diff options
| author | fujiwarat <takao.fujiwara1@gmail.com> | 2014-08-21 19:31:27 +0900 |
|---|---|---|
| committer | fujiwarat <takao.fujiwara1@gmail.com> | 2014-09-16 02:57:19 +0900 |
| commit | 53c6f97bdb7a444dda9003c114605edd405510b3 (patch) | |
| tree | d58c803a6feb309630f5387c4cd50b1ca274868f | |
| parent | d2e203fa67fb333f892c2c2790dbc021cbfe7e33 (diff) | |
| download | ibus-anthy-53c6f97bdb7a444dda9003c114605edd405510b3.tar.gz | |
Updated translations.
| -rw-r--r-- | po/el.po | 433 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 433 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 430 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 433 |
4 files changed, 874 insertions, 855 deletions
@@ -10,17 +10,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IBus-Anthy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-21 18:57+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:30+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-18 08:42+0000\n" "Last-Translator: dm3k <meidei@windowslive.com>\n" "Language-Team: Greek\n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../engine/python2/engine.py:193 ../engine/python3/engine.py:194 +#: ../engine/python2/engine.py:197 ../engine/python3/engine.py:198 msgid "" "Could not enable Anthy.\n" "The end of the content of the file .anthy/last-record2_default.utf8 in your " @@ -28,188 +28,188 @@ msgid "" "Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:241 ../engine/python3/engine.py:242 -#: ../setup/python2/main.py:408 ../setup/python3/main.py:413 +#: ../engine/python2/engine.py:245 ../engine/python3/engine.py:246 +#: ../setup/python2/main.py:412 ../setup/python3/main.py:417 msgid "Preferences - Anthy" msgstr "Προτιμήσεις - Anthy " -#: ../engine/python2/engine.py:243 ../engine/python3/engine.py:244 +#: ../engine/python2/engine.py:247 ../engine/python3/engine.py:248 msgid "Configure Anthy" msgstr "Ρυθμίσεις Anthy" #. Translators: Specify the order of %s with your translation. #. It will be "Input Mode (A)" for example. -#: ../engine/python2/engine.py:280 ../engine/python2/engine.py:368 -#: ../engine/python2/engine.py:435 ../engine/python2/engine.py:511 -#: ../engine/python2/engine.py:842 ../engine/python2/engine.py:870 -#: ../engine/python2/engine.py:894 ../engine/python2/engine.py:920 -#: ../engine/python2/engine.py:982 ../engine/python3/engine.py:281 -#: ../engine/python3/engine.py:369 ../engine/python3/engine.py:436 -#: ../engine/python3/engine.py:512 ../engine/python3/engine.py:837 -#: ../engine/python3/engine.py:865 ../engine/python3/engine.py:889 -#: ../engine/python3/engine.py:915 ../engine/python3/engine.py:977 +#: ../engine/python2/engine.py:351 ../engine/python2/engine.py:439 +#: ../engine/python2/engine.py:506 ../engine/python2/engine.py:582 +#: ../engine/python2/engine.py:913 ../engine/python2/engine.py:944 +#: ../engine/python2/engine.py:968 ../engine/python2/engine.py:994 +#: ../engine/python2/engine.py:1056 ../engine/python3/engine.py:352 +#: ../engine/python3/engine.py:440 ../engine/python3/engine.py:507 +#: ../engine/python3/engine.py:583 ../engine/python3/engine.py:908 +#: ../engine/python3/engine.py:939 ../engine/python3/engine.py:963 +#: ../engine/python3/engine.py:989 ../engine/python3/engine.py:1051 #, python-format msgid "%(description)s (%(symbol)s)" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:281 ../engine/python2/engine.py:843 -#: ../engine/python3/engine.py:282 ../engine/python3/engine.py:838 -#: ../setup/python2/main.py:393 ../setup/python3/main.py:398 +#: ../engine/python2/engine.py:352 ../engine/python2/engine.py:914 +#: ../engine/python3/engine.py:353 ../engine/python3/engine.py:909 +#: ../setup/python2/main.py:397 ../setup/python3/main.py:402 msgid "Input mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:287 ../engine/python3/engine.py:288 +#: ../engine/python2/engine.py:358 ../engine/python3/engine.py:359 msgid "Switch input mode" msgstr "Αλλαγή μεθόδου εισαγωγής" -#: ../engine/python2/engine.py:297 ../engine/python3/engine.py:298 +#: ../engine/python2/engine.py:368 ../engine/python3/engine.py:369 #: ../setup/python2/setup.ui.h:1 ../setup/python3/setup.ui.h:1 msgid "Hiragana" msgstr "Χιραγκάνα" -#: ../engine/python2/engine.py:306 ../engine/python3/engine.py:307 +#: ../engine/python2/engine.py:377 ../engine/python3/engine.py:378 #: ../setup/python2/setup.ui.h:2 ../setup/python3/setup.ui.h:2 msgid "Katakana" msgstr "Κατακάνα" -#: ../engine/python2/engine.py:315 ../engine/python3/engine.py:316 +#: ../engine/python2/engine.py:386 ../engine/python3/engine.py:387 #: ../setup/python2/setup.ui.h:3 ../setup/python3/setup.ui.h:3 msgid "Halfwidth Katakana" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:324 ../engine/python3/engine.py:325 +#: ../engine/python2/engine.py:395 ../engine/python3/engine.py:396 #: ../setup/python2/setup.ui.h:4 ../setup/python3/setup.ui.h:4 msgid "Latin" msgstr "Λατινικοί χαρακτήρες" -#: ../engine/python2/engine.py:333 ../engine/python3/engine.py:334 +#: ../engine/python2/engine.py:404 ../engine/python3/engine.py:405 #: ../setup/python2/setup.ui.h:5 ../setup/python3/setup.ui.h:5 msgid "Wide Latin" msgstr "Λατινικοί πλήρους πλάτους" -#: ../engine/python2/engine.py:369 ../engine/python2/engine.py:871 -#: ../engine/python2/engine.py:895 ../engine/python3/engine.py:370 -#: ../engine/python3/engine.py:866 ../engine/python3/engine.py:890 -#: ../setup/python2/main.py:396 ../setup/python3/main.py:401 +#: ../engine/python2/engine.py:440 ../engine/python2/engine.py:945 +#: ../engine/python2/engine.py:969 ../engine/python3/engine.py:441 +#: ../engine/python3/engine.py:940 ../engine/python3/engine.py:964 +#: ../setup/python2/main.py:400 ../setup/python3/main.py:405 msgid "Typing method" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:375 ../engine/python3/engine.py:376 +#: ../engine/python2/engine.py:446 ../engine/python3/engine.py:447 msgid "Switch typing method" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:385 ../engine/python3/engine.py:386 +#: ../engine/python2/engine.py:456 ../engine/python3/engine.py:457 #: ../setup/python2/setup.ui.h:12 ../setup/python3/setup.ui.h:12 msgid "Romaji" msgstr "Ρομάτζι" -#: ../engine/python2/engine.py:394 ../engine/python3/engine.py:395 +#: ../engine/python2/engine.py:465 ../engine/python3/engine.py:466 #: ../setup/python2/setup.ui.h:13 ../setup/python3/setup.ui.h:13 msgid "Kana" msgstr "Κάνα" -#: ../engine/python2/engine.py:403 ../engine/python3/engine.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:474 ../engine/python3/engine.py:475 #: ../setup/python2/setup.ui.h:14 ../setup/python3/setup.ui.h:14 msgid "Thumb shift" msgstr "Μέθοδος thumb shift" -#: ../engine/python2/engine.py:436 ../engine/python2/engine.py:921 -#: ../engine/python3/engine.py:437 ../engine/python3/engine.py:916 -#: ../setup/python2/main.py:399 ../setup/python3/main.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:507 ../engine/python2/engine.py:995 +#: ../engine/python3/engine.py:508 ../engine/python3/engine.py:990 +#: ../setup/python2/main.py:403 ../setup/python3/main.py:408 msgid "Segment mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:442 ../engine/python3/engine.py:443 +#: ../engine/python2/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:514 msgid "Switch conversion mode" msgstr "Αλλαγή μεθόδου μετατροπής" -#: ../engine/python2/engine.py:452 ../engine/python3/engine.py:453 +#: ../engine/python2/engine.py:523 ../engine/python3/engine.py:524 #: ../setup/python2/setup.ui.h:15 ../setup/python3/setup.ui.h:15 msgid "Multiple segment" msgstr "Πολλαπλά τμήματα" -#: ../engine/python2/engine.py:461 ../engine/python3/engine.py:462 +#: ../engine/python2/engine.py:532 ../engine/python3/engine.py:533 #: ../setup/python2/setup.ui.h:16 ../setup/python3/setup.ui.h:16 msgid "Single segment" msgstr "Μοναδικό τμήμα" -#: ../engine/python2/engine.py:470 ../engine/python3/engine.py:471 +#: ../engine/python2/engine.py:541 ../engine/python3/engine.py:542 #: ../setup/python2/setup.ui.h:17 ../setup/python3/setup.ui.h:17 msgid "Immediate conversion (multiple segment)" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:479 ../engine/python3/engine.py:480 +#: ../engine/python2/engine.py:550 ../engine/python3/engine.py:551 #: ../setup/python2/setup.ui.h:18 ../setup/python3/setup.ui.h:18 msgid "Immediate conversion (single segment)" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:512 ../engine/python2/engine.py:983 -#: ../engine/python3/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:978 -#: ../setup/python2/main.py:402 ../setup/python3/main.py:407 +#: ../engine/python2/engine.py:583 ../engine/python2/engine.py:1057 +#: ../engine/python3/engine.py:584 ../engine/python3/engine.py:1052 +#: ../setup/python2/main.py:406 ../setup/python3/main.py:411 msgid "Dictionary mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:518 ../engine/python3/engine.py:519 +#: ../engine/python2/engine.py:589 ../engine/python3/engine.py:590 msgid "Switch dictionary" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:601 ../engine/python3/engine.py:601 -#: ../setup/python2/main.py:405 ../setup/python3/main.py:410 +#: ../engine/python2/engine.py:672 ../engine/python3/engine.py:672 +#: ../setup/python2/main.py:409 ../setup/python3/main.py:414 msgid "Dictionary - Anthy" msgstr "Λεξικό - Anthy" #. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. -#: ../engine/python2/engine.py:607 ../engine/python3/engine.py:606 +#: ../engine/python2/engine.py:678 ../engine/python3/engine.py:677 msgid "Dic" msgstr "Λξκ" -#: ../engine/python2/engine.py:614 ../engine/python3/engine.py:613 +#: ../engine/python2/engine.py:685 ../engine/python3/engine.py:684 msgid "Configure dictionaries" msgstr "Ρυθμίσεις λεξικών" -#: ../engine/python2/engine.py:624 ../engine/python3/engine.py:623 +#: ../engine/python2/engine.py:695 ../engine/python3/engine.py:694 msgid "Edit dictionaries" msgstr "Επεξεργασία λεξικών" -#: ../engine/python2/engine.py:626 ../engine/python3/engine.py:625 +#: ../engine/python2/engine.py:697 ../engine/python3/engine.py:696 msgid "Launch the dictionary tool" msgstr "Εκκίνηση εργαλείου λεξικού" -#: ../engine/python2/engine.py:633 ../engine/python3/engine.py:632 +#: ../engine/python2/engine.py:704 ../engine/python3/engine.py:703 msgid "Add words" msgstr "Προσθήκη λέξεων" -#: ../engine/python2/engine.py:635 ../engine/python3/engine.py:634 +#: ../engine/python2/engine.py:706 ../engine/python3/engine.py:705 msgid "Add words to the dictionary" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1104 ../setup/python2/setup.ui.h:35 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1097 ../setup/python3/setup.ui.h:35 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1106 ../setup/python2/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1099 ../setup/python3/setup.ui.h:36 msgid "General" msgstr "Γενικό" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1115 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1108 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1117 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1110 msgid "Zip Code Conversion" msgstr "Μετατροπή ταχυδρομικών κωδικών" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1126 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1119 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1128 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1121 msgid "Symbol" msgstr "Σύμβολα" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1137 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1130 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1139 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1132 msgid "Old Character Style" msgstr "Παλιές μορφές χαρακτήρων" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1147 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1140 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1149 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1142 msgid "Era" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1157 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1150 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1159 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1152 msgid "Emoji" msgstr "" @@ -228,276 +228,276 @@ msgstr "" msgid "ibus is not running." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:180 ../setup/python3/main.py:183 +#: ../setup/python2/main.py:181 ../setup/python3/main.py:184 msgid "Menu label" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:199 ../setup/python3/main.py:202 +#: ../setup/python2/main.py:200 ../setup/python3/main.py:203 msgid "Command" msgstr "Εντολή" -#: ../setup/python2/main.py:203 ../setup/python3/main.py:206 +#: ../setup/python2/main.py:204 ../setup/python3/main.py:207 msgid "Shortcut" msgstr "Συντόμευση" -#: ../setup/python2/main.py:248 ../setup/python3/main.py:251 +#: ../setup/python2/main.py:249 ../setup/python3/main.py:252 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή " #. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". -#: ../setup/python2/main.py:256 ../setup/python3/main.py:259 +#: ../setup/python2/main.py:257 ../setup/python3/main.py:260 msgid "Embd" msgstr "Ενσμ." #. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". -#: ../setup/python2/main.py:264 ../setup/python3/main.py:267 +#: ../setup/python2/main.py:265 ../setup/python3/main.py:268 msgid "Sgl" msgstr "Μν." -#: ../setup/python2/main.py:439 ../setup/python2/main.py:475 -#: ../setup/python3/main.py:444 ../setup/python3/main.py:480 +#: ../setup/python2/main.py:443 ../setup/python2/main.py:479 +#: ../setup/python3/main.py:448 ../setup/python3/main.py:484 msgid "Input Chars" msgstr "Εισ. Χαρακτήρες" -#: ../setup/python2/main.py:441 ../setup/python2/main.py:477 -#: ../setup/python3/main.py:446 ../setup/python3/main.py:482 +#: ../setup/python2/main.py:445 ../setup/python2/main.py:481 +#: ../setup/python3/main.py:450 ../setup/python3/main.py:486 msgid "Output Chars" msgstr "Εξ. Χαρακτήρες" -#: ../setup/python2/main.py:523 ../setup/python3/main.py:528 +#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 msgid "Input" msgstr "Εισαγωγή" -#: ../setup/python2/main.py:525 ../setup/python3/main.py:530 +#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 msgid "Single" msgstr "Μονό" -#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 +#: ../setup/python2/main.py:531 ../setup/python3/main.py:536 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" -#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 +#: ../setup/python2/main.py:533 ../setup/python3/main.py:538 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: ../setup/python2/main.py:611 ../setup/python3/main.py:616 +#: ../setup/python2/main.py:615 ../setup/python3/main.py:620 msgid "Customize Romaji Key Table" msgstr "Προσαρμογή πληκτρολογίου Ρομάτζι" -#: ../setup/python2/main.py:612 ../setup/python2/setup.ui.h:53 -#: ../setup/python3/main.py:617 ../setup/python3/setup.ui.h:53 +#: ../setup/python2/main.py:616 ../setup/python2/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python3/main.py:621 ../setup/python3/setup.ui.h:54 msgid "_Romaji Key Table:" msgstr "Πίνακας πλήκτρων _Ρομάτζι" -#: ../setup/python2/main.py:613 ../setup/python2/main.py:619 -#: ../setup/python3/main.py:618 ../setup/python3/main.py:624 +#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python2/main.py:623 +#: ../setup/python3/main.py:622 ../setup/python3/main.py:628 msgid "_Output Chars" msgstr "Αποτέλεσμα _εξόδου" -#: ../setup/python2/main.py:614 ../setup/python2/main.py:1114 -#: ../setup/python2/main.py:1196 ../setup/python2/setup.ui.h:26 -#: ../setup/python3/main.py:619 ../setup/python3/main.py:1108 -#: ../setup/python3/main.py:1190 ../setup/python3/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/main.py:1118 +#: ../setup/python2/main.py:1200 ../setup/python2/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/main.py:1112 +#: ../setup/python3/main.py:1194 ../setup/python3/setup.ui.h:26 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" -#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python3/main.py:622 +#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 msgid "Customize Kana Key Table" msgstr "Προσαρμογή πληκτρολογίου Κάνα" -#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/setup.ui.h:55 -#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/setup.ui.h:55 +#: ../setup/python2/main.py:622 ../setup/python2/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python3/main.py:627 ../setup/python3/setup.ui.h:56 msgid "_Kana Key Table:" msgstr "Πίνακας πλήκτρων _Κάνα" -#: ../setup/python2/main.py:620 ../setup/python3/main.py:625 +#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 msgid "Japanese Keyboard Layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 +#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 msgid "U.S. Keyboard Layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 +#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 msgid "Customize Thumb Shift Key Table" msgstr "Προσαρμογή πληκτρολογίου Thumb Shift" -#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 +#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 msgid "_Thumb Shift Key Table:" msgstr "Πίνακας πλήκτρων _Thumb Shift" -#: ../setup/python2/main.py:626 ../setup/python3/main.py:631 +#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 msgid "Single _Output Chars" msgstr "Μονοί χαρακτήρες _Εξόδου" -#: ../setup/python2/main.py:627 ../setup/python3/main.py:632 +#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 msgid "Base" msgstr "Βάση" -#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 +#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 msgid "NICOLA-J key extension" msgstr "Επεκτάσεις πλήκτρων NICOLA-J" -#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 +#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 msgid "NICOLA-A key extension" msgstr "Επεκτάσεις πλήκτρων NICOLA-A" -#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 +#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 msgid "NICOLA-F key extension" msgstr "Επεκτάσεις πλήκτρων NICOLA-F" -#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 +#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 msgid "FMV KB231-J key extension" msgstr "Επεκτάσεις πλήκτρων FMV KB231-J" -#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 +#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 msgid "FMV KB231-A key extension" msgstr "Επεκτάσεις πλήκτρων FMV KB231-A" -#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 +#: ../setup/python2/main.py:637 ../setup/python3/main.py:642 msgid "FMV KB231-F key extension" msgstr "Επεκτάσεις πλήκτρων FMV KB231-F" -#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 +#: ../setup/python2/main.py:638 ../setup/python3/main.py:643 msgid "FMV KB611-J key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 +#: ../setup/python2/main.py:639 ../setup/python3/main.py:644 msgid "FMV KB611-A key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 +#: ../setup/python2/main.py:640 ../setup/python3/main.py:645 msgid "FMV KB611-F key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:780 ../setup/python3/main.py:785 +#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 msgid "Your choosed file has already been added: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 +#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 msgid "The file you have chosen does not exist: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 +#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 msgid "Your choosed file is a directory: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 +#: ../setup/python2/main.py:796 ../setup/python3/main.py:801 msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:799 ../setup/python3/main.py:804 +#: ../setup/python2/main.py:803 ../setup/python3/main.py:808 msgid "Your file path is not good: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:978 ../setup/python3/main.py:981 +#: ../setup/python2/main.py:982 ../setup/python3/main.py:985 msgid "The engine xml file does not exist: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1094 ../setup/python3/main.py:1088 +#: ../setup/python2/main.py:1098 ../setup/python3/main.py:1092 msgid "" "Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1157 ../setup/python3/main.py:1151 +#: ../setup/python2/main.py:1161 ../setup/python3/main.py:1155 msgid "Confirmation" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1159 ../setup/python3/main.py:1153 +#: ../setup/python2/main.py:1163 ../setup/python3/main.py:1157 msgid "You are about to close the setup dialog, is that OK?" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1174 ../setup/python3/main.py:1168 +#: ../setup/python2/main.py:1178 ../setup/python3/main.py:1172 msgid "Notice!" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1176 ../setup/python3/main.py:1170 +#: ../setup/python2/main.py:1180 ../setup/python3/main.py:1174 msgid "" "You are about to close the setup dialog without saving your changes, is that " "OK?" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1297 ../setup/python3/main.py:1291 +#: ../setup/python2/main.py:1301 ../setup/python3/main.py:1295 msgid "Please specify Input Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1300 ../setup/python3/main.py:1294 +#: ../setup/python2/main.py:1304 ../setup/python3/main.py:1298 msgid "Please specify Output Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1303 ../setup/python3/main.py:1297 +#: ../setup/python2/main.py:1307 ../setup/python3/main.py:1301 msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1306 ../setup/python3/main.py:1300 +#: ../setup/python2/main.py:1310 ../setup/python3/main.py:1304 msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1319 ../setup/python2/main.py:1363 -#: ../setup/python3/main.py:1313 ../setup/python3/main.py:1357 +#: ../setup/python2/main.py:1323 ../setup/python2/main.py:1367 +#: ../setup/python3/main.py:1317 ../setup/python3/main.py:1361 msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1429 ../setup/python2/main.py:1516 -#: ../setup/python3/main.py:1423 ../setup/python3/main.py:1510 +#: ../setup/python2/main.py:1433 ../setup/python2/main.py:1520 +#: ../setup/python3/main.py:1427 ../setup/python3/main.py:1514 msgid "Your file does not exist: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1439 ../setup/python3/main.py:1433 +#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 msgid "Open Dictionary File" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1442 ../setup/python2/main.py:1448 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/main.py:1436 -#: ../setup/python3/main.py:1442 ../setup/python3/setup.ui.h:89 +#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python2/main.py:1452 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python3/main.py:1446 ../setup/python3/setup.ui.h:90 msgid "_Cancel" msgstr "_Ακύρωση" -#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 +#: ../setup/python2/main.py:1447 ../setup/python3/main.py:1441 msgid "_Open" msgstr "Άν_οιγμα" -#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python2/main.py:1450 ../setup/python3/main.py:1444 msgid "Edit Dictionary File" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1449 ../setup/python2/main.py:1544 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1443 -#: ../setup/python3/main.py:1538 ../setup/python3/setup.ui.h:90 +#: ../setup/python2/main.py:1453 ../setup/python2/main.py:1548 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/main.py:1447 +#: ../setup/python3/main.py:1542 ../setup/python3/setup.ui.h:91 msgid "_OK" msgstr "_Εντάξει" -#: ../setup/python2/main.py:1460 ../setup/python3/main.py:1454 +#: ../setup/python2/main.py:1464 ../setup/python3/main.py:1458 msgid "Your choosed file is not correct." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1489 ../setup/python3/main.py:1483 +#: ../setup/python2/main.py:1493 ../setup/python3/main.py:1487 msgid "You cannot delete the system dictionary." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1512 ../setup/python3/main.py:1506 +#: ../setup/python2/main.py:1516 ../setup/python3/main.py:1510 msgid "Your file is not good." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1542 ../setup/python3/main.py:1536 +#: ../setup/python2/main.py:1546 ../setup/python3/main.py:1540 msgid "View Dictionary File" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1694 ../setup/python3/main.py:1688 +#: ../setup/python2/main.py:1698 ../setup/python3/main.py:1692 msgid "Please press a key (or a key combination)" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1695 ../setup/python3/main.py:1689 +#: ../setup/python2/main.py:1699 ../setup/python3/main.py:1693 msgid "The dialog will be closed when the key is released" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1715 ../setup/python2/main.py:1736 -#: ../setup/python3/main.py:1709 ../setup/python3/main.py:1730 +#: ../setup/python2/main.py:1719 ../setup/python2/main.py:1740 +#: ../setup/python3/main.py:1713 ../setup/python3/main.py:1734 msgid "Invalid keysym" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1716 ../setup/python2/main.py:1737 -#: ../setup/python3/main.py:1710 ../setup/python3/main.py:1731 +#: ../setup/python2/main.py:1720 ../setup/python2/main.py:1741 +#: ../setup/python3/main.py:1714 ../setup/python3/main.py:1735 msgid "This keysym is not valid" msgstr "" @@ -582,298 +582,303 @@ msgid "<b>Initial Setting</b>" msgstr "" #: ../setup/python2/setup.ui.h:34 ../setup/python3/setup.ui.h:34 +#, fuzzy +msgid "_Show input mode icon" +msgstr "Αλλαγή μεθόδου εισαγωγής" + +#: ../setup/python2/setup.ui.h:35 ../setup/python3/setup.ui.h:35 msgid "<b>Menu Visibility on Status Icon</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:36 ../setup/python3/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 msgid "_Period Style:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 msgid "Symbo_l Style:" msgstr "Στιλ Συμβό_λου:" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 msgid "Numpad _Key Type:" msgstr "Συμπεριφορά _αριθμητικού πληκτρολογίου:" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 msgid "_Behavior on Period:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 msgid "Behavior on _Focus Out:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 msgid "<b>Behavior</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 msgid "Candidate _Window Page Size:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 msgid "Convert _symbols with the one column width" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 msgid "Convert _numbers with the one column width" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 msgid "Con_vert spaces with the one column width" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 msgid "" "Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " "preedit" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 msgid "Conversion" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 msgid "_Shortcut Type:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 msgid "De_fault" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 msgid "_Edit" msgstr "_Επεξεργασία" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:53 ../setup/python3/setup.ui.h:53 msgid "Key Binding" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:54 ../setup/python3/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:55 ../setup/python3/setup.ui.h:55 msgid "<b>Romaji</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:56 ../setup/python3/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 msgid "<b>Kana</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 msgid "Keyboad _layout:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 msgid "<b>Keyboard layout</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 msgid "Typing Method" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 msgid "_Left Thumb Shift Key:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 msgid "Right _Thumb Shift Key:" msgstr "Δεξί _Thumb Shift:" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 msgid "Adjust IM layout to XKB layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 msgid "Input _Method Layout:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 msgid "Restart IBus when you change XKB" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 msgid "_Additional Key Arrangement:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 msgid "" "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with " "Thumb Shift key" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 msgid "" "You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " "Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " "input method is turned on." msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 msgid "" "You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " "with IM on." msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 msgid "Seion + Shift can output Handakuon" msgstr "Το Seion + Shift εισάγουν handakuon" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 msgid "Thumb _Shift Key Table:" msgstr "Πίνακας πλήκτρων Thumb _Shift:" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 msgid "<b>Thumb Shift Layout</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 msgid "Thumb Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 msgid "_Edit Dictionary Command:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 msgid "_Add Word Command:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 msgid "<b>Default Dictionary Configuration</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 msgid "_View" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 msgid "_Add" msgstr "_Προσθήκη" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 msgid "_Delete" msgstr "_Διαγραφή" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 msgid "_Up" msgstr "Πά_νω" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 msgid "You can change the order on language bar" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 msgid "_Down" msgstr "_Κάτω" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 msgid "<b>Extended Dictionaries</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 msgid "Dictionary" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 msgid "About" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/setup.ui.h:89 msgid "_Apply" msgstr "_Εφαρμογή" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/setup.ui.h:91 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 msgid "Edit Shortcut" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 msgid "Key Code:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 msgid "Modifier:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 msgid "A_lternate" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 msgid "Co_ntrol" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 msgid "_Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 msgid "_Refresh" msgstr "_Ανανέωση" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 msgid "_Input Characters" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 msgid "_Output Characters" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 msgid "_Left Thumb Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 msgid "_Right Thumb Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 msgid "_Remove" msgstr "_Αφαίρεση" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 msgid "_Close" msgstr "_Κλείσιμο" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 msgid "_Short Label:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 msgid "_Description:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 msgid "Enable the _reverse conversion" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:111 ../setup/python3/setup.ui.h:111 msgid "translator_credits" msgstr "" @@ -9,18 +9,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IBus-Anthy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-21 18:57+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:30+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-20 10:01+0100\n" "Last-Translator: Julien Humbert <julroy67@gmail.com>\n" "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" -#: ../engine/python2/engine.py:193 ../engine/python3/engine.py:194 +#: ../engine/python2/engine.py:197 ../engine/python3/engine.py:198 msgid "" "Could not enable Anthy.