diff options
author | Hideaki ABE <abe.sendai@gmail.com> | 2009-06-06 11:56:30 +0900 |
---|---|---|
committer | Hideaki ABE <abe.sendai@gmail.com> | 2009-06-06 11:56:30 +0900 |
commit | e9c356983cf3e06ad3c67392ca558b221f119257 (patch) | |
tree | 774a8a7360e2fadfa2d17deffa6d225d959652d8 /po/fr.po | |
parent | eede04867dacd2afb657b603cdd42187658b501d (diff) | |
download | ibus-anthy-e9c356983cf3e06ad3c67392ca558b221f119257.tar.gz |
Implimented multi shortcut key setsetup_ui_new
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 151 |
1 files changed, 79 insertions, 72 deletions
@@ -8,50 +8,50 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-28 10:22+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-06 11:48+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-23 03:31+0100\n" "Last-Translator: Julroy67 <julroy67@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: engine/engine.py:125 +#: engine/engine.py:126 msgid "Switch input mode" msgstr "Changer de méthode d'entrée" -#: engine/engine.py:131 +#: engine/engine.py:132 msgid "Hiragana" msgstr "Hiragana" -#: engine/engine.py:134 +#: engine/engine.py:135 msgid "Katakana" msgstr "Katakana" -#: engine/engine.py:137 +#: engine/engine.py:138 msgid "Half width katakana" msgstr "" -#: engine/engine.py:140 +#: engine/engine.py:141 msgid "Latin" msgstr "Latin" -#: engine/engine.py:143 +#: engine/engine.py:144 msgid "Wide Latin" msgstr "Latin large" -#: engine/engine.py:157 +#: engine/engine.py:158 msgid "Switch typing mode" msgstr "Changer méthode d'écriture" -#: engine/engine.py:163 +#: engine/engine.py:164 msgid "Romaji" msgstr "Romaji" -#: engine/engine.py:166 +#: engine/engine.py:167 msgid "Kana" msgstr "Kana" -#: engine/engine.py:179 +#: engine/engine.py:180 msgid "Configure Anthy" msgstr "" @@ -59,35 +59,35 @@ msgstr "" msgid "Anthy" msgstr "Anthy" -#: setup/main.py:72 +#: setup/main.py:80 msgid "Confirm" msgstr "" -#: setup/main.py:73 +#: setup/main.py:81 msgid "Are you sure to close Setup?" msgstr "" -#: setup/main.py:86 +#: setup/main.py:94 msgid "Notice!" msgstr "" -#: setup/main.py:87 +#: setup/main.py:95 msgid "Are you sure to close Setup without save configure?" msgstr "" -#: setup/main.py:166 +#: setup/main.py:194 msgid "Please press a key (or a key combination)" msgstr "" -#: setup/main.py:167 +#: setup/main.py:195 msgid "The dialog willbe closed when the key is released" msgstr "" -#: setup/main.py:186 +#: setup/main.py:214 msgid "Invalid keysym" msgstr "" -#: setup/main.py:187 +#: setup/main.py:215 msgid "This keysym is not valid" msgstr "" @@ -95,14 +95,15 @@ msgstr "" msgid "Setup - IBus-Anthy" msgstr "" -#: setup/setup.glade:43 -#, fuzzy -msgid "" -"Romaji\n" -"Kana" -msgstr "Romaji" +#: setup/setup.glade:44 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/setup.glade:57 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" -#: setup/setup.glade:58 +#: setup/setup.glade:71 msgid "" "Hiragana\n" "Katakana\n" @@ -111,57 +112,56 @@ msgid "" "Wide Latin" msgstr "" -#: setup/setup.glade:75 -msgid "_Typing Method:" -msgstr "" - -#: setup/setup.glade:90 -msgid "_Input Mode:" -msgstr "" +#: setup/setup.glade:87 +#, fuzzy +msgid "" +"Romaji\n" +"Kana" +msgstr "Romaji" #: setup/setup.glade:106 msgid "<b>Initial Setting</b>" msgstr "" -#: setup/setup.glade:140 -msgid "" -"Clear\n" -"Commit\n" -"Hold\n" -msgstr "" - -#: setup/setup.glade:157 -msgid "" -"Do Nothing\n" -"Auto Convert" +#: setup/setup.glade:141 +msgid "_Period Style:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:173 -msgid "Behaivior on _Focus Out:" +#: setup/setup.glade:154 +msgid "Ten _Key Type:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:188 -msgid "_Behavior on Period:" +#: setup/setup.glade:168 +msgid "" +"Ten Key Mode\n" +"Usual Mode\n" msgstr "" -#: setup/setup.glade:202 +#: setup/setup.glade:184 msgid "" "、。\n" ",.\n" msgstr "" -#: setup/setup.glade:216 -msgid "" -"Ten Key Mode\n" -"Usual Mode\n" +#: setup/setup.glade:199 +msgid "_Behavior on Period:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:233 -msgid "Ten _Key Type:" +#: setup/setup.glade:214 +msgid "Behaivior on _Focus Out:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:248 -msgid "_Period Style:" +#: setup/setup.glade:228 +msgid "" +"Do Nothing\n" +"Auto Convert" +msgstr "" + +#: setup/setup.glade:243 +msgid "" +"Clear\n" +"Commit\n" +"Hold\n" msgstr "" #: setup/setup.glade:264 @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "<b>Behaivior</b>" msgstr "" #: setup/setup.glade:298 -msgid "Half Width _Symbol" +msgid "Half Width _Number" msgstr "" #: setup/setup.glade:319 @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Candidate _Window Page Size:" msgstr "" #: setup/setup.glade:350 -msgid "Half Width _Number" +msgid "Half Width _Symbol" msgstr "" #: setup/setup.glade:370 @@ -188,19 +188,26 @@ msgstr "" msgid "Co_mmon" msgstr "" -#: setup/setup.glade:407 -msgid "_Key Customize" +#: setup/setup.glade:410 +msgid "_Shortcut Type:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:471 +#: setup/setup.glade:424 +msgid "" +"Default\n" +"ATOK\n" +"Wnn\n" +msgstr "" + +#: setup/setup.glade:495 msgid "De_fault" msgstr "" -#: setup/setup.glade:515 +#: setup/setup.glade:539 msgid "Key bin_ding" msgstr "" -#: setup/setup.glade:528 +#: setup/setup.glade:552 msgid "" "<span size='xx-large'><b>IBus-Anthy</b></span>\n" "\n" @@ -210,34 +217,34 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: setup/setup.glade:546 +#: setup/setup.glade:570 msgid "Abo_ut" msgstr "" -#: setup/setup.glade:617 +#: setup/setup.glade:641 msgid "Edit Shortcut" msgstr "" -#: setup/setup.glade:652 +#: setup/setup.glade:676 msgid "Key Code:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:673 +#: setup/setup.glade:697 msgid "..." msgstr "" -#: setup/setup.glade:698 +#: setup/setup.glade:722 msgid "Modifier:" msgstr "" -#: setup/setup.glade:712 +#: setup/setup.glade:736 msgid "A_lternate" msgstr "" -#: setup/setup.glade:722 +#: setup/setup.glade:746 msgid "Co_ntrol" msgstr "" -#: setup/setup.glade:735 +#: setup/setup.glade:759 msgid "_Shift" msgstr "" |