diff options
Diffstat (limited to 'libgphoto2_port/po/it.po')
| -rw-r--r-- | libgphoto2_port/po/it.po | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/libgphoto2_port/po/it.po b/libgphoto2_port/po/it.po index 841b3f7c6..9a6e520b3 100644 --- a/libgphoto2_port/po/it.po +++ b/libgphoto2_port/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgphoto2_port 2.1.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-16 01:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-06-24 08:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-09 16:14+0000\n" "Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -16,89 +16,89 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:193 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:194 #, c-format msgid "Called for filename '%s'." msgstr "Chiamato per il file \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:198 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:199 #, c-format msgid "Could not load '%s': '%s'." msgstr "Impossibile caricare \"%s\": \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:206 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:207 #, c-format msgid "Could not find some functions in '%s': '%s'." msgstr "Impossibile trovare alcune funzioni in \"%s\": \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:218 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219 #, c-format msgid "'%s' already loaded" msgstr "\"%s\" è già caricato" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:228 #, c-format msgid "Could not load port driver list: '%s'." msgstr "Impossibile caricare l'elenco dei driver per la porta: \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:234 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:235 #, c-format msgid "Loaded '%s' ('%s') from '%s'." msgstr "Caricato \"%s\" (\"%s\") da \"%s\"." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:263 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:264 #, c-format msgid "Using ltdl to load io-drivers from '%s'..." msgstr "Si usa ltdl per caricare i driver di I/O da \"%s\"..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:289 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:290 #, c-format msgid "Counting entries (%i available)..." msgstr "Conteggio delle voci (%i disponibili)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:298 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:299 #, c-format msgid "%i regular entries available." msgstr "%i voci regolari disponibili." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:327 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:328 #, c-format msgid "Looking for path '%s' (%i entries available)..." msgstr "Ricerca del percorso \"%s\" (%i voci disponibili)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:339 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:340 #, c-format msgid "Starting regex search for '%s'..." msgstr "Avvio ricerca con espressioni regolari per \"%s\"..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:347 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:348 #, c-format msgid "Trying '%s'..." msgstr "Si sta provando \"%s\"..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:368 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:369 msgid "regcomp failed" msgstr "regcomp non riuscito" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:379 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:380 #, c-format msgid "re_match failed (%i)" msgstr "re_match non riuscito (%i)" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:387 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:388 msgid "regexec failed" msgstr "regexec non riuscito" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:393 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:394 msgid "Generic Port" msgstr "Porta generica" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:417 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:418 #, c-format msgid "Looking up entry '%s'..." msgstr "Consultazione della voce \"%s\" in corso..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:447 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:448 #, c-format msgid "Getting info of entry %i (%i available)..." msgstr "Lettura delle informazioni sulla voce %i (%i disponibili)..." @@ -374,57 +374,57 @@ msgstr "" "Non è stato possibile sbloccare il dispositivo \"%s\" (dev_unlock ha " "restituito %d)" -#: serial/unix.c:373 +#: serial/unix.c:371 #, c-format msgid "Serial Port %i" msgstr "Porta seriale %i" -#: serial/unix.c:464 +#: serial/unix.c:462 #, c-format msgid "Failed to open '%s' (%m)." msgstr "Impossibile aprire \"%s\" (%m)." -#: serial/unix.c:482 +#: serial/unix.c:480 #, c-format msgid "Could not close '%s' (%m)." msgstr "Impossibile chiudere \"%s\" (%m)." -#: serial/unix.c:535 +#: serial/unix.c:533 #, c-format msgid "Could not write to port (%m)" msgstr "Impossibile scrivere alla porta (%m)" -#: serial/unix.c:607 +#: serial/unix.c:605 msgid "Parity error." msgstr "Errore di parità." # FIXME -#: serial/unix.c:611 +#: serial/unix.c:609 #, c-format msgid "Unexpected parity response sequence 0xff 0x%02x." msgstr "Sequenza di risposta di parità 0xff 0x%02x inattesa." -#: serial/unix.c:654 +#: serial/unix.c:652 #, c-format msgid "Unknown pin %i." msgstr "Pin %i sconosciuto." -#: serial/unix.c:676 +#: serial/unix.c:674 #, c-format msgid "Could not get level of pin %i (%m)." msgstr "Impossibile ottenere il livello del pin %i (%m)." -#: serial/unix.c:711 +#: serial/unix.c:709 #, c-format msgid "Could not set level of pin %i to %i (%m)." msgstr "Impossibile impostare il livello del pin %i a %i (%m)." -#: serial/unix.c:736 +#: serial/unix.c:734 #, c-format msgid "Could not flush '%s' (%m)." msgstr "Impossibile svuotare \"%s\" (%m)." -#: serial/unix.c:849 +#: serial/unix.c:847 #, c-format msgid "Could not set the baudrate to %d" msgstr "Impossibile impostare il baudrate a %d" |