summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sr@latin.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCole Robinson <crobinso@redhat.com>2014-01-16 20:33:41 -0500
committerCole Robinson <crobinso@redhat.com>2014-01-16 20:33:41 -0500
commitbc6b8388b6e0da63278cfcccb8ca63da6a394b8d (patch)
treeccdf3717bb0d692e81768c917014948bc0ea9cd7 /po/sr@latin.po
parent2ae5b3e3729735f27f7ee6fbf2f158c1cadc9f4b (diff)
downloadlibvirt-bc6b8388b6e0da63278cfcccb8ca63da6a394b8d.tar.gz
Prep for release 1.1.3.3v1.1.3.3
Diffstat (limited to 'po/sr@latin.po')
-rw-r--r--po/sr@latin.po1026
1 files changed, 524 insertions, 502 deletions
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 656d8f7b0c..a1504f922e 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-14 14:24-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-16 20:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <veillard@redhat.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: daemon/remote_dispatch.h:13642 daemon/remote_dispatch.h:13695
#: daemon/remote_dispatch.h:13752 daemon/remote_dispatch.h:13802
#: daemon/remote_dispatch.h:13856 daemon/remote_dispatch.h:13924
-#: daemon/remote_dispatch.h:13976
+#: daemon/remote_dispatch.h:13976 src/rpc/virnetserverclient.c:1545
msgid "connection not open"
msgstr "veza nije otvorena"
@@ -1095,39 +1095,38 @@ msgstr "domen je već aktivan kao „%s“"
msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_conf.c:2313 src/lxc/lxc_driver.c:2453
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2527 src/libxl/libxl_driver.c:3862
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1981 src/qemu/qemu_driver.c:1677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1689 src/qemu/qemu_driver.c:1761
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1862 src/qemu/qemu_driver.c:1977
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2026 src/qemu/qemu_driver.c:2113
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2378 src/qemu/qemu_driver.c:2389
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2453 src/qemu/qemu_driver.c:2596
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3196 src/qemu/qemu_driver.c:3252
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3512 src/qemu/qemu_driver.c:3620
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3705 src/qemu/qemu_driver.c:3770
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3847 src/qemu/qemu_driver.c:4910
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5676 src/qemu/qemu_driver.c:8870
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8929 src/qemu/qemu_driver.c:8952
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9013 src/qemu/qemu_driver.c:9166
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9513 src/qemu/qemu_driver.c:9635
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10926 src/qemu/qemu_driver.c:10965
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11099 src/qemu/qemu_driver.c:11156
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11206 src/qemu/qemu_driver.c:11261
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11320 src/qemu/qemu_driver.c:11632
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11995 src/qemu/qemu_driver.c:13521
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13530 src/qemu/qemu_driver.c:13678
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13759 src/qemu/qemu_driver.c:13868
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14008 src/qemu/qemu_driver.c:14056
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14126 src/qemu/qemu_driver.c:14234
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14271 src/qemu/qemu_driver.c:14461
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14588 src/qemu/qemu_driver.c:14976
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15327 src/qemu/qemu_driver.c:15386
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15434 src/qemu/qemu_driver.c:15474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15545 src/qemu/qemu_driver.c:15567
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15617 src/qemu/qemu_driver.c:15639
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2086 src/qemu/qemu_migration.c:4021
-#: src/uml/uml_driver.c:2560 src/xen/xen_driver.c:2624
+#: src/conf/domain_conf.c:2313 src/lxc/lxc_driver.c:2562
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2636 src/libxl/libxl_driver.c:3863
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1981 src/qemu/qemu_driver.c:1683
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1695 src/qemu/qemu_driver.c:1767
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1868 src/qemu/qemu_driver.c:1983
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2032 src/qemu/qemu_driver.c:2119
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2384 src/qemu/qemu_driver.c:2395
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2459 src/qemu/qemu_driver.c:2602
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3202 src/qemu/qemu_driver.c:3258
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3518 src/qemu/qemu_driver.c:3626
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3711 src/qemu/qemu_driver.c:3776
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3853 src/qemu/qemu_driver.c:4916
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5682 src/qemu/qemu_driver.c:8876
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8938 src/qemu/qemu_driver.c:9014
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9167 src/qemu/qemu_driver.c:9514
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9636 src/qemu/qemu_driver.c:10936
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10975 src/qemu/qemu_driver.c:11109
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11166 src/qemu/qemu_driver.c:11216
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11271 src/qemu/qemu_driver.c:11330
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11642 src/qemu/qemu_driver.c:12005
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13531 src/qemu/qemu_driver.c:13540
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13688 src/qemu/qemu_driver.c:13769
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13878 src/qemu/qemu_driver.c:14018
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14046 src/qemu/qemu_driver.c:14136
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14247 src/qemu/qemu_driver.c:14466
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14593 src/qemu/qemu_driver.c:14980
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15331 src/qemu/qemu_driver.c:15390
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15438 src/qemu/qemu_driver.c:15478
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15549 src/qemu/qemu_driver.c:15571
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15621 src/qemu/qemu_driver.c:15643
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2086 src/qemu/qemu_migration.c:4040
+#: src/uml/uml_driver.c:2560 src/xen/xen_driver.c:2626
#: src/xen/xm_internal.c:675
msgid "domain is not running"
msgstr "domen se ne izvršava"
@@ -3701,23 +3700,23 @@ msgstr ""
msgid "(metadata_xml)"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:200 src/conf/domain_event.c:250
+#: src/conf/domain_event.c:220 src/conf/domain_event.c:273
msgid "could not find event callback for removal"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:276 src/conf/domain_event.c:301
+#: src/conf/domain_event.c:299 src/conf/domain_event.c:324
msgid "could not find event callback for deletion"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:376
+#: src/conf/domain_event.c:404
msgid "event callback already tracked"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:635
+#: src/conf/domain_event.c:670
msgid "unable to initialize state mutex"
msgstr ""
-#: src/conf/domain_event.c:1533 src/conf/domain_event.c:1589
+#: src/conf/domain_event.c:1599 src/conf/domain_event.c:1658
msgid "could not initialize domain event timer"
msgstr ""
@@ -6475,7 +6474,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not create snapshot: %s"
msgstr ""
-#: src/esx/esx_driver.c:4612 src/qemu/qemu_driver.c:12866
+#: src/esx/esx_driver.c:4612 src/qemu/qemu_driver.c:12876
#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6356
#, c-format
msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
@@ -8057,11 +8056,11 @@ msgstr ""
msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
msgstr "domainMigratePrepare nije postavio uri"
-#: src/libvirt.c:4897 src/qemu/qemu_migration.c:3530
+#: src/libvirt.c:4897 src/qemu/qemu_migration.c:3549
msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:5098 src/qemu/qemu_migration.c:3730
+#: src/libvirt.c:5098 src/qemu/qemu_migration.c:3749
msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
msgstr ""
@@ -8091,7 +8090,7 @@ msgid "offline migration is not supported by the source host"
msgstr ""
#: src/libvirt.c:5575 src/libvirt.c:5815 src/libvirt.c:6012
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3945
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3964
msgid "offline migration is not supported by the destination host"
msgstr ""
@@ -8107,7 +8106,7 @@ msgstr ""
msgid "use virDomainMigrateToURI3 for peer-to-peer migration"
msgstr ""
-#: src/libvirt.c:6047 src/qemu/qemu_migration.c:3938
+#: src/libvirt.c:6047 src/qemu/qemu_migration.c:3957
msgid ""
"Migration APIs with extensible parameters are not supported but extended "