\n" "The end of the content of the file .anthy/last-record2_default.utf8 in your " @@ -34,188 +34,188 @@ msgstr "" "Veuillez corriger le fichier ou le supprimer manuellement, puis redémarrer " "IBus." -#: ../engine/python2/engine.py:241 ../engine/python3/engine.py:242 -#: ../setup/python2/main.py:408 ../setup/python3/main.py:413 +#: ../engine/python2/engine.py:245 ../engine/python3/engine.py:246 +#: ../setup/python2/main.py:412 ../setup/python3/main.py:417 msgid "Preferences - Anthy" msgstr "Préférences – Anthy" -#: ../engine/python2/engine.py:243 ../engine/python3/engine.py:244 +#: ../engine/python2/engine.py:247 ../engine/python3/engine.py:248 msgid "Configure Anthy" msgstr "Configurer Anthy" #. Translators: Specify the order of %s with your translation. #. It will be "Input Mode (A)" for example. -#: ../engine/python2/engine.py:280 ../engine/python2/engine.py:368 -#: ../engine/python2/engine.py:435 ../engine/python2/engine.py:511 -#: ../engine/python2/engine.py:842 ../engine/python2/engine.py:870 -#: ../engine/python2/engine.py:894 ../engine/python2/engine.py:920 -#: ../engine/python2/engine.py:982 ../engine/python3/engine.py:281 -#: ../engine/python3/engine.py:369 ../engine/python3/engine.py:436 -#: ../engine/python3/engine.py:512 ../engine/python3/engine.py:837 -#: ../engine/python3/engine.py:865 ../engine/python3/engine.py:889 -#: ../engine/python3/engine.py:915 ../engine/python3/engine.py:977 +#: ../engine/python2/engine.py:351 ../engine/python2/engine.py:439 +#: ../engine/python2/engine.py:506 ../engine/python2/engine.py:582 +#: ../engine/python2/engine.py:913 ../engine/python2/engine.py:944 +#: ../engine/python2/engine.py:968 ../engine/python2/engine.py:994 +#: ../engine/python2/engine.py:1056 ../engine/python3/engine.py:352 +#: ../engine/python3/engine.py:440 ../engine/python3/engine.py:507 +#: ../engine/python3/engine.py:583 ../engine/python3/engine.py:908 +#: ../engine/python3/engine.py:939 ../engine/python3/engine.py:963 +#: ../engine/python3/engine.py:989 ../engine/python3/engine.py:1051 #, python-format msgid "%(description)s (%(symbol)s)" msgstr "%(description)s (%(symbol)s)" -#: ../engine/python2/engine.py:281 ../engine/python2/engine.py:843 -#: ../engine/python3/engine.py:282 ../engine/python3/engine.py:838 -#: ../setup/python2/main.py:393 ../setup/python3/main.py:398 +#: ../engine/python2/engine.py:352 ../engine/python2/engine.py:914 +#: ../engine/python3/engine.py:353 ../engine/python3/engine.py:909 +#: ../setup/python2/main.py:397 ../setup/python3/main.py:402 msgid "Input mode" msgstr "Mode de saisie" -#: ../engine/python2/engine.py:287 ../engine/python3/engine.py:288 +#: ../engine/python2/engine.py:358 ../engine/python3/engine.py:359 msgid "Switch input mode" msgstr "Changer de mode de saisie" -#: ../engine/python2/engine.py:297 ../engine/python3/engine.py:298 +#: ../engine/python2/engine.py:368 ../engine/python3/engine.py:369 #: ../setup/python2/setup.ui.h:1 ../setup/python3/setup.ui.h:1 msgid "Hiragana" msgstr "Hiragana" -#: ../engine/python2/engine.py:306 ../engine/python3/engine.py:307 +#: ../engine/python2/engine.py:377 ../engine/python3/engine.py:378 #: ../setup/python2/setup.ui.h:2 ../setup/python3/setup.ui.h:2 msgid "Katakana" msgstr "Katakana" -#: ../engine/python2/engine.py:315 ../engine/python3/engine.py:316 +#: ../engine/python2/engine.py:386 ../engine/python3/engine.py:387 #: ../setup/python2/setup.ui.h:3 ../setup/python3/setup.ui.h:3 msgid "Halfwidth Katakana" msgstr "Katakana demi-largeur" -#: ../engine/python2/engine.py:324 ../engine/python3/engine.py:325 +#: ../engine/python2/engine.py:395 ../engine/python3/engine.py:396 #: ../setup/python2/setup.ui.h:4 ../setup/python3/setup.ui.h:4 msgid "Latin" msgstr "Alphabet" -#: ../engine/python2/engine.py:333 ../engine/python3/engine.py:334 +#: ../engine/python2/engine.py:404 ../engine/python3/engine.py:405 #: ../setup/python2/setup.ui.h:5 ../setup/python3/setup.ui.h:5 msgid "Wide Latin" msgstr "Alphabet pleine largeur" -#: ../engine/python2/engine.py:369 ../engine/python2/engine.py:871 -#: ../engine/python2/engine.py:895 ../engine/python3/engine.py:370 -#: ../engine/python3/engine.py:866 ../engine/python3/engine.py:890 -#: ../setup/python2/main.py:396 ../setup/python3/main.py:401 +#: ../engine/python2/engine.py:440 ../engine/python2/engine.py:945 +#: ../engine/python2/engine.py:969 ../engine/python3/engine.py:441 +#: ../engine/python3/engine.py:940 ../engine/python3/engine.py:964 +#: ../setup/python2/main.py:400 ../setup/python3/main.py:405 msgid "Typing method" msgstr "Méthode de saisie" -#: ../engine/python2/engine.py:375 ../engine/python3/engine.py:376 +#: ../engine/python2/engine.py:446 ../engine/python3/engine.py:447 msgid "Switch typing method" msgstr "Changer de méthode de saisie" -#: ../engine/python2/engine.py:385 ../engine/python3/engine.py:386 +#: ../engine/python2/engine.py:456 ../engine/python3/engine.py:457 #: ../setup/python2/setup.ui.h:12 ../setup/python3/setup.ui.h:12 msgid "Romaji" msgstr "Romaji" -#: ../engine/python2/engine.py:394 ../engine/python3/engine.py:395 +#: ../engine/python2/engine.py:465 ../engine/python3/engine.py:466 #: ../setup/python2/setup.ui.h:13 ../setup/python3/setup.ui.h:13 msgid "Kana" msgstr "Kana" -#: ../engine/python2/engine.py:403 ../engine/python3/engine.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:474 ../engine/python3/engine.py:475 #: ../setup/python2/setup.ui.h:14 ../setup/python3/setup.ui.h:14 msgid "Thumb shift" msgstr "Thumb shift" -#: ../engine/python2/engine.py:436 ../engine/python2/engine.py:921 -#: ../engine/python3/engine.py:437 ../engine/python3/engine.py:916 -#: ../setup/python2/main.py:399 ../setup/python3/main.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:507 ../engine/python2/engine.py:995 +#: ../engine/python3/engine.py:508 ../engine/python3/engine.py:990 +#: ../setup/python2/main.py:403 ../setup/python3/main.py:408 msgid "Segment mode" msgstr "Mode segments" -#: ../engine/python2/engine.py:442 ../engine/python3/engine.py:443 +#: ../engine/python2/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:514 msgid "Switch conversion mode" msgstr "Changer de méthode de conversion" -#: ../engine/python2/engine.py:452 ../engine/python3/engine.py:453 +#: ../engine/python2/engine.py:523 ../engine/python3/engine.py:524 #: ../setup/python2/setup.ui.h:15 ../setup/python3/setup.ui.h:15 msgid "Multiple segment" msgstr "Segments multiples" -#: ../engine/python2/engine.py:461 ../engine/python3/engine.py:462 +#: ../engine/python2/engine.py:532 ../engine/python3/engine.py:533 #: ../setup/python2/setup.ui.h:16 ../setup/python3/setup.ui.h:16 msgid "Single segment" msgstr "Segments simples" -#: ../engine/python2/engine.py:470 ../engine/python3/engine.py:471 +#: ../engine/python2/engine.py:541 ../engine/python3/engine.py:542 #: ../setup/python2/setup.ui.h:17 ../setup/python3/setup.ui.h:17 msgid "Immediate conversion (multiple segment)" msgstr "Conversion immédiate (segments multiples)" -#: ../engine/python2/engine.py:479 ../engine/python3/engine.py:480 +#: ../engine/python2/engine.py:550 ../engine/python3/engine.py:551 #: ../setup/python2/setup.ui.h:18 ../setup/python3/setup.ui.h:18 msgid "Immediate conversion (single segment)" msgstr "Conversion immédiate (segments simples)" -#: ../engine/python2/engine.py:512 ../engine/python2/engine.py:983 -#: ../engine/python3/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:978 -#: ../setup/python2/main.py:402 ../setup/python3/main.py:407 +#: ../engine/python2/engine.py:583 ../engine/python2/engine.py:1057 +#: ../engine/python3/engine.py:584 ../engine/python3/engine.py:1052 +#: ../setup/python2/main.py:406 ../setup/python3/main.py:411 msgid "Dictionary mode" msgstr "Mode dictionnaire" -#: ../engine/python2/engine.py:518 ../engine/python3/engine.py:519 +#: ../engine/python2/engine.py:589 ../engine/python3/engine.py:590 msgid "Switch dictionary" msgstr "Changer de dictionnaire" -#: ../engine/python2/engine.py:601 ../engine/python3/engine.py:601 -#: ../setup/python2/main.py:405 ../setup/python3/main.py:410 +#: ../engine/python2/engine.py:672 ../engine/python3/engine.py:672 +#: ../setup/python2/main.py:409 ../setup/python3/main.py:414 msgid "Dictionary - Anthy" msgstr "Dictionnaire – Anthy" #. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. -#: ../engine/python2/engine.py:607 ../engine/python3/engine.py:606 +#: ../engine/python2/engine.py:678 ../engine/python3/engine.py:677 msgid "Dic" msgstr "Dico" -#: ../engine/python2/engine.py:614 ../engine/python3/engine.py:613 +#: ../engine/python2/engine.py:685 ../engine/python3/engine.py:684 msgid "Configure dictionaries" msgstr "Configurer les dictionnaires" -#: ../engine/python2/engine.py:624 ../engine/python3/engine.py:623 +#: ../engine/python2/engine.py:695 ../engine/python3/engine.py:694 msgid "Edit dictionaries" msgstr "Modifier les dictionnaires" -#: ../engine/python2/engine.py:626 ../engine/python3/engine.py:625 +#: ../engine/python2/engine.py:697 ../engine/python3/engine.py:696 msgid "Launch the dictionary tool" msgstr "Lancer l’utilitaire de modification de dictionnaires" -#: ../engine/python2/engine.py:633 ../engine/python3/engine.py:632 +#: ../engine/python2/engine.py:704 ../engine/python3/engine.py:703 msgid "Add words" msgstr "Ajouter de nouveaux mots" -#: ../engine/python2/engine.py:635 ../engine/python3/engine.py:634 +#: ../engine/python2/engine.py:706 ../engine/python3/engine.py:705 msgid "Add words to the dictionary" msgstr "Ajouter de nouveaux mots dans le dictionnaire" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1104 ../setup/python2/setup.ui.h:35 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1097 ../setup/python3/setup.ui.h:35 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1106 ../setup/python2/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1099 ../setup/python3/setup.ui.h:36 msgid "General" msgstr "Paramètres généraux" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1115 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1108 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1117 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1110 msgid "Zip Code Conversion" msgstr "Conversion des codes postaux" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1126 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1119 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1128 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1121 msgid "Symbol" msgstr "Symboles" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1137 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1130 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1139 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1132 msgid "Old Character Style" msgstr "Anciens caractères" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1147 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1140 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1149 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1142 msgid "Era" msgstr "Ère" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1157 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1150 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1159 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1152 msgid "Emoji" msgstr "" @@ -234,193 +234,193 @@ msgstr "Configuration du moteur IBus Anthy" msgid "ibus is not running." msgstr "ibus n’est pas lancé." -#: ../setup/python2/main.py:180 ../setup/python3/main.py:183 +#: ../setup/python2/main.py:181 ../setup/python3/main.py:184 msgid "Menu label" msgstr "Label du menu" -#: ../setup/python2/main.py:199 ../setup/python3/main.py:202 +#: ../setup/python2/main.py:200 ../setup/python3/main.py:203 msgid "Command" msgstr "Commande" -#: ../setup/python2/main.py:203 ../setup/python3/main.py:206 +#: ../setup/python2/main.py:204 ../setup/python3/main.py:207 msgid "Shortcut" msgstr "Raccourci" -#: ../setup/python2/main.py:248 ../setup/python3/main.py:251 +#: ../setup/python2/main.py:249 ../setup/python3/main.py:252 msgid "Description" msgstr "Description" #. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". -#: ../setup/python2/main.py:256 ../setup/python3/main.py:259 +#: ../setup/python2/main.py:257 ../setup/python3/main.py:260 msgid "Embd" msgstr "Incorporé" #. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". -#: ../setup/python2/main.py:264 ../setup/python3/main.py:267 +#: ../setup/python2/main.py:265 ../setup/python3/main.py:268 msgid "Sgl" msgstr "Seul" -#: ../setup/python2/main.py:439 ../setup/python2/main.py:475 -#: ../setup/python3/main.py:444 ../setup/python3/main.py:480 +#: ../setup/python2/main.py:443 ../setup/python2/main.py:479 +#: ../setup/python3/main.py:448 ../setup/python3/main.py:484 msgid "Input Chars" msgstr "Caractère(s) d’entrée" -#: ../setup/python2/main.py:441 ../setup/python2/main.py:477 -#: ../setup/python3/main.py:446 ../setup/python3/main.py:482 +#: ../setup/python2/main.py:445 ../setup/python2/main.py:481 +#: ../setup/python3/main.py:450 ../setup/python3/main.py:486 msgid "Output Chars" msgstr "Caractère(s) de sortie" -#: ../setup/python2/main.py:523 ../setup/python3/main.py:528 +#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 msgid "Input" msgstr "Entrée" -#: ../setup/python2/main.py:525 ../setup/python3/main.py:530 +#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 msgid "Single" msgstr "Seul" -#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 +#: ../setup/python2/main.py:531 ../setup/python3/main.py:536 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 +#: ../setup/python2/main.py:533 ../setup/python3/main.py:538 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: ../setup/python2/main.py:611 ../setup/python3/main.py:616 +#: ../setup/python2/main.py:615 ../setup/python3/main.py:620 msgid "Customize Romaji Key Table" msgstr "Modifier la table des touches Romaji" -#: ../setup/python2/main.py:612 ../setup/python2/setup.ui.h:53 -#: ../setup/python3/main.py:617 ../setup/python3/setup.ui.h:53 +#: ../setup/python2/main.py:616 ../setup/python2/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python3/main.py:621 ../setup/python3/setup.ui.h:54 msgid "_Romaji Key Table:" msgstr "Table des touches _Romaji :" -#: ../setup/python2/main.py:613 ../setup/python2/main.py:619 -#: ../setup/python3/main.py:618 ../setup/python3/main.py:624 +#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python2/main.py:623 +#: ../setup/python3/main.py:622 ../setup/python3/main.py:628 msgid "_Output Chars" msgstr "Caractère(s) de _sortie" -#: ../setup/python2/main.py:614 ../setup/python2/main.py:1114 -#: ../setup/python2/main.py:1196 ../setup/python2/setup.ui.h:26 -#: ../setup/python3/main.py:619 ../setup/python3/main.py:1108 -#: ../setup/python3/main.py:1190 ../setup/python3/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/main.py:1118 +#: ../setup/python2/main.py:1200 ../setup/python2/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/main.py:1112 +#: ../setup/python3/main.py:1194 ../setup/python3/setup.ui.h:26 msgid "Default" msgstr "Par défaut" -#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python3/main.py:622 +#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 msgid "Customize Kana Key Table" msgstr "Modifier la table des touches Kana" -#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/setup.ui.h:55 -#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/setup.ui.h:55 +#: ../setup/python2/main.py:622 ../setup/python2/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python3/main.py:627 ../setup/python3/setup.ui.h:56 msgid "_Kana Key Table:" msgstr "Table des touches _Kana :" -#: ../setup/python2/main.py:620 ../setup/python3/main.py:625 +#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 msgid "Japanese Keyboard Layout" msgstr "Disposition clavier japonais" -#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 +#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 msgid "U.S. Keyboard Layout" msgstr "Disposition clavier américain" -#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 +#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 msgid "Customize Thumb Shift Key Table" msgstr "Modifier la table des touches de la méthode Thumb Shift" -#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 +#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 msgid "_Thumb Shift Key Table:" msgstr "Table des touches de la méthode Thumb _Shift :" -#: ../setup/python2/main.py:626 ../setup/python3/main.py:631 +#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 msgid "Single _Output Chars" msgstr "Caractère(s) de s_ortie unique(s)" -#: ../setup/python2/main.py:627 ../setup/python3/main.py:632 +#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 msgid "Base" msgstr "Basique" -#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 +#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 msgid "NICOLA-J key extension" msgstr "Extension de touches NICOLA-J" -#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 +#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 msgid "NICOLA-A key extension" msgstr "Extension de touches NICOLA-A" -#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 +#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 msgid "NICOLA-F key extension" msgstr "Extension de touches NICOLA-F" -#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 +#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 msgid "FMV KB231-J key extension" msgstr "Extension de touches FMV KB231-J" -#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 +#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 msgid "FMV KB231-A key extension" msgstr "Extension de touches FMV KB231-A" -#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 +#: ../setup/python2/main.py:637 ../setup/python3/main.py:642 msgid "FMV KB231-F key extension" msgstr "Extension de touches FMV KB231-F" -#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 +#: ../setup/python2/main.py:638 ../setup/python3/main.py:643 msgid "FMV KB611-J key extension" msgstr "Extension de touches FMV KB611-J" -#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 +#: ../setup/python2/main.py:639 ../setup/python3/main.py:644 msgid "FMV KB611-A key extension" msgstr "Extension de touches FMV KB611-A" -#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 +#: ../setup/python2/main.py:640 ../setup/python3/main.py:645 msgid "FMV KB611-F key extension" msgstr "Extension de touches FMV KB611-F" -#: ../setup/python2/main.py:780 ../setup/python3/main.py:785 +#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 msgid "Your choosed file has already been added: " msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné a déjà été ajouté : " -#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 +#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 msgid "The file you have chosen does not exist: " msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné n’existe pas : " -#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 +#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 msgid "Your choosed file is a directory: " msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné est un dossier : " -#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 +#: ../setup/python2/main.py:796 ../setup/python3/main.py:801 msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " msgstr "" "Vous ne pouvez pas ajouter de dictionnaire dans le dossier privé d’Anthy : " -#: ../setup/python2/main.py:799 ../setup/python3/main.py:804 +#: ../setup/python2/main.py:803 ../setup/python3/main.py:808 msgid "Your file path is not good: " msgstr "Le chemin du fichier sélectionné est incorrect : " -#: ../setup/python2/main.py:978 ../setup/python3/main.py:981 +#: ../setup/python2/main.py:982 ../setup/python3/main.py:985 msgid "The engine xml file does not exist: " msgstr "Le fichier xml du moteur n’existe pas : " -#: ../setup/python2/main.py:1094 ../setup/python3/main.py:1088 +#: ../setup/python2/main.py:1098 ../setup/python3/main.py:1092 msgid "" "Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." msgstr "" "La disposition clavier Anthy a changée. Veuillez redémarrer ibus pour " "charger la nouvelle disposition." -#: ../setup/python2/main.py:1157 ../setup/python3/main.py:1151 +#: ../setup/python2/main.py:1161 ../setup/python3/main.py:1155 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmer" -#: ../setup/python2/main.py:1159 ../setup/python3/main.py:1153 +#: ../setup/python2/main.py:1163 ../setup/python3/main.py:1157 msgid "You are about to close the setup dialog, is that OK?" msgstr "Êtes-vous sûr de bien vouloir fermer la fenêtre de configuration ?" -#: ../setup/python2/main.py:1174 ../setup/python3/main.py:1168 +#: ../setup/python2/main.py:1178 ../setup/python3/main.py:1172 msgid "Notice!" msgstr "Attention !" -#: ../setup/python2/main.py:1176 ../setup/python3/main.py:1170 +#: ../setup/python2/main.py:1180 ../setup/python3/main.py:1174 msgid "" "You are about to close the setup dialog without saving your changes, is that " "OK?" @@ -428,89 +428,89 @@ msgstr "" "Êtes-vous sûr de vouloir fermer la fenêtre de configuration sans sauver les " "modifications ?" -#: ../setup/python2/main.py:1297 ../setup/python3/main.py:1291 +#: ../setup/python2/main.py:1301 ../setup/python3/main.py:1295 msgid "Please specify Input Chars" msgstr "Veuillez spécifier les caractères d’entrée" -#: ../setup/python2/main.py:1300 ../setup/python3/main.py:1294 +#: ../setup/python2/main.py:1304 ../setup/python3/main.py:1298 msgid "Please specify Output Chars" msgstr "Veuillez spécifier les caractères de sortie" -#: ../setup/python2/main.py:1303 ../setup/python3/main.py:1297 +#: ../setup/python2/main.py:1307 ../setup/python3/main.py:1301 msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" msgstr "Veuillez spécifier les caractères Thumb Shift Gauche" -#: ../setup/python2/main.py:1306 ../setup/python3/main.py:1300 +#: ../setup/python2/main.py:1310 ../setup/python3/main.py:1304 msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" msgstr "Veuillez spécifier les caractères Thumb Shift Droit" -#: ../setup/python2/main.py:1319 ../setup/python2/main.py:1363 -#: ../setup/python3/main.py:1313 ../setup/python3/main.py:1357 +#: ../setup/python2/main.py:1323 ../setup/python2/main.py:1367 +#: ../setup/python3/main.py:1317 ../setup/python3/main.py:1361 msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." msgstr "" "Votre touche personnalisée n’est assignée à aucune section. Cela est sans " "doute un bogue." -#: ../setup/python2/main.py:1429 ../setup/python2/main.py:1516 -#: ../setup/python3/main.py:1423 ../setup/python3/main.py:1510 +#: ../setup/python2/main.py:1433 ../setup/python2/main.py:1520 +#: ../setup/python3/main.py:1427 ../setup/python3/main.py:1514 msgid "Your file does not exist: " msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné n’existe pas : " -#: ../setup/python2/main.py:1439 ../setup/python3/main.py:1433 +#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 msgid "Open Dictionary File" msgstr "Ouvrir un fichier de dictionnaire" -#: ../setup/python2/main.py:1442 ../setup/python2/main.py:1448 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/main.py:1436 -#: ../setup/python3/main.py:1442 ../setup/python3/setup.ui.h:89 +#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python2/main.py:1452 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python3/main.py:1446 ../setup/python3/setup.ui.h:90 msgid "_Cancel" msgstr "A_nnuler" -#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 +#: ../setup/python2/main.py:1447 ../setup/python3/main.py:1441 msgid "_Open" msgstr "_Ouvrir" -#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python2/main.py:1450 ../setup/python3/main.py:1444 msgid "Edit Dictionary File" msgstr "Modifier le fichier de dictionnaire" -#: ../setup/python2/main.py:1449 ../setup/python2/main.py:1544 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1443 -#: ../setup/python3/main.py:1538 ../setup/python3/setup.ui.h:90 +#: ../setup/python2/main.py:1453 ../setup/python2/main.py:1548 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/main.py:1447 +#: ../setup/python3/main.py:1542 ../setup/python3/setup.ui.h:91 msgid "_OK" msgstr "_Valider" -#: ../setup/python2/main.py:1460 ../setup/python3/main.py:1454 +#: ../setup/python2/main.py:1464 ../setup/python3/main.py:1458 msgid "Your choosed file is not correct." msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné est incorrect." -#: ../setup/python2/main.py:1489 ../setup/python3/main.py:1483 +#: ../setup/python2/main.py:1493 ../setup/python3/main.py:1487 msgid "You cannot delete the system dictionary." msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le dictionnaire système." -#: ../setup/python2/main.py:1512 ../setup/python3/main.py:1506 +#: ../setup/python2/main.py:1516 ../setup/python3/main.py:1510 msgid "Your file is not good." msgstr "Le fichier que vous avez sélectionné n’est pas bon." -#: ../setup/python2/main.py:1542 ../setup/python3/main.py:1536 +#: ../setup/python2/main.py:1546 ../setup/python3/main.py:1540 msgid "View Dictionary File" msgstr "Voir le fichier de dictionnaire" -#: ../setup/python2/main.py:1694 ../setup/python3/main.py:1688 +#: ../setup/python2/main.py:1698 ../setup/python3/main.py:1692 msgid "Please press a key (or a key combination)" msgstr "Veuillez appuyer sur une touche (ou une combinaison de touches)" -#: ../setup/python2/main.py:1695 ../setup/python3/main.py:1689 +#: ../setup/python2/main.py:1699 ../setup/python3/main.py:1693 msgid "The dialog will be closed when the key is released" msgstr "La fenêtre se fermera lorsque la touche sera relâchée" -#: ../setup/python2/main.py:1715 ../setup/python2/main.py:1736 -#: ../setup/python3/main.py:1709 ../setup/python3/main.py:1730 +#: ../setup/python2/main.py:1719 ../setup/python2/main.py:1740 +#: ../setup/python3/main.py:1713 ../setup/python3/main.py:1734 msgid "Invalid keysym" msgstr "« keysym » invalide" -#: ../setup/python2/main.py:1716 ../setup/python2/main.py:1737 -#: ../setup/python3/main.py:1710 ../setup/python3/main.py:1731 +#: ../setup/python2/main.py:1720 ../setup/python2/main.py:1741 +#: ../setup/python3/main.py:1714 ../setup/python3/main.py:1735 msgid "This keysym is not valid" msgstr "Ce « keysym » n’est pas valide" @@ -595,50 +595,55 @@ msgid "<b>Initial Setting</b>" msgstr "<b>Configuration initiale</b>" #: ../setup/python2/setup.ui.h:34 ../setup/python3/setup.ui.h:34 +#, fuzzy +msgid "_Show input mode icon" +msgstr "Changer de mode de saisie" + +#: ../setup/python2/setup.ui.h:35 ../setup/python3/setup.ui.h:35 msgid "<b>Menu Visibility on Status Icon</b>" msgstr "<b>Visibilité du menu sur l’icône de statut</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:36 ../setup/python3/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 msgid "_Period Style:" msgstr "Style de _Ponctuation :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 msgid "Symbo_l Style:" msgstr "Style de _Symboles :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 msgid "Numpad _Key Type:" msgstr "Touches du pa_vé numérique :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 msgid "_Behavior on Period:" msgstr "Comportement _lors de la ponctuation :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 msgid "Behavior on _Focus Out:" msgstr "Comportement à la perte du _focus :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 msgid "<b>Behavior</b>" msgstr "<b>Comportement</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 msgid "Candidate _Window Page Size:" msgstr "_Taille de la fenêtre de la liste des candidats :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 msgid "Convert _symbols with the one column width" msgstr "Convertir les s_ymboles en symboles d’une seule colonne de largeur" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 msgid "Convert _numbers with the one column width" msgstr "Convertir les ch_iffres en chiffres d’une seule colonne de largeur" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 msgid "Con_vert spaces with the one column width" msgstr "Convertir les _espaces en espaces d’une seule colonne de largeur" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 msgid "" "Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " "preedit" @@ -646,83 +651,83 @@ msgstr "" "Permuter entre les modes « Hiragana » et « Latin » avec la touche Maj et la " "touche Hiragana-Katakana en pré-édition" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>Autres options</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 msgid "Conversion" msgstr "Mode de conversion " -#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 msgid "_Shortcut Type:" msgstr "Raccourcis _claviers :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 msgid "De_fault" msgstr "Par dé_faut" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 msgid "_Edit" msgstr "_Modifier" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:53 ../setup/python3/setup.ui.h:53 msgid "Key Binding" msgstr "Raccourcis claviers" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:54 ../setup/python3/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:55 ../setup/python3/setup.ui.h:55 msgid "<b>Romaji</b>" msgstr "<b>Romaji</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:56 ../setup/python3/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 msgid "<b>Kana</b>" msgstr "<b>Kana</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 msgid "Keyboad _layout:" msgstr "Disposition c_lavier :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 msgid "<b>Keyboard layout</b>" msgstr "<b>Disposition clavier</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 msgid "Typing Method" msgstr "Méthode de saisie" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 msgid "_Left Thumb Shift Key:" msgstr "Touche Thumb Shift _Gauche :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 msgid "Right _Thumb Shift Key:" msgstr "Touche Thumb Shift _Droite :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" msgstr "Utiliser la disposition clavier système pour la méthode d’entrée" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 msgid "Adjust IM layout to XKB layout" msgstr "Utilise la disposition clavier utilisée par XKB pour l’IME" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 msgid "Input _Method Layout:" msgstr "Disposition de la _Méthode de saisie :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" msgstr "Redémarrez IBus lorsque vous changer la disposition clavier système." -#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 msgid "Restart IBus when you change XKB" msgstr "Redémarrez IBus lorsque vous changer la configuration XKB" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 msgid "_Additional Key Arrangement:" msgstr "_Arrangements des Touches Additionnelles :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 msgid "" "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with " "Thumb Shift key" @@ -730,7 +735,7 @@ msgstr "" "'～', '『', '¢', '£', etc. peuvent être tapés avec la " "méthode Thumb Shift" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 msgid "" "You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " "Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " @@ -741,7 +746,7 @@ msgstr "" "option ne change la disposition de la méthode de saisie que lorsque la " "méthode de saisie est activée." -#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 msgid "" "You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " "with IM on." @@ -749,155 +754,155 @@ msgstr "" "Vous n’avez pas besoin de reconfigurer XKB, puisque cette option ne change " "que la disposition de l’IME lorsque l’IME est activé." -#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" msgstr "Activer les « semi-_voiced sound mark » avec la touche Majuscule" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 msgid "Seion + Shift can output Handakuon" msgstr "Seion + Majuscule peut imprimer Handakuon" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 msgid "Thumb _Shift Key Table:" msgstr "Table des touches Thumb _Shift :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 msgid "<b>Thumb Shift Layout</b>" msgstr "<b>Disposition Thumb Shift</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 msgid "Thumb Shift" msgstr "Thumb Shift" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 msgid "_Edit Dictionary Command:" msgstr "Commande permettant l’éd_ition du Dictionnaire :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 msgid "_Add Word Command:" msgstr "Commande permettant l’a_jout d’un mot :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 msgid "<b>Default Dictionary Configuration</b>" msgstr "<b>Configuration du Dictionnaire par Défaut</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 msgid "_View" msgstr "_Voir" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 msgid "_Add" msgstr "A_jouter" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 msgid "_Delete" msgstr "_Supprimer" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 msgid "_Up" msgstr "_Monter" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 msgid "You can change the order on language bar" msgstr "Vous pouvez changer l’ordre dans la barre de langue" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 msgid "_Down" msgstr "_Descendre" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 msgid "<b>Extended Dictionaries</b>" msgstr "<b>Dictionnaires supplémentaires</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 msgid "Dictionary" msgstr "Dictionnaire" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 msgid "About" msgstr "À propos" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/setup.ui.h:89 msgid "_Apply" msgstr "A_ppliquer" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/setup.ui.h:91 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 msgid "Edit Shortcut" msgstr "Éditer le raccourci" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 msgid "Key Code:" msgstr "Touche :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 msgid "Modifier:" msgstr "Modificateur :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 msgid "A_lternate" msgstr "A_lternatif" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 msgid "Co_ntrol" msgstr "Co_ntrol" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 msgid "_Shift" msgstr "_Majuscule" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 msgid "_Refresh" msgstr "A_ctualiser" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 msgid "_Input Characters" msgstr "Caractère(s) d’_entrée" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 msgid "_Output Characters" msgstr "Caractères de s_ortie" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 msgid "_Left Thumb Shift" msgstr "Thumb Shift _Gauche" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 msgid "_Right Thumb Shift" msgstr "Thumb Shift D_roit" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 msgid "_Remove" msgstr "_Enlever" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 msgid "_Close" msgstr "_Fermer" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 msgid "_Short Label:" msgstr "_Label court :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 msgid "_Description:" msgstr "_Description :" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" msgstr "" "_Utiliser votre dictionnaire tout seul lors du basculement des dictionnaires" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" msgstr "Inclur_e votre dictionnaire dans le dictionnaire système" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 msgid "Enable the _reverse conversion" msgstr "Activer la conversion inversée" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" msgstr "Le moteur Anthy pour la plateforme de saisie IBus" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:111 ../setup/python3/setup.ui.h:111 msgid "translator_credits" msgstr "Julien Humbert <julroy67@gmail.com>" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IBus-Anthy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-21 18:57+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:25+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-18 08:42+0000\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../engine/python2/engine.py:193 ../engine/python3/engine.py:194 +#: ../engine/python2/engine.py:197 ../engine/python3/engine.py:198 msgid "" "Could not enable Anthy.\n" "The end of the content of the file .anthy/last-record2_default.utf8 in your " @@ -27,188 +27,188 @@ msgid "" "Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." msgstr "Anthy を有効にできませんでした。\nホームディレクトリにある .anthy/last-record2_default.utf8 の中身の最後が '\\n' でありません。つまり正しくないテキストフォーマットです。