diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/eu.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/eu.po | 374 |
1 files changed, 133 insertions, 241 deletions
diff --git a/iso_639-3/eu.po b/iso_639-3/eu.po index 253ab574..14725a4c 100644 --- a/iso_639-3/eu.po +++ b/iso_639-3/eu.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Marcos Goienetxe <marcos_g@infonegocio.com> # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002. # Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>, 2017. +# Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-27 21:42+0000\n" -"Last-Translator: Mikel Olasagasti <mikel@olasagasti.info>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 05:13+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-639-3/eu/>\n" "Language: eu\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" #. Name for aaa @@ -35,9 +36,8 @@ msgid "Alumu-Tesu" msgstr "" #. Name for aac -#, fuzzy msgid "Ari" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aad msgid "Amal" @@ -52,14 +52,12 @@ msgid "Albanian, Arbëreshë" msgstr "" #. Name for aaf -#, fuzzy msgid "Aranadan" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Name for aag -#, fuzzy msgid "Ambrak" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aah msgid "Abu' Arapesh" @@ -74,9 +72,8 @@ msgid "Arifama-Miniafia" msgstr "" #. Name for aak -#, fuzzy msgid "Ankave" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for aal msgid "Afade" @@ -119,9 +116,8 @@ msgid "Aasáx" msgstr "" #. Name for aat -#, fuzzy msgid "Arvanitika Albanian" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Arvanitika" #. Inverted name for aat msgid "Albanian, Arvanitika" @@ -132,18 +128,16 @@ msgid "Abau" msgstr "" #. Name for aaw -#, fuzzy msgid "Solong" -msgstr "XChat" +msgstr "" #. Name for aax msgid "Mandobo Atas" msgstr "" #. Name for aaz -#, fuzzy msgid "Amarasi" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aba msgid "Abé" @@ -162,14 +156,12 @@ msgid "Ayta, Ambala" msgstr "" #. Name for abd -#, fuzzy msgid "Manide" -msgstr "Koreera" +msgstr "" #. Name for abe -#, fuzzy msgid "Western Abnaki" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Inverted name for abe msgid "Abnaki, Western" @@ -180,19 +172,16 @@ msgid "Abai Sungai" msgstr "" #. Name for abg -#, fuzzy msgid "Abaga" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for abh -#, fuzzy msgid "Tajiki Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "" #. Inverted name for abh -#, fuzzy msgid "Arabic, Tajiki" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for abi msgid "Abidji" @@ -203,9 +192,8 @@ msgid "Aka-Bea" msgstr "" #. Name for abk -#, fuzzy msgid "Abkhazian" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Abkhazera" #. Name for abl msgid "Lampung Nyo" @@ -232,9 +220,8 @@ msgid "Ayta, Abellen" msgstr "" #. Name for abq -#, fuzzy msgid "Abaza" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Abazera" #. Name for abr msgid "Abron" @@ -257,19 +244,16 @@ msgid "Abure" msgstr "" #. Name for abv -#, fuzzy msgid "Baharna Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "" #. Inverted name for abv -#, fuzzy msgid "Arabic, Baharna" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Name for abw -#, fuzzy msgid "Pal" -msgstr "Polskera" +msgstr "" #. Name for abx msgid "Inabaknon" @@ -280,9 +264,8 @@ msgid "Aneme Wake" msgstr "" #. Name for abz -#, fuzzy msgid "Abui" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "Abui" #. Name for aca msgid "Achagua" @@ -313,9 +296,8 @@ msgid "Acoli" msgstr "acholiera" #. Name for aci -#, fuzzy msgid "Aka-Cari" -msgstr "Maori" +msgstr "" #. Name for ack msgid "Aka-Kora" @@ -334,9 +316,8 @@ msgid "Arabic, Mesopotamian" msgstr "" #. Name for acn -#, fuzzy msgid "Achang" -msgstr "XChat" +msgstr "" #. Name for acp msgid "Eastern