blob: e155c25d837509e304815eb8ff56145a19527521 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# Italian translations for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# Salvatore Davide Rapisarda <sdrapisarda@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:34+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"it/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr "Il token di autenticazione che stai usando è scaduto."
msgid "Unable to authenticate to any available projects."
msgstr ""
"Impossibile effettuare l'autenticazione su nessun progetto disponibile."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Impossibile ottenere l'accesso ai progetti."
msgid "User Name"
msgstr "Nome Utente"
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "Non sei abilitato a nessun progetto."
|