\n手動でファイルを修正するか削除して IBus をリスタートしてください。" -#: ../engine/python2/engine.py:241 ../engine/python3/engine.py:242 -#: ../setup/python2/main.py:408 ../setup/python3/main.py:413 +#: ../engine/python2/engine.py:245 ../engine/python3/engine.py:246 +#: ../setup/python2/main.py:412 ../setup/python3/main.py:417 msgid "Preferences - Anthy" msgstr "設定 - Anthy" -#: ../engine/python2/engine.py:243 ../engine/python3/engine.py:244 +#: ../engine/python2/engine.py:247 ../engine/python3/engine.py:248 msgid "Configure Anthy" msgstr "Anthy を構成します" #. Translators: Specify the order of %s with your translation. #. It will be "Input Mode (A)" for example. -#: ../engine/python2/engine.py:280 ../engine/python2/engine.py:368 -#: ../engine/python2/engine.py:435 ../engine/python2/engine.py:511 -#: ../engine/python2/engine.py:842 ../engine/python2/engine.py:870 -#: ../engine/python2/engine.py:894 ../engine/python2/engine.py:920 -#: ../engine/python2/engine.py:982 ../engine/python3/engine.py:281 -#: ../engine/python3/engine.py:369 ../engine/python3/engine.py:436 -#: ../engine/python3/engine.py:512 ../engine/python3/engine.py:837 -#: ../engine/python3/engine.py:865 ../engine/python3/engine.py:889 -#: ../engine/python3/engine.py:915 ../engine/python3/engine.py:977 +#: ../engine/python2/engine.py:351 ../engine/python2/engine.py:439 +#: ../engine/python2/engine.py:506 ../engine/python2/engine.py:582 +#: ../engine/python2/engine.py:913 ../engine/python2/engine.py:944 +#: ../engine/python2/engine.py:968 ../engine/python2/engine.py:994 +#: ../engine/python2/engine.py:1056 ../engine/python3/engine.py:352 +#: ../engine/python3/engine.py:440 ../engine/python3/engine.py:507 +#: ../engine/python3/engine.py:583 ../engine/python3/engine.py:908 +#: ../engine/python3/engine.py:939 ../engine/python3/engine.py:963 +#: ../engine/python3/engine.py:989 ../engine/python3/engine.py:1051 #, python-format msgid "%(description)s (%(symbol)s)" msgstr "%(description)s (%(symbol)s)" -#: ../engine/python2/engine.py:281 ../engine/python2/engine.py:843 -#: ../engine/python3/engine.py:282 ../engine/python3/engine.py:838 -#: ../setup/python2/main.py:393 ../setup/python3/main.py:398 +#: ../engine/python2/engine.py:352 ../engine/python2/engine.py:914 +#: ../engine/python3/engine.py:353 ../engine/python3/engine.py:909 +#: ../setup/python2/main.py:397 ../setup/python3/main.py:402 msgid "Input mode" msgstr "入力モード" -#: ../engine/python2/engine.py:287 ../engine/python3/engine.py:288 +#: ../engine/python2/engine.py:358 ../engine/python3/engine.py:359 msgid "Switch input mode" msgstr "入力モードを切り替えます" -#: ../engine/python2/engine.py:297 ../engine/python3/engine.py:298 +#: ../engine/python2/engine.py:368 ../engine/python3/engine.py:369 #: ../setup/python2/setup.ui.h:1 ../setup/python3/setup.ui.h:1 msgid "Hiragana" msgstr "ひらがな" -#: ../engine/python2/engine.py:306 ../engine/python3/engine.py:307 +#: ../engine/python2/engine.py:377 ../engine/python3/engine.py:378 #: ../setup/python2/setup.ui.h:2 ../setup/python3/setup.ui.h:2 msgid "Katakana" msgstr "カタカナ" -#: ../engine/python2/engine.py:315 ../engine/python3/engine.py:316 +#: ../engine/python2/engine.py:386 ../engine/python3/engine.py:387 #: ../setup/python2/setup.ui.h:3 ../setup/python3/setup.ui.h:3 msgid "Halfwidth Katakana" msgstr "半角カタカナ" -#: ../engine/python2/engine.py:324 ../engine/python3/engine.py:325 +#: ../engine/python2/engine.py:395 ../engine/python3/engine.py:396 #: ../setup/python2/setup.ui.h:4 ../setup/python3/setup.ui.h:4 msgid "Latin" msgstr "英数" -#: ../engine/python2/engine.py:333 ../engine/python3/engine.py:334 +#: ../engine/python2/engine.py:404 ../engine/python3/engine.py:405 #: ../setup/python2/setup.ui.h:5 ../setup/python3/setup.ui.h:5 msgid "Wide Latin" msgstr "全角英数" -#: ../engine/python2/engine.py:369 ../engine/python2/engine.py:871 -#: ../engine/python2/engine.py:895 ../engine/python3/engine.py:370 -#: ../engine/python3/engine.py:866 ../engine/python3/engine.py:890 -#: ../setup/python2/main.py:396 ../setup/python3/main.py:401 +#: ../engine/python2/engine.py:440 ../engine/python2/engine.py:945 +#: ../engine/python2/engine.py:969 ../engine/python3/engine.py:441 +#: ../engine/python3/engine.py:940 ../engine/python3/engine.py:964 +#: ../setup/python2/main.py:400 ../setup/python3/main.py:405 msgid "Typing method" msgstr "入力タイプ" -#: ../engine/python2/engine.py:375 ../engine/python3/engine.py:376 +#: ../engine/python2/engine.py:446 ../engine/python3/engine.py:447 msgid "Switch typing method" msgstr "入力タイプを切り替えます" -#: ../engine/python2/engine.py:385 ../engine/python3/engine.py:386 +#: ../engine/python2/engine.py:456 ../engine/python3/engine.py:457 #: ../setup/python2/setup.ui.h:12 ../setup/python3/setup.ui.h:12 msgid "Romaji" msgstr "ローマ字" -#: ../engine/python2/engine.py:394 ../engine/python3/engine.py:395 +#: ../engine/python2/engine.py:465 ../engine/python3/engine.py:466 #: ../setup/python2/setup.ui.h:13 ../setup/python3/setup.ui.h:13 msgid "Kana" msgstr "かな" -#: ../engine/python2/engine.py:403 ../engine/python3/engine.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:474 ../engine/python3/engine.py:475 #: ../setup/python2/setup.ui.h:14 ../setup/python3/setup.ui.h:14 msgid "Thumb shift" msgstr "親指シフト" -#: ../engine/python2/engine.py:436 ../engine/python2/engine.py:921 -#: ../engine/python3/engine.py:437 ../engine/python3/engine.py:916 -#: ../setup/python2/main.py:399 ../setup/python3/main.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:507 ../engine/python2/engine.py:995 +#: ../engine/python3/engine.py:508 ../engine/python3/engine.py:990 +#: ../setup/python2/main.py:403 ../setup/python3/main.py:408 msgid "Segment mode" msgstr "文節モード" -#: ../engine/python2/engine.py:442 ../engine/python3/engine.py:443 +#: ../engine/python2/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:514 msgid "Switch conversion mode" msgstr "変換モードを切り替えます" -#: ../engine/python2/engine.py:452 ../engine/python3/engine.py:453 +#: ../engine/python2/engine.py:523 ../engine/python3/engine.py:524 #: ../setup/python2/setup.ui.h:15 ../setup/python3/setup.ui.h:15 msgid "Multiple segment" msgstr "連文節" -#: ../engine/python2/engine.py:461 ../engine/python3/engine.py:462 +#: ../engine/python2/engine.py:532 ../engine/python3/engine.py:533 #: ../setup/python2/setup.ui.h:16 ../setup/python3/setup.ui.h:16 msgid "Single segment" msgstr "単文節" -#: ../engine/python2/engine.py:470 ../engine/python3/engine.py:471 +#: ../engine/python2/engine.py:541 ../engine/python3/engine.py:542 #: ../setup/python2/setup.ui.h:17 ../setup/python3/setup.ui.h:17 msgid "Immediate conversion (multiple segment)" msgstr "逐次変換 (連文節)" -#: ../engine/python2/engine.py:479 ../engine/python3/engine.py:480 +#: ../engine/python2/engine.py:550 ../engine/python3/engine.py:551 #: ../setup/python2/setup.ui.h:18 ../setup/python3/setup.ui.h:18 msgid "Immediate conversion (single segment)" msgstr "逐次変換 (単文節)" -#: ../engine/python2/engine.py:512 ../engine/python2/engine.py:983 -#: ../engine/python3/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:978 -#: ../setup/python2/main.py:402 ../setup/python3/main.py:407 +#: ../engine/python2/engine.py:583 ../engine/python2/engine.py:1057 +#: ../engine/python3/engine.py:584 ../engine/python3/engine.py:1052 +#: ../setup/python2/main.py:406 ../setup/python3/main.py:411 msgid "Dictionary mode" msgstr "辞書モード" -#: ../engine/python2/engine.py:518 ../engine/python3/engine.py:519 +#: ../engine/python2/engine.py:589 ../engine/python3/engine.py:590 msgid "Switch dictionary" msgstr "辞書を切り替えます" -#: ../engine/python2/engine.py:601 ../engine/python3/engine.py:601 -#: ../setup/python2/main.py:405 ../setup/python3/main.py:410 +#: ../engine/python2/engine.py:672 ../engine/python3/engine.py:672 +#: ../setup/python2/main.py:409 ../setup/python3/main.py:414 msgid "Dictionary - Anthy" msgstr "辞書 - Anthy" #. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. -#: ../engine/python2/engine.py:607 ../engine/python3/engine.py:606 +#: ../engine/python2/engine.py:678 ../engine/python3/engine.py:677 msgid "Dic" msgstr "辞" -#: ../engine/python2/engine.py:614 ../engine/python3/engine.py:613 +#: ../engine/python2/engine.py:685 ../engine/python3/engine.py:684 msgid "Configure dictionaries" msgstr "辞書を構成します" -#: ../engine/python2/engine.py:624 ../engine/python3/engine.py:623 +#: ../engine/python2/engine.py:695 ../engine/python3/engine.py:694 msgid "Edit dictionaries" msgstr "辞書を編集する" -#: ../engine/python2/engine.py:626 ../engine/python3/engine.py:625 +#: ../engine/python2/engine.py:697 ../engine/python3/engine.py:696 msgid "Launch the dictionary tool" msgstr "辞書ツールを起動する" -#: ../engine/python2/engine.py:633 ../engine/python3/engine.py:632 +#: ../engine/python2/engine.py:704 ../engine/python3/engine.py:703 msgid "Add words" msgstr "単語を追加する" -#: ../engine/python2/engine.py:635 ../engine/python3/engine.py:634 +#: ../engine/python2/engine.py:706 ../engine/python3/engine.py:705 msgid "Add words to the dictionary" msgstr "辞書に単語を追加する" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1104 ../setup/python2/setup.ui.h:35 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1097 ../setup/python3/setup.ui.h:35 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1106 ../setup/python2/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1099 ../setup/python3/setup.ui.h:36 msgid "General" msgstr "一般" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1115 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1108 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1117 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1110 msgid "Zip Code Conversion" msgstr "郵便番号変換" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1126 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1119 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1128 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1121 msgid "Symbol" msgstr "記号" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1137 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1130 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1139 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1132 msgid "Old Character Style" msgstr "旧字体" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1147 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1140 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1149 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1142 msgid "Era" msgstr "年号" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1157 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1150 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1159 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1152 msgid "Emoji" msgstr "絵文字" @@ -227,276 +227,276 @@ msgstr "IBus Anthy エンジンの設定" msgid "ibus is not running." msgstr "ibus が起動していません。" -#: ../setup/python2/main.py:180 ../setup/python3/main.py:183 +#: ../setup/python2/main.py:181 ../setup/python3/main.py:184 msgid "Menu label" msgstr "メニューラベル" -#: ../setup/python2/main.py:199 ../setup/python3/main.py:202 +#: ../setup/python2/main.py:200 ../setup/python3/main.py:203 msgid "Command" msgstr "コマンド" -#: ../setup/python2/main.py:203 ../setup/python3/main.py:206 +#: ../setup/python2/main.py:204 ../setup/python3/main.py:207 msgid "Shortcut" msgstr "ショートカット" -#: ../setup/python2/main.py:248 ../setup/python3/main.py:251 +#: ../setup/python2/main.py:249 ../setup/python3/main.py:252 msgid "Description" msgstr "説明" #. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". -#: ../setup/python2/main.py:256 ../setup/python3/main.py:259 +#: ../setup/python2/main.py:257 ../setup/python3/main.py:260 msgid "Embd" msgstr "組" #. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". -#: ../setup/python2/main.py:264 ../setup/python3/main.py:267 +#: ../setup/python2/main.py:265 ../setup/python3/main.py:268 msgid "Sgl" msgstr "単" -#: ../setup/python2/main.py:439 ../setup/python2/main.py:475 -#: ../setup/python3/main.py:444 ../setup/python3/main.py:480 +#: ../setup/python2/main.py:443 ../setup/python2/main.py:479 +#: ../setup/python3/main.py:448 ../setup/python3/main.py:484 msgid "Input Chars" msgstr "入力文字" -#: ../setup/python2/main.py:441 ../setup/python2/main.py:477 -#: ../setup/python3/main.py:446 ../setup/python3/main.py:482 +#: ../setup/python2/main.py:445 ../setup/python2/main.py:481 +#: ../setup/python3/main.py:450 ../setup/python3/main.py:486 msgid "Output Chars" msgstr "出力文字" -#: ../setup/python2/main.py:523 ../setup/python3/main.py:528 +#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 msgid "Input" msgstr "入力" -#: ../setup/python2/main.py:525 ../setup/python3/main.py:530 +#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 msgid "Single" msgstr "単" -#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 +#: ../setup/python2/main.py:531 ../setup/python3/main.py:536 msgid "Left" msgstr "左" -#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 +#: ../setup/python2/main.py:533 ../setup/python3/main.py:538 msgid "Right" msgstr "右" -#: ../setup/python2/main.py:611 ../setup/python3/main.py:616 +#: ../setup/python2/main.py:615 ../setup/python3/main.py:620 msgid "Customize Romaji Key Table" msgstr "ローマ字キーテーブルのカスタマイズ" -#: ../setup/python2/main.py:612 ../setup/python2/setup.ui.h:53 -#: ../setup/python3/main.py:617 ../setup/python3/setup.ui.h:53 +#: ../setup/python2/main.py:616 ../setup/python2/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python3/main.py:621 ../setup/python3/setup.ui.h:54 msgid "_Romaji Key Table:" msgstr "ローマ字キーテーブル(_R):" -#: ../setup/python2/main.py:613 ../setup/python2/main.py:619 -#: ../setup/python3/main.py:618 ../setup/python3/main.py:624 +#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python2/main.py:623 +#: ../setup/python3/main.py:622 ../setup/python3/main.py:628 msgid "_Output Chars" msgstr "出力文字(_O)" -#: ../setup/python2/main.py:614 ../setup/python2/main.py:1114 -#: ../setup/python2/main.py:1196 ../setup/python2/setup.ui.h:26 -#: ../setup/python3/main.py:619 ../setup/python3/main.py:1108 -#: ../setup/python3/main.py:1190 ../setup/python3/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/main.py:1118 +#: ../setup/python2/main.py:1200 ../setup/python2/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/main.py:1112 +#: ../setup/python3/main.py:1194 ../setup/python3/setup.ui.h:26 msgid "Default" msgstr "デフォルト" -#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python3/main.py:622 +#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 msgid "Customize Kana Key Table" msgstr "かなキーテーブルのカスタマイズ" -#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/setup.ui.h:55 -#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/setup.ui.h:55 +#: ../setup/python2/main.py:622 ../setup/python2/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python3/main.py:627 ../setup/python3/setup.ui.h:56 msgid "_Kana Key Table:" msgstr "かなキーテーブル(_K):" -#: ../setup/python2/main.py:620 ../setup/python3/main.py:625 +#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 msgid "Japanese Keyboard Layout" msgstr "日本語キーボードレイアウト" -#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 +#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 msgid "U.S. Keyboard Layout" msgstr "U.S. キーボードレイアウト" -#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 +#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 msgid "Customize Thumb Shift Key Table" msgstr "親指シフトキーテーブルのカスタマイズ" -#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 +#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 msgid "_Thumb Shift Key Table:" msgstr "親指シフトキーテーブル(_T):" -#: ../setup/python2/main.py:626 ../setup/python3/main.py:631 +#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 msgid "Single _Output Chars" msgstr "単出力文字(_O)" -#: ../setup/python2/main.py:627 ../setup/python3/main.py:632 +#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 msgid "Base" msgstr "基本" -#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 +#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 msgid "NICOLA-J key extension" msgstr "NICOLA-J キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 +#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 msgid "NICOLA-A key extension" msgstr "NICOLA-A キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 +#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 msgid "NICOLA-F key extension" msgstr "NICOLA-F キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 +#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 msgid "FMV KB231-J key extension" msgstr "FMV KB231-J キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 +#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 msgid "FMV KB231-A key extension" msgstr "FMV KB231-A キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 +#: ../setup/python2/main.py:637 ../setup/python3/main.py:642 msgid "FMV KB231-F key extension" msgstr "FMV KB231-F キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 +#: ../setup/python2/main.py:638 ../setup/python3/main.py:643 msgid "FMV KB611-J key extension" msgstr "FMV KB611-J キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 +#: ../setup/python2/main.py:639 ../setup/python3/main.py:644 msgid "FMV KB611-A key extension" msgstr "FMV KB611-A キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 +#: ../setup/python2/main.py:640 ../setup/python3/main.py:645 msgid "FMV KB611-F key extension" msgstr "FMV KB611-F キー拡張" -#: ../setup/python2/main.py:780 ../setup/python3/main.py:785 +#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 msgid "Your choosed file has already been added: " msgstr "選択したファイルはすでに追加されています: " -#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 +#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 msgid "The file you have chosen does not exist: " msgstr "選択したファイルは存在しません: " -#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 +#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 msgid "Your choosed file is a directory: " msgstr "選択したファイルはディレクトリです: " -#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 +#: ../setup/python2/main.py:796 ../setup/python3/main.py:801 msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " msgstr "Anthy 私用ディレクトリにあるファイルを追加することはできません: " -#: ../setup/python2/main.py:799 ../setup/python3/main.py:804 +#: ../setup/python2/main.py:803 ../setup/python3/main.py:808 msgid "Your file path is not good: " msgstr "ファイルパスはよくないです: " -#: ../setup/python2/main.py:978 ../setup/python3/main.py:981 +#: ../setup/python2/main.py:982 ../setup/python3/main.py:985 msgid "The engine xml file does not exist: " msgstr "エンジン xml ファイルは存在しません: " -#: ../setup/python2/main.py:1094 ../setup/python3/main.py:1088 +#: ../setup/python2/main.py:1098 ../setup/python3/main.py:1092 msgid "" "Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." msgstr "Anthy キーボードレイアウトが変更されました。