1 files changed, 18 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/cy.po.in b/po/cy.po.in
index f285b350d..24046d409 100644
--- a/po/cy.po.in
+++ b/po/cy.po.in
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
+# Michael von Glasow https://launchpad.net/~michael-vonglasow
 # Padi Phillips https://launchpad.net/~padi
 # Simon Hewison https://launchpad.net/~simon-hewison-6
 
@@ -9,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-18 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Padi Phillips <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-19 03:57+0000\n"
+"Last-Translator: Michael von Glasow <Unknown>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,35 +72,39 @@ msgid "sixth exit"
 msgstr "allanfa chweched"
 
 #, c-format
-msgid "%d m"
+msgid "%d feet"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "in %d m"
+msgid "in %d feet"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%d feet"
+msgid "%d.%d miles"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "in %d feet"
+msgid "in %d.%d miles"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%d meters"
-msgstr ""
+msgid "one mile"
+msgid_plural "%d miles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, c-format
-msgid "in %d meters"
-msgstr ""
+msgid "in one mile"
+msgid_plural "in %d miles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, c-format
-msgid "%d.%d miles"
+msgid "%d meters"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "in %d.%d miles"
+msgid "in %d meters"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -111,18 +116,6 @@ msgid "in %d.%d kilometers"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "one mile"
-msgid_plural "%d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, c-format
-msgid "in one mile"
-msgid_plural "in %d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#, c-format
 msgid "one kilometer"
 msgid_plural "%d kilometers"
 msgstr[0] "un cilometr"
@@ -378,7 +371,7 @@ msgid "Interchange"
 msgstr ""
 
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Allanfa"
 
 #. Android resource: @strings/position_popup_title
 msgid "Position"