diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po.in | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/nl.po.in b/po/nl.po.in index 996045f9d..65891dcef 100644 --- a/po/nl.po.in +++ b/po/nl.po.in @@ -19,23 +19,21 @@ # jan https://launchpad.net/~jandegr1 # rob https://launchpad.net/~rvdb # worldcitizen https://launchpad.net/~joop-boonen - - msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 11:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 06:43+0000\n" -"Last-Translator: Christopher <cstandaert@srs.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-31 17:14+0000\n" +"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n" "Language-Team: afaber\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-16 19:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" -"Language: \n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 17:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n" +"Language: nl\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "soon" @@ -160,7 +158,7 @@ msgid "exit" msgstr "afslag" msgid "into the ramp" -msgstr "naar de afslag" +msgstr "naar de oprit" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format @@ -261,7 +259,7 @@ msgstr "Ga %3$s %1$s naar %2$s %4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "daarna, ga na %3$s wegen %1$s%2$s naar %4$s" +msgstr "daarna ga %3$s %1$s naar %2$s %4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" @@ -1740,7 +1738,7 @@ msgstr "voer coordinaten in" #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Latitude Longitude" -msgstr "" +msgstr "Breedtegraad Lengtegraad" msgid "Enter coordinates, for example:" msgstr "voer coordinaat in, bijvorbeeld:" |