diff options
author | Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com> | 2010-08-03 10:04:19 +0800 |
---|---|---|
committer | Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com> | 2010-08-03 10:04:19 +0800 |
commit | 14aa3cc0d4fd12a9aa0ee4db3dfc085b77672811 (patch) | |
tree | febdaf4e96bd1dfdb65617ef2e0db47f74f8eeab | |
parent | 8706da8a65274da26ac3b593501ff3d44e81087a (diff) | |
download | ibus-14aa3cc0d4fd12a9aa0ee4db3dfc085b77672811.tar.gz |
Update po files.
-rw-r--r-- | po/bn_IN.po | 33 | ||||
-rw-r--r-- | po/ml.po | 41 |
2 files changed, 30 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po index 7682a97b..3e9579b6 100644 --- a/po/bn_IN.po +++ b/po/bn_IN.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA +# translation of ibus.master.po to Bengali INDIA # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # @@ -6,10 +6,10 @@ # Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: bn_IN\n" +"Project-Id-Version: ibus.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-23 13:32+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-25 17:16+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-02 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-02 18:27+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,12 @@ msgid "IBus" msgstr "IBus" #: ../bus/ibus.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Input Method Framework" -msgstr "IBus ইনপুট পদ্ধতির পরিকাঠামো" +msgstr "ইনপুট পদ্ধতির পরিকাঠামো" #: ../bus/ibus.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Start IBus Input Method Framework" -msgstr "IBus ইনপুট পদ্ধতির পরিকাঠামো" +msgstr "IBus ইনপুট পদ্ধতির পরিকাঠামো আরম্ভ করা হবে" #: ../ibus/_config.py.in:38 msgid "" @@ -92,20 +90,20 @@ msgstr "Linux/Unix-র সাথে ব্যবহারযোগ্য বু msgid "translator-credits" msgstr "রুণা ভট্টাচার্য্য (runab@fedoraproject.org)" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:107 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:108 msgid "About the input method" msgstr "ইনপুট পদ্ধতি পরিচিতি" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:215 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:216 msgid "Switch input method" msgstr "ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:358 ../ui/gtk/engineabout.py:35 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:359 ../ui/gtk/engineabout.py:35 #: ../setup/engineabout.py:35 ../setup/setup.ui.h:16 msgid "About" msgstr "পরিচিতি" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:362 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:363 msgid "About the Input Method" msgstr "ইনপুট পদ্ধতি পরিচিতি" @@ -205,9 +203,8 @@ msgid "IBus Preferences" msgstr "IBus সংক্রান্ত পছন্দ" #: ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Set IBus Preferences" -msgstr "IBus সংক্রান্ত পছন্দ" +msgstr "IBus সংক্রান্ত পছন্দ নির্ধারণ করুন" #: ../data/ibus.schemas.in.h:1 msgid "Auto hide" @@ -230,13 +227,12 @@ msgid "Embed Preedit Text in Application Window" msgstr "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর মধ্যে প্রি-এডিট টেক্সট সন্নিবেশ করা হবে" #: ../data/ibus.schemas.in.h:6 -#, fuzzy msgid "Enable input method by default" -msgstr "পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি" +msgstr "ডিফল্ট অবস্থায় ইনপুট পদ্ধতি সক্রিয় করা হবে" #: ../data/ibus.schemas.in.h:7 msgid "Enable input method by default when the application gets input focus" -msgstr "" +msgstr "ইনপুট প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশনে ফোকাস করা হলে, ডিফল্ট রূপে ইনপুট পদ্ধতি সক্রিয় করা হবে" #: ../data/ibus.schemas.in.h:8 msgid "Language panel position" @@ -299,12 +295,10 @@ msgstr "" "নীচে বাঁদিকের কোণায়, 3 = নীচে ডানদিকের কোণায়, 4 = স্বনির্ধারিত" #: ../data/ibus.schemas.in.h:21 -#, fuzzy msgid "The shortcut keys for switching to the next input method in the list" msgstr "তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য প্রযোজ্য শর্ট-কাট কি" #: ../data/ibus.schemas.in.h:22 -#, fuzzy msgid "The shortcut keys for switching to the previous input method" msgstr "তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য প্রযোজ্য শর্ট-কাট কি" @@ -512,3 +506,4 @@ msgstr "উল্লম্ব" #: ../setup/setup.ui.h:56 msgid "When active" msgstr "সক্রিয় অবস্থায়" + @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ml\n" +"Project-Id-Version: ibus.master.