Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I0e87edd938232dbeba68a3cdc16f2b8aaf3eece7

28 files changed, 275 insertions, 275 deletions

diff --git a/openstack_auth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index d5b455b..18c1220 100644
--- a/openstack_auth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Arabic "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "انتهت صلاحية الرمز الموثوق الصادر عن خدمة الهوية"
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ أثناء المصادقة , يرجى اعادة المحاولة لاحقا."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "لايمكن اظهار المشاريع المتاحة."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "لايوجد لديك تصريح لدخول أي مشروع."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "لايمكن المصادقة لولوج أيٍّ من المشاريع المتاحة."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "لا تسمح السياسة العامة بتنفيذ %s "
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "لايمكن اظهار المشاريع المتاحة."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 083b306..f650775 100644
--- a/openstack_auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Catalan "
@@ -19,29 +19,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 "La autentificació ha trobat un problema pel servei d'identitat hagi "
 "expirat."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "S'ha produït un error d'autenticació. Si us plau, prova de nou més tard."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "No es poden recuperar els projectes autoritzats."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "No esta autoritzat per a cap projecte."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "No es pot autenticar als projectes disponibles."
 
@@ -103,3 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "No es poden recuperar els projectes autoritzats."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 28abee1..b638883 100644
--- a/openstack_auth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Czech "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Známka ověření přidělená Službou totožnosti vypršela."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Při ověřování se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu později."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Nelze získat oprávněné projekty."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Nemáte oprávnění k žádným projektům."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Nelze se přihlásit do žádných dostupných projektů."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Nelze získat oprávněné projekty."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ec486ea..a7ea046 100644
--- a/openstack_auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-27 06:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-26 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Simai\n"
 "Language-Team: German "
@@ -21,31 +21,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 "Das vom Identitätsdienst ausgegebene Authentifizierungs-Token ist "
 "abgelaufen."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Unzureichende Berechtigung."
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr ""
 "Während der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen"
 " Sie es später noch einmal."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Autorisierte Projekte können nicht abgerufen werden."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Sie sind für kein Projekt berechtigt."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Außerstande bei irgendeinem verfügbaren Projekt zu authentifizieren."
 
@@ -113,3 +109,7 @@ msgstr ""
 "Die Regeln müssen im Regelverzeichnis vorkommen, anstatt dessen wurde %s "
 "zurückgemeldet"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Autorisierte Projekte können nicht abgerufen werden."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
index 5dc9b88..609782a 100644
--- a/openstack_auth/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: English (Australia) "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "An error occurred authenticating. Please try again later."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Unable to retrieve authorized projects."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "You are not authorized for any projects."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Unable to authenticate to any available projects."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "Policy doesn't allow %s to be performed."
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Unable to retrieve authorized projects."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 3ae5d9d..956eacc 100644
--- a/openstack_auth/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-27 06:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-26 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Invalid credentials."
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "An error occurred authenticating. Please try again later."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Unable to retrieve authorised projects."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "You are not authorised for any projects."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Unable to authenticate to any available projects."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "Policy doesn't allow %s to be performed."
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Unable to retrieve authorised projects."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 3ffbae6..8f3df72 100644
--- a/openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -22,27 +22,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "El token de autenticación emitido por Identity Service ha expirado."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Se produjo un error de autenticación. Inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "No ha sido posible obtener los proyectos autorizados."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "No está autorizado en ningún proyecto."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "No se puede autenticar en ninguno de los proyectos disponibles."
 
@@ -110,3 +106,7 @@ msgstr ""
 "Reglas deben ser una instancia del diccionario o Reglas, obtenido %s en "
 "lugar de"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "No ha sido posible obtener los proyectos autorizados."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
index f0b83a1..3b4d133 100644
--- a/openstack_auth/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) "
@@ -19,31 +19,27 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 "El token de autenticación otorgado por el servicio de identidad ha "
 "expirado."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error de autenticación. Por favor inténtelo de nuevo "
 "más tarde."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "No se pueden recuperar los proyectos autorizados."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "No estás autorizado para algunos proyectos."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "No se puede autenticar a los proyectos disponibles."
 