レイアウトを再読み込みするために ibus を再起動してください。" -#: ../setup/python2/main.py:1157 ../setup/python3/main.py:1151 +#: ../setup/python2/main.py:1161 ../setup/python3/main.py:1155 msgid "Confirmation" msgstr "確認" -#: ../setup/python2/main.py:1159 ../setup/python3/main.py:1153 +#: ../setup/python2/main.py:1163 ../setup/python3/main.py:1157 msgid "You are about to close the setup dialog, is that OK?" msgstr "この設定ツールを終了します。よろしいですか？" -#: ../setup/python2/main.py:1174 ../setup/python3/main.py:1168 +#: ../setup/python2/main.py:1178 ../setup/python3/main.py:1172 msgid "Notice!" msgstr "注意！" -#: ../setup/python2/main.py:1176 ../setup/python3/main.py:1170 +#: ../setup/python2/main.py:1180 ../setup/python3/main.py:1174 msgid "" "You are about to close the setup dialog without saving your changes, is that " "OK?" msgstr "変更を保存せずに終了します。よろしいですか？" -#: ../setup/python2/main.py:1297 ../setup/python3/main.py:1291 +#: ../setup/python2/main.py:1301 ../setup/python3/main.py:1295 msgid "Please specify Input Chars" msgstr "入力文字を指定してください" -#: ../setup/python2/main.py:1300 ../setup/python3/main.py:1294 +#: ../setup/python2/main.py:1304 ../setup/python3/main.py:1298 msgid "Please specify Output Chars" msgstr "出力文字を指定してください" -#: ../setup/python2/main.py:1303 ../setup/python3/main.py:1297 +#: ../setup/python2/main.py:1307 ../setup/python3/main.py:1301 msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" msgstr "左親指シフト文字を指定してください" -#: ../setup/python2/main.py:1306 ../setup/python3/main.py:1300 +#: ../setup/python2/main.py:1310 ../setup/python3/main.py:1304 msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" msgstr "右親指シフト文字を指定してください" -#: ../setup/python2/main.py:1319 ../setup/python2/main.py:1363 -#: ../setup/python3/main.py:1313 ../setup/python3/main.py:1357 +#: ../setup/python2/main.py:1323 ../setup/python2/main.py:1367 +#: ../setup/python3/main.py:1317 ../setup/python3/main.py:1361 msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." msgstr "カスタムキーがどのセクションにも割り当てられていません。たぶんバグです。" -#: ../setup/python2/main.py:1429 ../setup/python2/main.py:1516 -#: ../setup/python3/main.py:1423 ../setup/python3/main.py:1510 +#: ../setup/python2/main.py:1433 ../setup/python2/main.py:1520 +#: ../setup/python3/main.py:1427 ../setup/python3/main.py:1514 msgid "Your file does not exist: " msgstr "ファイルは存在しません: " -#: ../setup/python2/main.py:1439 ../setup/python3/main.py:1433 +#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 msgid "Open Dictionary File" msgstr "辞書ファイルを開く" -#: ../setup/python2/main.py:1442 ../setup/python2/main.py:1448 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/main.py:1436 -#: ../setup/python3/main.py:1442 ../setup/python3/setup.ui.h:89 +#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python2/main.py:1452 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python3/main.py:1446 ../setup/python3/setup.ui.h:90 msgid "_Cancel" msgstr "キャンセル(_C)" -#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 +#: ../setup/python2/main.py:1447 ../setup/python3/main.py:1441 msgid "_Open" msgstr "開く(_O)" -#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python2/main.py:1450 ../setup/python3/main.py:1444 msgid "Edit Dictionary File" msgstr "辞書ファイルの編集" -#: ../setup/python2/main.py:1449 ../setup/python2/main.py:1544 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1443 -#: ../setup/python3/main.py:1538 ../setup/python3/setup.ui.h:90 +#: ../setup/python2/main.py:1453 ../setup/python2/main.py:1548 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/main.py:1447 +#: ../setup/python3/main.py:1542 ../setup/python3/setup.ui.h:91 msgid "_OK" msgstr "OK(_O)" -#: ../setup/python2/main.py:1460 ../setup/python3/main.py:1454 +#: ../setup/python2/main.py:1464 ../setup/python3/main.py:1458 msgid "Your choosed file is not correct." msgstr "選択したファイルは正しくありません。" -#: ../setup/python2/main.py:1489 ../setup/python3/main.py:1483 +#: ../setup/python2/main.py:1493 ../setup/python3/main.py:1487 msgid "You cannot delete the system dictionary." msgstr "システム辞書を削除することはできません。" -#: ../setup/python2/main.py:1512 ../setup/python3/main.py:1506 +#: ../setup/python2/main.py:1516 ../setup/python3/main.py:1510 msgid "Your file is not good." msgstr "ファイルは良くないです。" -#: ../setup/python2/main.py:1542 ../setup/python3/main.py:1536 +#: ../setup/python2/main.py:1546 ../setup/python3/main.py:1540 msgid "View Dictionary File" msgstr "辞書ファイルの表示" -#: ../setup/python2/main.py:1694 ../setup/python3/main.py:1688 +#: ../setup/python2/main.py:1698 ../setup/python3/main.py:1692 msgid "Please press a key (or a key combination)" msgstr "キーを入力してください" -#: ../setup/python2/main.py:1695 ../setup/python3/main.py:1689 +#: ../setup/python2/main.py:1699 ../setup/python3/main.py:1693 msgid "The dialog will be closed when the key is released" msgstr "このダイアログはキーリリース時に閉じられます" -#: ../setup/python2/main.py:1715 ../setup/python2/main.py:1736 -#: ../setup/python3/main.py:1709 ../setup/python3/main.py:1730 +#: ../setup/python2/main.py:1719 ../setup/python2/main.py:1740 +#: ../setup/python3/main.py:1713 ../setup/python3/main.py:1734 msgid "Invalid keysym" msgstr "無効なキーシンボル" -#: ../setup/python2/main.py:1716 ../setup/python2/main.py:1737 -#: ../setup/python3/main.py:1710 ../setup/python3/main.py:1731 +#: ../setup/python2/main.py:1720 ../setup/python2/main.py:1741 +#: ../setup/python3/main.py:1714 ../setup/python3/main.py:1735 msgid "This keysym is not valid" msgstr "このキーシンボルは有効ではありません" @@ -581,298 +581,302 @@ msgid "<b>Initial Setting</b>" msgstr "<b>初期値の設定</b>" #: ../setup/python2/setup.ui.h:34 ../setup/python3/setup.ui.h:34 +msgid "_Show input mode icon" +msgstr "入力モードのアイコンを表示する(_S)" + +#: ../setup/python2/setup.ui.h:35 ../setup/python3/setup.ui.h:35 msgid "<b>Menu Visibility on Status Icon</b>" msgstr "<b>ステータスアイコン上のメニューの表示</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:36 ../setup/python3/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 msgid "_Period Style:" msgstr "句読点スタイル(_P):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 msgid "Symbo_l Style:" msgstr "記号スタイル(_L):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 msgid "Numpad _Key Type:" msgstr "テンキータイプ(_K):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 msgid "_Behavior on Period:" msgstr "句読点入力時の動作(_B):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 msgid "Behavior on _Focus Out:" msgstr "フォーカスアウト時の動作(_F):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 msgid "<b>Behavior</b>" msgstr "<b>動作</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 msgid "Candidate _Window Page Size:" msgstr "候補ウインドウの項目数(_W):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 msgid "Convert _symbols with the one column width" msgstr "記号を半角で変換する(_S)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 msgid "Convert _numbers with the one column width" msgstr "数字を半角で変換する(_N)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 msgid "Con_vert spaces with the one column width" msgstr "空白を半角で変換する(_V)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 msgid "" "Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " "preedit" msgstr "前変換候補において「ひらがな」と「英数」をシフトキーとひらがな・カタカナキーで切り替える(_T)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 msgid "<b>Other</b>" msgstr "<b>その他</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 msgid "Conversion" msgstr "変換" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 msgid "_Shortcut Type:" msgstr "ショートカットタイプ(_S):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 msgid "De_fault" msgstr "デフォルト(_F)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 msgid "_Edit" msgstr "編集(_E)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:53 ../setup/python3/setup.ui.h:53 msgid "Key Binding" msgstr "キー割り当て" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:54 ../setup/python3/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:55 ../setup/python3/setup.ui.h:55 msgid "<b>Romaji</b>" msgstr "<b>ローマ字</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:56 ../setup/python3/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 msgid "<b>Kana</b>" msgstr "<b>かな</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 msgid "Keyboad _layout:" msgstr "キーボードレイアウト(_L):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 msgid "<b>Keyboard layout</b>" msgstr "<b>キーボードレイアウト</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 msgid "Typing Method" msgstr "入力タイプ" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 msgid "_Left Thumb Shift Key:" msgstr "左親指シフトキー(_L):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 msgid "Right _Thumb Shift Key:" msgstr "右親指シフトキー(_T):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" msgstr "インプットメソッドレイアウトをシステムキーボードレイアウトに合わせる(_I)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 msgid "Adjust IM layout to XKB layout" msgstr "IM レイアウトを XKB レイアウトに合わせる" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 msgid "Input _Method Layout:" msgstr "インプットメソッドレイアウト(_M):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" msgstr "キーボードレイアウトを変更するときは IBus をリスタートしてください" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 msgid "Restart IBus when you change XKB" msgstr "XKB を変更するときは IBus を再起動してください" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 msgid "_Additional Key Arrangement:" msgstr "追加のキー割り当て(_A):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 msgid "" "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with " "Thumb Shift key" msgstr "親指シフトキーで '～', '『', '¢', '£' 等を入力することが可能です" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 msgid "" "You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " "Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " "input method is turned on." msgstr "このオプションはインプットメソッドがオンの場合にインプットメソッドレイアウトのみを変更するので「追加のキー割り当て」のためにシステムキーボードレイアウトを再構成する必要はありません。" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 msgid "" "You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " "with IM on." msgstr "このオプションは IM オンで IM レイアウトのみを変更するので XKB を再構成する必要はありません。" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" msgstr "シフトキーで半濁点を可能にする(_E)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 msgid "Seion + Shift can output Handakuon" msgstr "清音 + シフトで半濁音を出力することが可能です" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 msgid "Thumb _Shift Key Table:" msgstr "親指シフトキーテーブル(_S):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 msgid "<b>Thumb Shift Layout</b>" msgstr "<b>親指シフトレイアウト</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 msgid "Thumb Shift" msgstr "親指シフト" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 msgid "_Edit Dictionary Command:" msgstr "辞書の編集コマンド(_E):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 msgid "_Add Word Command:" msgstr "単語の追加コマンド(_A):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 msgid "<b>Default Dictionary Configuration</b>" msgstr "<b>デフォルト辞書の構成</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 msgid "_View" msgstr "表示(_V)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 msgid "_Add" msgstr "追加(_A)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 msgid "_Delete" msgstr "削除(_D)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 msgid "_Up" msgstr "上へ(_U)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 msgid "You can change the order on language bar" msgstr "言語バー上で順序を変更することが可能です" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 msgid "_Down" msgstr "下へ(_D)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 msgid "<b>Extended Dictionaries</b>" msgstr "<b>拡張辞書</b>" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 msgid "Dictionary" msgstr "辞書" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 msgid "About" msgstr "情報" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/setup.ui.h:89 msgid "_Apply" msgstr "適用(_A)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/setup.ui.h:91 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 msgid "Edit Shortcut" msgstr "ショートカットの編集" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 msgid "Key Code:" msgstr "キーコード:" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 msgid "Modifier:" msgstr "キー修飾:" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 msgid "A_lternate" msgstr "A_lt" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 msgid "Co_ntrol" msgstr "Co_ntrol" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 msgid "_Shift" msgstr "_Shift" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 msgid "_Refresh" msgstr "更新(_R)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 msgid "_Input Characters" msgstr "入力文字(_I)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 msgid "_Output Characters" msgstr "出力文字(_O)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 msgid "_Left Thumb Shift" msgstr "左親指シフト(_L)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 msgid "_Right Thumb Shift" msgstr "右親指シフト(_R)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 msgid "_Remove" msgstr "削除(_R)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 msgid "_Close" msgstr "閉じる(_C)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 msgid "_Short Label:" msgstr "短ラベル(_S):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 msgid "_Description:" msgstr "説明(_D):" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" msgstr "辞書を切り替えることで選択した辞書を単独で使用する(_U)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" msgstr "システム辞書にユーザー辞書を組み込む(_E)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 msgid "Enable the _reverse conversion" msgstr "逆変換を可能にする(_R)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" msgstr "IBus 入力プラットフォーム用 Anthy エンジン" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:111 ../setup/python3/setup.ui.h:111 msgid "translator_credits" msgstr "UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index cf4f026..db9b54e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,17 +11,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IBus-Anthy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/ibus/issues/entry\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-21 18:57+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-21 19:31+0900\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-18 08:42+0000\n" "Last-Translator: Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>\n" "Language-Team: Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../engine/python2/engine.py:193 ../engine/python3/engine.py:194 +#: ../engine/python2/engine.py:197 ../engine/python3/engine.py:198 msgid "" "Could not enable Anthy.