diff options
author | Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> | 2010-04-11 12:46:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de> | 2010-04-11 12:46:14 +0000 |
commit | b72525f9f72b54f2ce9df3044c699b863094d9b1 (patch) | |
tree | 5fb25612a7e0c34ffd71d894cedbc6d323618f53 | |
parent | 29f75c79e6f48dd3a132ffb5e8a067ad250d40ec (diff) | |
download | libgphoto2-b72525f9f72b54f2ce9df3044c699b863094d9b1.tar.gz |
make update-po
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/gphoto/code/branches/libgphoto2-2_4/libgphoto2@12968 67ed7778-7388-44ab-90cf-0a291f65f57c
-rw-r--r-- | libgphoto2_port/po/de.po | 96 |
1 files changed, 63 insertions, 33 deletions
diff --git a/libgphoto2_port/po/de.po b/libgphoto2_port/po/de.po index d162d55d5..abd14c8c0 100644 --- a/libgphoto2_port/po/de.po +++ b/libgphoto2_port/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libexif 0.6.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gphoto-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-04 23:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-11 14:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-18 23:25+0100\n" "Last-Translator: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" "Language-Team: Deutsch <German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>>\n" @@ -222,120 +222,120 @@ msgstr "Konnte »%s« nicht laden (%s)." msgid "Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')" msgstr "Konnte 'gp_port_library_operations' in '%s' nicht finden ('%s')" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:255 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:265 #, c-format msgid "Opening %s port..." msgstr "Öffne Port %s..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:277 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:287 msgid "Closing port..." msgstr "Schließe Port..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:299 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:309 msgid "Freeing port..." msgstr "Lösche Port..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:346 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:356 #, c-format msgid "Writing %i=0x%x byte(s) to port..." msgstr "Schreibe %i=0x%x Byte(s) auf den Port..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:359 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:369 #, c-format msgid "Could only write %i out of %i byte(s)" msgstr "Konnte nur %i von %i Byte(s) schreiben" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:382 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:392 #, c-format msgid "Reading %i=0x%x bytes from port..." msgstr "Lese %i=0x%x byte(s) vom Port..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:393 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:430 -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:470 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:895 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:403 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:440 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:480 libgphoto2_port/gphoto2-port.c:905 #, c-format msgid "Could only read %i out of %i byte(s)" msgstr "Konnte nur %i von %i Byte(s) lesen" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:419 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:429 #, c-format msgid "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint..." msgstr "Lese %i=0x%x Byte(s) vom Interrupt Endpoint" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:480 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:490 #, c-format msgid "Reading %i=0x%x bytes from interrupt endpoint (fast)..." msgstr "Lese %i=0x%x Byte(s) vom Interrupt Endpoint (schnell)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:505 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:515 #, c-format msgid "Setting timeout to %i millisecond(s)..." msgstr "Setze Timeout auf %i Millisekunden..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:541 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:551 msgid "Getting timeout..." msgstr "Hole Timeout..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:545 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:555 #, c-format msgid "Current timeout: %i milliseconds" msgstr "Derzeitiger Timeout: %i Millisekunden" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:567 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:577 msgid "Setting settings..." msgstr "Setze Einstellungen..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:628 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:638 #, c-format msgid "Getting level of pin %i..." msgstr "Hole Level von Pin %i..