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-23 13:32+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-06 12:49+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-02 08:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-02 17:16+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,14 +23,12 @@ msgid "IBus" msgstr "IBus" #: ../bus/ibus.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Input Method Framework" -msgstr "IBus ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് ആകൃതി" +msgstr "ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് ആകൃതി" #: ../bus/ibus.desktop.in.h:3 -#, fuzzy msgid "Start IBus Input Method Framework" -msgstr "IBus ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് ആകൃതി" +msgstr "IBus ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് ആകൃതി ആരംഭിയ്ക്കുക" #: ../ibus/_config.py.in:38 msgid "" @@ -92,20 +90,20 @@ msgstr "ലിനക്സ്/യുണിക്സിനുള്ള ഇന് msgid "translator-credits" msgstr "അനി പീറ്റര് <apeter@redhat.com>" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:107 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:108 msgid "About the input method" msgstr "ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംബന്ധിച്ചു്" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:215 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:216 msgid "Switch input method" msgstr "ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് മാറ്റുക" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:358 ../ui/gtk/engineabout.py:35 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:359 ../ui/gtk/engineabout.py:35 #: ../setup/engineabout.py:35 ../setup/setup.ui.h:16 msgid "About" msgstr "സംബന്ധിച്ചു്" -#: ../ui/gtk/languagebar.py:362 +#: ../ui/gtk/languagebar.py:363 msgid "About the Input Method" msgstr "ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംബന്ധിച്ചു്" @@ -205,9 +203,8 @@ msgid "IBus Preferences" msgstr "IBus മുന്ഗണനകള്" #: ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid "Set IBus Preferences" -msgstr "IBus മുന്ഗണനകള്" +msgstr "IBus മുന്ഗണനകള് സജ്ജമാക്കുക" #: ../data/ibus.schemas.in.h:1 msgid "Auto hide" @@ -230,13 +227,12 @@ msgid "Embed Preedit Text in Application Window" msgstr "പ്രയോഗത്തിനുള്ള ജാലകത്തില് പ്രീഎഡിറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് ചേര്ക്കുക" #: ../data/ibus.schemas.in.h:6 -#, fuzzy msgid "Enable input method by default" -msgstr "അടുത്ത ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ്" +msgstr "സ്വതവേ ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സജ്ജമാക്കുക" #: ../data/ibus.schemas.in.h:7 msgid "Enable input method by default when the application gets input focus" -msgstr "" +msgstr "പ്രയോഗത്തിലേക്കു് ഇന്പുട്ട് ചെയ്യുവാന് സാധിയ്ക്കുമ്പോള് സ്വതവേ ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സജ്ജമാക്കുക" #: ../data/ibus.schemas.in.h:8 msgid "Language panel position" @@ -299,17 +295,12 @@ msgstr "" "കോണ്, 3 = താഴെ വലതു് കോണ്, 4 = യഥേഷ്ടം" #: ../data/ibus.schemas.in.h:21 -#, fuzzy msgid "The shortcut keys for switching to the next input method in the list" -msgstr "" -"അടുത്ത ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി അടുത്ത സംവിധാനത്തിനുള്ള എളുപ്പവഴി" +msgstr "പട്ടികയിലുള്ള അടുത്ത ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി" #: ../data/ibus.schemas.in.h:22 -#, fuzzy msgid "The shortcut keys for switching to the previous input method" -msgstr "" -"മുമ്പുള്ള ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി തൊട്ടു് മുമ്പുള്ള സംവിധാനത്തിനുള്ള " -"എളുപ്പവഴി" +msgstr "മുമ്പുള്ള ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി" #: ../data/ibus.schemas.in.h:23 ../setup/setup.ui.h:49 msgid "The shortcut keys for turning input method on or off" @@ -489,8 +480,7 @@ msgstr "പ്രവേശിക്കുമ്പോള് തന്നെ i #: ../setup/setup.ui.h:47 msgid "The shortcut keys for switching to next input method in the list" -msgstr "" -"അടുത്ത ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി അടുത്ത സംവിധാനത്തിനുള്ള എളുപ്പവഴി" +msgstr "അടുത്ത ഇന്പുട്ട് മെഥേഡ് സംവിധാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി അടുത്ത സംവിധാനത്തിനുള്ള എളുപ്പവഴി" #: ../setup/setup.ui.h:48 msgid "The shortcut keys for switching to previous input method in the list" @@ -517,3 +507,4 @@ msgstr "നേരെയുള്ള" #: ../setup/setup.ui.h:56 msgid "When active" msgstr "സജീവമാകുമ്പോള്" + |