Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia1a602a85d1942c66f743b922ce398482c213df8

2 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 24dcbd6..13db540 100644
--- a/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 #
 # Translators:
 # LIU Yulong <dragon889@163.com>, 2015
+# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-31 05:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -20,27 +21,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "身份认证令牌已过期。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "无效证书"
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "认证发生错误。请稍后再试一次。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
+#: openstack_auth/backend.py:135
 msgid "Unable to retrieve authorized projects."
 msgstr "无法获取授权的项目。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:143
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "您未被授权访问任何项目。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:180
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "无法跟可用的项目验证通过。"
 
diff --git a/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index ad2c52e..6b8e0fb 100644
--- a/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-27 06:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-31 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
@@ -20,27 +20,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "認證伺服器發佈的憑證已經過期。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "無效的認證。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "認證發生錯誤。請稍後再試。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
+#: openstack_auth/backend.py:135
 msgid "Unable to retrieve authorized projects."
 msgstr "無法取回已授權的專案。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:143
 msgid "You are not authorized for any projects."
-msgstr "您沒有被授權任何的專案。"
+msgstr "沒有授權您任何專案。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:180
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "無法認證到任何可用的專案。"