1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
# Translation of ISO 3166-3 to Telugu
# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
# Part 3: Code for formerly used names of countries
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009.
# Y Giridhar Appaji Nag <appaji@debian.org>, 2008-2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-06 18:27+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "ఫ్రెంచ్ ఆఫ్రాస్ మరియు ఈసాస్"
#. Name for ANHH
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "నెదర్లాం‌డ్స్ అఁటీల్స్"
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "బ్రిటిష్ అంటార్కిటిక్ ప్రదేశము"
#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "బర్మా, సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ద యునియన్ ఆఫ్"
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "బేలోరుశియన్ ఏసఏసఆర్ సోవియట్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్"
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "జెకోస్లోవాకిటా, జెకోస్లోవక్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్"
#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "సెర్బియా మరియు మాంటెనేగ్రో"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "కాంటన్ మరియు ఏండర్బరీ ఐలాండ్స్"
#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "జర్మన్ డెమోక్రటిక్ రిపబ్లిక్"
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "డాహోమీ"
#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "ఫ్రెంచ్ సౌత్రన్ మరియు అంటార్కెటిక్ ప్రదేశములు"
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "ఫ్రాన్స్, మెట్రోపాలిటన్"
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "గిల్బర్ట్ మరియు ఎలిస్ ఐలాండ్స్"
#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "అప్పర వోల్టా, రిపబ్లిక్ ఆఫ్"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "జాన్‌స్టన్ ఐలాండ్స్"
#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "మిడ్‌వే ఐలాండ్స్"
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "న్యూ హైబ్రీడ్స్"
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "డ్రోనింగ్ మౌడా లాండ్"
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "న్యుట్రల్ జోన్"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "పసిఫిక్ ఐలాండ్స్ (ట్రస్ట్ టెరిటోరీ)"
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "యూఎస్ మిస్‌లేనియస్ పసిఫిక్ ఐలాండ్స్"
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "పనామా కెనాల్ జోన్"
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "సదరన్ రోడేశియా"
#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "సిక్కిమ్"
#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "యూఎస్‌ఎస్‌ఆర్, యునియన్ ఆఫ్ సోవియట్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్"
#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "ఈస్ట్ తైమోర్"
#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "వియత్నామ్, డెమోక్రటిక్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్"
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "వేక ఐలాండ్"
#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "యెమెన్, డెమోక్రటిక్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్"
#. Name for YUCS
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "యుగోస్లావియా, సోషలిస్ట్ ఫెడరల్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్"
#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "జైరే, రిపబ్లిక్ ఆఫ్"
|
