diff options
Diffstat (limited to 'iso_639-2/ja.po')
| -rw-r--r-- | iso_639-2/ja.po | 49 |
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
diff --git a/iso_639-2/ja.po b/iso_639-2/ja.po index 3d8cdfd2..1bbedffd 100644 --- a/iso_639-2/ja.po +++ b/iso_639-2/ja.po @@ -11,14 +11,15 @@ # Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>, 2001. # IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>, 2004-2006. # TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate@gmail.com>, 2021. +# ht1722 <taichi_19990611@yahoo.co.jp>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:47+0000\n" -"Last-Translator: TANIGUCHI Yasuaki <yasuakit+weblate@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-01 15:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-09 00:10+0000\n" +"Last-Translator: ht1722 <taichi_19990611@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-639-2/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" # 以下「国国」は、国立国会図書館のサイト。 # CLDR訳 @@ -74,9 +75,8 @@ msgstr "アディゲ語; アディジェイ語" # 国国 # 北米 #. Name for afa -#, fuzzy msgid "Afro-Asiatic languages" -msgstr "アパッチ語族" +msgstr "アフロ・アジア語族" # 鳥海訳、CLDR訳 # アフリカ大陸の国際補助語 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "アラビア語" #. Name for arc msgid "Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)" -msgstr "" +msgstr "公用アラム語 (700-300 BCE); 帝国アラム語 (700-300 BCE)" #. Name for arg msgid "Aragonese" @@ -170,9 +170,8 @@ msgstr "アラパホー語" # メキシコ # 中米インディアン #. Name for art -#, fuzzy msgid "Artificial languages" -msgstr "オトミ語族" +msgstr "人工言語" # 国国 # 北米インディアン @@ -187,7 +186,7 @@ msgstr "アッサム語" #. Name for ast msgid "Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese" -msgstr "" +msgstr "アストゥリアス語" # 国国 # ISO, 国国は「〜s」 @@ -278,13 +277,12 @@ msgstr "バサ語" # 国国 # 中米 #. Name for bat -#, fuzzy msgid "Baltic languages" -msgstr "バタク語族" +msgstr "バルト語派" #. Name for bej msgid "Beja; Bedawiyet" -msgstr "" +msgstr "べジャ語" # 国国は「Byelorussian」 # KDE訳は「ベラルーシ語」 @@ -305,7 +303,7 @@ msgstr "ベンガル語" #. Common name for ben msgid "Bangla" -msgstr "" +msgstr "ベンガル語" # 国国 # 中米 @@ -350,7 +348,7 @@ msgstr "シクシカ語" #. Name for bnt msgid "Bantu (Other)" -msgstr "" +msgstr "バントゥー語（その他）" # 国国 #. Name for bod @@ -429,9 +427,8 @@ msgstr "カタロニア語; バレンシア語" # 国国 # 北・中央米インディアン #. Name for cau -#, fuzzy msgid "Caucasian languages" -msgstr "ワカシ語族" +msgstr "コーカサス諸語" # 国国 # 広辞苑「セブアノ語(Sebuano)」の項 @@ -441,9 +438,8 @@ msgstr "セブアノ語" # 中国、ベトナム、カンボジア #. Name for cel -#, fuzzy msgid "Celtic languages" -msgstr "チャム語族" +msgstr "ケルト語派" # 国国 # チェック語とも @@ -531,6 +527,10 @@ msgstr "シャイアン語" msgid "Chamic languages" msgstr "チャム語族" +#. Name for cnr +msgid "Montenegrin" +msgstr "" + # 国国 #. Name for cop msgid "Coptic" @@ -585,9 +585,8 @@ msgstr "カシューブ語" # 中国、ベトナム、カンボジア #. Name for cus -#, fuzzy msgid "Cushitic languages" -msgstr "チャム語族" +msgstr "クシ語派" # 国国 #. Name for cym @@ -1483,7 +1482,7 @@ msgstr "ラテン語" # KDE訳、マイペディア、ニッポニカ、CLDR訳は「ラトビア語」 #. Name for lav msgid "Latvian" -msgstr "ラトヴィア語" +msgstr "ラトビア語" # ロシア、南ダゲスタン # LEZGIとも @@ -2530,9 +2529,8 @@ msgstr "タヒチ語" # ブラジル # 南米インディアン #. Name for tai -#, fuzzy msgid "Tai languages" -msgstr "トゥピ語族" +msgstr "タイ諸語" # 国国 # KDE訳、CLDR訳は「タミール語」 @@ -2695,9 +2693,8 @@ msgstr "トルコ語" # 国国 # 北米 #. Name for tut -#, fuzzy msgid "Altaic languages" -msgstr "アパッチ語族" +msgstr "アルタイ諸語" # 国国 #. Name for tvl |