blob: 7c3a304fd7deecbb442694a29ee37abbd2f1fbe5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 2.0.1.dev2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 16:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/openstack/"
"horizon/language/pa_IN/)\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Language: pa-IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
msgid "Domain"
msgstr "ਡੋਮੇਨ"
msgid "Password"
msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ"
msgid "Region"
msgstr "ਖੇਤਰ"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "ਪਛਾਣ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਟੋਕਨ ਮਿਆਦ ਪੁਗਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"
msgid "User Name"
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।"
|
