diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 60 |
1 files changed, 37 insertions, 23 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-13 12:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-28 11:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-20 07:44+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/libosinfo/" @@ -401,10 +401,6 @@ msgstr "" msgid "Cloud image username" msgstr "コード名" -#: osinfo/osinfo_os_variant.c:106 -msgid "The name to this variant" -msgstr "" - #: osinfo/osinfo_product.c:161 tools/osinfo-query.c:53 tools/osinfo-query.c:77 #: tools/osinfo-query.c:103 msgid "Name" @@ -495,85 +491,97 @@ msgstr "" msgid "URL protocol is not supported" msgstr "" +#: osinfo/osinfo_os_variant.c:106 +msgid "The name to this variant" +msgstr "" + #: tools/osinfo-detect.c:55 tools/osinfo-detect.c:76 #, c-format msgid "Invalid value '%s'" msgstr "無効な値 '%s'" #: tools/osinfo-detect.c:88 -msgid "Output format. Default: plain" -msgstr "出力形式。初期値: plain" +msgid "Select the output format" +msgstr "" #: tools/osinfo-detect.c:89 -msgid "plain." +msgid "FORMAT" msgstr "" #: tools/osinfo-detect.c:92 -msgid "The type to be used. Default: media" +msgid "Select the type of what is being detected" msgstr "" #: tools/osinfo-detect.c:93 -msgid "media|tree." -msgstr "メディア|ツリー." +msgid "TYPE" +msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:100 +#: tools/osinfo-detect.c:98 +#, c-format +msgid "" +"The only value available for FORMAT is '%s', which means plain text.\n" +"TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,\n" +"or '%s' for install trees." +msgstr "" + +#: tools/osinfo-detect.c:105 #, c-format msgid "Media is bootable.\n" msgstr "メディアがブート可能です。\n" -#: tools/osinfo-detect.c:102 +#: tools/osinfo-detect.c:107 #, c-format msgid "Media is not bootable.\n" msgstr "メディアがブート不可能です。\n" -#: tools/osinfo-detect.c:133 +#: tools/osinfo-detect.c:138 #, c-format msgid "Media is an installer for OS '%s (%s)'\n" msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:135 +#: tools/osinfo-detect.c:140 #, c-format msgid "Media is live media for OS '%s (%s)'\n" msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:140 +#: tools/osinfo-detect.c:145 #, c-format msgid "Available OS variants on media:\n" msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:182 +#: tools/osinfo-detect.c:187 #, c-format msgid "Tree is an installer for OS '%s (%s)'\n" msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:187 +#: tools/osinfo-detect.c:192 #, c-format msgid "Available OS variants on tree:\n" msgstr "" -#: tools/osinfo-detect.c:214 +#: tools/osinfo-detect.c:220 msgid "- Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution." msgstr "" "- メディアがブート可能であること、および適切な OS とディストリビューションで" "あることを検知します。" -#: tools/osinfo-detect.c:218 tools/osinfo-query.c:410 +#: tools/osinfo-detect.c:229 tools/osinfo-query.c:410 #, c-format msgid "Error while parsing commandline options: %s\n" msgstr "コマンドラインオプションの構文解析中にエラーが発生しました: %s\n" -#: tools/osinfo-detect.c:236 tools/osinfo-install-script.c:424 +#: tools/osinfo-detect.c:247 tools/osinfo-install-script.c:424 #: tools/osinfo-query.c:426 #, c-format msgid "Error loading OS data: %s\n" msgstr "OS データの読み込み中にエラーが発生しました: %s\n" -#: tools/osinfo-detect.c:252 +#: tools/osinfo-detect.c:263 #, c-format msgid "Error parsing media: %s\n" msgstr "メディアの解析中にエラーが発生しました: %s\n" -#: tools/osinfo-detect.c:268 +#: tools/osinfo-detect.c:279 #, c-format msgid "Error parsing installer tree: %s\n" msgstr "インストーラー・ツリーの解析中にエラーが発生しました: %s\n" @@ -752,5 +760,11 @@ msgstr "フィルターを作成できません: %s\n" msgid "Unable to set field visibility: %s\n" msgstr "項目の可視性を設定できません: %s\n" +#~ msgid "Output format. Default: plain" +#~ msgstr "出力形式。初期値: plain" + +#~ msgid "media|tree." +#~ msgstr "メディア|ツリー." + #~ msgid "The path to the inirtd image" #~ msgstr "inirtd イメージへのパス" |