*** empty log message ***

1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index eeff141..9a3cd65 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # translation of libwnck.HEAD.mk.po to 
 # translation of libwnck.HEAD.mk.po to Macedonian
 # translation of libwnck.HEAD.po to Macedonian
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libwnck.HEAD.mk package.
+# Copyright (C) 2004 THE libwnck.HEAD.mk'S COPYRIGHT HOLDER
 # Ivan Stojmirov <stojmir@linux.net.mk>, 2002
 # Vladislav Bidikov <bidikovi@mail.com.mk>, 2003
 # Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003
-#
+#  <tome@users.ossm.org.mk>, 2004.
+# 
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libwnck.HEAD.mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-30 14:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-15 09:41+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <mk@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-05 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-05 17:23+0200\n"
+"Last-Translator: Томислав Марковски <tome@users.ossm.org.mk>\n"
+"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: libwnck/application.c:26
 msgid "untitled application"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Менувач на работно место"
 
 #: libwnck/pager-accessible.c:328
 msgid "Tool to switch between workspaces"
-msgstr "Алатка за менување на работно место"
+msgstr "Алатка за менување на работното место"
 
 #: libwnck/pager-accessible.c:432
 #, c-format
@@ -75,14 +76,13 @@ msgid "Workspace %d"
 msgstr "Работно место %d"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:384
-#, fuzzy
 msgid "Workspace 1_0"
-msgstr "Работно место %d"
+msgstr "Работно место 1_0"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:386
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Workspace %s%d"
-msgstr "Работно место %d"
+msgstr "Работно место %s%d"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:483
 msgid "_Move"
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "_Затвори"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:516
 msgid "Move to Another _Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Премести на друго _работно место"
 
 #: libwnck/window-action-menu.c:540
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: libwnck/window.c:32
 msgid "untitled window"
@@ -111,12 +111,11 @@ msgstr "прозорец без наслов"
 
 #: libwnck/tasklist.c:507
 msgid "Window List"
-msgstr ""
+msgstr "Листа на прозорци"
 
 #: libwnck/tasklist.c:508
-#, fuzzy
 msgid "Tool to switch between visible windows"
-msgstr "Алатка за менување на работно место"
+msgstr "Алатка за менување помеѓу прозорците"
 
 #~ msgid "U_nshade"
 #~ msgstr "В_рати Подигнување или Спуштање"