diff options
| author | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2012-08-22 08:50:45 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com> | 2012-08-22 08:50:45 +0700 |
| commit | e7972d97e08f4769a6864758c76cd5d2b30aaded (patch) | |
| tree | 4e7825b1c35073568074b1cf4dedd2fad57667e7 /po | |
| parent | 4138a69a48c8be3dfdcef57b1339b20ea4c581e2 (diff) | |
| download | libgdata-e7972d97e08f4769a6864758c76cd5d2b30aaded.tar.gz | |
Updated Vietnamese translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2012-07-15 10:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-22 08:49+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-22 08:50+0700\n" "Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: vi\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Mục này đã được thêm rồi." #: ../gdata/gdata-upload-stream.c:744 ../gdata/gdata-upload-stream.c:826 #, c-format msgid "Error received from server after uploading a resumable upload chunk." -msgstr "" +msgstr "Lỗi nhận từ máy chủ sau khi đưa lên một đoạn có thể đưa lên từng phần." #: ../gdata/gdata-upload-stream.c:892 msgid "Stream is already closed" @@ -397,10 +397,9 @@ msgid "" msgstr "Nội dung tài liệu bổ sung ('%s') không nhận dạng được." #: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:925 -#, fuzzy #| msgid "You must be authenticated to query documents." msgid "You must be authenticated to copy documents." -msgstr "Bạn phải xác thực để truy vấn tài liệu." +msgstr "Bạn phải xác thực để chép tài liệu." #: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1087 #: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1270 |