@@ -105,3 +101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "No se pueden recuperar los proyectos autorizados."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index d7d8962..1a568a4 100644
--- a/openstack_auth/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Tunnistuspalvelun myöntämä tunniste on vanhentunut."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Tunnistautumisvirhe. Yritä uudelleen myöhemmin."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Projektilistan nouto ei onnistunut."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Sinulla ei ole oikeutta yhteenkään projektiin."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Tunnistautuminen projekteihin epäonnistui."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Projektilistan nouto ei onnistunut."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 5b93df4..b5f9fb5 100644
--- a/openstack_auth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-30 06:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-27 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French "
@@ -21,27 +21,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Le jeton d'authentification délivré par le service d'Identité a expiré."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Identifiants de connexion non valide"
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer ultérieurement."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Impossible de récupérer les projets autorisés."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Vous n'êtes autorisé sur aucun projet."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Authentification impossible quel que soit le projet."
 
@@ -107,3 +103,7 @@ msgstr ""
 "Les règles doivent représenter une instance de dict ou Règles, %s obtenu "
 "à la place"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Impossible de récupérer les projets autorisés."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 8ef3e2d..e4622aa 100644
--- a/openstack_auth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Hindi "
@@ -19,27 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "पहचान सेवा द्वारा जारी प्रमाणीकरण टोकन समाप्त हो गया है."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "पहचान सेवा में त्रुटि. बाद में पुन: प्रयास करें."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "अधिकृत परियोजनाओं को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "आप किसी भी परियोजनाओं के लिए अधिकृत नहीं हैं."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "किसी भी उपलब्ध परियोजनाओं को प्रमाणित करने में असमर्थ."
 
@@ -101,3 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "अधिकृत परियोजनाओं को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 223687b..509e721 100644
--- a/openstack_auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Il token di autenticazione che stai usando è scaduto."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Impossibile ottenere l'accesso ai progetti."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Non sei abilitato a nessun progetto."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Impossibile effettuare l'autenticazione su nessun progetto disponibile."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Impossibile ottenere l'accesso ai progetti."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 346e6c5..bad2eb5 100644
--- a/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-30 06:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Identity Service により発行された認証トークンの期限が切れました。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "無効な認証情報です。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "認証中にエラーが発生しました。後ほどもう一度お試しください。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "権限のあるプロジェクトの情報を取得できません。"
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "どのプロジェクトに対しても認可されていません。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "どの利用可能なプロジェクトに対しても認証できませんでした。"
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "ポリシーは %s の実行を許可していません。"
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "ルールは辞書型または Rules のインスタンスでなければいけませんが、%s が渡されました。"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "権限のあるプロジェクトの情報を取得できません。"
+
diff --git a/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index e359fed..3ce043b 100644
--- a/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-30 06:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-27 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) "
@@ -21,27 +21,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Identity 서비스에서 발급한 인증 토큰이 만료되었습니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "잘못된 자격 증명입니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "인증 중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "프로젝트 권한을 찾을 수 없습니다."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "당신은 어떤 프로젝트에도 권한이 없습니다."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "사용 가능한 프로젝트에 인증 할 수 없습니다."
 
@@ -103,3 +99,7 @@ msgstr "정책 %s (을)를 진행 할 수 없습니다."
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "%s 대신 가져와야하는 규칙이나 dict에 대한 인스턴스여야 합니다."
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "프로젝트 권한을 찾을 수 없습니다."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
index b58fc98..388fb61 100644
--- a/openstack_auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Nepali "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "पहिचान सेवा द्वारा जारी प्रमाणीकरण टोकन समाप्त भएको छ।"
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "प्रमाणीकरणमा त्रुटि भयो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "अधिकृत परियोजनाहरू प्राप्त गर्न सकिएन।"
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "तपाईलाई कुनै पनि परियोजनाको अधिकार छैन।"
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "कुनै पनि उपलब्ध परियोजनाहरु प्रमाणीकरण गर्न असमर्थ।"
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "अधिकृत परियोजनाहरू प्राप्त गर्न सकिएन।"
+
diff --git a/openstack_auth/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 7409b29..811d564 100644
--- a/openstack_auth/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) "
@@ -19,29 +19,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "De door de identiteitsdienst verstrekte authenticatietoken is verlopen."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij de verificatie. Probeert u het later nog "
 "eens."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Niet in staat om de geauthentificeerde projecten op te halen."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "U bent voor geen enkel project gemachtigd."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Niet in staat u te authenticeren bij enig beschikbaar project."
 
