* po/: make update-po.

git-svn-id: http://svn.webdav.org/repos/projects/neon/branches/0.27.x@1259 61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845

9 files changed, 369 insertions, 369 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e2b91d1..bf27de2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-09 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Prazak <prazak@grisoft.cz>\n"
 "Language-Team: cz\n"
@@ -44,89 +44,89 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr "Je vy�adov�na autentizace na %s `%s':\n"
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "Nelze zpracovat velikost bloku"
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
 # src/console_fe.c:992
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
@@ -213,22 +213,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "Odpov�� p�ekrocila maxim�ln� po�et polo�ek v hlavicce."
@@ -288,75 +288,75 @@ msgstr "Nelze na��st velikost bloku"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Nelze p�e��st stavov� ��dek"
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "Nelze zpracovat stavov� ��dek odpov�di."
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Nelze na��st t�lo odpov�di"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Nelze poslat po�adavek"
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Chyba p�i �ten� hlavi�ek odpov�di"
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "Hlavi�ka odpov�di je p��li� dlouh�"
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr "Odpov�� p�ekrocila maxim�ln� po�et polo�ek v hlavicce."
 
 # src/console_fe.c:956
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Chyba: Nelze naj�t adresu vzd�len�ho po��ta�e (%s).\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
 # src/console_fe.c:992
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "Nelze nav�zat SSL spojen� p�es proxy server."
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "Nelze nav�zat SSL spojen�"
 
 # src/console_fe.c:961
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Nelze se p�ipojit k proxy serveru"
 
 # src/console_fe.c:961
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Nelze se p�ipojit k serveru"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 51fd4b1..b6a5f6c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-13 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Schultz <tststs@gmx.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -41,89 +41,89 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr "Anmeldung wird ben�tigt auf %s `%s':\n"
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "Parser-Fehler bei Ermittlung der Blockgr��e"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
@@ -206,22 +206,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "Antwort hatte zu viele Header-Felder."
@@ -280,71 +280,71 @@ msgstr "Lesefehler bei Ermittlung der Blockgr��e"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht lesen"
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht interpretieren."
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Konnte keine Anfrage (request) schicken"
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Kopfzeilen (header) der Antwort"
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "Kopfzeilen (header) der Antwort zu lang"
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr "Antwort hatte zu viele Header-Felder."
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Fehler: Konnte den Namen des Servers nicht aufl�sen (%s).\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "Konnte durch den Proxy-Server keine SSL-Verbindung herstellen"
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "Konnte keine SSL-Sitzung herstellen"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Verbindungsaufbau zum Proxy-Server gescheitert."
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Verbindungsaufbau zum Server gescheitert."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b854298..b6332d1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-31 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Glaize <mokona@puupuu.org>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -41,88 +41,88 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
@@ -207,22 +207,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
@@ -281,71 +281,71 @@ msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible de trouver le nom de l'h�te distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter � l'h�te distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter � l'h�te distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter � l'h�te distant.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 #, fuzzy
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter � l'h�te distant.\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 22094d2..80d0357 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.10.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-16 07:32+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuyuki Tsuchimura <tutimura@nn.iij4u.or.jp>\n"
 "Language-Team: ja\n"
@@ -40,89 +40,89 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr "%s �ؤ�ǧ�ڤ� %s ��ɬ�פǤ� '%s':\n"
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "chunk ���礭������ϤǤ��ޤ���"
@@ -176,12 +176,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "�ե����뤬�񤱤ޤ���: %s"
@@ -205,22 +205,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
@@ -278,70 +278,70 @@ msgstr "chunk ���礭�����ɤ�ޤ���"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "response body ���ɤ�ޤ���"
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "response body ���ɤ�ޤ���"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: ���顼: �����С��Υۥ���̾ (%s) �� IP ���ɥ쥹���Ѵ��Ǥ��ޤ���\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "�ե����뤬�񤱤ޤ���: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "�ץ������������С��� SSL ��³�Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "�ץ������������С��� SSL ��³�Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "�ץ������������С�����³�Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "�ץ������������С�����³�Ǥ��ޤ���"
 
diff --git a/po/neon.pot b/po/neon.pot
index b0c9353..6465703 100644
--- a/po/neon.pot
+++ b/po/neon.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 20:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,88 +42,88 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr ""
 