\n" "The end of the content of the file .anthy/last-record2_default.utf8 in your " @@ -29,188 +29,188 @@ msgid "" "Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:241 ../engine/python3/engine.py:242 -#: ../setup/python2/main.py:408 ../setup/python3/main.py:413 +#: ../engine/python2/engine.py:245 ../engine/python3/engine.py:246 +#: ../setup/python2/main.py:412 ../setup/python3/main.py:417 msgid "Preferences - Anthy" msgstr "- Anthy" -#: ../engine/python2/engine.py:243 ../engine/python3/engine.py:244 +#: ../engine/python2/engine.py:247 ../engine/python3/engine.py:248 msgid "Configure Anthy" msgstr "" #. Translators: Specify the order of %s with your translation. #. It will be "Input Mode (A)" for example. -#: ../engine/python2/engine.py:280 ../engine/python2/engine.py:368 -#: ../engine/python2/engine.py:435 ../engine/python2/engine.py:511 -#: ../engine/python2/engine.py:842 ../engine/python2/engine.py:870 -#: ../engine/python2/engine.py:894 ../engine/python2/engine.py:920 -#: ../engine/python2/engine.py:982 ../engine/python3/engine.py:281 -#: ../engine/python3/engine.py:369 ../engine/python3/engine.py:436 -#: ../engine/python3/engine.py:512 ../engine/python3/engine.py:837 -#: ../engine/python3/engine.py:865 ../engine/python3/engine.py:889 -#: ../engine/python3/engine.py:915 ../engine/python3/engine.py:977 +#: ../engine/python2/engine.py:351 ../engine/python2/engine.py:439 +#: ../engine/python2/engine.py:506 ../engine/python2/engine.py:582 +#: ../engine/python2/engine.py:913 ../engine/python2/engine.py:944 +#: ../engine/python2/engine.py:968 ../engine/python2/engine.py:994 +#: ../engine/python2/engine.py:1056 ../engine/python3/engine.py:352 +#: ../engine/python3/engine.py:440 ../engine/python3/engine.py:507 +#: ../engine/python3/engine.py:583 ../engine/python3/engine.py:908 +#: ../engine/python3/engine.py:939 ../engine/python3/engine.py:963 +#: ../engine/python3/engine.py:989 ../engine/python3/engine.py:1051 #, python-format msgid "%(description)s (%(symbol)s)" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:281 ../engine/python2/engine.py:843 -#: ../engine/python3/engine.py:282 ../engine/python3/engine.py:838 -#: ../setup/python2/main.py:393 ../setup/python3/main.py:398 +#: ../engine/python2/engine.py:352 ../engine/python2/engine.py:914 +#: ../engine/python3/engine.py:353 ../engine/python3/engine.py:909 +#: ../setup/python2/main.py:397 ../setup/python3/main.py:402 msgid "Input mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:287 ../engine/python3/engine.py:288 +#: ../engine/python2/engine.py:358 ../engine/python3/engine.py:359 msgid "Switch input mode" msgstr "切换输入模式" -#: ../engine/python2/engine.py:297 ../engine/python3/engine.py:298 +#: ../engine/python2/engine.py:368 ../engine/python3/engine.py:369 #: ../setup/python2/setup.ui.h:1 ../setup/python3/setup.ui.h:1 msgid "Hiragana" msgstr "平假名" -#: ../engine/python2/engine.py:306 ../engine/python3/engine.py:307 +#: ../engine/python2/engine.py:377 ../engine/python3/engine.py:378 #: ../setup/python2/setup.ui.h:2 ../setup/python3/setup.ui.h:2 msgid "Katakana" msgstr "片假名" -#: ../engine/python2/engine.py:315 ../engine/python3/engine.py:316 +#: ../engine/python2/engine.py:386 ../engine/python3/engine.py:387 #: ../setup/python2/setup.ui.h:3 ../setup/python3/setup.ui.h:3 msgid "Halfwidth Katakana" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:324 ../engine/python3/engine.py:325 +#: ../engine/python2/engine.py:395 ../engine/python3/engine.py:396 #: ../setup/python2/setup.ui.h:4 ../setup/python3/setup.ui.h:4 msgid "Latin" msgstr "英数" -#: ../engine/python2/engine.py:333 ../engine/python3/engine.py:334 +#: ../engine/python2/engine.py:404 ../engine/python3/engine.py:405 #: ../setup/python2/setup.ui.h:5 ../setup/python3/setup.ui.h:5 msgid "Wide Latin" msgstr "全角英数" -#: ../engine/python2/engine.py:369 ../engine/python2/engine.py:871 -#: ../engine/python2/engine.py:895 ../engine/python3/engine.py:370 -#: ../engine/python3/engine.py:866 ../engine/python3/engine.py:890 -#: ../setup/python2/main.py:396 ../setup/python3/main.py:401 +#: ../engine/python2/engine.py:440 ../engine/python2/engine.py:945 +#: ../engine/python2/engine.py:969 ../engine/python3/engine.py:441 +#: ../engine/python3/engine.py:940 ../engine/python3/engine.py:964 +#: ../setup/python2/main.py:400 ../setup/python3/main.py:405 msgid "Typing method" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:375 ../engine/python3/engine.py:376 +#: ../engine/python2/engine.py:446 ../engine/python3/engine.py:447 msgid "Switch typing method" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:385 ../engine/python3/engine.py:386 +#: ../engine/python2/engine.py:456 ../engine/python3/engine.py:457 #: ../setup/python2/setup.ui.h:12 ../setup/python3/setup.ui.h:12 msgid "Romaji" msgstr "罗马字" -#: ../engine/python2/engine.py:394 ../engine/python3/engine.py:395 +#: ../engine/python2/engine.py:465 ../engine/python3/engine.py:466 #: ../setup/python2/setup.ui.h:13 ../setup/python3/setup.ui.h:13 msgid "Kana" msgstr "假名" -#: ../engine/python2/engine.py:403 ../engine/python3/engine.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:474 ../engine/python3/engine.py:475 #: ../setup/python2/setup.ui.h:14 ../setup/python3/setup.ui.h:14 msgid "Thumb shift" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:436 ../engine/python2/engine.py:921 -#: ../engine/python3/engine.py:437 ../engine/python3/engine.py:916 -#: ../setup/python2/main.py:399 ../setup/python3/main.py:404 +#: ../engine/python2/engine.py:507 ../engine/python2/engine.py:995 +#: ../engine/python3/engine.py:508 ../engine/python3/engine.py:990 +#: ../setup/python2/main.py:403 ../setup/python3/main.py:408 msgid "Segment mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:442 ../engine/python3/engine.py:443 +#: ../engine/python2/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:514 msgid "Switch conversion mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:452 ../engine/python3/engine.py:453 +#: ../engine/python2/engine.py:523 ../engine/python3/engine.py:524 #: ../setup/python2/setup.ui.h:15 ../setup/python3/setup.ui.h:15 msgid "Multiple segment" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:461 ../engine/python3/engine.py:462 +#: ../engine/python2/engine.py:532 ../engine/python3/engine.py:533 #: ../setup/python2/setup.ui.h:16 ../setup/python3/setup.ui.h:16 msgid "Single segment" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:470 ../engine/python3/engine.py:471 +#: ../engine/python2/engine.py:541 ../engine/python3/engine.py:542 #: ../setup/python2/setup.ui.h:17 ../setup/python3/setup.ui.h:17 msgid "Immediate conversion (multiple segment)" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:479 ../engine/python3/engine.py:480 +#: ../engine/python2/engine.py:550 ../engine/python3/engine.py:551 #: ../setup/python2/setup.ui.h:18 ../setup/python3/setup.ui.h:18 msgid "Immediate conversion (single segment)" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:512 ../engine/python2/engine.py:983 -#: ../engine/python3/engine.py:513 ../engine/python3/engine.py:978 -#: ../setup/python2/main.py:402 ../setup/python3/main.py:407 +#: ../engine/python2/engine.py:583 ../engine/python2/engine.py:1057 +#: ../engine/python3/engine.py:584 ../engine/python3/engine.py:1052 +#: ../setup/python2/main.py:406 ../setup/python3/main.py:411 msgid "Dictionary mode" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:518 ../engine/python3/engine.py:519 +#: ../engine/python2/engine.py:589 ../engine/python3/engine.py:590 msgid "Switch dictionary" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:601 ../engine/python3/engine.py:601 -#: ../setup/python2/main.py:405 ../setup/python3/main.py:410 +#: ../engine/python2/engine.py:672 ../engine/python3/engine.py:672 +#: ../setup/python2/main.py:409 ../setup/python3/main.py:414 msgid "Dictionary - Anthy" msgstr "词典 - Anthy" #. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. -#: ../engine/python2/engine.py:607 ../engine/python3/engine.py:606 +#: ../engine/python2/engine.py:678 ../engine/python3/engine.py:677 msgid "Dic" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:614 ../engine/python3/engine.py:613 +#: ../engine/python2/engine.py:685 ../engine/python3/engine.py:684 msgid "Configure dictionaries" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:624 ../engine/python3/engine.py:623 +#: ../engine/python2/engine.py:695 ../engine/python3/engine.py:694 msgid "Edit dictionaries" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:626 ../engine/python3/engine.py:625 +#: ../engine/python2/engine.py:697 ../engine/python3/engine.py:696 msgid "Launch the dictionary tool" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:633 ../engine/python3/engine.py:632 +#: ../engine/python2/engine.py:704 ../engine/python3/engine.py:703 msgid "Add words" msgstr "" -#: ../engine/python2/engine.py:635 ../engine/python3/engine.py:634 +#: ../engine/python2/engine.py:706 ../engine/python3/engine.py:705 msgid "Add words to the dictionary" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1104 ../setup/python2/setup.ui.h:35 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1097 ../setup/python3/setup.ui.h:35 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1106 ../setup/python2/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1099 ../setup/python3/setup.ui.h:36 msgid "General" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1115 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1108 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1117 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1110 msgid "Zip Code Conversion" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1126 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1119 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1128 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1121 msgid "Symbol" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1137 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1130 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1139 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1132 msgid "Old Character Style" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1147 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1140 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1149 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1142 msgid "Era" msgstr "" -#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1157 -#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1150 +#: ../setup/python2/anthyprefs.py.in:1159 +#: ../setup/python3/anthyprefs.py.in:1152 msgid "Emoji" msgstr "" @@ -229,276 +229,276 @@ msgstr "" msgid "ibus is not running." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:180 ../setup/python3/main.py:183 +#: ../setup/python2/main.py:181 ../setup/python3/main.py:184 msgid "Menu label" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:199 ../setup/python3/main.py:202 +#: ../setup/python2/main.py:200 ../setup/python3/main.py:203 msgid "Command" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:203 ../setup/python3/main.py:206 +#: ../setup/python2/main.py:204 ../setup/python3/main.py:207 msgid "Shortcut" msgstr "捷径" -#: ../setup/python2/main.py:248 ../setup/python3/main.py:251 +#: ../setup/python2/main.py:249 ../setup/python3/main.py:252 msgid "Description" msgstr "描述" #. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". -#: ../setup/python2/main.py:256 ../setup/python3/main.py:259 +#: ../setup/python2/main.py:257 ../setup/python3/main.py:260 msgid "Embd" msgstr "" #. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". -#: ../setup/python2/main.py:264 ../setup/python3/main.py:267 +#: ../setup/python2/main.py:265 ../setup/python3/main.py:268 msgid "Sgl" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:439 ../setup/python2/main.py:475 -#: ../setup/python3/main.py:444 ../setup/python3/main.py:480 +#: ../setup/python2/main.py:443 ../setup/python2/main.py:479 +#: ../setup/python3/main.py:448 ../setup/python3/main.py:484 msgid "Input Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:441 ../setup/python2/main.py:477 -#: ../setup/python3/main.py:446 ../setup/python3/main.py:482 +#: ../setup/python2/main.py:445 ../setup/python2/main.py:481 +#: ../setup/python3/main.py:450 ../setup/python3/main.py:486 msgid "Output Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:523 ../setup/python3/main.py:528 +#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 msgid "Input" msgstr "输入" -#: ../setup/python2/main.py:525 ../setup/python3/main.py:530 +#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 msgid "Single" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:527 ../setup/python3/main.py:532 +#: ../setup/python2/main.py:531 ../setup/python3/main.py:536 msgid "Left" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:529 ../setup/python3/main.py:534 +#: ../setup/python2/main.py:533 ../setup/python3/main.py:538 msgid "Right" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:611 ../setup/python3/main.py:616 +#: ../setup/python2/main.py:615 ../setup/python3/main.py:620 msgid "Customize Romaji Key Table" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:612 ../setup/python2/setup.ui.h:53 -#: ../setup/python3/main.py:617 ../setup/python3/setup.ui.h:53 +#: ../setup/python2/main.py:616 ../setup/python2/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python3/main.py:621 ../setup/python3/setup.ui.h:54 msgid "_Romaji Key Table:" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:613 ../setup/python2/main.py:619 -#: ../setup/python3/main.py:618 ../setup/python3/main.py:624 +#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python2/main.py:623 +#: ../setup/python3/main.py:622 ../setup/python3/main.py:628 msgid "_Output Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:614 ../setup/python2/main.py:1114 -#: ../setup/python2/main.py:1196 ../setup/python2/setup.ui.h:26 -#: ../setup/python3/main.py:619 ../setup/python3/main.py:1108 -#: ../setup/python3/main.py:1190 ../setup/python3/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/main.py:1118 +#: ../setup/python2/main.py:1200 ../setup/python2/setup.ui.h:26 +#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/main.py:1112 +#: ../setup/python3/main.py:1194 ../setup/python3/setup.ui.h:26 msgid "Default" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:617 ../setup/python3/main.py:622 +#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 msgid "Customize Kana Key Table" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:618 ../setup/python2/setup.ui.h:55 -#: ../setup/python3/main.py:623 ../setup/python3/setup.ui.h:55 +#: ../setup/python2/main.py:622 ../setup/python2/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python3/main.py:627 ../setup/python3/setup.ui.h:56 msgid "_Kana Key Table:" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:620 ../setup/python3/main.py:625 +#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 msgid "Japanese Keyboard Layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:621 ../setup/python3/main.py:626 +#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 msgid "U.S. Keyboard Layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:624 ../setup/python3/main.py:629 +#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 msgid "Customize Thumb Shift Key Table" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:625 ../setup/python3/main.py:630 +#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 msgid "_Thumb Shift Key Table:" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:626 ../setup/python3/main.py:631 +#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 msgid "Single _Output Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:627 ../setup/python3/main.py:632 +#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 msgid "Base" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:628 ../setup/python3/main.py:633 +#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 msgid "NICOLA-J key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:629 ../setup/python3/main.py:634 +#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 msgid "NICOLA-A key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:630 ../setup/python3/main.py:635 +#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 msgid "NICOLA-F key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:631 ../setup/python3/main.py:636 +#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 msgid "FMV KB231-J key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:632 ../setup/python3/main.py:637 +#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 msgid "FMV KB231-A key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:633 ../setup/python3/main.py:638 +#: ../setup/python2/main.py:637 ../setup/python3/main.py:642 msgid "FMV KB231-F key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:634 ../setup/python3/main.py:639 +#: ../setup/python2/main.py:638 ../setup/python3/main.py:643 msgid "FMV KB611-J key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:635 ../setup/python3/main.py:640 +#: ../setup/python2/main.py:639 ../setup/python3/main.py:644 msgid "FMV KB611-A key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:636 ../setup/python3/main.py:641 +#: ../setup/python2/main.py:640 ../setup/python3/main.py:645 msgid "FMV KB611-F key extension" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:780 ../setup/python3/main.py:785 +#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 msgid "Your choosed file has already been added: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:784 ../setup/python3/main.py:789 +#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 msgid "The file you have chosen does not exist: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:788 ../setup/python3/main.py:793 +#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 msgid "Your choosed file is a directory: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:792 ../setup/python3/main.py:797 +#: ../setup/python2/main.py:796 ../setup/python3/main.py:801 msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:799 ../setup/python3/main.py:804 +#: ../setup/python2/main.py:803 ../setup/python3/main.py:808 msgid "Your file path is not good: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:978 ../setup/python3/main.py:981 +#: ../setup/python2/main.py:982 ../setup/python3/main.py:985 msgid "The engine xml file does not exist: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1094 ../setup/python3/main.py:1088 +#: ../setup/python2/main.py:1098 ../setup/python3/main.py:1092 msgid "" "Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1157 ../setup/python3/main.py:1151 +#: ../setup/python2/main.py:1161 ../setup/python3/main.py:1155 msgid "Confirmation" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1159 ../setup/python3/main.py:1153 +#: ../setup/python2/main.py:1163 ../setup/python3/main.py:1157 msgid "You are about to close the setup dialog, is that OK?" