diff options
| author | Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> | 2020-08-08 16:29:19 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-08-08 16:29:19 +0200 |
| commit | b5110cef6f24ca90f544c47c3b4a980f7767d6e4 (patch) | |
| tree | f82807c1a7a14ceef57bb79bc8862922f8bebc1a | |
| parent | 940258d2e64c9b0a2811276e30fdb271ac95eacb (diff) | |
| download | libosinfo-b5110cef6f24ca90f544c47c3b4a980f7767d6e4.tar.gz | |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)
Translation: libosinfo/libosinfo
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/libosinfo/pt_BR/
Signed-off-by: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 7eb8aa9..1478504 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-28 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-17 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-08 14:29+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/" "projects/libosinfo/libosinfo/pt_BR/>\n" @@ -500,22 +500,20 @@ msgid "Invalid value '%s'" msgstr "Valor inválido \"%s\"" #: tools/osinfo-detect.c:88 -#, fuzzy -#| msgid "Expected path format" msgid "Select the output format" -msgstr "Formato de caminho esperado" +msgstr "Seleciona o formato da saída" #: tools/osinfo-detect.c:89 msgid "FORMAT" -msgstr "" +msgstr "FORMATO" #: tools/osinfo-detect.c:92 msgid "Select the type of what is being detected" -msgstr "" +msgstr "Seleciona o tipo do que está sendo detectado" #: tools/osinfo-detect.c:93 msgid "TYPE" -msgstr "" +msgstr "TIPO" #: tools/osinfo-detect.c:98 #, c-format @@ -524,6 +522,10 @@ msgid "" "TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,\n" "or '%s' for install trees." msgstr "" +"O único valor disponível para FORMATO é \"%s\", que significa texto simples." +"\n" +"TIPO para ser \"%s\" (o padrão) para ISOs de CD/DVD,\n" +"ou \"%s\" para árvores de instalação." #: tools/osinfo-detect.c:105 #, c-format |