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:637 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:647 #, c-format msgid "Level of pin %i: %i" msgstr "Level von Pin %i: %i" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:663 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:673 msgid "low" msgstr "niedrig" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:664 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:674 msgid "high" msgstr "hoch" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:690 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:700 #, c-format msgid "Setting pin %i (%s: '%s') to '%s'..." msgstr "Setze Pin %i (%s: '%s') auf '%s'..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:717 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:727 #, c-format msgid "Sending break (%i milliseconds)..." msgstr "Sende Break (%i Millisekunden)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:743 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:753 msgid "Flushing port..." msgstr "Leere Port..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:817 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:827 msgid "Clear halt..." msgstr "Lösche Halt..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:848 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:858 #, c-format msgid "Writing message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)..." msgstr "" "Schreibe Nachricht (request=0x%x, Wert=0x%x, Index=0x%x, Größe=%i=0x%x)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:883 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:893 #, c-format msgid "Reading message (request=0x%x value=0x%x index=0x%x size=%i=0x%x)..." msgstr "Lese Nachricht (request=0x%x, Wert=0x%x, Index=0x%x, Größe=%i=0x%x)..." -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:890 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:900 msgid "msg_read" msgstr "msg_read" -#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1117 +#: libgphoto2_port/gphoto2-port.c:1205 msgid "No error description available" msgstr "Keine Fehlerbeschreibung verfügbar." @@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "Keine Fehlerbeschreibung verfügbar." msgid "Could not lock device '%s'" msgstr "Konnte Gerät »%s« nicht reservieren" -#: serial/unix.c:251 +#: serial/unix.c:251 usbdiskdirect/linux.c:87 usbscsi/linux.c:84 #, c-format msgid "Device '%s' is locked by pid %d" msgstr "Gerät »%s« ist von PID %d reserviert" -#: serial/unix.c:254 +#: serial/unix.c:254 usbdiskdirect/linux.c:90 usbscsi/linux.c:87 #, c-format msgid "Device '%s' could not be locked (dev_lock returned %d)" msgstr "Gerät »%s« konnte nicht reserviert werden (dev_lock lieferte %d)" @@ -359,14 +359,14 @@ msgstr "Gerät »%s« konnte nicht reserviert werden (dev_lock lieferte %d)" msgid "Device '%s' could not be unlocked." msgstr "Reservierung von Gerät »%s« konnte nicht freigegeben werden" -#: serial/unix.c:300 +#: serial/unix.c:300 usbdiskdirect/linux.c:119 usbscsi/linux.c:116 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked as it is locked by pid %d." msgstr "" "Reservierung von Gerät »%s« konnte nicht freigegeben werden, da es von PID %d " "reserviert ist." -#: serial/unix.c:304 +#: serial/unix.c:304 usbdiskdirect/linux.c:123 usbscsi/linux.c:120 #, c-format msgid "Device '%s' could not be unlocked (dev_unlock returned %d)" msgstr "" @@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "" msgid "Serial Port %i" msgstr "Serieller Port %i" -#: serial/unix.c:476 +#: serial/unix.c:476 usbdiskdirect/linux.c:278 usbscsi/linux.c:269 #, c-format msgid "Failed to open '%s' (%m)." msgstr "Konnte »%s« nicht öffnen (%m)." -#: serial/unix.c:494 +#: serial/unix.c:494 usbdiskdirect/linux.c:292 usbscsi/linux.c:283 #, c-format msgid "Could not close '%s' (%m)." msgstr "Konnte »%s« nicht schließen (%m)." @@ -533,3 +533,33 @@ msgstr "Medium »%s«" #: disk/disk.c:180 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" + +#: usbdiskdirect/linux.c:223 +#, c-format +msgid "USB Mass Storage direct IO" +msgstr "" + +#: usbdiskdirect/linux.c:317 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not seek to offset: %x on '%s' (%m)." +msgstr "Konnte »%s« nicht schließen (%m)." + +#: usbdiskdirect/linux.c:340 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not write to '%s' (%m)." +msgstr "Konnte nicht auf Port schreiben (%m)" + +#: usbdiskdirect/linux.c:362 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not read from '%s' (%m)." +msgstr "Konnte »%s« nicht schließen (%m)." + +#: usbscsi/linux.c:214 +#, c-format +msgid "USB Mass Storage raw SCSI" +msgstr "" + +#: usbscsi/linux.c:323 +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not send scsi command to: '%s' (%m)." +msgstr "Konnte Alternativ-Setting %d nicht auf %d setzen (%m)" |