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr ""
@@ -203,22 +203,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
@@ -275,68 +275,68 @@ msgstr ""
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index ca9975a..222d29e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 18:11+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -42,89 +42,89 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr "Krev autentisering på %s «%s»:\n"
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr "Tenarsertifikatet er utgått på dato."
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "Klarte ikkje tolka storleik på oppdelt svar"
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
@@ -207,22 +207,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr "Tenarsertifikatet er utgått på dato."
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "Svaret inneheld for mange header-felt."
@@ -281,71 +281,71 @@ msgstr "Klarte ikkje lesa storleik på oppdelt svar"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Klarte ikkje lesa statuslinja"
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "Klarte ikkje tolka statuslinja i svaret."
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Klarte ikkje lesa svarlinje"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr "Klarte ikkje senda førespurnad"
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Feil ved lesing av svarhovud"
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "For langt svarhovud"
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr "Svaret inneheld for mange header-felt."
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Feil: Fann ikkje adressa til nettverksvert (%s).\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "Klarte ikkje oppretta SSL-tilkopling til mellomtenar"
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "Klarte ikkje forhandla SSL-økt"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Klarte ikkje kopla til mellomtenar"
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Klarte ikkje kopla til tenaren."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b0d5728..e0cf364 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-11 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Sobolev <neon@webdav.org>\n"
 "Language-Team: ru\n"
@@ -40,88 +40,88 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
@@ -175,12 +175,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
@@ -204,22 +204,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
@@ -278,70 +278,70 @@ msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "%s: ������: �� ������� ������� ���������������� ����: %s\n"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a5690b5..1cc58e6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy-0.10.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-03 HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: A. Sinan Unur <sinan@unur.com>\n"
 "Language-Team: tr\n"
@@ -43,88 +43,88 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "Par�a boyutu anla��lamad�"
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "%s dosyas�na yaz�m yap�lamad�"
@@ -207,22 +207,22 @@ msgstr ""
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr ""
 
@@ -280,70 +280,70 @@ msgstr "Par�a boyutu ��renilemedi"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "Durum sat�r� okunamad�"
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "Durum sat�r� anla��lamad�."
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "Yan�t metni okunamad�"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr "�stek g�nderilemedi"
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "Yan�t ba�l�klar� okunurken hata"
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "Yan�t ba�l��� �ok uzun"
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "%s: Hata: %s sunucusunun adresi bulunamad�.\n"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "%s dosyas�na yaz�m yap�lamad�"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "Ara sunucu �zerinden SSL ba�lant�s� kurulamad�"
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "SSL ba�lant�s� kurulamad�"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "Ara sunucuyla ba�lant� kurulamad�"
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Sunucuyla ba�lant� kurulamad�"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index c235ad7..ba8fd67 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitecopy 0.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-21 19:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 10:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-11 10:50+0800\n"
 "Last-Translator: <dongsheng.song@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh\n"
@@ -42,92 +42,92 @@ msgstr ""
 msgid "missing realm in Basic challenge"
 msgstr "在摘要认证询问中丢失了现时或领域"
 
-#: src/ne_auth.c:452
+#: src/ne_auth.c:453
 msgid "invalid Negotiate token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:475
+#: src/ne_auth.c:476
 #, fuzzy
 msgid "GSSAPI authentication error: "
 msgstr "GSSAPI 认证错误 (%s)"
 
-#: src/ne_auth.c:488
+#: src/ne_auth.c:489
 #, c-format
 msgid "GSSAPI failure (code %u)"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:523
+#: src/ne_auth.c:524
 msgid "ignoring empty Negotiate continuation"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:538
+#: src/ne_auth.c:539
 #, c-format
 msgid "Negotiate response verification failed: invalid response header token"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:560
+#: src/ne_auth.c:561
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Negotiate response verification failure: %s"
 msgstr "服务器证书校验失败"
 
-#: src/ne_auth.c:621
+#: src/ne_auth.c:624
 #, fuzzy
 msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
 msgstr "在摘要认证询问中发现未知的算法"
 
-#: src/ne_auth.c:625
+#: src/ne_auth.c:628
 #, fuzzy
 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
 msgstr "在摘要认证询问中发现不兼容的算法"
 
-#: src/ne_auth.c:629
+#: src/ne_auth.c:632
 #, fuzzy
 msgid "missing parameter in Digest challenge"
 msgstr "在摘要认证询问中丢失了现时或领域"
 
-#: src/ne_auth.c:633
+#: src/ne_auth.c:636
 msgid "initial Digest challenge was stale"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:640
+#: src/ne_auth.c:643
 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:918
+#: src/ne_auth.c:921
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
 msgstr "摘要互相认证失败：参数遗漏"
 
-#: src/ne_auth.c:923
+#: src/ne_auth.c:926
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
 msgstr "摘要互相认证失败：客户现时不匹配"
 
-#: src/ne_auth.c:933
+#: src/ne_auth.c:936
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
 msgstr "摘要互相认证失败：客户现时不匹配"
 
