1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
# Translation of ISO 3166-3 to Central Khmer
# Codes for the representation of names of countries and their subdivisions
# Part 3: Code for formerly used names of countries
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# auk piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2006.
# eng vannak <evannak@khmeros.info>, 2006.
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 14:55+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Language: km-KH\n"
#. Name for AIDJ
msgid "French Afars and Issas"
msgstr "អ៊ីសាក់ និងអាហ្វារបស់បារាំង"
#. Name for ANHH
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "អង់ទីយ៍ហុល្លង់"
#. Name for BQAQ
msgid "British Antarctic Territory"
msgstr "អាណាចក្រអង់តាកទិច ចក្រភពអង់គ្លេស"
#. Name for BUMM
msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of"
msgstr "សាធារណៈរដ្ឋភូមា"
#. Name for BYAA
msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic"
msgstr "សាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត SSR បៃឡូរ៉ុសៀន"
#. Name for CSHH
msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic"
msgstr "សាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមឆេកូស្លូវ៉ាគី"
#. Name for CSXX
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "ស៊ែរប៊ី និងមុនតែនេគ្រូ"
#. Name for CTKI
msgid "Canton and Enderbury Islands"
msgstr "កោះកាតុន និងអ៊ីនឌឺបូរី"
#. Name for DDDE
msgid "German Democratic Republic"
msgstr "សាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាធិបតេយ្យយេមែន"
#. Name for DYBJ
msgid "Dahomey"
msgstr "ដាហូម៉ី"
#. Name for FQHH
msgid "French Southern and Antarctic Territories"
msgstr "អាណាចក្រខាងអង់តាទិក និងភាគខាងត្បូងបារាំង"
#. Name for FXFR
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "បារាំង មេត្រូប៉ូលីតង់"
#. Name for GEHH
msgid "Gilbert and Ellice Islands"
msgstr "កោះអ៊ីឡៃ និងហ្គីលប៊ឺត"
#. Name for HVBF
msgid "Upper Volta, Republic of"
msgstr "អាប់ភើវ៉ូលតា សាធារណរដ្ឋនៃ"
#. Name for JTUM
msgid "Johnston Island"
msgstr "កោះចនស្តុន"
#. Name for MIUM
msgid "Midway Islands"
msgstr "កោះមីតវ៉េ"
#. Name for NHVU
msgid "New Hebrides"
msgstr "ហេប្រ៊ីតថ្មី"
#. Name for NQAQ
msgid "Dronning Maud Land"
msgstr "ឌ្រូនីងម៉ាត់ឡែន"
#. Name for NTHH
msgid "Neutral Zone"
msgstr "តំបន់ញូត្រាល់"
#. Name for PCHH
msgid "Pacific Islands (trust territory)"
msgstr "កោះប៉ាស៊ីហ្វិក (អាណាចកត្រពិតប្រាកដ)"
#. Name for PUUM
msgid "US Miscellaneous Pacific Islands"
msgstr "កោះប៉ាស៊ីហ្វិកផ្សេងៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក"
#. Name for PZPA
msgid "Panama Canal Zone"
msgstr "តំបន់ខាណលប៉ាណាម៉ា"
#. Name for RHZW
msgid "Southern Rhodesia"
msgstr "រ៉ូដេស៊ីខាងត្បូង"
#. Name for SKIN
msgid "Sikkim"
msgstr "សីគីម"
#. Name for SUHH
msgid "USSR, Union of Soviet Socialist Republics"
msgstr "សាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត USSR"
#. Name for TPTL
msgid "East Timor"
msgstr "ទីម័រខាងកើត"
#. Name for VDVN
msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of"
msgstr "វៀតណាម សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យនៃ"
#. Name for WKUM
msgid "Wake Island"
msgstr "កោះវេក"
#. Name for YDYE
msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of"
msgstr "យេមែន សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យនៃ"
#. Name for YUCS
msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of"
msgstr "សាធារណៈរដ្ឋសម្ព័ន្ធសង្គមនិយមយូហ្គូស្លាវី"
#. Name for ZRCD
msgid "Zaire, Republic of"
msgstr "ហ្សៃ សាធារណរដ្ឋនៃ"
|
