diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-28 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-22 06:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-29 15:29+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "libosinfo/libosinfo/uk/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #: osinfo/osinfo_avatar_format.c:96 msgid "The allowed mime-types for the avatar" @@ -512,22 +512,20 @@ msgid "Invalid value '%s'" msgstr "Некоректне значення, «%s»" #: tools/osinfo-detect.c:88 -#, fuzzy -#| msgid "Expected path format" msgid "Select the output format" -msgstr "Очікуваний формат шляху" +msgstr "Вибрати формат виведення" #: tools/osinfo-detect.c:89 msgid "FORMAT" -msgstr "" +msgstr "ФОРМАТ" #: tools/osinfo-detect.c:92 msgid "Select the type of what is being detected" -msgstr "" +msgstr "Вибрати тип того, що виявлятиме програма" #: tools/osinfo-detect.c:93 msgid "TYPE" -msgstr "" +msgstr "ТИП" #: tools/osinfo-detect.c:98 #, c-format @@ -536,6 +534,10 @@ msgid "" "TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,\n" "or '%s' for install trees." msgstr "" +"Єдиним значенням, яке є доступним для параметра ФОРМАТ, є «%s», тобто " +"простий текст.\n" +"ТИПОМ може бути «%s» (типовий варіант) для образів компакт-дисків і DVD\n" +"або «%s» для ієрархій каталогів встановлених систем." #: tools/osinfo-detect.c:105 #, c-format |