diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-3/tr.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-3/tr.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/iso_3166-3/tr.po b/iso_3166-3/tr.po index efbb35e7..db46809b 100644 --- a/iso_3166-3/tr.po +++ b/iso_3166-3/tr.po @@ -12,20 +12,23 @@ # Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2008. # İsmail Baydan <ibaydan@gmail.com>, 2011. # Atila KOÇ <koc@artielektronik.com.tr>, 2013-2015. +# Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-17 18:07+0200\n" -"Last-Translator: Atila KOÇ <koc@artielektronik.com.tr>\n" -"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-22 13:38+0000\n" +"Last-Translator: Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" +"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" +"iso-3166-3/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #. Name for AIDJ msgid "French Afars and Issas" @@ -41,11 +44,11 @@ msgstr "İngiliz Antarktika Bölgesi" #. Name for BUMM msgid "Burma, Socialist Republic of the Union of" -msgstr "Burma, Birliği Sosyalist Cumhuriyeti" +msgstr "Burma Birliği Sosyalist Cumhuriyeti" #. Name for BYAA msgid "Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic" -msgstr "Beyaz Rusya SSC Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti" +msgstr "Belarus SSC Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti" #. Name for CSHH msgid "Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic" @@ -57,7 +60,7 @@ msgstr "Sırbistan-Karadağ" #. Name for CTKI msgid "Canton and Enderbury Islands" -msgstr "Kanton ve Enderbury Adaları" +msgstr "Canton ve Enderbury Adaları" #. Name for DDDE msgid "German Democratic Republic" @@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "Fransız Güney ve Antarktik Bölgeleri" #. Name for FXFR msgid "France, Metropolitan" -msgstr "Fransa, Anakent" +msgstr "Fransa, Metropolitan" #. Name for GEHH msgid "Gilbert and Ellice Islands" @@ -81,11 +84,11 @@ msgstr "Gilbert ve Ellice Adaları" #. Name for HVBF msgid "Upper Volta, Republic of" -msgstr "Yukarı Volta, Cumhuriyeti" +msgstr "Yukarı Volta Cumhuriyeti" #. Name for JTUM msgid "Johnston Island" -msgstr "Johnston Adaları" +msgstr "Johnston Adası" #. Name for MIUM msgid "Midway Islands" @@ -93,11 +96,11 @@ msgstr "Midway Adaları" #. Name for NHVU msgid "New Hebrides" -msgstr "Yeni Hebrid" +msgstr "Yeni Hebridler" #. Name for NQAQ msgid "Dronning Maud Land" -msgstr "Kraliçe Maud Adası" +msgstr "Kraliçe Maud Arazisi" #. Name for NTHH msgid "Neutral Zone" @@ -109,7 +112,7 @@ msgstr "Pasifik Adaları (vesayet ülkeleri)" #. Name for PUUM msgid "US Miscellaneous Pacific Islands" -msgstr "Çeşitli BD (Birleşik Devletler) Pasifik Adaları" +msgstr "ABD Çeşitli Pasifik Adaları" #. Name for PZPA msgid "Panama Canal Zone" @@ -133,19 +136,19 @@ msgstr "Doğu Timor" #. Name for VDVN msgid "Viet-Nam, Democratic Republic of" -msgstr "Vietnam, Demokratik Cumhuriyeti" +msgstr "Vietnam Demokratik Cumhuriyeti" #. Name for WKUM msgid "Wake Island" -msgstr "Wake Adaları" +msgstr "Wake Adası" #. Name for YDYE msgid "Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of" -msgstr "Yemen, Demokratik Halk Cumhuriyeti" +msgstr "Yemen Demokratik Halk Cumhuriyeti" #. Name for YUCS msgid "Yugoslavia, Socialist Federal Republic of" -msgstr "Yugoslavya, Sosyalist Federal Cumhuriyeti" +msgstr "Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti" #. Name for ZRCD msgid "Zaire, Republic of" |