diff options
Diffstat (limited to 'libgphoto2_port/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | libgphoto2_port/po/ru.po | 304 |
1 files changed, 254 insertions, 50 deletions
diff --git a/libgphoto2_port/po/ru.po b/libgphoto2_port/po/ru.po index 08bc93787..e12de34a7 100644 --- a/libgphoto2_port/po/ru.po +++ b/libgphoto2_port/po/ru.po @@ -5,13 +5,44 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-04 02:14+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-04 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-04 02:25+0300\n" "Last-Translator: Вячеслав Диконов (Vyacheslav Dikonov) <slava@altlinux.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:178 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not load '%s': '%s'." +msgstr "Не удалось закрыть '%s' (%m)." + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:186 +#, c-format +msgid "Could not find some functions in '%s': '%s'." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:198 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:322 +#, c-format +msgid "'%s' already loaded" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:207 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not load port driver list: '%s'." +msgstr "Невозможно заблокировать устройство '%s'" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214 +#, c-format +msgid "Loaded '%s' ('%s') from '%s'." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:253 +#, c-format +msgid "Loading io-drivers from '%s'..." +msgstr "" #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:268 #, c-format @@ -20,10 +51,78 @@ msgstr "" "Невозможно загрузить библиотеку функций обмена данными, потому что " "невозможно открыть '%s'(%m) " +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:300 +#, c-format +msgid "'%s' is not a library (%s)" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:310 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not find some functions in '%s' (%s)" +msgstr "Не удалось закрыть '%s' (%m)." + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:330 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not load list (%s)" +msgstr "Не удалось закрыть '%s' (%m)." + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:338 +#, c-format +msgid "Loaded '%s' (%s) from '%s'" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:369 +#, c-format +msgid "Counting entries (%i available)..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:378 +#, c-format +msgid "%i regular entries available." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:407 +#, c-format +msgid "Looking for path '%s' (%i entries available)..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:419 +#, c-format +msgid "Starting regex search for '%s'..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:425 +#, c-format +msgid "Trying '%s'..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:446 +msgid "regcomp failed" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:457 +#, c-format +msgid "re_match failed (%i)" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:465 +msgid "regexec failed" +msgstr "" + #: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:472 msgid "Generic Port" msgstr "Обычный порт" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:496 +#, c-format +msgid "Looking up entry '%s'..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:526 +#, c-format +msgid "Getting info of entry %i (%i available)..." +msgstr "" + #: libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:58 msgid "No error" msgstr "Ошибок нет" @@ -117,70 +216,139 @@ msgstr "Действие '%s' не поддерживается этим уст msgid "The port has not yet been initialized" msgstr "Порт ещё не был инициализирован" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:280 -msgid "open" -msgstr "открыть" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:91 +msgid "Creating new device..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:303 -msgid "close" -msgstr "закрыть" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:171 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not load '%s' ('%s')." +msgstr "Не удалось закрыть '%s' (%m)." -#. Check if we wrote all bytes -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:378 -msgid "write" -msgstr "записать" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:180 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not load '%s' ('%s')" +msgstr "Не удалось закрыть '%s' (%m)." -#. Check if we read as many bytes as expected -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:410 -msgid "read" -msgstr "прочитать" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:195 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:201 +#, c-format +msgid "Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')" +msgstr "" -#. Check if we read as many bytes as expected -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:446 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:480 -msgid "check_int" -msgstr "проверить_прерывание" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:276 +#, c-format +msgid "Opening %s port..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:298 +msgid "Closing port..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:320 +msgid "Freeing port..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:369 +#, c-format +msgid "Writing %i=0x%x byte(s) to port..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:382 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could only write %i out of %i byte(s)" +msgstr "Запись в порт невозможна (%m)" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:403 +#, c-format +msgid "Reading %i=0x%x bytes from port..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:414 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:450 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:489 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:811 +#, c-format +msgid "Could only read %i out of %i byte(s)" +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:597 -msgid "update" -msgstr "обновить" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:439 +#, c-format +msgid "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:643 -msgid "get_pin" -msgstr "получить_pin" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:499 +#, c-format +msgid "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint (fast)..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:695 -msgid "set_pin" -msgstr "установить_pin" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:524 +#, c-format +msgid "Setting timeout to %i millisecond(s)..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:710 -msgid "send_break" -msgstr "послать_сигнал_break" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:560 +msgid "Getting timeout..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:723 -msgid "flush" -msgstr "сбросить_буферы" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:564 +#, c-format +msgid "Current timeout: %i milliseconds" +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:739 -msgid "find_device" -msgstr "найти_устройство" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:586 +msgid "Setting settings..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:751 -msgid "find_device_by_class" -msgstr "найти_устройство_в_классе" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:637 +#, fuzzy, c-format +msgid "Getting level of pin %i..." +msgstr "Невозможно получить уровень pin %i (%m)." + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:646 +#, c-format +msgid "Level of pin %i: %i" +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:765 -msgid "clear_halt" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:672 +msgid "low" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:673 +msgid "high" +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:688 +#, c-format +msgid "Setting pin %i (%s: '%s') to '%s'..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:705 +#, c-format +msgid "Sending break (%i milliseconds)..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:720 +msgid "Flushing port..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:761 +#, fuzzy +msgid "Clear halt..." msgstr "очистить_условие_halt" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:785 -msgid "msg_write" -msgstr "записать_сообщение" +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:778 +#, c-format +msgid "Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)..." +msgstr "" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:805 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:799 +#, c-format +msgid "Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)..." +msgstr "" + +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:806 msgid "msg_read" msgstr "прочесть_сообщение" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:865 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:866 msgid "No error description available" msgstr "Описание ошибки недоступно" @@ -279,12 +447,10 @@ msgstr "Невозможно установить скорость %d" msgid "Could not open USB device (%m)." msgstr "Невозможно открыть USB-устройство (%m)." -#. other gphoto instance most likely #: usb/libusb.c:196 msgid "Camera is already in use." msgstr "Фотоаппарат уже занят." -#. other gphoto instance most likely #: usb/libusb.c:201 msgid "Camera is supported by USB Storage driver." msgstr "" @@ -367,3 +533,41 @@ msgstr "" "Не найдено устройство USB (класс 0x%x, подкласс 0x%x, протокол 0x%x). " "Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру." +#~ msgid "open" +#~ msgstr "открыть" + +#~ msgid "close" +#~ msgstr "закрыть" + +#~ msgid "write" +#~ msgstr "записать" + +#~ msgid "read" +#~ msgstr "прочитать" + +#~ msgid "check_int" +#~ msgstr "проверить_прерывание" + +#~ msgid "update" +#~ msgstr "обновить" + +#~ msgid "get_pin" +#~ msgstr "получить_pin" + +#~ msgid "set_pin" +#~ msgstr "установить_pin" + +#~ msgid "send_break" +#~ msgstr "послать_сигнал_break" + +#~ msgid "flush" +#~ msgstr "сбросить_буферы" + +#~ msgid "find_device" +#~ msgstr "найти_устройство" + +#~ msgid "find_device_by_class" +#~ msgstr "найти_устройство_в_классе" + +#~ msgid "msg_write" +#~ msgstr "записать_сообщение" |