diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-05-22 08:23:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-05-22 08:23:43 +0200 |
| commit | 1568cb8735a0b34b651c75dac9fd4ff8ab82b6b4 (patch) | |
| tree | b546470627c21311ff7557ffc0e4e2fd1f7195f1 | |
| parent | 6d7e775b7c8a44fa792fe1b45c7c659dd00c0401 (diff) | |
| download | libosinfo-1568cb8735a0b34b651c75dac9fd4ff8ab82b6b4.tar.gz | |
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (169 of 169 strings)
Translation: libosinfo/libosinfo
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/libosinfo/uk/
Signed-off-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 30 |
1 files changed, 13 insertions, 17 deletions
@@ -3,27 +3,27 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2012, 2020. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata, 2020. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata, 2020. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata, 2020. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-13 12:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-22 06:23+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/libosinfo/" -"language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" +"libosinfo/libosinfo/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" #: osinfo/osinfo_avatar_format.c:96 msgid "The allowed mime-types for the avatar" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Адреса образу" #: osinfo/osinfo_image.c:197 msgid "Whether cloud-init customizations are supported or not" -msgstr "" +msgstr "Визначає, чи передбачено підтримку налаштувань ініціалізації у хмарі" #: osinfo/osinfo_install_config_param.c:146 msgid "Parameter name" @@ -333,8 +333,6 @@ msgid "Expected ISO9660 volume size, in bytes" msgstr "Розмір тому мало бути вказано у форматі ISO9660 у байтах" #: osinfo/osinfo_media.c:668 -#, fuzzy -#| msgid "Whether the media should be ejected after the installtion process" msgid "Whether the media should be ejected after the installation process" msgstr "" "Визначає, чи слід виштовхувати носій з даними після виконання встановлення" @@ -411,10 +409,8 @@ msgid "Kernel URL Argument" msgstr "Аргумент адреси ядра" #: osinfo/osinfo_os.c:195 -#, fuzzy -#| msgid "Code name" msgid "Cloud image username" -msgstr "Кодова назва" +msgstr "Ім'я користувача в «хмарному» образі" #: osinfo/osinfo_os_variant.c:106 msgid "The name to this variant" |