Acipa" @@ -355,9 +336,8 @@ msgid "Arabic, Ta'izzi-Adeni" msgstr "" #. Name for acr -#, fuzzy msgid "Achi" -msgstr "Txinera" +msgstr "" #. Name for acs msgid "Acroá" @@ -376,29 +356,24 @@ msgid "Achumawi" msgstr "" #. Name for acw -#, fuzzy msgid "Hijazi Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "" #. Inverted name for acw -#, fuzzy msgid "Arabic, Hijazi" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for acx -#, fuzzy msgid "Omani Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "" #. Inverted name for acx -#, fuzzy msgid "Arabic, Omani" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for acy -#, fuzzy msgid "Cypriot Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "" #. Inverted name for acy msgid "Arabic, Cypriot" @@ -425,9 +400,8 @@ msgid "Adele" msgstr "" #. Name for adf -#, fuzzy msgid "Dhofari Arabic" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Inverted name for adf msgid "Arabic, Dhofari" @@ -450,14 +424,12 @@ msgid "Adioukrou" msgstr "" #. Name for adl -#, fuzzy msgid "Galo" -msgstr "Polskera" +msgstr "" #. Name for adn -#, fuzzy msgid "Adang" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Adang" #. Name for ado msgid "Abu" @@ -468,9 +440,8 @@ msgid "Adangbe" msgstr "" #. Name for adr -#, fuzzy msgid "Adonara" -msgstr "Estoniera" +msgstr "Adonara" #. Name for ads msgid "Adamorobe Sign Language" @@ -505,42 +476,36 @@ msgid "Adzera" msgstr "" #. Name for aea -#, fuzzy msgid "Areba" -msgstr "Errumaniera" +msgstr "" #. Name for aeb msgid "Tunisian Arabic" msgstr "" #. Inverted name for aeb -#, fuzzy msgid "Arabic, Tunisian" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Name for aec -#, fuzzy msgid "Saidi Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "" #. Inverted name for aec -#, fuzzy msgid "Arabic, Saidi" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aed msgid "Argentine Sign Language" msgstr "" #. Name for aee -#, fuzzy msgid "Northeast Pashai" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Inverted name for aee -#, fuzzy msgid "Pashai, Northeast" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Name for aek msgid "Haeke" @@ -575,38 +540,32 @@ msgid "Alsea" msgstr "" #. Name for aeu -#, fuzzy msgid "Akeu" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for aew -#, fuzzy msgid "Ambakich" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aey msgid "Amele" msgstr "" #. Name for aez -#, fuzzy msgid "Aeka" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for afb -#, fuzzy msgid "Gulf Arabic" -msgstr "Arabiera" +msgstr "Golkoko arabiera" #. Inverted name for afb -#, fuzzy msgid "Arabic, Gulf" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "Arabiera, Golkoko" #. Name for afd -#, fuzzy msgid "Andai" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for afe msgid "Putukwam" @@ -625,9 +584,8 @@ msgid "Akrukay" msgstr "" #. Name for afk -#, fuzzy msgid "Nanubae" -msgstr "Estoniera" +msgstr "" #. Name for afn msgid "Defaka" @@ -638,9 +596,8 @@ msgid "Eloyi" msgstr "" #. Name for afp -#, fuzzy msgid "Tapei" -msgstr "Tailandiera" +msgstr "" #. Name for afr msgid "Afrikaans" @@ -667,46 +624,40 @@ msgid "Obokuitai" msgstr "" #. Name for aga -#, fuzzy msgid "Aguano" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for agb -#, fuzzy msgid "Legbo" -msgstr "Grekoa" +msgstr "" #. Name for agc msgid "Agatu" msgstr "" #. Name for agd -#, fuzzy msgid "Agarabi" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for age msgid "Angal" msgstr "" #. Name for agf -#, fuzzy msgid "Arguni" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "Arguni" #. Name for agg -#, fuzzy msgid "Angor" -msgstr "Mazedoniera" +msgstr "" #. Name for agh msgid "Ngelima" msgstr "" #. Name for agi -#, fuzzy msgid "Agariya" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for