"parameters were passed"
@@ -8893,7 +8892,7 @@ msgid "Cannot duplicate fd %d onto fd %d"
msgstr ""
#: src/lxc/lxc_container.c:335 src/util/vircommand.c:528
-#: tools/virt-login-shell.c:322
+#: tools/virt-login-shell.c:350
msgid "sysconf(_SC_OPEN_MAX) failed"
msgstr ""
@@ -9173,7 +9172,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to change owner of %s to %u:%u"
msgstr "Neuspelo čuvanje domena %s u %s"
-#: src/lxc/lxc_conf.c:86 src/qemu/qemu_conf.c:593 src/uml/uml_conf.c:76
+#: src/lxc/lxc_conf.c:86 src/qemu/qemu_conf.c:614 src/uml/uml_conf.c:76
msgid "cannot get the host uuid"
msgstr ""
@@ -9283,26 +9282,26 @@ msgstr ""
#: src/lxc/lxc_controller.c:1350 src/lxc/lxc_controller.c:1428
#: src/lxc/lxc_controller.c:1507 src/lxc/lxc_controller.c:1664
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2947 src/lxc/lxc_driver.c:3213
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3298 src/lxc/lxc_driver.c:3406
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3056 src/lxc/lxc_driver.c:3322
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3407 src/lxc/lxc_driver.c:3515
#, c-format
msgid "Unable to access %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1356 src/lxc/lxc_driver.c:3219
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1356 src/lxc/lxc_driver.c:3328
#, c-format
msgid "USB source %s was not a character device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1365 src/lxc/lxc_driver.c:3228
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1365 src/lxc/lxc_driver.c:3337
#, c-format
msgid "Unable to create %s"
msgstr ""
#: src/lxc/lxc_controller.c:1373 src/lxc/lxc_controller.c:1453
#: src/lxc/lxc_controller.c:1532 src/lxc/lxc_controller.c:1692
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2982 src/lxc/lxc_driver.c:3236
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3336 src/lxc/lxc_driver.c:3444
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3091 src/lxc/lxc_driver.c:3345
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3445 src/lxc/lxc_driver.c:3553
#, c-format
msgid "Unable to create device %s"
msgstr ""
@@ -9327,21 +9326,21 @@ msgid "Storage source %s must be a character device"
msgstr ""
#: src/lxc/lxc_controller.c:1566 src/lxc/lxc_controller.c:1594
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1626 src/lxc/lxc_driver.c:3547
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3968
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1626 src/lxc/lxc_driver.c:3656
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4077
#, c-format
msgid "Unsupported host device mode %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1649 src/lxc/lxc_driver.c:2930
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1649 src/lxc/lxc_driver.c:3039
msgid "Can't setup disk for non-block device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1654 src/lxc/lxc_driver.c:2935
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1654 src/lxc/lxc_driver.c:3044
msgid "Can't setup disk without media"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1670 src/lxc/lxc_driver.c:2953
+#: src/lxc/lxc_controller.c:1670 src/lxc/lxc_driver.c:3062
#, c-format
msgid "Disk source %s must be a character/block device"
msgstr ""
@@ -9436,7 +9435,8 @@ msgstr ""
msgid "No domain with matching name '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:465 src/lxc/lxc_driver.c:919 src/lxc/lxc_driver.c:1021
+#: src/lxc/lxc_driver.c:465 src/lxc/lxc_driver.c:1026
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1128
msgid "System lacks NETNS support"
msgstr ""
@@ -9456,19 +9456,19 @@ msgstr ""
msgid "Cannot set memory higher than max memory"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:721 src/lxc/lxc_driver.c:1285
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2123 src/lxc/lxc_driver.c:2352
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2401 src/lxc/lxc_driver.c:2612
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2692 src/lxc/lxc_driver.c:4390
+#: src/lxc/lxc_driver.c:721 src/lxc/lxc_driver.c:1394
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2232 src/lxc/lxc_driver.c:2461
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2510 src/lxc/lxc_driver.c:2721
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2801 src/lxc/lxc_driver.c:4499
#: src/libxl/libxl_driver.c:1300 src/libxl/libxl_driver.c:1352
#: src/libxl/libxl_driver.c:1404 src/libxl/libxl_driver.c:1451
#: src/libxl/libxl_driver.c:1489 src/libxl/libxl_driver.c:1856
#: src/libxl/libxl_driver.c:1968 src/libxl/libxl_driver.c:2047
#: src/libxl/libxl_driver.c:2326 src/libxl/libxl_driver.c:2427
#: src/libxl/libxl_driver.c:3161 src/libxl/libxl_driver.c:3265
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3369 src/libxl/libxl_driver.c:3646
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3710 src/libxl/libxl_driver.c:3787
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3956 src/openvz/openvz_driver.c:598
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3369 src/libxl/libxl_driver.c:3647
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3711 src/libxl/libxl_driver.c:3788
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3959 src/openvz/openvz_driver.c:598
#: src/openvz/openvz_driver.c:636 tools/virsh-domain.c:9051
#: tools/virsh-domain.c:9220
msgid "Domain is not running"
@@ -9478,327 +9478,344 @@ msgstr ""
msgid "Failed to set memory for domain"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:925 src/libxl/libxl_driver.c:2631
+#: src/lxc/lxc_driver.c:788 src/lxc/lxc_driver.c:903
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7885 src/qemu/qemu_driver.c:8008
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8300
+msgid "cgroup memory controller is not mounted"
+msgstr ""
+
+#: src/lxc/lxc_driver.c:819
+msgid ""
+"memory hard_limit tunable value must be lower than or equal to "
+"swap_hard_limit"
+msgstr ""
+
+#: src/lxc/lxc_driver.c:829 src/qemu/qemu_driver.c:7927
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unable to set memory %s tunable"
+msgstr "Nije moguće postaviti nadgledanje u neblokirajući režim"
+
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1032 src/libxl/libxl_driver.c:2631
#: src/vmware/vmware_driver.c:723
msgid "Domain is already running"
msgstr "Domen je već pokrenut"
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1088 src/qemu/qemu_driver.c:4975
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5027
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1195 src/qemu/qemu_driver.c:4981
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5033
#, c-format
msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
msgstr "nepoznata vrsta virtualizacije u definiciji domena „%d“"
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1112 src/lxc/lxc_driver.c:2546
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4396
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1219 src/lxc/lxc_driver.c:2655
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4505
msgid "Init pid is not yet available"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1119 src/qemu/qemu_driver.c:4998
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5061
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1226 src/qemu/qemu_driver.c:5004
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5067
msgid "Failed to get security label"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1155 src/qemu/qemu_driver.c:5102
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1262 src/qemu/qemu_driver.c:5108
#, c-format
msgid "security model string exceeds max %d bytes"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1164 src/qemu/qemu_driver.c:5112
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1271 src/qemu/qemu_driver.c:5118
#, c-format
msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1354 src/qemu/qemu_driver.c:392
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1463 src/qemu/qemu_driver.c:392
msgid "Failed to initialize security drivers"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1559
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1668
#, c-format
msgid "Unknown release: %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1601 src/lxc/lxc_driver.c:1726
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1858 src/qemu/qemu_driver.c:7372
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8479 src/qemu/qemu_driver.c:8737
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1710 src/lxc/lxc_driver.c:1835
+#: src/lxc/lxc_driver.c:1967 src/qemu/qemu_driver.c:7378
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8485 src/qemu/qemu_driver.c:8743
msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1955 src/lxc/lxc_driver.c:2050
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7556 src/qemu/qemu_driver.c:7703
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2064 src/lxc/lxc_driver.c:2159
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7562 src/qemu/qemu_driver.c:7709
msgid "blkio cgroup isn't mounted"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1965 src/lxc/lxc_driver.c:1984
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7569 src/qemu/qemu_driver.c:7617
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2074 src/lxc/lxc_driver.c:2093
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7575 src/qemu/qemu_driver.c:7623
msgid "out of blkio weight range."