-#: src/ne_auth.c:938
+#: src/ne_auth.c:941
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
 msgstr "摘要互相认证失败：现时计算不匹配 (应该是 %u，不是 %u)"
 
-#: src/ne_auth.c:981
+#: src/ne_auth.c:984
 #, c-format
 msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
 msgstr "摘要互相认证失败：请求摘要不匹配"
 
-#: src/ne_auth.c:1066
+#: src/ne_auth.c:1069
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
 #, c-format
 msgid "ignored %s challenge"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_auth.c:1183
+#: src/ne_auth.c:1186
 #, fuzzy
 msgid "could not parse challenge"
 msgstr "不能解析块大小"
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "[unprintable]"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:418
+#: src/ne_gnutls.c:685 src/ne_openssl.c:419
 #, c-format
 msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
 msgstr "服务器证书在主题名称遗漏了属性commonName"
 
-#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:631
+#: src/ne_gnutls.c:721 src/ne_openssl.c:632
 #, c-format
 msgid "SSL negotiation failed: %s"
 msgstr "SSL 协商失败：%s"
@@ -208,22 +208,22 @@ msgstr "锁定 %s 的响应遗漏了主动锁"
 msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
 msgstr "刷新锁定 %s 的响应没有返回主动锁"
 
-#: src/ne_openssl.c:450
+#: src/ne_openssl.c:451
 #, c-format
 msgid "Certificate verification error: %s"
 msgstr "证书校验失败：%s"
 
-#: src/ne_openssl.c:650
+#: src/ne_openssl.c:651
 #, c-format
 msgid "SSL server did not present certificate"
 msgstr "SSL 服务器不能呈现证书"
 
-#: src/ne_openssl.c:659
+#: src/ne_openssl.c:660
 #, c-format
 msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
 msgstr "服务器证书改变：是否被拦截攻击？"
 
-#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:422
+#: src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:411
 msgid "Response exceeds maximum property count"
 msgstr "响应超过了属性的最大计数"
 
@@ -280,70 +280,70 @@ msgstr "不能读块分割符"
 msgid "Chunk delimiter was invalid"
 msgstr "非法的分割符"
 
-#: src/ne_request.c:862
+#: src/ne_request.c:861
 msgid "Could not read status line"
 msgstr "不能读状态行"
 
-#: src/ne_request.c:884
+#: src/ne_request.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Could not parse response status line"
 msgstr "不能解析块状态行"
 
-#: src/ne_request.c:896
+#: src/ne_request.c:895
 msgid "Could not read interim response headers"
 msgstr "不能读临时响应头"
 
-#: src/ne_request.c:930
+#: src/ne_request.c:929
 msgid "Could not send request"
 msgstr "不能发送请求"
 
-#: src/ne_request.c:978 src/ne_request.c:996 src/ne_request.c:1006
+#: src/ne_request.c:977 src/ne_request.c:995 src/ne_request.c:1005
 msgid "Error reading response headers"
 msgstr "读取响应头出错"
 
-#: src/ne_request.c:1024
+#: src/ne_request.c:1023
 #, c-format
 msgid "Response header too long"
 msgstr "响应头太长"
 
-#: src/ne_request.c:1106
+#: src/ne_request.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Response exceeded maximum number of header fields"
 msgstr "响应域超出了最大数量"
 
-#: src/ne_request.c:1123
+#: src/ne_request.c:1122
 #, c-format
 msgid "Could not resolve hostname `%s': %s"
 msgstr "不能解析主机`%s': %s"
 
-#: src/ne_request.c:1234
+#: src/ne_request.c:1233
 msgid "Unknown transfer-coding in response"
 msgstr ""
 
-#: src/ne_request.c:1245
+#: src/ne_request.c:1244
 msgid "Invalid Content-Length in response"
 msgstr "非法的Content-Length响应域"
 
-#: src/ne_request.c:1318
+#: src/ne_request.c:1317
 #, c-format
 msgid "Could not write to file: %s"
 msgstr "不能写入文件：%s"
 
-#: src/ne_request.c:1391
+#: src/ne_request.c:1390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SSL connection through proxy server: %s"
 msgstr "不能通过代理服务器创建SSL连接"
 
-#: src/ne_request.c:1438
+#: src/ne_request.c:1437
 #, c-format
 msgid "Could not create socket"
 msgstr "不能创建套接字"
 
-#: src/ne_request.c:1497
+#: src/ne_request.c:1496
 msgid "Could not connect to proxy server"
 msgstr "不能连接到代理服务器"
 
-#: src/ne_request.c:1498
+#: src/ne_request.c:1497
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "不能连接到服务器"