blob: f286c220dd36bc4169fa19558b3ba89a0cde360b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 10:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. (itstool) path: body/par
#: tests/Translate/Translate1.xml:15
msgid "Text with an image: <img alt=\"Image description\" src=\"img.png\"/>."
msgstr ""
"Texte avec une image : <img alt=\"Description d'image\" src=\"img.png\"/>."
#. (itstool) path: body/par@title
#: tests/Translate/Translate1.xml:16
msgid "Text"
msgstr "Texte"
#. (itstool) path: body/par
#: tests/Translate/Translate1.xml:16
msgid "This is the first paragraph. It has some <_:verbatim-1/>."
msgstr "C'est le premier paragraphe. Il contient du texte <_:verbatim-1/>."
#. (itstool) path: 封面/汇集
#: tests/Translate/Translate1.xml:21
msgid "The Lord of the Rings"
msgstr "Le Seigneur des Anneaux"
#. (itstool) path: 封面/标题
#: tests/Translate/Translate1.xml:22
msgid "The Return of the King"
msgstr "Le retour du Roi"
#. (itstool) path: 章节/头注
#: tests/Translate/Translate1.xml:26
msgid "Minas Tirith"
msgstr "Minas Tirith"
#. (itstool) path: 章节/段落识别
#: tests/Translate/Translate1.xml:27
msgid "<_:姓名-1/> looked out from the shelter of <_:姓名-2/>'s cloak."
msgstr "<_:姓名-1/> regarda depuis l'abri du manteau de <_:姓名-2/>."
|