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2140
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2249
#, c-format
msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2195
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2304
msgid "Cannot set autostart for transient domain"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2218
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2327
#, c-format
msgid "Cannot create autostart directory %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2225 src/libxl/libxl_driver.c:3604
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7320 src/uml/uml_driver.c:2434
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2334 src/libxl/libxl_driver.c:3605
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7326 src/uml/uml_driver.c:2434
#, c-format
msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2232 src/libxl/libxl_driver.c:3611
-#: src/network/bridge_driver.c:2972 src/qemu/qemu_driver.c:7327
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2341 src/libxl/libxl_driver.c:3612
+#: src/network/bridge_driver.c:2972 src/qemu/qemu_driver.c:7333
#: src/storage/storage_driver.c:1171 src/uml/uml_driver.c:2441
#, c-format
msgid "Failed to delete symlink '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2359
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2468
msgid "Suspend operation failed"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2408
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2517
msgid "Resume operation failed"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2474 src/uml/uml_driver.c:2581
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2583 src/uml/uml_driver.c:2581
#, c-format
msgid "cannot find console device '%s'"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2475 src/uml/uml_driver.c:2582
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2584 src/uml/uml_driver.c:2582
msgid "default"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2481 src/libxl/libxl_driver.c:3880
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13714 src/uml/uml_driver.c:2588
-#: src/xen/xen_driver.c:2652
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2590 src/libxl/libxl_driver.c:3881
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13724 src/uml/uml_driver.c:2588
+#: src/xen/xen_driver.c:2654
#, c-format
msgid "character device %s is not using a PTY"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2512
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2621
#, c-format
msgid "signum value %d is out of range"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2540
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2649
msgid "Only the init process may be killed"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2556
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2665
#, c-format
msgid "Unable to send %d signal to process %d"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2618 src/lxc/lxc_driver.c:2698
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2727 src/lxc/lxc_driver.c:2807
msgid "Init process ID is not yet known"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2635 src/lxc/lxc_driver.c:2715
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2744 src/lxc/lxc_driver.c:2824
msgid "Container does not provide an initctl pipe"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2648 src/lxc/lxc_driver.c:2728
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2757 src/lxc/lxc_driver.c:2837
#, c-format
msgid "Unable to send SIGTERM to init pid %llu"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2758 src/libxl/libxl_driver.c:2987
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2867 src/libxl/libxl_driver.c:2987
#, c-format
msgid "target %s already exists."
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2780 src/qemu/qemu_driver.c:6601
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2889 src/qemu/qemu_driver.c:6607
msgid "device is already in the domain configuration"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2791 src/libxl/libxl_driver.c:2998
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2900 src/libxl/libxl_driver.c:2998
msgid "persistent attach of device is not supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2815 src/lxc/lxc_driver.c:2871
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3664 src/qemu/qemu_driver.c:6688
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2924 src/lxc/lxc_driver.c:2980
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3773 src/qemu/qemu_driver.c:6694
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3361
#, c-format
msgid "multiple devices matching mac address %s found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2820 src/lxc/lxc_driver.c:2876
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6693
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2929 src/lxc/lxc_driver.c:2985
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6699
msgid "no matching network device was found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2834 src/libxl/libxl_driver.c:3120
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2943 src/libxl/libxl_driver.c:3120
msgid "persistent update of device is not supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2859 src/libxl/libxl_driver.c:3036
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6677
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2968 src/libxl/libxl_driver.c:3036
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6683
#, c-format
msgid "no target device %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2888 src/qemu/qemu_driver.c:6704
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6728 src/qemu/qemu_hotplug.c:1365
+#: src/lxc/lxc_driver.c:2997 src/qemu/qemu_driver.c:6710
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6734 src/qemu/qemu_hotplug.c:1365
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:3587
msgid "device not present in domain configuration"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2899 src/libxl/libxl_driver.c:3044
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3008 src/libxl/libxl_driver.c:3044
msgid "persistent detach of device is not supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2924 src/lxc/lxc_driver.c:3043
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3604 src/lxc/lxc_driver.c:3801
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3860
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3033 src/lxc/lxc_driver.c:3152
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3713 src/lxc/lxc_driver.c:3910
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3969
msgid "Cannot attach disk until init PID is known"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2941 src/libxl/libxl_driver.c:2857
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6574 src/qemu/qemu_hotplug.c:251
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3050 src/libxl/libxl_driver.c:2857
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6580 src/qemu/qemu_hotplug.c:251
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:476 src/qemu/qemu_hotplug.c:599
#: src/uml/uml_driver.c:2136
#, c-format
msgid "target %s already exists"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3001 src/lxc/lxc_driver.c:3203
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3351 src/lxc/lxc_driver.c:3459
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3624 src/lxc/lxc_driver.c:3750
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3821 src/lxc/lxc_driver.c:3880
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3110 src/lxc/lxc_driver.c:3312
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3460 src/lxc/lxc_driver.c:3568
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3733 src/lxc/lxc_driver.c:3859
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3930 src/lxc/lxc_driver.c:3989
msgid "devices cgroup isn't mounted"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3011 src/lxc/lxc_driver.c:3359
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3467
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3120 src/lxc/lxc_driver.c:3468
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3576
#, c-format
msgid "cannot allow device %s for domain %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3065 src/lxc/lxc_process.c:436
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3174 src/lxc/lxc_process.c:436
msgid "No bridge name specified"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3090 src/lxc/lxc_process.c:403
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3199 src/lxc/lxc_process.c:403
#: src/qemu/qemu_command.c:314 src/qemu/qemu_hotplug.c:1696
#, c-format
msgid "Network '%s' is not active."
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3126
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3235
msgid "Network device type is not supported"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3178
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3287
msgid "host USB device already exists"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3286 src/lxc/lxc_driver.c:3394
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3395 src/lxc/lxc_driver.c:3503
msgid "Missing storage block path"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3292 src/lxc/lxc_driver.c:3400
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3401 src/lxc/lxc_driver.c:3509
