blob: fed47ff1e48f321a4ddd5a3299ebcde4cb4a0f93 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# Karthik Suresh <kali.karthik@gmail.com>, 2015. #zanata
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 2.0.1.dev4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 22:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Karthik Suresh <kali.karthik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"kn/)\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"Language: kn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
msgid "Authenticate using"
msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ "
msgid "Domain"
msgstr "ಡೊಮೇನ್"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "ತಪ್ಪು ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ "
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgstr "ಈ ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ ಇಂದ ಯಾವ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ "
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "ಆ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ %(username)s ಬಳಕೆದಾರನ ಯಾವುದೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. "
msgid "Region"
msgstr "ಪ್ರದೇಶ"
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ \"%(project_name)s\" ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ "
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "ಗುರುತಿನ ಸೇವಯಿಂದ ಬಂದ ದ್ರುಡೀಕರಣೆಯ ಟೋಕನ್ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ "
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ "
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "ಅಧಿಕಾರದ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನೂ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "
msgid "User Name"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "ಈ ಕಾರ್ಯಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ."
|
