diff options
Diffstat (limited to 'openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 346e6c5..bad2eb5 100644 --- a/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-03-30 06:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-27 23:30+0000\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese " @@ -20,27 +20,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -#: openstack_auth/backend.py:53 +#: openstack_auth/backend.py:54 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired." msgstr "Identity Service により発行された認証トークンの期限が切れました。" -#: openstack_auth/backend.py:111 +#: openstack_auth/backend.py:112 msgid "Invalid credentials." msgstr "無効な認証情報です。" -#: openstack_auth/backend.py:114 +#: openstack_auth/backend.py:115 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later." msgstr "認証中にエラーが発生しました。後ほどもう一度お試しください。" -#: openstack_auth/backend.py:134 -msgid "Unable to retrieve authorized projects." -msgstr "権限のあるプロジェクトの情報を取得できません。" - -#: openstack_auth/backend.py:142 +#: openstack_auth/backend.py:131 msgid "You are not authorized for any projects." msgstr "どのプロジェクトに対しても認可されていません。" -#: openstack_auth/backend.py:179 +#: openstack_auth/backend.py:168 msgid "Unable to authenticate to any available projects." msgstr "どの利用可能なプロジェクトに対しても認証できませんでした。" @@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "ポリシーは %s の実行を許可していません。" msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead" msgstr "ルールは辞書型または Rules のインスタンスでなければいけませんが、%s が渡されました。" +#: openstack_auth/plugin/base.py:92 +msgid "Unable to retrieve authorized projects." +msgstr "権限のあるプロジェクトの情報を取得できません。" + |