msgid "host device already exists"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3305 src/lxc/lxc_driver.c:3413
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3414 src/lxc/lxc_driver.c:3522
#, c-format
msgid "Hostdev source %s must be a block device"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3324 src/lxc/lxc_driver.c:3432
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3433 src/lxc/lxc_driver.c:3541
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to create directory for device %s"
msgstr "nisam uspeo da napravim priključak"
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3497 src/lxc/lxc_driver.c:3518
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3919 src/lxc/lxc_driver.c:3939
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3606 src/lxc/lxc_driver.c:3627
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4028 src/lxc/lxc_driver.c:4048
#, c-format
msgid "Unsupported host device type %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3534 src/lxc/lxc_driver.c:3955
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3643 src/lxc/lxc_driver.c:4064
msgid "Cannot attach hostdev until init PID is known"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3584 src/libxl/libxl_driver.c:2969
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3693 src/libxl/libxl_driver.c:2969
#: src/uml/uml_driver.c:2217
#, c-format
msgid "device type '%s' cannot be attached"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3612 src/libxl/libxl_driver.c:2917
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3721 src/libxl/libxl_driver.c:2917
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2983 src/uml/uml_driver.c:2267
#, c-format
msgid "disk %s not found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3632 src/lxc/lxc_driver.c:3762
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3829 src/lxc/lxc_driver.c:3888
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3741 src/lxc/lxc_driver.c:3871
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3938 src/lxc/lxc_driver.c:3997
#, c-format
msgid "Unable to remove device %s"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3669 src/qemu/qemu_hotplug.c:3367
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3778 src/qemu/qemu_hotplug.c:3367
#, c-format
msgid "network device %s not found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3694
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3803
msgid "Only bridged veth devices can be detached"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3734
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3843
msgid "usb device not found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3809 src/lxc/lxc_driver.c:3868
+#: src/lxc/lxc_driver.c:3918 src/lxc/lxc_driver.c:3977
#, c-format
msgid "hostdev %s not found"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3997 src/libxl/libxl_driver.c:3017
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4106 src/libxl/libxl_driver.c:3017
#: src/xen/xm_internal.c:1381
#, c-format
msgid "device type '%s' cannot be detached"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4039 src/lxc/lxc_driver.c:4165
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4275 src/qemu/qemu_driver.c:6879
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7026 src/qemu/qemu_driver.c:7161
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4148 src/lxc/lxc_driver.c:4274
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4384 src/qemu/qemu_driver.c:6885
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7032 src/qemu/qemu_driver.c:7167
msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4050 src/lxc/lxc_driver.c:4173
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4283 src/libxl/libxl_driver.c:3168
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4159 src/lxc/lxc_driver.c:4282
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4392 src/libxl/libxl_driver.c:3168
#: src/libxl/libxl_driver.c:3272 src/libxl/libxl_driver.c:3376
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6887 src/qemu/qemu_driver.c:7034
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7169
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6893 src/qemu/qemu_driver.c:7040
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7175
msgid "cannot modify device on transient domain"
msgstr ""
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4215
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4324
#, fuzzy
msgid "Unable to modify live devices"
msgstr "Nije moguće otvoriti putanju nadgledanja %s"
-#: src/lxc/lxc_driver.c:4424 src/libxl/libxl_driver.c:1068
-#: src/qemu/qemu_command.c:7793 src/qemu/qemu_driver.c:1201
+#: src/lxc/lxc_driver.c:4533 src/libxl/libxl_driver.c:1068
+#: src/qemu/qemu_command.c:7793 src/qemu/qemu_driver.c:1207
#: src/xen/xen_driver.c:633
msgid "Host SMBIOS information is not available"
msgstr ""
#: src/lxc/lxc_process.c:280 src/network/bridge_driver.c:1862
-#: src/qemu/qemu_command.c:395 src/qemu/qemu_driver.c:9330
+#: src/qemu/qemu_command.c:395 src/qemu/qemu_driver.c:9331
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2146 src/util/virnetdevmacvlan.c:938
#, c-format
msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
@@ -9951,21 +9968,21 @@ msgstr "Neuspelo obustavljanje domena %s"
msgid "failed to read libxl header"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:209 src/qemu/qemu_driver.c:5181
+#: src/libxl/libxl_driver.c:209 src/qemu/qemu_driver.c:5187
msgid "image magic is incorrect"
msgstr "magija otiska nije ispravna"
-#: src/libxl/libxl_driver.c:215 src/qemu/qemu_driver.c:5207
+#: src/libxl/libxl_driver.c:215 src/qemu/qemu_driver.c:5213
#, c-format
msgid "image version is not supported (%d > %d)"
msgstr "verzija otiska nije podržana (%d > %d)"
-#: src/libxl/libxl_driver.c:222 src/qemu/qemu_driver.c:5214
+#: src/libxl/libxl_driver.c:222 src/qemu/qemu_driver.c:5220
#, c-format
msgid "invalid XML length: %d"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:230 src/qemu/qemu_driver.c:5223
+#: src/libxl/libxl_driver.c:230 src/qemu/qemu_driver.c:5229
msgid "failed to read XML"
msgstr "neuspelo čitanje XML-a"
@@ -9979,7 +9996,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:586 src/qemu/qemu_driver.c:5620
+#: src/libxl/libxl_driver.c:586 src/qemu/qemu_driver.c:5626
#, c-format
msgid ""
"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
@@ -10077,7 +10094,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1647 src/qemu/qemu_driver.c:2243
+#: src/libxl/libxl_driver.c:1647 src/qemu/qemu_driver.c:2249
#: src/uml/uml_driver.c:1836
msgid "cannot set memory higher than max memory"
msgstr "ne mogu da postavim memoriju veću od maksimalne memorije"
@@ -10140,7 +10157,7 @@ msgstr ""
msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2052 src/qemu/qemu_driver.c:3257
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2052 src/qemu/qemu_driver.c:3263
msgid "cannot do managed save for transient domain"
msgstr ""
@@ -10163,7 +10180,7 @@ msgstr ""
msgid "could not determine max vcpus for the domain"
msgstr "ne mogu da odredim maksimalne vcpus za domen"
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2219 src/qemu/qemu_driver.c:4151
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2219 src/qemu/qemu_driver.c:4157
#: src/xen/xend_internal.c:1812 src/xen/xm_internal.c:699
#, c-format
msgid ""
@@ -10194,7 +10211,7 @@ msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
#: src/libxl/libxl_driver.c:2511 src/libxl/libxl_driver.c:2555
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5726 src/qemu/qemu_driver.c:5774
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5732 src/qemu/qemu_driver.c:5780
#: src/xen/xen_driver.c:1596 src/xen/xen_driver.c:1649
#, c-format
msgid "unsupported config type %s"
@@ -10204,21 +10221,21 @@ msgstr ""
msgid "parsing xm config failed"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2732 src/qemu/qemu_driver.c:6217
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2732 src/qemu/qemu_driver.c:6223
#: src/uml/uml_driver.c:2096 src/vmware/vmware_driver.c:766
msgid "cannot undefine transient domain"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2744 src/qemu/qemu_driver.c:6242
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2744 src/qemu/qemu_driver.c:6248
msgid "Failed to remove domain managed save image"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2749 src/qemu/qemu_driver.c:6248
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2749 src/qemu/qemu_driver.c:6254
#: tools/virsh-domain.c:3132
msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2805 src/qemu/qemu_driver.c:6473
+#: src/libxl/libxl_driver.c:2805 src/qemu/qemu_driver.c:6479
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:717
#, c-format
msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
@@ -10270,7 +10287,7 @@ msgstr ""
msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3069 src/qemu/qemu_driver.c:6512
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3069 src/qemu/qemu_driver.c:6518
#, c-format
msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
msgstr ""
@@ -10281,12 +10298,12 @@ msgid "device type '%s' cannot be updated"
msgstr ""
#: src/libxl/libxl_driver.c:3097 src/openvz/openvz_driver.c:2021
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6771
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6777
#, c-format
msgid "target %s doesn't exist."