@@ -103,3 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Niet in staat om de geauthentificeerde projecten op te halen."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/openstack_auth.pot b/openstack_auth/locale/openstack_auth.pot
index 3b8be04..e09c787 100644
--- a/openstack_auth/locale/openstack_auth.pot
+++ b/openstack_auth/locale/openstack_auth.pot
@@ -7,9 +7,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: django_openstack_auth 1.1.9.post30\n"
+"Project-Id-Version: django_openstack_auth 1.1.9.post42\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,27 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr ""
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr ""
 
@@ -100,3 +96,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr ""
+
diff --git a/openstack_auth/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po
index a358438..79f2bf5 100644
--- a/openstack_auth/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) "
@@ -19,27 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "ਪਛਾਣ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਟੋਕਨ ਮਿਆਦ ਪੁਗਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।"
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ।"
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"
 
@@ -101,3 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।"
+
diff --git a/openstack_auth/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 24e00d1..5b08d5e 100644
--- a/openstack_auth/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) "
@@ -21,27 +21,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Tonek uwierzytelniania wydany przez usługę uwierzytelniania wygasł."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Błędne dane logowania."
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Wystąpił błąd w trakcie uwierzytelniania. Proszę spróbować później."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Nie można pobrać uwierzytelnionych projektów."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Nie upoważniono do żadnego projektu."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Nie można uwierzytelnić do żadnego z istniejących projektów."
 
@@ -103,3 +99,7 @@ msgstr "Polityka nie zezwala na wykonanie %s."
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Nie można pobrać uwierzytelnionych projektów."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 5824a23..76c0bf6 100644
--- a/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "A senha de autenticação gerada pelo serviço de identidade expirou."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro de autenticação. Por favor, tente de novo mais tarde."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Não foi possível obter os projetos autorizados."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Não não está autorizado para quaisquer projetos."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Não foi possível autenticar qualquer projeto disponível."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "A política não permite que %s seja realizada."
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Não foi possível obter os projetos autorizados."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1f9065b..4d4b968 100644
--- a/openstack_auth/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -19,27 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "O token de autenticação emitido pelo serviço de identidade expirou."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Um erro ocorreu autenticando. Por favor tente novamente mais tarde."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Não foi possível obter os projetos autorizados."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Você não está autorizado para nenhum projeto."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Não foi possível autenticar nos projetos disponíveis."
 
@@ -101,3 +97,7 @@ msgstr "Política não permite a realização de %s."
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "Regras devem ser uma instância de dict ou Rules, recebeu %s em seu lugar"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Não foi possível obter os projetos autorizados."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 8c1e134..0d62975 100644
--- a/openstack_auth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Russian "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Время действия токена, выданного сервисом идентификации, истекло."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Произошла ошибка аутентификации. Пожалуйста, повторите попытку позже."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Невозможно получить авторизованные проекты"
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Вы не авторизованы ни в одном проекте."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Невозможно аутентифицировать ни в одном доступном проекте"
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Невозможно получить авторизованные проекты"
+
diff --git a/openstack_auth/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index fc6781a..2a3cb00 100644
--- a/openstack_auth/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) "
@@ -20,27 +20,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr "Dostopovni žeton, ki ga uporablja Keystone, je potekel."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Pri avtentikaciji je prišlo do napake. Poskusite znova kasneje."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Seznama avtoriziranih projektov ni bilo mogoče prikazati."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Za nobenega od projektov nimate ustreznih uporabniških pravic."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Prijava v razpoložljive projekte ni uspela."
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Seznama avtoriziranih projektov ni bilo mogoče prikazati."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 4a0daf9..8ea9137 100644
--- a/openstack_auth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Serbian "
@@ -20,29 +20,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 "Token za dokaz autentičnosti dodeljen od servisa za identifikaciju je "
 "istekao."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Greška u proveri autentičnosti. Pokušajte ponovo kasnije."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Nije moguće dosegnuti autorizovane projekte."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Vi nemate projekat u kome ste autorizovani."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Nema projekata za koje je Vaša autentičnost odgovarajuća."
 
