diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 72 |
1 files changed, 47 insertions, 25 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-13 12:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-28 11:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-22 06:23+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" @@ -404,10 +404,6 @@ msgstr "Çekirdek (Kernel) URL Argümanı" msgid "Cloud image username" msgstr "Bulut kalıbı kullanıcı adı" -#: osinfo/osinfo_os_variant.c:106 -msgid "The name to this variant" -msgstr "Bu çeşidin adı" - #: osinfo/osinfo_product.c:161 tools/osinfo-query.c:53 tools/osinfo-query.c:77 #: tools/osinfo-query.c:103 msgid "Name" @@ -498,85 +494,99 @@ msgstr ".treeinfo|treeinfo dosyası yüklenemedi: " msgid "URL protocol is not supported" msgstr "URL protokolü desteklenmemektedir" +#: osinfo/osinfo_os_variant.c:106 +msgid "The name to this variant" +msgstr "Bu çeşidin adı" + #: tools/osinfo-detect.c:55 tools/osinfo-detect.c:76 #, c-format msgid "Invalid value '%s'" msgstr "Geçersiz değer '%s'" #: tools/osinfo-detect.c:88 -msgid "Output format. Default: plain" -msgstr "Çıktı biçimi. Öntanımlı olarak: plain (düz)" +#, fuzzy +#| msgid "Expected path format" +msgid "Select the output format" +msgstr "Beklenen yol biçimi" #: tools/osinfo-detect.c:89 -msgid "plain." -msgstr "plain." +msgid "FORMAT" +msgstr "" #: tools/osinfo-detect.c:92 -msgid "The type to be used. Default: media" -msgstr "Kullanılacak tür. Öntanımlı olarak: media" +msgid "Select the type of what is being detected" +msgstr "" #: tools/osinfo-detect.c:93 -msgid "media|tree." -msgstr "media|tree." +msgid "TYPE" +msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:100 +#: tools/osinfo-detect.c:98 +#, c-format +msgid "" +"The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.\n" +"TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,\n" +"or '%s' for install trees." +msgstr "" + +#: tools/osinfo-detect.c:105 #, c-format msgid "Media is bootable.\n" msgstr "Ortam önyüklenebilir.\n" -#: tools/osinfo-detect.c:102 +#: tools/osinfo-detect.c:107 #, c-format msgid "Media is not bootable.\n" msgstr "Ortam önyüklenebilir değil.\n" -#: tools/osinfo-detect.c:133 +#: tools/osinfo-detect.c:138 #, c-format msgid "Media is an installer for OS '%s (%s)'\n" msgstr "Ortam, '%s (%s)' işletim sistemi için bir kurucu\n" -#: tools/osinfo-detect.c:135 +#: tools/osinfo-detect.c:140 #, c-format msgid "Media is live media for OS '%s (%s)'\n" msgstr "Ortam, '%s (%s)' işletim sistemi için canlı ortam (live media)\n" -#: tools/osinfo-detect.c:140 +#: tools/osinfo-detect.c:145 #, c-format msgid "Available OS variants on media:\n" msgstr "Ortamdaki kullanılabilir işletim sistemi çeşitleri:\n" -#: tools/osinfo-detect.c:182 +#: tools/osinfo-detect.c:187 #, c-format msgid "Tree is an installer for OS '%s (%s)'\n" msgstr "Ağaç, '%s (%s)' işletim sistemi için bir kurucu\n" -#: tools/osinfo-detect.c:187 +#: tools/osinfo-detect.c:192 #, c-format msgid "Available OS variants on tree:\n" msgstr "Ağaçtaki kullanılabilir işletim sistemi çeşitleri:\n" -#: tools/osinfo-detect.c:214 +#: tools/osinfo-detect.c:220 msgid "- Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution." msgstr "" "- Ortamın önyüklenebilir olup olmadığını ve ilgili işletim sistemini ve " "dağıtımı tespit et." -#: tools/osinfo-detect.c:218 tools/osinfo-query.c:410 +#: tools/osinfo-detect.c:229 tools/osinfo-query.c:410 #, c-format msgid "Error while parsing commandline options: %s\n" msgstr "Komut satırı seçenekleri ayrıştırılırken hata oluştu: %s\n" -#: tools/osinfo-detect.c:236 tools/osinfo-install-script.c:424 +#: tools/osinfo-detect.c:247 tools/osinfo-install-script.c:424 #: tools/osinfo-query.c:426 #, c-format msgid "Error loading OS data: %s\n" msgstr "İşletim sistemi verileri yüklenirken hata oluştu: %s\n" -#: tools/osinfo-detect.c:252 +#: tools/osinfo-detect.c:263 #, c-format msgid "Error parsing media: %s\n" msgstr "Ortam ayrıştırılırken hata oluştu: %s\n" -#: tools/osinfo-detect.c:268 +#: tools/osinfo-detect.c:279 #, c-format msgid "Error parsing installer tree: %s\n" msgstr "Kurucu ağacı ayrıştırılırken hata oluştu: %s\n" @@ -757,5 +767,17 @@ msgstr "Filtre oluşturulamıyor: %s\n" msgid "Unable to set field visibility: %s\n" msgstr "Alan görünürlüğü ayarlanamıyor: %s\n" +#~ msgid "Output format. Default: plain" +#~ msgstr "Çıktı biçimi. Öntanımlı olarak: plain (düz)" + +#~ msgid "plain." +#~ msgstr "plain." + +#~ msgid "The type to be used. Default: media" +#~ msgstr "Kullanılacak tür. Öntanımlı olarak: media" + +#~ msgid "media|tree." +#~ msgstr "media|tree." + #~ msgid "The path to the inirtd image" #~ msgstr "initrd kalıbının yolu" |