diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po.in')
| -rw-r--r-- | po/be.po.in | 51 |
1 files changed, 22 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/be.po.in b/po/be.po.in index 5cb500bc0..4bab57e6c 100644 --- a/po/be.po.in +++ b/po/be.po.in @@ -4,13 +4,14 @@ # Many thanks to the contributors of this translation: # Anatoli Putseyeu https://launchpad.net/~st-shadow-by # KaZeR https://launchpad.net/~kazer +# Michael von Glasow https://launchpad.net/~michael-vonglasow msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-15 22:06+0000\n" -"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 03:57+0000\n" +"Last-Translator: Michael von Glasow <Unknown>\n" "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,14 +72,6 @@ msgid "sixth exit" msgstr "шосты выхад" #, c-format -msgid "%d m" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "in %d m" -msgstr "праз %d м" - -#, c-format msgid "%d feet" msgstr "" @@ -87,14 +80,6 @@ msgid "in %d feet" msgstr "" #, c-format -msgid "%d meters" -msgstr "%d метраў" - -#, c-format -msgid "in %d meters" -msgstr "праз %d метраў" - -#, c-format msgid "%d.%d miles" msgstr "" @@ -103,14 +88,6 @@ msgid "in %d.%d miles" msgstr "" #, c-format -msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "%d.%d кіламетраў" - -#, c-format -msgid "in %d.%d kilometers" -msgstr "праз %d.%d кіламетраў" - -#, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" @@ -123,6 +100,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format +msgid "%d meters" +msgstr "%d метраў" + +#, c-format +msgid "in %d meters" +msgstr "праз %d метраў" + +#, c-format +msgid "%d.%d kilometers" +msgstr "%d.%d кіламетраў" + +#, c-format +msgid "in %d.%d kilometers" +msgstr "праз %d.%d кіламетраў" + +#, c-format msgid "one kilometer" msgid_plural "%d kilometers" msgstr[0] "%d кіламетр" @@ -338,7 +331,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Left U-turn, the stuff after | doesn't have to be included. #, c-format msgid "Make a U-turn %1$s|left" -msgstr "" +msgstr "Развярніцеся %1$s" #. TRANSLATORS: Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included. msgid "then make a U-turn|right" @@ -347,7 +340,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: the arg. is distance. Right U-turn, the stuff after | doesn't have to be included. #, c-format msgid "Make a U-turn %1$s|right" -msgstr "" +msgstr "Развярніцеся %1$s" #. An empty placeholder that we can use in the future for #. * some motorway commands that are now suppressed but we @@ -377,7 +370,7 @@ msgid "Interchange" msgstr "" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Выхад" #. Android resource: @strings/position_popup_title msgid "Position" |