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3103 src/qemu/qemu_driver.c:6778
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3103 src/qemu/qemu_driver.c:6784
msgid "this disk doesn't support update"
msgstr ""
@@ -10299,55 +10316,55 @@ msgstr ""
msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3582 src/qemu/qemu_driver.c:7298
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3583 src/qemu/qemu_driver.c:7304
#: src/uml/uml_driver.c:2412
msgid "cannot set autostart for transient domain"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3597 src/qemu/qemu_driver.c:7313
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3598 src/qemu/qemu_driver.c:7319
#: src/storage/storage_driver.c:1156 src/uml/uml_driver.c:2427
#, c-format
msgid "cannot create autostart directory %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3672
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3673
#, c-format
msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3720 src/libxl/libxl_driver.c:3797
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3721 src/libxl/libxl_driver.c:3798
msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3726 src/libxl/libxl_driver.c:3803
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3727 src/libxl/libxl_driver.c:3804
#, c-format
msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3819
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3820
#, c-format
msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3850 src/xen/xen_driver.c:2631
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3851 src/xen/xen_driver.c:2633
msgid "Named device aliases are not supported"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3873 src/qemu/qemu_driver.c:13707
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3874 src/qemu/qemu_driver.c:13717
#, c-format
msgid "cannot find character device %s"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3900 src/qemu/qemu_driver.c:13727
+#: src/libxl/libxl_driver.c:3901 src/qemu/qemu_driver.c:13737
msgid "Active console session exists for this domain"
msgstr ""
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4001
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4002
#, fuzzy
msgid "unable to get numa affinity"
msgstr "nisam uspeo da napravim priključak"
-#: src/libxl/libxl_driver.c:4011
+#: src/libxl/libxl_driver.c:4012
#, fuzzy, c-format
msgid "Node %zu out of range"
msgstr "vcpu broj je izvan opsega %d > %d"
@@ -10946,7 +10963,7 @@ msgstr ""
#: src/node_device/node_device_hal.c:719 src/qemu/qemu_migration.c:1255
#: src/qemu/qemu_migration.c:1650 src/qemu/qemu_migration.c:1685
#: src/qemu/qemu_migration.c:1691 src/qemu/qemu_migration.c:1767
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3147
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3166
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr ""
@@ -11353,8 +11370,8 @@ msgstr ""
msgid "open(\"%s\")"
msgstr ""
-#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1910 src/qemu/qemu_driver.c:2982
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3000 src/qemu/qemu_driver.c:3652
+#: src/nwfilter/nwfilter_dhcpsnoop.c:1910 src/qemu/qemu_driver.c:2988
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3006 src/qemu/qemu_driver.c:3658
#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9180
#, c-format
msgid "unable to close %s"
@@ -11852,7 +11869,7 @@ msgstr "domen nije u stanju gašenja"
msgid "Could not read container config"
msgstr ""
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/qemu/qemu_driver.c:1231
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1302 src/qemu/qemu_driver.c:1237
#, c-format
msgid "unknown type '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta „%s“"
@@ -11912,7 +11929,7 @@ msgid "Failed to set %s for %s: %d"
msgstr ""
#: src/openvz/openvz_driver.c:1975 src/parallels/parallels_driver.c:67
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1142 src/qemu/qemu_driver.c:1371
+#: src/parallels/parallels_driver.c:1142 src/qemu/qemu_driver.c:1377
#: src/test/test_driver.c:2290 src/uml/uml_driver.c:1756
#: src/uml/uml_driver.c:1785 src/uml/uml_driver.c:1821
#: src/uml/uml_driver.c:2186 src/uml/uml_driver.c:2306
@@ -11921,7 +11938,7 @@ msgstr ""
msgid "no domain with matching uuid '%s'"
msgstr "nema domena koji se podudara sa uuid „%s“"
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9183
+#: src/openvz/openvz_driver.c:1998 src/qemu/qemu_driver.c:9184
#: src/test/test_driver.c:3092
#, c-format
msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
@@ -11954,9 +11971,9 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected Parallels URI path '%s', try parallels:///system"
msgstr ""
-#: src/parallels/parallels_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:1397
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10119 src/qemu/qemu_driver.c:10519
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10562
+#: src/parallels/parallels_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:1403
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10129 src/qemu/qemu_driver.c:10529
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10572
#, c-format
msgid "no domain with matching name '%s'"
msgstr ""
@@ -13259,7 +13276,7 @@ msgstr "ovaj qemu ne podržava „info blockstats“"
msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_command.c:4195 src/qemu/qemu_driver.c:14749
+#: src/qemu/qemu_command.c:4195 src/qemu/qemu_driver.c:14754
msgid "block I/O throttling not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
@@ -14263,84 +14280,95 @@ msgstr ""
msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:236
+#: src/qemu/qemu_conf.c:239
msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:370
+#: src/qemu/qemu_conf.c:373
msgid "security_driver must be a list of strings"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:410
+#: src/qemu/qemu_conf.c:413
#, c-format
msgid "%s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:420
+#: src/qemu/qemu_conf.c:423
#, c-format
msgid ""
"%s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:428
+#: src/qemu/qemu_conf.c:431
#, c-format
msgid ""
"%s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:439
+#: src/qemu/qemu_conf.c:442
#, c-format
msgid "%s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:449
+#: src/qemu/qemu_conf.c:452
#, c-format
msgid ""
"%s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:457
+#: src/qemu/qemu_conf.c:460
#, c-format
msgid "%s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:485
+#: src/qemu/qemu_conf.c:468
+#, c-format
+msgid "%s: migration_port_min: port must be greater than 0"
+msgstr ""
+
+#: src/qemu/qemu_conf.c:477
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: migration_port_max: port must be between the minimal port %d and 65535"
+msgstr ""
+
+#: src/qemu/qemu_conf.c:506
msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:492
+#: src/qemu/qemu_conf.c:513
#, c-format
msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:512
+#: src/qemu/qemu_conf.c:533
msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:678
+#: src/qemu/qemu_conf.c:699
#, c-format
msgid "Unable to get minor number of device '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:774
+#: src/qemu/qemu_conf.c:795
#, c-format
msgid ""
"sgio of shared disk 'pool=%s' 'volume=%s' conflicts with other active domains"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:780
+#: src/qemu/qemu_conf.c:801
#, c-format
msgid "sgio of shared disk '%s' conflicts with other active domains"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:785
+#: src/qemu/qemu_conf.c:806
#, c-format
msgid ""
"sgio of shared scsi host device '%s-%d-%d-%d' conflicts with other active "
"domains"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1157 src/storage/storage_backend_fs.c:273
+#: src/qemu/qemu_conf.c:1178 src/storage/storage_backend_fs.c:273
#: src/storage/storage_backend_fs.c:363 src/storage/storage_backend_fs.c:459
#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:60
#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:581
@@ -14349,20 +14377,20 @@ msgstr ""
msgid "Expected exactly 1 host for the storage pool"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1182
+#: src/qemu/qemu_conf.c:1203
#, fuzzy, c-format
msgid "unexpected iscsi volume name '%s'"
msgstr "neočekivani podaci „%s“"
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1290
+#: src/qemu/qemu_conf.c:1311
msgid "'startupPolicy' is only valid for 'file' type volume"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1309
+#: src/qemu/qemu_conf.c:1330
msgid "disk source mode is only valid when storage pool is of iscsi type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_conf.c:1340
+#: src/qemu/qemu_conf.c:1361
#, fuzzy
msgid "Using network volume as disk source is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
@@ -14603,53 +14631,53 @@ msgstr ""
msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:711
+#: src/qemu/qemu_driver.c:716
#, c-format
msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:718 src/qemu/qemu_driver.c:725
-#: src/qemu/qemu_driver.c:732
+#: src/qemu/qemu_driver.c:723 src/qemu/qemu_driver.c:730
+#: src/qemu/qemu_driver.c:737
#, c-format
msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:769
+#: src/qemu/qemu_driver.c:774
#, c-format
msgid "unable to create hugepage path %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:777
+#: src/qemu/qemu_driver.c:782
#, c-format
msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1055
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1061
msgid "qemu state driver is not active"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1062
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1068
#, c-format
msgid "no QEMU URI path given, try %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1071
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1077
#, c-format
msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1078
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1084
#, c-format
msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1163 src/util/iohelper.c:59 src/util/virfile.c:570
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1169 src/util/iohelper.c:59 src/util/virfile.c:570
#: src/util/virfile.c:611 src/util/virfile.c:690 src/util/virnetdevtap.c:345
#, c-format
msgid "Unable to open %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1343 src/uml/uml_driver.c:1634
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1349 src/uml/uml_driver.c:1634
#: src/uml/uml_driver.c:1678 src/vbox/vbox_tmpl.c:1258
#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1582 src/vbox/vbox_tmpl.c:1634
#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1688 src/vbox/vbox_tmpl.c:1746
@@ -14659,982 +14687,972 @@ msgstr ""
msgid "no domain with matching id %d"
msgstr "nema domena koji se poklapa sa id %d"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1707 src/qemu/qemu_driver.c:1768
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1713 src/qemu/qemu_driver.c:1774
msgid "domain is pmsuspended"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1776 src/qemu/qemu_migration.c:2716
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4437 src/qemu/qemu_process.c:587
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1782 src/qemu/qemu_migration.c:2735
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4460 src/qemu/qemu_process.c:587
#: src/qemu/qemu_process.c:4019
msgid "resume operation failed"
msgstr "neuspeo nastavak operacije"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1839 src/qemu/qemu_driver.c:1945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4167 src/qemu/qemu_driver.c:4897
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11442 src/qemu/qemu_driver.c:11469
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15418 src/qemu/qemu_driver.c:15551
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15629
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1845 src/qemu/qemu_driver.c:1951
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4173 src/qemu/qemu_driver.c:4903
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11452 src/qemu/qemu_driver.c:11479
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15422 src/qemu/qemu_driver.c:15555
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15633
msgid "QEMU guest agent is not available due to an error"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1850 src/qemu/qemu_driver.c:1951
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4174 src/qemu/qemu_driver.c:4904
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11448 src/qemu/qemu_driver.c:11476
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15425 src/qemu/qemu_driver.c:15558
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15623
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1856 src/qemu/qemu_driver.c:1957
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4180 src/qemu/qemu_driver.c:4910
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11458 src/qemu/qemu_driver.c:11486
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15429 src/qemu/qemu_driver.c:15562
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15627
msgid "QEMU guest agent is not configured"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1918
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1924
msgid "flags for acpi power button and guest agent are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1959
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1965
msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1965
+#: src/qemu/qemu_driver.c:1971
msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2223
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2229
msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2260
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2266
msgid ""
"Unable to change memory of active domain without the balloon device and "
