diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-3/ar.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-3/ar.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/iso_639-3/ar.po b/iso_639-3/ar.po index 3e6bae98..a9bc0cea 100644 --- a/iso_639-3/ar.po +++ b/iso_639-3/ar.po @@ -1,19 +1,20 @@ # Translation of ISO 639-3 to Arabic # Codes for the representation of names of languages # Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages -# +# . # This file is distributed under the same license as the iso-codes package. -# +# . # Copyright © # Mohammad Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2001. # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2002. +# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-13 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-24 23:23+0000\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-639-3/ar/>\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" #. Name for aaa msgid "Ghotuo" @@ -87,11 +88,11 @@ msgstr "" #. Name for aao msgid "Algerian Saharan Arabic" -msgstr "" +msgstr "العربية الصحراوية الجزائرية" #. Inverted name for aao msgid "Arabic, Algerian Saharan" -msgstr "" +msgstr "العربية، الصحراء الجزائرية" #. Name for aap msgid "Pará Arára" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "" #. Name for afh msgid "Afrihili" -msgstr "" +msgstr "أفرهيلي" #. Name for afi msgid "Akrukay" @@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "التايلاندية" #. Name for afr msgid "Afrikaans" -msgstr "الأفريكانس" +msgstr "الأفريقانية" #. Name for afs msgid "Afro-Seminole Creole" @@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr "الكردية" #. Name for aka #, fuzzy msgid "Akan" -msgstr "الأذربيجانية" +msgstr "الأكانية" #. Name for akb #, fuzzy @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "" #. Name for amh #, fuzzy msgid "Amharic" -msgstr "العربية" +msgstr "الأمهرية" #. Name for ami msgid "Amis" @@ -1416,7 +1417,7 @@ msgstr "" #. Inverted name for ang msgid "English, Old (ca. 450-1100)" -msgstr "" +msgstr "الانجليزية القديمة (حوالي 450-1100)" #. Name for anh msgid "Nend" @@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. Name for anp #, fuzzy msgid "Angika" -msgstr "الأذربيجانية" +msgstr "الأنجيكية" #. Name for anq #, fuzzy @@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "" #. Name for arg msgid "Aragonese" -msgstr "" +msgstr "الأراغونية" #. Name for arh #, fuzzy @@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "الأوكرانية" #. Name for arp msgid "Arapaho" -msgstr "" +msgstr "الأراباهو" #. Name for arq #, fuzzy @@ -1893,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. Name for arw msgid "Arawak" -msgstr "" +msgstr "الأراواك" #. Name for arx msgid "Aruá (Rodonia State)" @@ -1973,7 +1974,7 @@ msgstr "" #. Name for asm msgid "Assamese" -msgstr "" +msgstr "الأساميزية" #. Name for asn msgid "Xingú Asuriní" @@ -2270,7 +2271,7 @@ msgstr "العربية" #. Name for ava #, fuzzy msgid "Avaric" -msgstr "العربية" +msgstr "الأوارية" #. Name for avb #, fuzzy @@ -2283,7 +2284,7 @@ msgstr "" #. Name for ave msgid "Avestan" -msgstr "" +msgstr "الأفستية" #. Name for avi #, fuzzy @@ -2533,7 +2534,7 @@ msgstr "العربية" #. Name for aym msgid "Aymara" -msgstr "" +msgstr "الأيمارا" #. Name for ayn #, fuzzy @@ -2727,16 +2728,16 @@ msgstr "" #. Name for bal msgid "Baluchi" -msgstr "" +msgstr "البلوشي" #. Name for bam msgid "Bambara" -msgstr "" +msgstr "البمبرية" #. Name for ban #, fuzzy msgid "Balinese" -msgstr "الصينية" +msgstr "البالية" #. Name for bao msgid "Waimaha" @@ -3207,7 +3208,7 @@ msgstr "البنغالية" #. Name for bel msgid "Belarusian" -msgstr "بلاروسي" +msgstr "البيلاروسية" #. Name for bem msgid "Bemba (Zambia)" @@ -3611,7 +3612,7 @@ msgstr "" #. Name for bho msgid "Bhojpuri" -msgstr "" +msgstr "البوجبوري" #. Name for bhp #, fuzzy @@ -3706,7 +3707,7 @@ msgstr "" #. Name for bik msgid "Bikol" -msgstr "" +msgstr "البيكول" #. Name for bil msgid "Bile" @@ -3743,7 +3744,7 @@ msgstr "التايلاندية" #. Name for bis msgid "Bislama" -msgstr "" +msgstr "البيسلامية" #. Name for bit msgid "Berinomo" @@ -4451,7 +4452,7 @@ msgstr "" #. Name for bos #, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "الرومانية" +msgstr "البوسنية" #. Name for bot #, fuzzy @@ -4743,7 +4744,7 @@ msgstr "" #. Name for bre msgid "Breton" -msgstr "البريتون" +msgstr "البريتونية" #. Name for brf #, fuzzy @@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr "" #. Name for bua #, fuzzy msgid "Buriat" -msgstr "البلغارية" +msgstr "البوريات" #. Name for bub #, fuzzy @@ -5837,7 +5838,7 @@ msgstr "الهاوسا" #. Name for cad msgid "Caddo" -msgstr "" +msgstr "كادو" #. Name for cae #, fuzzy @@ -6169,7 +6170,7 @@ msgstr "" #. Name for ceb msgid "Cebuano" -msgstr "" +msgstr "السيبوانية" #. Name for ceg msgid "Chamacoco" @@ -6238,11 +6239,11 @@ msgstr "" #. Name for cha msgid "Chamorro" -msgstr "" +msgstr "التشاموروية" #. Name for chb msgid "Chibcha" -msgstr "" +msgstr "الشيبشا" #. Name for chc #, fuzzy @@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "" #. Name for che #, fuzzy msgid "Chechen" -msgstr "التشيكية" +msgstr "الشيشانية" #. Name for chf msgid "Tabasco Chontal" @@ -6272,7 +6273,7 @@ msgstr "" #. Name for chg msgid "Chagatai" -msgstr "" +msgstr "جغتاي" #. Name for chh msgid "Chinook" @@ -6287,9 +6288,8 @@ msgid "Chinantec, Ojitlán" msgstr "" #. Name for chk -#, fuzzy msgid "Chuukese" -msgstr "الصينية" +msgstr "الشوكيسية" #. Name for chl msgid "Cahuilla" @@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "" #. Name for chr msgid "Cherokee" -msgstr "" +msgstr "الشيروكية" #. Name for cht msgid "Cholón" @@ -6338,7 +6338,7 @@ msgstr "" #. Name for chv msgid "Chuvash" -msgstr "" +msgstr "التشوفاشية" #. Name for chw msgid "Chuwabu" @@ -6351,7 +6351,7 @@ msgstr "الكاتالانية" #. Name for chy msgid "Cheyenne" -msgstr "" +msgstr "شايان" #. Name for chz msgid "Ozumacín Chinantec" @@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "" #. Name for cop msgid "Coptic" -msgstr "" +msgstr "القبطية" #. Name for coq msgid "Coquille" @@ -6911,12 +6911,12 @@ msgstr "" #. Name for cor #, fuzzy msgid "Cornish" -msgstr "الأيرلندية" +msgstr "الكورنية" #. Name for cos #, fuzzy msgid "Corsican" -msgstr "البوسنية" +msgstr "الكورسيكية" #. Name for cot msgid "Caquinte" @@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "" #. Name for csb msgid "Kashubian" -msgstr "" +msgstr "الكاشوبية" #. Name for csc msgid "Catalan Sign Language" @@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr "" #. Name for dak msgid "Dakota" -msgstr "" +msgstr "داكوتا" #. Name for dal #, fuzzy @@ -7694,7 +7694,7 @@ msgstr "" #. Name for dar #, fuzzy msgid "Dargwa" -msgstr "الموري" +msgstr "دارغوا" #. Name for das msgid "Daho-Doo" |