@@ -104,3 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Nije moguće dosegnuti autorizovane projekte."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index c60324e..c29c5e9 100644
--- a/openstack_auth/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) "
@@ -19,29 +19,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 "Kimlik servisi tarafından verilen kimlik doğrulama belirtecinin süresi "
 "doldu."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Yetkili projeler alınamadı."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Herhangi bir proje için yetkili değilsiniz."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Mevcut projelerde kimlik doğrulanamadı."
 
@@ -103,3 +99,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Yetkili projeler alınamadı."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 011a3eb..edc52da 100644
--- a/openstack_auth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-25 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian "
@@ -20,29 +20,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: openstack_auth/backend.py:53
+#: openstack_auth/backend.py:54
 msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
 msgstr ""
 "Автентифікаційний токен, виданий Ідентифікаційним сервісом, більше не "
 "дійсний."
 
-#: openstack_auth/backend.py:111
+#: openstack_auth/backend.py:112
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr ""
 
-#: openstack_auth/backend.py:114
+#: openstack_auth/backend.py:115
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "Помилка у автентифікації. Будь-ласка, спробуйте пізніше."
 
-#: openstack_auth/backend.py:134
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "Неможливо отримати авторизовані проекти."
-
-#: openstack_auth/backend.py:142
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "Ви не авторизовані до жодного проекту."
 
-#: openstack_auth/backend.py:179
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "Неможливо автентифікуватися щодо жодного проекту."
 
@@ -104,3 +100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr ""
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "Неможливо отримати авторизовані проекти."
+
diff --git a/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 13db540..7131b60 100644
--- a/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-31 05:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
@@ -33,15 +33,11 @@ msgstr "无效证书"
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "认证发生错误。请稍后再试一次。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:135
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "无法获取授权的项目。"
-
-#: openstack_auth/backend.py:143
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "您未被授权访问任何项目。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:180
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "无法跟可用的项目验证通过。"
 
@@ -103,3 +99,7 @@ msgstr "策略不允许 %s 被执行。"
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "规则必须是字典或者规则的实例化对像，获取 %s 取代"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "无法获取授权的项目。"
+
diff --git a/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 6b8e0fb..b792b92 100644
--- a/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_auth/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-31 06:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-01 06:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-31 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) "
@@ -32,15 +32,11 @@ msgstr "無效的認證。"
 msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
 msgstr "認證發生錯誤。請稍後再試。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:135
-msgid "Unable to retrieve authorized projects."
-msgstr "無法取回已授權的專案。"
-
-#: openstack_auth/backend.py:143
+#: openstack_auth/backend.py:131
 msgid "You are not authorized for any projects."
 msgstr "沒有授權您任何專案。"
 
-#: openstack_auth/backend.py:180
+#: openstack_auth/backend.py:168
 msgid "Unable to authenticate to any available projects."
 msgstr "無法認證到任何可用的專案。"
 
@@ -102,3 +98,7 @@ msgstr "政策不允許執行 %s。"
 msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead"
 msgstr "規則必須是已規範的實例或是規則內的實例，已使用 %s 來代替"
 
+#: openstack_auth/plugin/base.py:92
+msgid "Unable to retrieve authorized projects."
+msgstr "無法取回已授權的專案。"
+