"guest OS balloon driver"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2338
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2344
msgid "unable to set balloon driver collection period"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2431
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2437
#, c-format
msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2493 src/uml/uml_driver.c:1875
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2499 src/uml/uml_driver.c:1875
msgid "cannot read cputime for domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2695
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2701
#, c-format
msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2703 src/qemu/qemu_driver.c:5575
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2709 src/qemu/qemu_driver.c:5581
#, c-format
msgid "failed to write xml to '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2727
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2733
#, c-format
msgid "Invalid compressed save format %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2843
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2849
#, c-format
msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2845
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2851
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s': couldn't determine fs type"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2863
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2869
#, c-format
msgid "Error from child process creating '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2864
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2870
#, c-format
msgid "Error from child process opening '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2885 src/storage/storage_backend.c:397
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2891 src/storage/storage_backend.c:397
#, c-format
msgid "Failed to create file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2886 src/util/virfile.c:1263
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2892 src/util/virfile.c:1263
#: src/util/virstoragefile.c:977 src/util/virstoragefile.c:1036
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2951 src/qemu/qemu_driver.c:3406
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5149
+#: src/qemu/qemu_driver.c:2957 src/qemu/qemu_driver.c:3412
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5155
msgid "bypass cache unsupported by this system"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2995
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3001
#, c-format
msgid "unable to write %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3056 src/qemu/qemu_driver.c:3530
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11648 src/qemu/qemu_driver.c:12146
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13180 src/qemu/qemu_driver.c:13232
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13901 src/qemu/qemu_hotplug.c:449
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:979 src/qemu/qemu_migration.c:3205
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3523 src/qemu/qemu_migration.c:3953
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4357 src/qemu/qemu_process.c:562
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3062 src/qemu/qemu_driver.c:3536
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11658 src/qemu/qemu_driver.c:12156
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13190 src/qemu/qemu_driver.c:13242
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13911 src/qemu/qemu_hotplug.c:449
+#: src/qemu/qemu_hotplug.c:979 src/qemu/qemu_migration.c:3224
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3542 src/qemu/qemu_migration.c:3972
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4380 src/qemu/qemu_process.c:562
#: src/qemu/qemu_process.c:575
msgid "guest unexpectedly quit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3089
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3095
msgid "failed to get domain xml"
msgstr "neuspelo dobavljanje xml-a domena"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3176
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3182
msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3182
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3188
msgid ""
"Compression program for image format in configuration file isn't available"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3346
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3352
#, c-format
msgid "Failed to remove managed save file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3368
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3374
msgid "dump-guest-memory is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3434
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3440
#, c-format
msgid "unable to close file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3467
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3473
msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3473
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3479
msgid ""
"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
"available, using raw"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3570
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3576
msgid "resuming after dump failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3628
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3634
msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3637 src/qemu/qemu_driver.c:9645
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3643 src/qemu/qemu_driver.c:9646
#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9132
#, c-format
msgid "mkostemp(\"%s\") failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3658 src/vbox/vbox_tmpl.c:9189
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3664 src/vbox/vbox_tmpl.c:9189
msgid "unable to open stream"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3715 src/qemu/qemu_driver.c:3779
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3721 src/qemu/qemu_driver.c:3785
msgid "Dump failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3723
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3729
msgid "Resuming after dump failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3974
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3980
msgid "qemu didn't unplug the vCPUs properly"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3982 src/qemu/qemu_process.c:1897
+#: src/qemu/qemu_driver.c:3988 src/qemu/qemu_process.c:1897
#, c-format
msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4002
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4008
#, c-format
msgid "unable to add vcpu %zu task %d to cgroup"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4033
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4039
#, c-format
msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %zu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4042
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4048
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %zu"
msgstr "neuspelo dobijanje trenutnog vremena"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4088
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4094
msgid "cannot change vcpu count of this domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4115 src/test/test_driver.c:2340
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4121 src/test/test_driver.c:2340
#: src/xen/xen_driver.c:1371
#, c-format
msgid "argument out of range: %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4145
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4151
msgid "cannot adjust maximum on running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4160
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4166
msgid "changing of maximum vCPU count isn't supported via guest agent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4197
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4203
#, c-format
msgid "failed to set state of cpu %d via guest agent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4286
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4292
#, c-format
msgid "vcpu number out of range %d > %d"
msgstr "vcpu broj je izvan opsega %d > %d"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4297 src/qemu/qemu_driver.c:4571
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4303 src/qemu/qemu_driver.c:4577
msgid "Empty cpu list for pinning"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4311 src/qemu/qemu_driver.c:4636
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4317 src/qemu/qemu_driver.c:4642
#: src/qemu/qemu_process.c:2061
msgid "cpu affinity is not supported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4330 src/qemu/qemu_driver.c:4591
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4336 src/qemu/qemu_driver.c:4597
msgid "failed to update vcpupin"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4341
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4347
#, c-format
msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for vcpu %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4348
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4354
#, c-format
msgid "failed to set cpu affinity for vcpu %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4357
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4363
msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4382
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4388
msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4398
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4404
msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4554
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4560
msgid ""
"Changing affinity for emulator thread dynamically is not allowed when CPU "
"placement is 'auto'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4606
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4612
msgid "failed to set cpuset.cpus in cgroup for emulator threads"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4613
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4619
msgid "failed to set cpu affinity for emulator threads"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4622
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4628
msgid "failed to delete emulatorpin xml of a running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4649
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4655
msgid "failed to delete emulatorpin xml of a persistent domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4656
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4662
msgid "failed to update or add emulatorpin xml of a persistent domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4775
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4781
msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4806
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4812
msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4834
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4840
msgid "cpu affinity is not available"
msgstr "cpu sklonost nije dostupna"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4887
+#: src/qemu/qemu_driver.c:4893
msgid ""
"vCPU count provided by the guest agent can only be requested for live "
"domains"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5169 src/qemu/qemu_driver.c:5189
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5175 src/qemu/qemu_driver.c:5195
#, c-format
msgid "cannot remove corrupt file: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5176
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5182
msgid "failed to read qemu header"
msgstr "neuspelo čitanje qemu zaglavlja"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5185
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5191
msgid "save image is incomplete"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5231 src/qemu/qemu_driver.c:5362
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5237 src/qemu/qemu_driver.c:5368
#, c-format
msgid "cannot close file: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5386
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5392
msgid "failed to resume domain"
msgstr "neuspelo nastavljanje domena"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5562
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5568
msgid "new xml too large to fit in file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5569
+#: src/qemu/qemu_driver.c:5575
#, c-format
msgid "cannot seek in '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6003
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6009
#, c-format
msgid "cannot remove managed save file %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6074
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6080
msgid "domain is already running"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6143 src/qemu/qemu_driver.c:12328
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13054
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6149 src/qemu/qemu_driver.c:12338
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13064
msgid "domain has active block copy job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6225
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6231
#, c-format
msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6306
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6312
#, c-format
msgid "'%s' controller cannot be hot plugged."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6373
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6379
#, fuzzy, c-format
msgid "live attach of device '%s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6398
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6404
#, c-format
msgid "'%s' controller cannot be hot unplugged."
