diff options
| author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2004-07-06 06:33:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Mark McLoughlin <markmc@src.gnome.org> | 2004-07-06 06:33:42 +0000 |
| commit | af0d0d5e983a551e4fa018fd13cf390c4da56a18 (patch) | |
| tree | 56a595e19015c186580071700b5fefd508dfe287 /po/ja.po | |
| parent | 79a01499667b05b519d07c4ecd2f8492b56acac2 (diff) | |
| download | libwnck-af0d0d5e983a551e4fa018fd13cf390c4da56a18.tar.gz | |
Version 2.6.2.1.LIBWNCK_2_6_2_1
2004-07-06 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 2.6.2.1.
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-14 18:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-07-06 07:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-26 23:15+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -33,69 +33,69 @@ msgstr "ワークスペース切替用ツール" msgid "Click this to switch to workspace %s" msgstr "これを押せばワークスペース %s へ切り替わります" -#: libwnck/window-action-menu.c:208 +#: libwnck/window-action-menu.c:209 msgid "Unmi_nimize" msgstr "最小化解除(_N)" -#: libwnck/window-action-menu.c:215 +#: libwnck/window-action-menu.c:216 msgid "Mi_nimize" msgstr "最小化(_N)" -#: libwnck/window-action-menu.c:223 +#: libwnck/window-action-menu.c:224 msgid "Unma_ximize" msgstr "最大化解除(_X)" -#: libwnck/window-action-menu.c:230 +#: libwnck/window-action-menu.c:231 msgid "Ma_ximize" msgstr "最大化(_X)" -#: libwnck/window-action-menu.c:238 +#: libwnck/window-action-menu.c:239 msgid "_Unroll" msgstr "展開(_U)" -#: libwnck/window-action-menu.c:245 +#: libwnck/window-action-menu.c:246 msgid "Roll _Up" msgstr "巻き上げ(_U)" -#: libwnck/window-action-menu.c:253 +#: libwnck/window-action-menu.c:254 msgid "Only on _This Workspace" msgstr "現在のワークスペースにのみ配置(_T)" -#: libwnck/window-action-menu.c:260 +#: libwnck/window-action-menu.c:261 msgid "Put on _All Workspaces" msgstr "全てのワークスペースに配置(_A)" -#: libwnck/window-action-menu.c:375 libwnck/workspace.c:232 +#: libwnck/window-action-menu.c:376 libwnck/workspace.c:232 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "ワークスペース %d" -#: libwnck/window-action-menu.c:383 +#: libwnck/window-action-menu.c:384 msgid "Workspace 1_0" msgstr "ワークスペース 1_0" -#: libwnck/window-action-menu.c:385 +#: libwnck/window-action-menu.c:386 #, c-format msgid "Workspace %s%d" msgstr "ワークスペース %s%d" -#: libwnck/window-action-menu.c:481 +#: libwnck/window-action-menu.c:482 msgid "_Move" msgstr "移動(_M)" -#: libwnck/window-action-menu.c:488 +#: libwnck/window-action-menu.c:489 msgid "_Resize" msgstr "サイズの変更(_R)" -#: libwnck/window-action-menu.c:501 +#: libwnck/window-action-menu.c:502 msgid "_Close" msgstr "閉じる(_C)" -#: libwnck/window-action-menu.c:514 +#: libwnck/window-action-menu.c:515 msgid "Move to Another _Workspace" msgstr "別のワークスペースへ移動する(_W)" -#: libwnck/window-action-menu.c:533 +#: libwnck/window-action-menu.c:534 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" |