff --git a/glance.store/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..6ac2d96
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/en_AU/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/en_AU/)\n"
+"Language: en_AU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Original exception being dropped: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
diff --git a/glance.store/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.store-log-critical.po b/glance.store/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.store-log-critical.po
new file mode 100644
index 0000000..ac6a1b5
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.store-log-critical.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Translations template for heat.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the heat project.
+#
+# Translators:
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
diff --git a/glance.store/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..e480044
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/en_GB/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Original exception being dropped: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
diff --git a/glance.store/locale/es/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/es/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..2305543
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/es/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/glancestore/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Se está descartando excepción original: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando."
diff --git a/glance.store/locale/fr/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/fr/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..dac87fb
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/fr/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/glancestore/"
+"language/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Exception d'origine en cours de suppression : %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Exception inattendue survenue %d fois... Nouvel essai."
diff --git a/glance.store/locale/glance.store-log-critical.pot b/glance.store/locale/glance.store-log-critical.pot
new file mode 100644
index 0000000..2293776
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/glance.store-log-critical.pot
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store 7f610d0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
diff --git a/glance.store/locale/glance.store-log-error.pot b/glance.store/locale/glance.store-log-error.pot
new file mode 100644
index 0000000..eafd718
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/glance.store-log-error.pot
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store 7f610d0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr ""
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr ""
+
diff --git a/glance.store/locale/glance.store-log-info.pot b/glance.store/locale/glance.store-log-info.pot
new file mode 100644
index 0000000..2293776
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/glance.store-log-info.pot
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store 7f610d0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
diff --git a/glance.store/locale/glance.store-log-warning.pot b/glance.store/locale/glance.store-log-warning.pot
new file mode 100644
index 0000000..2293776
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/glance.store-log-warning.pot
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store 7f610d0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
diff --git a/glance.store/locale/it/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/it/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..8cd7eaa
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/it/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:33+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/glancestore/"
+"language/it/)\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Eccezione originale in corso di eliminazione: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Un errore inatteso si è verificato %d volte... ritento."
diff --git a/glance.store/locale/ja/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/ja/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..3f2f163
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/ja/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/glancestore/"
+"language/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "除去される元の例外: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "予期せぬ例外が、%d回()発生しました。再試行中。"
diff --git a/glance.store/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..e75e9ec
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/ko_KR/)\n"
+"Language: ko_KR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "기존 예외가 삭제됨: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "예기치 않은 예외 %d 번 발생하였습니다... 다시 시도중."
diff --git a/glance.store/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..a44d5fd
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Exceção original sendo descartada: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Exceção não esperada ocorreu %d vez(es)... tentando novamente."
diff --git a/glance.store/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..39537c8
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/vi_VN/)\n"
+"Language: vi_VN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "Ngoại lệ ban đầu được giảm xuống: %s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "Ngoại lệ bất ngờ xảy ra %d thời gian(s) ... thử lại"
diff --git a/glance.store/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po b/glance.store/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
new file mode 100644
index 0000000..61eb387
--- /dev/null
+++ b/glance.store/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/glance.store-log-error.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translations template for glance.store.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the glance.store
+# project.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: glance.store\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"glancestore/language/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:76
+#, python-format
+msgid "Original exception being dropped: %s"
+msgstr "正在删除原始异常：%s"
+
+#: glance/store/openstack/common/excutils.py:105
+#, python-format
+msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
+msgstr "意外的异常已发生 %d 次...正在重试。"