diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166/ug.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166/ug.po | 39 |
1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/iso_3166/ug.po b/iso_3166/ug.po index 638f741f..82ed3e8b 100644 --- a/iso_3166/ug.po +++ b/iso_3166/ug.po @@ -1,19 +1,20 @@ -# Translation of ISO 3166 (country names) to Uyghur -# -# This file is distributed under the same license as the iso-codes package. -# -# Copyright © -# Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2010. +# Translation of ISO 3166 (country names) to LANGUAGE
+#
+# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
+#
+# Copyright ©
+# Abduqadir Abliz <sahran.ug@gmail.com>, 2011.
+#
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth." "debian.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-23 20:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-16 09:21+0600\n" -"Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-18 13:43+0900\n" +"Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahran.ug@gmail.com>\n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n" -"Language: Uyghur\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -199,7 +200,7 @@ msgid "Bolivia" msgstr "بولىۋىيە" #. name for BES, official_name for BES -msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" +msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" msgstr "بونەر، ساينىت يۇستىفەس ۋە سابا" #. name for BIH @@ -499,8 +500,8 @@ msgid "Fiji" msgstr "فىجى" #. official_name for FJI -msgid "Republic of the Fiji Islands" -msgstr "فىجى ئاراللىرى جۇمھۇرىيىتى" +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "فىجى جۇمھۇرىيىتى" #. name for FIN msgid "Finland" @@ -1039,8 +1040,8 @@ msgid "Myanmar" msgstr "بىرما" #. official_name for MMR -msgid "Union of Myanmar" -msgstr "بىرما فېدېراتسىيەسى" +msgid "Republic of Myanmar" +msgstr "بىرما جۇمھۇرىيىتى" #. name for NAM msgid "Namibia" @@ -1106,14 +1107,10 @@ msgstr "نىگېرىيە" msgid "Federal Republic of Nigeria" msgstr "نىگېرىيە فېدېراتىپ جۇمھۇرىيىتى" -#. name for NIU +#. name for NIU, official_name for NIU msgid "Niue" msgstr "نىيۇئې" -#. official_name for NIU -msgid "Republic of Niue" -msgstr "نىيۇئې جۇمھۇرىيىتى" - #. name for NFK msgid "Norfolk Island" msgstr "نورفولك ئارىلى" @@ -1260,7 +1257,7 @@ msgstr "ساينىت-بارتھېلەمي" #. name for SHN msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" -msgstr "ساينىت ھېلېنا ۋە ئاسسېنسىيون تىرىستان دا كۇنھا" +msgstr "ساينىت ھېلېنا ۋە ئاسسېنسىيون تىرىستان دا كۇنخا" #. name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" |