diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-2/ca.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-2/ca.po | 321 |
1 files changed, 241 insertions, 80 deletions
diff --git a/iso_3166-2/ca.po b/iso_3166-2/ca.po index 99ab0bd7..8a9d5fbb 100644 --- a/iso_3166-2/ca.po +++ b/iso_3166-2/ca.po @@ -7,51 +7,51 @@ # Copyright © # Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>, 2001. # Softcatalà <info@softcatala.org>, 2001. +# Joan Montané <joan@montane.cat>, 2019. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-03 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-24 21:46+0200\n" -"Last-Translator: Softcatalà <traddrake@softcatala.org>\n" -"Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 13:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-28 11:24+0000\n" +"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n" +"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" +"iso-3166-2/ca/>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" #. Name for AD-02 -#, fuzzy msgid "Canillo" -msgstr "El Salvador" +msgstr "Canillo" #. Name for AD-03 -#, fuzzy msgid "Encamp" -msgstr "Tonga" +msgstr "Encamp" #. Name for AD-04 -#, fuzzy msgid "La Massana" -msgstr "Manitoba" +msgstr "la Massana" #. Name for AD-05 -#, fuzzy msgid "Ordino" -msgstr "Pakistan" +msgstr "Ordino" #. Name for AD-06 msgid "Sant Julià de Lòria" -msgstr "" +msgstr "Sant Julià de Lòria" #. Name for AD-07 msgid "Andorra la Vella" -msgstr "" +msgstr "Andorra la Vella" #. Name for AD-08 msgid "Escaldes-Engordany" -msgstr "" +msgstr "Escaldes-Engordany" #. Name for AE-AJ #, fuzzy @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "Ghana" msgid "Trashi Yangtse" msgstr "" -#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for KE-200, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02 +#. Name for BW-CE, Name for FJ-C, Name for GH-CP, Name for MV-CE, Name for PG-CPM, Name for PY-11, Name for SB-CE, Name for UG-C, Name for ZM-02 #, fuzzy msgid "Central" msgstr "Canadà" @@ -4948,93 +4948,80 @@ msgid "Shimālī al Baḩrī al Aḩmar" msgstr "Alabama" #. Name for ES-A -#, fuzzy msgid "Alicante" -msgstr "Martinica" +msgstr "Alacant" #. Name for ES-AB -#, fuzzy msgid "Albacete" -msgstr "Alberta" +msgstr "Albacete" #. Name for ES-AL -#, fuzzy msgid "Almería" -msgstr "Algèria" +msgstr "Almeria" #. Name for ES-AN -#, fuzzy msgid "Andalucía" -msgstr "Aruba" +msgstr "Andalusia" #. Name for ES-AR -#, fuzzy msgid "Aragón" -msgstr "Oman" +msgstr "Aragó" #. Name for ES-AS msgid "Asturias, Principado de" -msgstr "" +msgstr "Astúries" #. Name for ES-AV -#, fuzzy msgid "Ávila" -msgstr "Albània" +msgstr "Àvila" #. Name for ES-B -#, fuzzy msgid "Barcelona" -msgstr "Macedònia" +msgstr "Barcelona" #. Name for ES-BA msgid "Badajoz" -msgstr "" +msgstr "Badajoz" #. Name