agj msgid "Argobba" @@ -725,18 +676,16 @@ msgid "Fembe" msgstr "" #. Name for agm -#, fuzzy msgid "Angaataha" -msgstr "Katalaniera" +msgstr "" #. Name for agn msgid "Agutaynen" msgstr "" #. Name for ago -#, fuzzy msgid "Tainae" -msgstr "Tailandiera" +msgstr "" #. Name for agq msgid "Aghem" @@ -771,9 +720,8 @@ msgid "Dumagat, Remontado" msgstr "" #. Name for agw -#, fuzzy msgid "Kahua" -msgstr "Tailandiera" +msgstr "" #. Name for agx msgid "Aghul" @@ -796,9 +744,8 @@ msgid "Agta, Mt. Iriga" msgstr "" #. Name for aha -#, fuzzy msgid "Ahanta" -msgstr "XChat" +msgstr "" #. Name for ahb msgid "Axamb" @@ -821,9 +768,8 @@ msgid "Aizi, Tiagbamrin" msgstr "" #. Name for ahk -#, fuzzy msgid "Akha" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for ahl msgid "Igo" @@ -854,9 +800,8 @@ msgid "Aizi, Aproumu" msgstr "" #. Name for ahr -#, fuzzy msgid "Ahirani" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for ahs msgid "Ashe" @@ -867,27 +812,24 @@ msgid "Ahtena" msgstr "" #. Name for aia -#, fuzzy msgid "Arosi" -msgstr "Maori" +msgstr "" #. Name for aib msgid "Ainu (China)" msgstr "" #. Name for aic -#, fuzzy msgid "Ainbai" -msgstr "Tailandiera" +msgstr "" #. Name for aid msgid "Alngith" msgstr "" #. Name for aie -#, fuzzy msgid "Amara" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aif msgid "Agi" @@ -914,9 +856,8 @@ msgid "Neo-Aramaic, Assyrian" msgstr "" #. Name for aij -#, fuzzy msgid "Lishanid Noshan" -msgstr "Lituaniarra" +msgstr "" #. Name for aik msgid "Ake" @@ -947,14 +888,12 @@ msgid "Aimaq" msgstr "" #. Name for air -#, fuzzy msgid "Airoran" -msgstr "Koreera" +msgstr "Airoran" #. Name for ais -#, fuzzy msgid "Nataoran Amis" -msgstr "Bulgariera" +msgstr "" #. Inverted name for ais msgid "Amis, Nataoran" @@ -965,14 +904,12 @@ msgid "Arikem" msgstr "" #. Name for aiw -#, fuzzy msgid "Aari" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "Aari" #. Name for aix -#, fuzzy msgid "Aighon" -msgstr "XChat" +msgstr "" #. Name for aiy msgid "Ali" @@ -991,9 +928,8 @@ msgid "Ajië" msgstr "" #. Name for ajn -#, fuzzy msgid "Andajin" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for ajp msgid "South Levantine Arabic" @@ -1004,18 +940,16 @@ msgid "Arabic, South Levantine" msgstr "" #. Name for ajt -#, fuzzy msgid "Judeo-Tunisian Arabic" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Inverted name for ajt msgid "Arabic, Judeo-Tunisian" msgstr "" #. Name for aju -#, fuzzy msgid "Judeo-Moroccan Arabic" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Inverted name for aju msgid "Arabic, Judeo-Moroccan" @@ -1026,24 +960,20 @@ msgid "Ajawa" msgstr "" #. Name for ajz -#, fuzzy msgid "Amri Karbi" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Inverted name for ajz -#, fuzzy msgid "Karbi, Amri" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for aka -#, fuzzy msgid "Akan" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for akb -#, fuzzy msgid "Batak Angkola" -msgstr "Estoniera" +msgstr "" #. Name for akc msgid "Mpur" @@ -1058,9 +988,8 @@ msgid "Akawaio" msgstr "" #. Name for akf -#, fuzzy msgid "Akpa" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for akg msgid "Anakalangu" @@ -1079,19 +1008,16 @@ msgid "Aka-Jeru" msgstr "" #. Name for akk -#, fuzzy msgid "Akkadian" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Akadiera" #. Name for akl -#, fuzzy msgid "Aklanon" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for akm -#, fuzzy msgid "Aka-Bo" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Aka-Bo" #. Name for ako msgid "Akurio" @@ -1106,9 +1032,8 @@ msgid "Ak" msgstr "akanera" #. Name for akr -#, fuzzy msgid "Araki" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for aks msgid "Akaselem" @@ -1127,9 +1052,8 @@ msgid "Akhvakh" msgstr "" #. Name for akw -#, fuzzy msgid "Akwa" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for akx msgid "Aka-Kede" @@ -1140,9 +1064,8 @@ msgid "Aka-Kol" msgstr "" #. Name for akz -#, fuzzy msgid "Alabama" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Alabama" #. Name for ala msgid "Alago" @@ -1153,9 +1076,8 @@ msgid "Qawasqar" msgstr "" #. Name for ald -#, fuzzy msgid "Alladian" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for ale msgid "Aleut" @@ -1166,23 +1088,20 @@ msgid "Alege" msgstr "" #. Name for alh -#, fuzzy msgid "Alawa" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for ali msgid "Amaimon" msgstr "" #. Name for alj -#, fuzzy msgid "Alangan" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for alk -#, fuzzy msgid "Alak" -msgstr "Eslovakiera" +msgstr "" #. Name for all msgid "Allar" @@ -1193,14 +1112,12 @@ msgid "Amblong" msgstr "" #. Name for aln -#, fuzzy msgid "Gheg Albanian" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Gheg albaniera" #. Inverted name for aln -#, fuzzy msgid "Albanian, Gheg" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Albaniera, Gheg" #. Name for alo msgid "Larike-Wakasihu" @@ -1219,14 +1136,12 @@ msgid "Alutor" msgstr "" #. Name for als -#, fuzzy msgid "Tosk Albanian" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Inverted name for als -#, fuzzy msgid "Albanian, Tosk" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for alt msgid "Southern Altai" @@ -1265,9 +1180,8 @@ msgid "Ambo" msgstr "" #. Name for amc -#, fuzzy msgid "Amahuaca" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for ame msgid "Yanesha'" @@ -1282,37 +1196,32 @@ msgid "Amurdak" msgstr "" #. Name for amh -#, fuzzy msgid "Amharic" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "Amharera" #. Name for ami msgid "Amis" msgstr "" #. Name for amj -#, fuzzy msgid "Amdang" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for amk -#, fuzzy msgid "Ambai" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "Ambai" #. Name for aml -#, fuzzy msgid "War-Jaintia" -msgstr "Bulgariera" +msgstr "" #. Name for amm msgid "Ama (Papua New Guinea)" msgstr "" #. Name for amn -#, fuzzy msgid "Amanab" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" #. Name for amo msgid "Amo" @@ -1323,9 +1232,8 @@ msgid "Alamblak" msgstr "" #. Name for amq -#, fuzzy msgid "Amahai" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "Amahai" #. Name for amr msgid "Amarakaeri" @@ -1360,18 +1268,16 @@ msgid "Western Neo-Aramaic" msgstr "" #. Inverted name for amw -#, fuzzy msgid "Neo-Aramaic, Western" -msgstr "Ukrainiarra" +msgstr "" #. Name for amx msgid "Anmatyerre" msgstr "" #. Name for amy -#, fuzzy msgid "Ami" -msgstr "Arabiarra" +msgstr "" #. Name for amz msgid "Atampaya" @@ -1386,9 +1292,8 @@ msgid "Andoa" msgstr "" #. Name for anc -#, fuzzy msgid "Ngas" -msgstr "Estoniera" +msgstr "" #. Name for and msgid "Ansus" @@ -1423,9 +1328,8 @@ msgid "Anor" msgstr "" #. Name for ank -#, fuzzy msgid "Goemai" -msgstr "Alemaniera" +msgstr "" #. Name for anl msgid "Anu-Hkongso Chin" @@ -3166,9 +3070,8 @@ msgid "Benabena" msgstr "" #. Name for beg -#, fuzzy msgid "Belait" -msgstr "Bulgariera" +msgstr "Belait" #. Name for beh #, fuzzy @@ -3202,9 +3105,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalera" #. Common name for ben -#, fuzzy msgid "Bangla" -msgstr "Mazedoniera" +msgstr "Bengalera" #. Name for beo #, fuzzy @@ -5059,9 +4961,8 @@ msgid "Batak Alas-Kluet" msgstr "" #. Name for bua -#, fuzzy msgid "Buriat" -msgstr "Bulgariera" +msgstr "Buriatera" #. Name for bub #, fuzzy @@ -5996,7 +5897,7 @@ msgstr "Maori" #. Name for cca msgid "Cauca" -msgstr "" +msgstr "Cauca" #. Name for ccc msgid "Chamicuro" @@ -6240,7 +6141,7 @@ msgstr "" #. Name for chg msgid "Chagatai" -msgstr "" +msgstr "Txagatai hizkuntza" #. Name for chh msgid "Chinook" @@ -7014,9 +6915,8 @@ msgid "Coeur d'Alene" msgstr "" #. Name for cre -#, fuzzy msgid "Cree" -msgstr "Grekoa" +msgstr "Cree" #. Name for crf #, fuzzy @@ -9608,7 +9508,7 @@ msgstr "" #. Name for ewe msgid "Ewe" -msgstr "" +msgstr "Eweera" #. Name for ewo msgid "Ewondo" @@ -9792,7 +9692,7 @@ msgstr "" #. Name for fij msgid "Fijian" -msgstr "" +msgstr "Fijiera" #. Name for fil msgid "Filipino" @@ -10082,7 +9982,7 @@ msgstr "koreera" #. Name for ful msgid "Fulah" -msgstr "" +msgstr "Fula" #. Name for fum msgid "Fum" @@ -11834,7 +11734,7 @@ msgstr "Web Zuhaitza" #. Name for hai msgid "Haida" -msgstr "" +msgstr "Haida" #. Name for haj msgid "Hajong" @@ -11873,7 +11773,7 @@ msgstr "" #. Name for haq msgid "Ha" -msgstr "hausa" +msgstr "Haa" #. Name for har #, fuzzy @@ -12100,7 +12000,7 @@ msgstr "Turkiera" #. Name for hit msgid "Hittite" -msgstr "" +msgstr "Hititera" #. Name for hiw msgid "Hiw" @@ -14203,7 +14103,7 @@ msgstr "" #. Name for kaa msgid "Kara-Kalpak" -msgstr "" +msgstr "Karakalpakera" #. Name for kab msgid "Kabyle" @@ -14283,9 +14183,8 @@ msgid "Georgian" msgstr "Alemaniera" #. Name for kau -#, fuzzy msgid "Kanuri" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Kanuri" #. Name for kav msgid "Katukína" @@ -15975,7 +15874,7 @@ msgstr "Komeera" #. Name for kon msgid "Kongo" -msgstr "" +msgstr "Kikongo" #. Name for koo #, fuzzy @@ -24055,9 +23954,8 @@ msgid "Ngom" msgstr "" #. Name for nrb -#, fuzzy msgid "Nara" -msgstr "Maori" +msgstr "Nara" #. Name for nrc #, fuzzy @@ -25013,7 +24911,7 @@ msgstr "" #. Name for oji msgid "Ojibwa" -msgstr "" +msgstr "Ojibwera" #. Name for ojp #, fuzzy @@ -26502,9 +26400,8 @@ msgid "Paulohi" msgstr "Polskera" #. Name for pli -#, fuzzy msgid "Pali" -msgstr "Polskera" +msgstr "Paliera" #. Name for plj #, fuzzy @@ -27082,9 +26979,8 @@ msgid "Old Provençal (to 1500)" msgstr "" #. Inverted name for pro -#, fuzzy msgid "Provençal, Old (to 1500)" -msgstr "Proventzar zaharra (1500 arte)" +msgstr "Proventzera, zaharra (1500 arte)" #. Name for prp #, fuzzy @@ -27931,7 +27827,7 @@ msgstr "" #. Name for raj msgid "Rajasthani" -msgstr "" +msgstr "Rajastanera" #. Name for rak msgid "Tulu-Bohuai" @@ -28455,9 +28351,8 @@ msgid "Roglai, Northern" msgstr "" #. Name for roh -#, fuzzy msgid "Romansh" -msgstr "Errumaniera" +msgstr "Erretorromaniera" #. Name for rol #, fuzzy @@ -28714,7 +28609,7 @@ msgstr "" #. Name for saa msgid "Saba" -msgstr "" +msgstr "Saba" #. Name for sab #, fuzzy @@ -28741,7 +28636,7 @@ msgstr "" #. Name for sag msgid "Sango" -msgstr "" +msgstr "Sango" #. Name for sah msgid "Yakut" @@ -29542,7 +29437,7 @@ msgstr "Hebraira" #. Name for sid msgid "Sidamo" -msgstr "" +msgstr "Sidamo" #. Name for sie msgid "Simaa" @@ -32232,9 +32127,8 @@ msgid "Tiéfo" msgstr "" #. Name for tir -#, fuzzy msgid "Tigrinya" -msgstr "Turkiera" +msgstr "Tigrinyera" #. Name for tis msgid "Masadiit Itneg" @@ -33236,11 +33130,11 @@ msgstr "" #. Name for tsn msgid "Tswana" -msgstr "" +msgstr "Tswanera" #. Name for tso msgid "Tsonga" -msgstr "" +msgstr "Tsongera" #. Name for tsp msgid "Northern Toussian" @@ -33322,9 +33216,8 @@ msgid "Tuotomb" msgstr "" #. Name for ttg -#, fuzzy msgid "Tutong" -msgstr "Mazedoniera" +msgstr "Tutong" #. Name for tth msgid "Upper Ta'oih" @@ -34420,7 +34313,7 @@ msgstr "" #. Name for uvh msgid "Uri" -msgstr "" +msgstr "Uri" #. Name for uvl msgid "Lote" @@ -34987,9 +34880,8 @@ msgid "Waray (Philippines)" msgstr "samerera" #. Name for was -#, fuzzy msgid "Washo" -msgstr "Web Zuhaitza" +msgstr "Waxo" #. Name for wat msgid "Kaninuwa" @@ -36499,7 +36391,7 @@ msgstr "" #. Name for xkv msgid "Kgalagadi" -msgstr "" +msgstr "Kgalagadi" #. Name for xkw msgid "Kembra" @@ -39268,7 +39160,7 @@ msgstr "" #. Name for zom msgid "Zou" -msgstr "" +msgstr "Zou" #. Name for zoo msgid "Asunción Mixtepec Zapotec" |