diff options
| author | Milo Casagrande <milo@milo.name> | 2020-09-15 10:29:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2020-09-15 10:29:30 +0200 |
| commit | 4ee699d965fd46a261253cb91cdbc45e7c8f5832 (patch) | |
| tree | c2ae951e19fb5962b66e635f9f1aef50b8b4a948 | |
| parent | a746582ea3b1262ab6ec8cd52c7a11198f575cad (diff) | |
| download | libosinfo-4ee699d965fd46a261253cb91cdbc45e7c8f5832.tar.gz | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)
Translation: libosinfo/libosinfo
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/libosinfo/it/
Co-authored-by: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Signed-off-by: Milo Casagrande <milo@milo.name>
| -rw-r--r-- | po/it.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libosinfo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-28 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-14 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-15 08:29+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n" "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "libosinfo/libosinfo/it/>\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "L'URL di questa immagine" #: osinfo/osinfo_image.c:197 msgid "Whether cloud-init customizations are supported or not" -msgstr "" +msgstr "Indica se le personalizzazione cloud-init sono supportate o meno" #: osinfo/osinfo_install_config_param.c:146 msgid "Parameter name" @@ -526,6 +526,9 @@ msgid "" "TYPE can be either '%s' (the default) for CD/DVD ISOs,\n" "or '%s' for install trees." msgstr "" +"L'unico valore disponibile per FORMATO è «%s», che indica testo normale.\n" +"TIPO può essere «%s» (predefinito) per ISO CD/DVD\n" +"oppure «%s» per alberi d'installazione." #: tools/osinfo-detect.c:105 #, c-format @@ -540,12 +543,12 @@ msgstr "Il supporto non è avviabile.\n" #: tools/osinfo-detect.c:138 #, c-format msgid "Media is an installer for OS '%s (%s)'\n" -msgstr "" +msgstr "Il supporto è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»\n" #: tools/osinfo-detect.c:140 #, c-format msgid "Media is live media for OS '%s (%s)'\n" -msgstr "" +msgstr "Il supporto è un sistema live per il SO «%s (%s)»\n" #: tools/osinfo-detect.c:145 #, c-format @@ -555,12 +558,12 @@ msgstr "Disponibili varianti del SO sul supporto:\n" #: tools/osinfo-detect.c:187 #, c-format msgid "Tree is an installer for OS '%s (%s)'\n" -msgstr "" +msgstr "L'albero è un sistema d'installazione per il SO «%s (%s)»\n" #: tools/osinfo-detect.c:192 #, c-format msgid "Available OS variants on tree:\n" -msgstr "Varianti SO disponibile sull'albero\n" +msgstr "Varianti SO disponibili sull'albero:\n" #: tools/osinfo-detect.c:220 msgid "- Detect if media is bootable and the relevant OS and distribution." |