diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Problem bei der Aufnahme eines Live-Bildes" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:771 #, fuzzy msgid "Driver Configuration" -msgstr "Kamera-Konfiguration" +msgstr "Treiber Konfiguration" #: camlibs/dimera/dimera3500.c:773 camlibs/konica/library.c:803 #: camlibs/konica/library.c:1036 camlibs/ricoh/library.c:496 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:284 #, fuzzy, c-format msgid "Frames Taken : %4d\n" -msgstr "%sAufgenommene Bilder: %i\n" +msgstr "Aufgenommene Bilder: %4d\n" #: camlibs/jamcam/jamcam.c:295 msgid "jamcam library v" @@ -2208,9 +2208,8 @@ msgid "" msgstr "" #: camlibs/polaroid/pdc320.c:106 -#, fuzzy msgid "unknown" -msgstr "%i (unbekannt)" +msgstr "unbekannt" #: camlibs/polaroid/pdc320.c:411 msgid "" @@ -2863,7 +2862,6 @@ msgid "Aperature Settings" msgstr "Blendeneinstellungen" #: camlibs/sierra/epson-desc.c:188 camlibs/sierra/nikon-desc.c:184 -#, fuzzy msgid "Color" msgstr "farbig" @@ -3246,9 +3244,8 @@ msgid "Zoom (in millimeters)" msgstr "Zoom (in Millimetern)" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:507 -#, fuzzy msgid "none" -msgstr "Keine" +msgstr "kein" #: camlibs/sierra/nikon-desc.c:510 msgid "AE-lock" @@ -3870,11 +3867,15 @@ msgid "" "Memory Total: %ikB\n" "Memory Free: %ikB\n" msgstr "" +"Firmware-Revision: %8s\n" +"Bilder: %i\n" +"Speicher: %ikB\n" +"Freier Speicher: %ikB\n" #: camlibs/soundvision/soundvision.c:325 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firmware Revision: %8s" -msgstr "Firmware-Revision: %d.%d\n" +msgstr "Firmware-Revision: %8s\n" #: camlibs/soundvision/soundvision.c:333 msgid "" |