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6433
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6439
#, fuzzy, c-format
msgid "live detach of device '%s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6550
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6556
#, fuzzy, c-format
msgid "live update of device '%s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6615
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6621
#, c-format
msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6631
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6637
msgid "Target already exists"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6651
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6657
#, fuzzy, c-format
msgid "persistent attach of device '%s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6716 src/qemu/qemu_hotplug.c:3561
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6722 src/qemu/qemu_hotplug.c:3561
#, c-format
msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6747
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6753
#, fuzzy, c-format
msgid "persistent detach of device '%s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6805 src/qemu/qemu_driver.c:6811
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6811 src/qemu/qemu_driver.c:6817
#, c-format
msgid "couldn't find matching device with mac address %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6827
+#: src/qemu/qemu_driver.c:6833
#, fuzzy, c-format
msgid "persistent update of device '%s' is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7467
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7473
#, c-format
msgid "unable to parse device weight '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7766 src/qemu/qemu_driver.c:7801
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7772 src/qemu/qemu_driver.c:7807
#: src/util/virtypedparam.c:187 src/util/virtypedparam.c:245
#, c-format
msgid "Field name '%s' too long"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7879 src/qemu/qemu_driver.c:8002
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8294
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7911
+#: src/qemu/qemu_driver.c:7917
msgid "memory hard_limit tunable value must be lower than swap_hard_limit"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7921
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unable to set memory %s tunable"
-msgstr "Nije moguće postaviti nadgledanje u neblokirajući režim"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8149
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8155
msgid "cgroup cpuset controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8162
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8168
msgid "can't change numa mode for running domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8185
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8191
msgid "change of nodeset for running domain requires strict numa mode"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8195
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8201
msgid "Failed to format nodeset"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8413
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8419
#, c-format
msgid "value of '%s' is out of range [%lld, %lld]"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8842
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8848
msgid "empty path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8850
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8856
#, c-format
msgid "size must be less than %llu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8876 src/qemu/qemu_driver.c:8935
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9020 src/test/test_driver.c:3036
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8882 src/qemu/qemu_driver.c:8944
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9021 src/test/test_driver.c:3036
#, c-format
msgid "invalid path: %s"
msgstr "neispravna putanja: %s"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8942 src/qemu/qemu_driver.c:9027
+#: src/qemu/qemu_driver.c:8951 src/qemu/qemu_driver.c:9028
#: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
#, c-format
msgid "missing disk device alias name for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9197
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9198
msgid "interface stats not implemented on this platform"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9256 src/qemu/qemu_driver.c:9264
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9419
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9257 src/qemu/qemu_driver.c:9265
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9420
#, c-format
msgid "Can't find device %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9524
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9525
msgid "cannot get RSS for domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9565 src/qemu/qemu_driver.c:9720
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9566 src/qemu/qemu_driver.c:9724
#: src/uml/uml_driver.c:2490
msgid "NULL or empty path"
msgstr "NULL ili prazna putanja"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9572 src/uml/uml_driver.c:2497
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9573 src/uml/uml_driver.c:2497
#, c-format
msgid "invalid path '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9588
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9589
#, c-format
msgid "%s: failed to seek or read"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9626
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9627
msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9669
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9670
#, c-format
msgid "failed to read temporary file created with template %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9727
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9731
#, c-format
msgid "invalid path %s not assigned to domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9733
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9737
#, c-format
msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9755
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9759
#, c-format
msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9767 src/storage/storage_backend.c:1134
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9771 src/storage/storage_backend.c:1134
#: src/storage/storage_backend.c:1162 src/storage/storage_backend.c:1282
#: src/util/virstoragefile.c:777 src/util/virstoragefile.c:927
#, c-format
msgid "cannot stat file '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9789
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9793
#, c-format
msgid "failed to seek to end of %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9961 src/qemu/qemu_driver.c:10337
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10390
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9971 src/qemu/qemu_driver.c:10347
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10400
msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9967 src/qemu/qemu_driver.c:10022
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10068
+#: src/qemu/qemu_driver.c:9977 src/qemu/qemu_driver.c:10032
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10078
#, c-format
msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10015 src/qemu/qemu_driver.c:10230
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10292
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10025 src/qemu/qemu_driver.c:10240
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10302
msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10656 src/xen/xen_driver.c:2446
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10666 src/xen/xen_driver.c:2448
#, c-format
msgid "device %s is not a PCI device"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10705 src/xen/xen_driver.c:2480
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10715 src/xen/xen_driver.c:2482
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown driver name '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta „%s“"
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10771
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10781
#, c-format
msgid "PCI device %s is still in use by domain %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10775
+#: src/qemu/qemu_driver.c:10785
#, c-format
msgid "PCI device %s is still in use"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11107
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11117
msgid "no job is active on the domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11111
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11121
msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11164
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11174
msgid "domain is not being migrated"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11219 src/qemu/qemu_driver.c:11274
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11229 src/qemu/qemu_driver.c:11284
msgid "Compressed migration is not supported by QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11552
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11562
#, c-format
msgid "unknown image format of '%s' and format probing is disabled"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11681 src/qemu/qemu_driver.c:12235
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11691 src/qemu/qemu_driver.c:12245
msgid "resuming after snapshot failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11716
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11726
msgid "reuse is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11737
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11747
#, c-format
msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11746
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11756
#, c-format
msgid ""
"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
"internal"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11759
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11769
#, c-format
msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11768 src/qemu/qemu_driver.c:14290
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11778 src/qemu/qemu_driver.c:14295
#, c-format
msgid "unable to stat for disk %s: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11773
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11783
#, c-format
msgid "missing existing file for disk %s: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11779
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11789
#, c-format
msgid ""
"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
"%s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11793 src/qemu/qemu_driver.c:11869
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11803 src/qemu/qemu_driver.c:11879
msgid "unexpected code path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11802
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11812
msgid ""
"internal checkpoints require at least one disk to be selected for snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11810
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11820
msgid ""
"disk-only snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11820
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11830
msgid "mixing internal and external snapshots is not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11835
+#: src/qemu/qemu_driver.c:11845
msgid "atomic live snapshot of multiple disks is unsupported"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12004
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12014
msgid "live disk snapshot not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12297
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12307
msgid "quiesce requires disk-only"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12323 src/qemu/qemu_migration.c:1410
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12333 src/qemu/qemu_migration.c:1410
msgid "domain is marked for auto destroy"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12334
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12344
msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12351
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12361
#, c-format
msgid "invalid snapshot name '%s': name can't contain '/'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12359
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12369
#, c-format
msgid "invalid snapshot name '%s': name can't start with '.'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12372
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12382
msgid "live snapshot creation is supported only with external checkpoints"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12382
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12392
#, c-format
msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12389
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12399
#, c-format
msgid "parent %s for snapshot %s not found"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12396
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12406
#, c-format
msgid "parent %s would create cycle to %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12414
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12424
#, c-format
msgid "disk-only flag for snapshot %s requires disk-snapshot state"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12424
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12434
#, c-format
msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12436
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12446
#, c-format
msgid "cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12445
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12455
#, c-format
msgid ""
"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12610
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12620
#, c-format
msgid "unable to save metadata for snapshot %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:12895
+#: src/qemu/qemu_driver.c:12905
msgid "the domain does not have a current snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13067
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13077
msgid ""
"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13073
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13083
msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13080
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13090
#, c-format
msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13090
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13100
msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13430
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13440
#, c-format
msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13457
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13467
#, c-format
msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13585
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13595
#, c-format
msgid "No monitor connection for pid %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13590
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13600
#, c-format
msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13782
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13792
#, c-format
msgid "cannot find channel %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13789
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13799
#, c-format
msgid "channel %s is not using a UNIX socket"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13802
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13812
msgid "Active channel stream exists for this domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13835
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13845
msgid "No device found for specified path"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13878
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13888
#, c-format
msgid "disk '%s' not ready for pivot yet"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:13983
+#: src/qemu/qemu_driver.c:13993
msgid "resuming after drive-reopen failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14017
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14027
msgid "block jobs not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14021
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14031
msgid "partial block pull not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14026
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14036
msgid ""
"setting bandwidth at start of block pull not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14038 src/qemu/qemu_driver.c:14245
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14057 src/qemu/qemu_driver.c:14258
#, c-format
msgid "disk '%s' already in active block copy job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14046
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14065
#, c-format
msgid "pivot of disk '%s' requires an active copy job"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14253
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14266
msgid "block copy is not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14262
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14275
msgid "domain is not transient"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14281
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14286
#, c-format
msgid "disk '%s' has backing file, so raw shallow copy is not possible"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14295
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14300
#, c-format
msgid "missing destination file for disk %s: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14302
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14307
#, c-format
msgid ""
"external destination file for disk %s already exists and is not a block "
"device: %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14319
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14324
#, c-format
msgid "unrecognized format '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14466
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14471
msgid "online commit not supported with this QEMU binary"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14477
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14482
#, c-format
msgid "disk %s has no source file to be committed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14492
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14497
#, c-format
msgid "could not find top '%s' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14498
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14503
#, c-format
msgid "top '%s' in chain for '%s' has no backing file"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14507
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14512
#, c-format
msgid "could not find base '%s' below '%s' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14518
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14523
#, c-format
msgid "base '%s' is not immediately below '%s' in chain for '%s'"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14596
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14601
#, c-format
msgid "No graphics backend with index %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14608
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14613
#, c-format
msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14701
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14706
#, c-format
msgid "block I/O throttle limit value must be less than %llu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14735
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14740
msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14742
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14747
msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:14793
+#: src/qemu/qemu_driver.c:14798
msgid "Write to config file failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15105 src/qemu/qemu_driver.c:15119
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15109 src/qemu/qemu_driver.c:15123
msgid "unable to get cpu account"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15180 src/qemu/qemu_driver.c:15256
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15184 src/qemu/qemu_driver.c:15260
msgid "cpuacct parse error"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15233
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15237
#, c-format
msgid "start_cpu %d larger than maximum of %d"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15333
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15337
msgid "cgroup CPUACCT controller is not mounted"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15363
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15367
msgid "Duration not supported. Use 0 for now"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15371
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15375
#, c-format
msgid "Unknown suspend target: %u"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15394
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15398
msgid "Unable to suspend domain due to missing system_wakeup monitor command"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15404
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15408
msgid "S3 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15411
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15415
msgid "S4 state is disabled for this domain"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15482
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15486
msgid "Unable to wake up domain due to missing system_wakeup monitor command"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_driver.c:15602
+#: src/qemu/qemu_driver.c:15606
msgid "Specifying mount point is not supported for now"
msgstr ""
@@ -16207,7 +16225,7 @@ msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
msgstr ""
#: src/qemu/qemu_migration.c:1257 src/qemu/qemu_migration.c:1691
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3149
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3168
msgid "canceled by client"
msgstr ""
@@ -16249,7 +16267,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpectedly failed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1710 src/qemu/qemu_migration.c:3217
+#: src/qemu/qemu_migration.c:1710 src/qemu/qemu_migration.c:3236
msgid "migration job"
msgstr ""
@@ -16283,145 +16301,149 @@ msgstr "neispravan pokazivač veze u %s"
msgid "Unable to run command to set OVS port data for interface %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2022 src/qemu/qemu_migration.c:2194
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2022 src/qemu/qemu_migration.c:2198
msgid "offline migration cannot handle non-shared storage"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2028 src/qemu/qemu_migration.c:2200
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2028 src/qemu/qemu_migration.c:2204
msgid "offline migration must be specified with the persistent flag set"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2034 src/qemu/qemu_migration.c:2206
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2034 src/qemu/qemu_migration.c:2210
msgid "tunnelled offline migration does not make sense"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2113 src/qemu/qemu_migration.c:2411
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2113 src/qemu/qemu_migration.c:2415
msgid "domain disappeared"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2325 src/qemu/qemu_migration.c:3411
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2329 src/qemu/qemu_migration.c:3430
msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2349
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2353
msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2476
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2482
msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2537
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2538 src/qemu/qemu_migration.c:2599
+msgid "No migration port available within the configured range"
+msgstr ""
+
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2548
msgid ""
"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2557
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2568
msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2572
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2583
#, fuzzy, c-format
msgid "unable to parse URI: %s"
msgstr "Neuspelo raščlanjivanje režima „%s“"
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2578
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2589
#, fuzzy, c-format
msgid "missing host in migration URI: %s"
msgstr "nedostaju podaci o korenskom uređaju %s"
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2625
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2644
msgid "no domain XML passed"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2870
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2889
msgid "poll failed in migration tunnel"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2888
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2907
msgid "failed to read from wakeup fd"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2910
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2929
msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2954
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2973
msgid "Unable to make pipe"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2970
+#: src/qemu/qemu_migration.c:2989
msgid "Unable to create migration thread"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2992
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3011
msgid "failed to wakeup migration tunnel"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3046
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3065
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to set FD %d blocking"
msgstr "Nije moguće postaviti nadgledanje u neblokirajući režim"
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3105
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3124
#, c-format
msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3225
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3244
msgid "failed to accept connection from qemu"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3388
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3407
msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3902
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3921
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s"
msgstr "Neuspelo povezivanje sa hipervizorom"
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3930
+#: src/qemu/qemu_migration.c:3949
msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4073 src/qemu/qemu_migration.c:4155
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4092 src/qemu/qemu_migration.c:4174
#, c-format
msgid "Failed to resume guest %s after failure"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4222
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4241
msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4233
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4252
msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4271
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4290
#, c-format
msgid "Port profile Associate failed for %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4413
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4436
msgid "can't get vmdef"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4617
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4641
msgid "Unable to set cloexec flag"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4712
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4736
#, c-format
msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4747
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4771
#, c-format
msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
msgstr ""
-#: src/qemu/qemu_migration.c:4749
+#: src/qemu/qemu_migration.c:4773
#, c-format
msgid "domain '%s' is not being migrated"
msgstr ""
@@ -25789,12 +25811,12 @@ msgstr "ne mogu da postavim memoriju aktivnog domena"
msgid "Cannot change scheduler parameters"
msgstr "prikaži/podesi parametre planera"
-#: src/xen/xen_driver.c:2572
+#: src/xen/xen_driver.c:2574
#, c-format
msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
msgstr ""
-#: src/xen/xen_driver.c:2646
+#: src/xen/xen_driver.c:2648
msgid "cannot find default console device"
msgstr ""
@@ -34029,12 +34051,12 @@ msgstr ""
msgid "Can't create %s container: %s"
msgstr "ne mogu da postavim spoljašnji SSF %d (%s)"
-#: tools/virt-login-shell.c:362
+#: tools/virt-login-shell.c:363
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to chdir(%s)"
msgstr "Neuspelo pokretanje skladišta %s"
-#: tools/virt-login-shell.c:366
+#: tools/virt-login-shell.c:367
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to exec shell %s"
msgstr "Neuspelo pokretanje skladišta %s"