for ES-BI msgid "Bizkaia" -msgstr "" +msgstr "Biscaia" #. Name for ES-BU msgid "Burgos" -msgstr "" +msgstr "Burgos" #. Name for ES-C -#, fuzzy msgid "A Coruña" -msgstr "Romania" +msgstr "la Corunya" #. Name for ES-CA -#, fuzzy msgid "Cádiz" -msgstr "Mali" +msgstr "Cadis" #. Name for ES-CB, Name for ES-S -#, fuzzy msgid "Cantabria" -msgstr "Ontario" +msgstr "Cantàbria" #. Name for ES-CC -#, fuzzy msgid "Cáceres" -msgstr "Delaware" +msgstr "Càceres" #. Name for ES-CE -#, fuzzy msgid "Ceuta" -msgstr "Cuba" +msgstr "Ceuta" #. Name for ES-CL msgid "Castilla y León" -msgstr "" +msgstr "Castella i Lleó" #. Name for ES-CM msgid "Castilla-La Mancha" -msgstr "" +msgstr "Castella - la Manxa" #. Name for ES-CN -#, fuzzy msgid "Canarias" -msgstr "Ontario" +msgstr "Canàries" #. Name for ES-CR msgid "Ciudad Real" @@ -5042,26 +5029,23 @@ msgstr "" #. Name for ES-CS msgid "Castellón" -msgstr "" +msgstr "Castelló" #. Name for ES-CT -#, fuzzy msgid "Catalunya" -msgstr "Canadà" +msgstr "Catalunya" #. Name for ES-CU -#, fuzzy msgid "Cuenca" -msgstr "Cuba" +msgstr "Conca" #. Name for ES-EX msgid "Extremadura" msgstr "" #. Name for ES-GA -#, fuzzy msgid "Galicia" -msgstr "Eslovènia" +msgstr "Galícia" #. Name for ES-GC #, fuzzy @@ -5069,9 +5053,8 @@ msgid "Las Palmas" msgstr "Cognom" #. Name for ES-GI -#, fuzzy msgid "Girona" -msgstr "Guinea" +msgstr "Girona" #. Name for ES-GR, Name for NI-GR #, fuzzy @@ -5079,9 +5062,8 @@ msgid "Granada" msgstr "Ghana" #. Name for ES-GU -#, fuzzy msgid "Guadalajara" -msgstr "Guatemala" +msgstr "Guadalajara" #. Name for ES-H msgid "Huelva" @@ -5373,7 +5355,7 @@ msgstr "" msgid "Varsinais-Suomi" msgstr "" -#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for KE-400, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03 +#. Name for FJ-E, Name for GH-EP, Name for SL-E, Name for UG-E, Name for ZM-03 #, fuzzy msgid "Eastern" msgstr "Sàhara Occidental" @@ -9792,27 +9774,211 @@ msgstr "" msgid "Okinawa" msgstr "" -#. Name for KE-110 -msgid "Nairobi Municipality" +#. Name for KE-01 +#, fuzzy +msgid "Baringo" +msgstr "Bahrain" + +#. Name for KE-02 +msgid "Bomet" msgstr "" -#. Name for KE-300 +#. Name for KE-03 #, fuzzy -msgid "Coast" -msgstr "Croàcia" +msgid "Bungoma" +msgstr "Angola" + +#. Name for KE-04, Name for UG-202 +#, fuzzy +msgid "Busia" +msgstr "Bulgària" -#. Name for KE-500 -msgid "North-Eastern Kaskazini Mashariki" +#. Name for KE-05 +msgid "Elgeyo/Marakwet" msgstr "" -#. Name for KE-700 -msgid "Rift Valley" +#. Name for KE-06 +msgid "Embu" msgstr "" -#. Name for KE-800 +#. Name for KE-07 #, fuzzy -msgid "Western Magharibi" -msgstr "Sàhara Occidental" +msgid "Garissa" +msgstr "Letònia" + +#. Name for KE-08 +msgid "Homa Bay" +msgstr "" + +#. Name for KE-09 +msgid "Isiolo" +msgstr "" + +#. Name for KE-10 +msgid "Kajiado" +msgstr "" + +#. Name for KE-11 +#, fuzzy +msgid "Kakamega" +msgstr "Madagascar" + +#. Name for KE-12 +msgid "Kericho" +msgstr "" + +#. Name for KE-13 +msgid "Kiambu" +msgstr "" + +#. Name for KE-14 +#, fuzzy +msgid "Kilifi" +msgstr "KMail" + +#. Name for KE-15 +msgid "Kirinyaga" +msgstr "" + +#. Name for KE-16 +msgid "Kisii" +msgstr "" + +#. Name for KE-17 +msgid "Kisumu" +msgstr "" + +#. Name for KE-18 +msgid "Kitui" +msgstr "" + +#. Name for KE-19 +msgid "Kwale" +msgstr "" + +#. Name for KE-20 +msgid "Laikipia" +msgstr "" + +#. Name for KE-21 +msgid "Lamu" +msgstr "" + +#. Name for KE-22 +#, fuzzy +msgid "Machakos" +msgstr "Maine" + +#. Name for KE-23 +msgid "Makueni" +msgstr "" + +#. Name for KE-24 +#, fuzzy +msgid "Mandera" +msgstr "Indiana" + +#. Name for KE-25 +#, fuzzy +msgid "Marsabit" +msgstr "Maryland" + +#. Name for KE-26 +msgid "Meru" +msgstr "" + +#. Name for KE-27 +msgid "Migori" +msgstr "" + +#. Name for KE-28 +#, fuzzy +msgid "Mombasa" +msgstr "Zàmbia" + +#. Name for KE-29 +#, fuzzy +msgid "Murang'a" +msgstr "Bermuda" + +#. Name for KE-30 +#, fuzzy +msgid "Nairobi City" +msgstr "Cap" + +#. Name for KE-31 +msgid "Nakuru" +msgstr "" + +#. Name for KE-32 +#, fuzzy +msgid "Nandi" +msgstr "Indiana" + +#. Name for KE-33 +msgid "Narok" +msgstr "" + +#. Name for KE-34 +msgid "Nyamira" +msgstr "" + +#. Name for KE-35 +#, fuzzy +msgid "Nyandarua" +msgstr "Brasil" + +#. Name for KE-36 +msgid "Nyeri" +msgstr "" + +#. Name for KE-37 +msgid "Samburu" +msgstr "" + +#. Name for KE-38 +msgid "Siaya" +msgstr "" + +#. Name for KE-39 +msgid "Taita/Taveta" +msgstr "" + +#. Name for KE-40 +#, fuzzy +msgid "Tana River" +msgstr "Canadà" + +#. Name for KE-41 +msgid "Tharaka-Nithi" +msgstr "" + +#. Name for KE-42 +msgid "Trans Nzoia" +msgstr "" + +#. Name for KE-43 +#, fuzzy +#| msgid "Arkansas" +msgid "Turkana" +msgstr "Arkansas" + +#. Name for KE-44 +msgid "Uasin Gishu" +msgstr "" + +#. Name for KE-45 +#, fuzzy +msgid "Vihiga" +msgstr "Michigan" + +#. Name for KE-46 +msgid "Wajir" +msgstr "" + +#. Name for KE-47 +msgid "West Pokot" +msgstr "" #. Name for KG-B #, fuzzy @@ -17940,12 +18106,12 @@ msgstr "Albània" #. Name for SS-BN #, fuzzy -msgid "Northern Bahr el-Ghazal" +msgid "Northern Bahr el Ghazal" msgstr "Països Baixos" #. Name for SS-BW #, fuzzy -msgid "Western Bahr el-Ghazal" +msgid "Western Bahr el Ghazal" msgstr "Sàhara Occidental" #. Name for SS-EC @@ -17953,7 +18119,7 @@ msgstr "Sàhara Occidental" msgid "Central Equatoria" msgstr "Canadà" -#. Name for SS-EE8 +#. Name for SS-EE #, fuzzy msgid "Eastern Equatoria" msgstr "Sàhara Occidental" @@ -19677,11 +19843,6 @@ msgstr "Bangla Desh" msgid "Bugiri" msgstr "Bulgària" -#. Name for UG-202 -#, fuzzy -msgid "Busia" -msgstr "Bulgària" - #. Name for UG-203 #, fuzzy msgid "Iganga" |