diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-1/ko.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-1/ko.po | 77 |
1 files changed, 39 insertions, 38 deletions
diff --git a/iso_3166-1/ko.po b/iso_3166-1/ko.po index 1d72f476..0affcffb 100644 --- a/iso_3166-1/ko.po +++ b/iso_3166-1/ko.po @@ -14,14 +14,15 @@ # Sunjae Park <darehanl@gmail.com>, 2006-2007. # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004, 2008-2013, 2015. # Jun Hyung Shin <shmishmi79@gmail.com>, 2019. +# Shinjo Park <peremen@gmail.com>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Jun Hyung Shin <shmishmi79@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-26 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Shinjo Park <peremen@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" "iso-3166-1/ko/>\n" "Language: ko\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #. Name for ABW msgid "Aruba" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "베냉" #. Official name for BEN msgid "Republic of Benin" -msgstr "베닌 공화국" +msgstr "베냉 공화국" #. Name for BES, Official name for BES msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -201,11 +202,11 @@ msgstr "보스니아 헤르체고비나" #. Official name for BIH msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina" -msgstr "보스니아 헤르체코비나 공화국" +msgstr "보스니아 헤르체고비나 공화국" #. Name for BLM msgid "Saint Barthélemy" -msgstr "쌩 바르텔레미" +msgstr "생바르텔레미" #. Name for BLR msgid "Belarus" @@ -309,11 +310,11 @@ msgstr "중화인민공화국" #. Name for CIV msgid "Côte d'Ivoire" -msgstr "코트 디브와르" +msgstr "코트디부아르" #. Official name for CIV msgid "Republic of Côte d'Ivoire" -msgstr "코트 디브와르 공화국" +msgstr "코트디부아르 공화국" #. Name for CMR msgid "Cameroon" @@ -353,15 +354,15 @@ msgstr "코모로" #. Official name for COM msgid "Union of the Comoros" -msgstr "코모로스 연방" +msgstr "코모로 연방" #. Name for CPV msgid "Cabo Verde" -msgstr "카보 베르데" +msgstr "카보베르데" #. Official name for CPV msgid "Republic of Cabo Verde" -msgstr "카보 베르데 공화국" +msgstr "카보베르데 공화국" #. Name for CRI msgid "Costa Rica" @@ -397,15 +398,15 @@ msgstr "키프로스" #. Official name for CYP msgid "Republic of Cyprus" -msgstr "사이프러스 공화국" +msgstr "키프로스 공화국" #. Name for CZE msgid "Czechia" -msgstr "체키아" +msgstr "체코" #. Official name for CZE msgid "Czech Republic" -msgstr "체코" +msgstr "체코 공화국" #. Name for DEU msgid "Germany" @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "에리트레아" #. Official name for ERI msgid "the State of Eritrea" -msgstr "에리트리아 공화국" +msgstr "에리트레아 공화국" #. Name for ESH msgid "Western Sahara" @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "과들루프" #. Name for GMB msgid "Gambia" -msgstr "잠비아" +msgstr "감비아" #. Official name for GMB msgid "Republic of the Gambia" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "적도 기니" #. Official name for GNQ msgid "Republic of Equatorial Guinea" -msgstr "적도기니 공화국" +msgstr "적도 기니 공화국" #. Name for GRC msgid "Greece" @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "홍콩" #. Official name for HKG msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China" -msgstr "홍콩, 중국의 특별 자치 구역" +msgstr "홍콩, 중국의 특별 행정구" #. Name for HMD msgid "Heard Island and McDonald Islands" @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "온두라스" #. Official name for HND msgid "Republic of Honduras" -msgstr "혼두라스 공화국" +msgstr "온두라스 공화국" #. Name for HRV msgid "Croatia" @@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "아이티" #. Official name for HTI msgid "Republic of Haiti" -msgstr "하이티 공화국" +msgstr "아이티 공화국" #. Name for HUN, Official name for HUN msgid "Hungary" @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "아이슬란드" #. Official name for ISL msgid "Republic of Iceland" -msgstr "아이슬랜드 공화국" +msgstr "아이슬란드 공화국" #. Name for ISR msgid "Israel" @@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "키르기스스탄" #. Official name for KGZ msgid "Kyrgyz Republic" -msgstr "키르기즈 공화국" +msgstr "키르기스 공화국" #. Name for KHM msgid "Cambodia" @@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "키리바시" #. Official name for KIR msgid "Republic of Kiribati" -msgstr "키리바티 공화국" +msgstr "키리바시 공화국" #. Name for KNA msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -921,11 +922,11 @@ msgstr "마카오" #. Official name for MAC msgid "Macao Special Administrative Region of China" -msgstr "마카오, 중국의 특별 자치 구역" +msgstr "마카오, 중국의 특별 행정구" #. Name for MAF msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "쌩 마르텡 (프랑스령)" +msgstr "생마르탱 (프랑스령)" #. Name for MAR msgid "Morocco" @@ -981,11 +982,11 @@ msgstr "멕시코 합중국" #. Name for MHL msgid "Marshall Islands" -msgstr "마샬 제도" +msgstr "마셜 제도" #. Official name for MHL msgid "Republic of the Marshall Islands" -msgstr "마샬 제도 공화국" +msgstr "마셜 제도 공화국" #. Name for MKD msgid "North Macedonia" @@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "북마케도니아 공화국" #. Name for MLI msgid "Mali" -msgstr "말리어" +msgstr "말리" #. Official name for MLI msgid "Republic of Mali" @@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "북마리아나 제도" #. Official name for MNP msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" -msgstr "북 마리아나 제도 연방" +msgstr "북마리아나 제도 연방" #. Name for MOZ msgid "Mozambique" @@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "모리타니" #. Official name for MRT msgid "Islamic Republic of Mauritania" -msgstr "모리타니아 이슬람 공화국" +msgstr "모리타니 이슬람 공화국" #. Name for MSR msgid "Montserrat" @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "네팔 연방 민주 공화국" #. Name for NRU msgid "Nauru" -msgstr "나우루어" +msgstr "나우루" #. Official name for NRU msgid "Republic of Nauru" @@ -1189,7 +1190,7 @@ msgstr "파나마 공화국" #. Name for PCN msgid "Pitcairn" -msgstr "피트케언" +msgstr "핏케언 제도" #. Name for PER msgid "Peru" @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr "엘살바도르" #. Official name for SLV msgid "Republic of El Salvador" -msgstr "엘 살바도르 공화국" +msgstr "엘살바도르 공화국" #. Name for SMR msgid "San Marino" @@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "차드" #. Official name for TCD msgid "Republic of Chad" -msgstr "챠드 공화국" +msgstr "차드 공화국" #. Name for TGO msgid "Togo" @@ -1549,7 +1550,7 @@ msgstr "터키 공화국" #. Name for TUV msgid "Tuvalu" -msgstr "투발루어" +msgstr "투발루" #. Name for TWN, Official name for TWN msgid "Taiwan, Province of China" @@ -1621,11 +1622,11 @@ msgstr "세인트빈센트 그레나딘" #. Name for VEN msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of" -msgstr "베네수엘라 볼리베리안 공화국" +msgstr "베네수엘라 볼리바르 공화국" #. Official name for VEN msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" -msgstr "베네수엘라 볼리베리안 공화국" +msgstr "베네수엘라 볼리바르 공화국" #. Common name for VEN msgid "Venezuela" @@ -1637,7 +1638,7 @@ msgstr "버진 제도, 영국령" #. Official name for VGB msgid "British Virgin Islands" -msgstr "영국령 버진아일랜드" +msgstr "영국령 버진 제도" #. Name for VIR msgid "Virgin Islands, U.S." |