diff options
| author | Claude Paroz <claude@2xlibre.net> | 2011-05-30 21:23:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Claude Paroz <claude@2xlibre.net> | 2011-05-30 21:23:15 +0200 |
| commit | f4635d084d93212af73221de5165c3fa92f834cd (patch) | |
| tree | 8fad5f69efba99b1482d0b75dca4da38d488d28b /tests/Translate1.ll.xml | |
| parent | 00a8df54545a66aa70c20ceecb19709ca0b811a7 (diff) | |
| download | itstool-f4635d084d93212af73221de5165c3fa92f834cd.tar.gz | |
Initial test infrastructure
Diffstat (limited to 'tests/Translate1.ll.xml')
| -rw-r--r-- | tests/Translate1.ll.xml | 39 |
1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/tests/Translate1.ll.xml b/tests/Translate1.ll.xml new file mode 100644 index 0000000..878fc1a --- /dev/null +++ b/tests/Translate1.ll.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<myMetaDoc xmlns:cml="myChineseMakupLanguage"> + <head> + <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="1.0"> + <its:translateRule selector="//img/@alt" translate="yes"/> + <its:translateRule selector="//*/@title" translate="yes"/> + <its:translateRule selector="//verbatim" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//verbatim/@*" translate="no"/> + <its:translateRule selector="//verbatim//*/@*" translate="no"/> + <its:withinTextRule selector="//img|//verbatim" withinText="yes"/> + </its:rules> + </head> + <body> + <par>Texte avec une image : <img alt="Description d'image" src="img.png"/>.</par> + <par id="100" title="Text">C'est le premier paragraphe. Il contient du texte <verbatim>un-translatable + code with an image: <img src="test.png" alt="Image description"/></verbatim>.</par> + <insert xmlns:z="myChineseMakupLanguage" xmlns:i="http://www.w3.org/2005/11/its"> + <z:书籍> + <z:封面> + <z:汇集>Le Seigneur des Anneaux</z:汇集> + <z:标题>Le retour du Roi</z:标题> + <z:作者>J.R.R. Tolkein</z:作者> + </z:封面> + <z:章节 数="1"> + <z:头注>Minas Tirith</z:头注> + <z:段落识别 id="A34B"><z:姓名>Pippin</z:姓名> regarda depuis l'abri du manteau de <z:姓名>Gandalf</z:姓名>.</z:段落识别> + </z:章节> + <z:躯> + <i:rules version="1.0" xmlns:cml="myChineseMakupLanguage"> + <i:translateRule selector="//cml:作者" translate="no"/> + <i:translateRule selector="//cml:姓名" translate="no"/> + <i:withinTextRule selector="//cml:姓名" withinText="yes"/> + </i:rules> + </z:躯> + </z:书籍> + </insert> + </body> +</myMetaDoc> +<!-- timestamp $Id: Translate1.xml,v 1.8 2007/02/02 17:36:15 ysavoure Exp $ --> |