diff options
| author | Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> | 2002-02-10 02:15:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Duarte Loreto <dnloreto@src.gnome.org> | 2002-02-10 02:15:03 +0000 |
| commit | dd2da4f029a35c39e724f9437ae9ac6e942c8efc (patch) | |
| tree | 1c1381940b4f33f1d112003e5396c0c8aca2bf24 /po/pt.po | |
| parent | c7e0ac7c160cee1d3e806c81d5e0ceb23df95623 (diff) | |
| download | libwnck-dd2da4f029a35c39e724f9437ae9ac6e942c8efc.tar.gz | |
Updated Portuguese translation.
2002-02-10 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation.
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 35 |
1 files changed, 22 insertions, 13 deletions
@@ -1,54 +1,63 @@ # libwnck's Portuguese Translation # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001 +# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0\n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-15 07:29-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-16 03:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-10 02:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-10 02:20+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: libwnck/window-action-menu.c:157 +#: libwnck/application.c:25 +msgid "untitled application" +msgstr "aplicação sem título" + +#: libwnck/window-action-menu.c:154 msgid "Un_minimize" msgstr "R_estaurar" -#: libwnck/window-action-menu.c:163 +#: libwnck/window-action-menu.c:160 msgid "_Minimize" msgstr "_Minimizar" -#: libwnck/window-action-menu.c:170 +#: libwnck/window-action-menu.c:167 msgid "_Unmaximize" msgstr "R_estaurar" -#: libwnck/window-action-menu.c:176 +#: libwnck/window-action-menu.c:173 msgid "Ma_ximize" msgstr "Ma_ximizar" -#: libwnck/window-action-menu.c:183 +#: libwnck/window-action-menu.c:180 msgid "U_nshade" msgstr "_Des-sombrear" -#: libwnck/window-action-menu.c:189 +#: libwnck/window-action-menu.c:186 msgid "_Shade" msgstr "_Sombrear" -#: libwnck/window-action-menu.c:300 +#: libwnck/window-action-menu.c:297 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: libwnck/window-action-menu.c:321 +#: libwnck/window-action-menu.c:318 msgid "Mo_ve" msgstr "Mo_ver" -#: libwnck/window-action-menu.c:327 +#: libwnck/window-action-menu.c:324 msgid "_Resize" msgstr "_Redimensionar" -#: libwnck/window.c:32 +#: libwnck/window.c:29 msgid "untitled window" msgstr "janela sem título" + +#: libwnck/workspace.c:248 +#, c-format +msgid "Workspace %d" +msgstr "Ambiente de Trabalho %d" |