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1174 ../setup/python3/main.py:1168 +#: ../setup/python2/main.py:1178 ../setup/python3/main.py:1172 msgid "Notice!" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1176 ../setup/python3/main.py:1170 +#: ../setup/python2/main.py:1180 ../setup/python3/main.py:1174 msgid "" "You are about to close the setup dialog without saving your changes, is that " "OK?" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1297 ../setup/python3/main.py:1291 +#: ../setup/python2/main.py:1301 ../setup/python3/main.py:1295 msgid "Please specify Input Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1300 ../setup/python3/main.py:1294 +#: ../setup/python2/main.py:1304 ../setup/python3/main.py:1298 msgid "Please specify Output Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1303 ../setup/python3/main.py:1297 +#: ../setup/python2/main.py:1307 ../setup/python3/main.py:1301 msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1306 ../setup/python3/main.py:1300 +#: ../setup/python2/main.py:1310 ../setup/python3/main.py:1304 msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1319 ../setup/python2/main.py:1363 -#: ../setup/python3/main.py:1313 ../setup/python3/main.py:1357 +#: ../setup/python2/main.py:1323 ../setup/python2/main.py:1367 +#: ../setup/python3/main.py:1317 ../setup/python3/main.py:1361 msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1429 ../setup/python2/main.py:1516 -#: ../setup/python3/main.py:1423 ../setup/python3/main.py:1510 +#: ../setup/python2/main.py:1433 ../setup/python2/main.py:1520 +#: ../setup/python3/main.py:1427 ../setup/python3/main.py:1514 msgid "Your file does not exist: " msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1439 ../setup/python3/main.py:1433 +#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 msgid "Open Dictionary File" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1442 ../setup/python2/main.py:1448 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/main.py:1436 -#: ../setup/python3/main.py:1442 ../setup/python3/setup.ui.h:89 +#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python2/main.py:1452 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python3/main.py:1446 ../setup/python3/setup.ui.h:90 msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" -#: ../setup/python2/main.py:1443 ../setup/python3/main.py:1437 +#: ../setup/python2/main.py:1447 ../setup/python3/main.py:1441 msgid "_Open" msgstr "打开(_O)" -#: ../setup/python2/main.py:1446 ../setup/python3/main.py:1440 +#: ../setup/python2/main.py:1450 ../setup/python3/main.py:1444 msgid "Edit Dictionary File" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1449 ../setup/python2/main.py:1544 -#: ../setup/python2/setup.ui.h:90 ../setup/python3/main.py:1443 -#: ../setup/python3/main.py:1538 ../setup/python3/setup.ui.h:90 +#: ../setup/python2/main.py:1453 ../setup/python2/main.py:1548 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/main.py:1447 +#: ../setup/python3/main.py:1542 ../setup/python3/setup.ui.h:91 msgid "_OK" msgstr "确定(_O)" -#: ../setup/python2/main.py:1460 ../setup/python3/main.py:1454 +#: ../setup/python2/main.py:1464 ../setup/python3/main.py:1458 msgid "Your choosed file is not correct." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1489 ../setup/python3/main.py:1483 +#: ../setup/python2/main.py:1493 ../setup/python3/main.py:1487 msgid "You cannot delete the system dictionary." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1512 ../setup/python3/main.py:1506 +#: ../setup/python2/main.py:1516 ../setup/python3/main.py:1510 msgid "Your file is not good." msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1542 ../setup/python3/main.py:1536 +#: ../setup/python2/main.py:1546 ../setup/python3/main.py:1540 msgid "View Dictionary File" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1694 ../setup/python3/main.py:1688 +#: ../setup/python2/main.py:1698 ../setup/python3/main.py:1692 msgid "Please press a key (or a key combination)" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1695 ../setup/python3/main.py:1689 +#: ../setup/python2/main.py:1699 ../setup/python3/main.py:1693 msgid "The dialog will be closed when the key is released" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1715 ../setup/python2/main.py:1736 -#: ../setup/python3/main.py:1709 ../setup/python3/main.py:1730 +#: ../setup/python2/main.py:1719 ../setup/python2/main.py:1740 +#: ../setup/python3/main.py:1713 ../setup/python3/main.py:1734 msgid "Invalid keysym" msgstr "" -#: ../setup/python2/main.py:1716 ../setup/python2/main.py:1737 -#: ../setup/python3/main.py:1710 ../setup/python3/main.py:1731 +#: ../setup/python2/main.py:1720 ../setup/python2/main.py:1741 +#: ../setup/python3/main.py:1714 ../setup/python3/main.py:1735 msgid "This keysym is not valid" msgstr "" @@ -583,298 +583,303 @@ msgid "<b>Initial Setting</b>" msgstr "" #: ../setup/python2/setup.ui.h:34 ../setup/python3/setup.ui.h:34 +#, fuzzy +msgid "_Show input mode icon" +msgstr "切换输入模式" + +#: ../setup/python2/setup.ui.h:35 ../setup/python3/setup.ui.h:35 msgid "<b>Menu Visibility on Status Icon</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:36 ../setup/python3/setup.ui.h:36 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 msgid "_Period Style:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:37 ../setup/python3/setup.ui.h:37 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 msgid "Symbo_l Style:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:38 ../setup/python3/setup.ui.h:38 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 msgid "Numpad _Key Type:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:39 ../setup/python3/setup.ui.h:39 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 msgid "_Behavior on Period:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:40 ../setup/python3/setup.ui.h:40 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 msgid "Behavior on _Focus Out:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:41 ../setup/python3/setup.ui.h:41 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 msgid "<b>Behavior</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:42 ../setup/python3/setup.ui.h:42 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 msgid "Candidate _Window Page Size:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:43 ../setup/python3/setup.ui.h:43 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 msgid "Convert _symbols with the one column width" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:44 ../setup/python3/setup.ui.h:44 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 msgid "Convert _numbers with the one column width" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:45 ../setup/python3/setup.ui.h:45 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 msgid "Con_vert spaces with the one column width" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:46 ../setup/python3/setup.ui.h:46 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 msgid "" "Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " "preedit" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:47 ../setup/python3/setup.ui.h:47 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 msgid "<b>Other</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:48 ../setup/python3/setup.ui.h:48 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 msgid "Conversion" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:49 ../setup/python3/setup.ui.h:49 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 msgid "_Shortcut Type:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:50 ../setup/python3/setup.ui.h:50 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 msgid "De_fault" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:51 ../setup/python3/setup.ui.h:51 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 msgid "_Edit" msgstr "编辑(_E)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:52 ../setup/python3/setup.ui.h:52 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:53 ../setup/python3/setup.ui.h:53 msgid "Key Binding" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:54 ../setup/python3/setup.ui.h:54 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:55 ../setup/python3/setup.ui.h:55 msgid "<b>Romaji</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:56 ../setup/python3/setup.ui.h:56 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 msgid "<b>Kana</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:57 ../setup/python3/setup.ui.h:57 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 msgid "Keyboad _layout:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:58 ../setup/python3/setup.ui.h:58 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 msgid "<b>Keyboard layout</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:59 ../setup/python3/setup.ui.h:59 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 msgid "Typing Method" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:60 ../setup/python3/setup.ui.h:60 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 msgid "_Left Thumb Shift Key:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:61 ../setup/python3/setup.ui.h:61 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 msgid "Right _Thumb Shift Key:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:62 ../setup/python3/setup.ui.h:62 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:63 ../setup/python3/setup.ui.h:63 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 msgid "Adjust IM layout to XKB layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:64 ../setup/python3/setup.ui.h:64 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 msgid "Input _Method Layout:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:65 ../setup/python3/setup.ui.h:65 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:66 ../setup/python3/setup.ui.h:66 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 msgid "Restart IBus when you change XKB" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:67 ../setup/python3/setup.ui.h:67 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 msgid "_Additional Key Arrangement:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:68 ../setup/python3/setup.ui.h:68 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 msgid "" "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with " "Thumb Shift key" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:69 ../setup/python3/setup.ui.h:69 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 msgid "" "You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " "Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " "input method is turned on." msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:70 ../setup/python3/setup.ui.h:70 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 msgid "" "You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " "with IM on." msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:71 ../setup/python3/setup.ui.h:71 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:72 ../setup/python3/setup.ui.h:72 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 msgid "Seion + Shift can output Handakuon" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:73 ../setup/python3/setup.ui.h:73 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 msgid "Thumb _Shift Key Table:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:74 ../setup/python3/setup.ui.h:74 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 msgid "<b>Thumb Shift Layout</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:75 ../setup/python3/setup.ui.h:75 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 msgid "Thumb Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:76 ../setup/python3/setup.ui.h:76 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 msgid "_Edit Dictionary Command:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:77 ../setup/python3/setup.ui.h:77 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 msgid "_Add Word Command:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:78 ../setup/python3/setup.ui.h:78 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 msgid "<b>Default Dictionary Configuration</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:79 ../setup/python3/setup.ui.h:79 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 msgid "_View" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:80 ../setup/python3/setup.ui.h:80 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 msgid "_Add" msgstr "添加(_A)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:81 ../setup/python3/setup.ui.h:81 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 msgid "_Delete" msgstr "删除(_D)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:82 ../setup/python3/setup.ui.h:82 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 msgid "_Up" msgstr "向上(_U)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:83 ../setup/python3/setup.ui.h:83 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 msgid "You can change the order on language bar" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:84 ../setup/python3/setup.ui.h:84 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 msgid "_Down" msgstr "向下(_D)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:85 ../setup/python3/setup.ui.h:85 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 msgid "<b>Extended Dictionaries</b>" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:86 ../setup/python3/setup.ui.h:86 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 msgid "Dictionary" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:87 ../setup/python3/setup.ui.h:87 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 msgid "About" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:88 ../setup/python3/setup.ui.h:88 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:89 ../setup/python3/setup.ui.h:89 msgid "_Apply" msgstr "应用(_A)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:91 ../setup/python3/setup.ui.h:91 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 msgid "Edit Shortcut" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:92 ../setup/python3/setup.ui.h:92 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 msgid "Key Code:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:93 ../setup/python3/setup.ui.h:93 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 msgid "Modifier:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:94 ../setup/python3/setup.ui.h:94 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 msgid "A_lternate" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:95 ../setup/python3/setup.ui.h:95 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 msgid "Co_ntrol" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:96 ../setup/python3/setup.ui.h:96 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 msgid "_Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:97 ../setup/python3/setup.ui.h:97 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 msgid "_Refresh" msgstr "刷新(_R)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:98 ../setup/python3/setup.ui.h:98 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 msgid "_Input Characters" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:99 ../setup/python3/setup.ui.h:99 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 msgid "_Output Characters" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:100 ../setup/python3/setup.ui.h:100 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 msgid "_Left Thumb Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:101 ../setup/python3/setup.ui.h:101 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 msgid "_Right Thumb Shift" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:102 ../setup/python3/setup.ui.h:102 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 msgid "_Remove" msgstr "删除(_R)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:103 ../setup/python3/setup.ui.h:103 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 msgid "_Close" msgstr "关闭(_C)" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:104 ../setup/python3/setup.ui.h:104 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 msgid "_Short Label:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:105 ../setup/python3/setup.ui.h:105 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 msgid "_Description:" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:106 ../setup/python3/setup.ui.h:106 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:107 ../setup/python3/setup.ui.h:107 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:108 ../setup/python3/setup.ui.h:108 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 msgid "Enable the _reverse conversion" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:109 ../setup/python3/setup.ui.h:109 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" msgstr "" -#: ../setup/python2/setup.ui.h:110 ../setup/python3/setup.ui.h:110 +#: ../setup/python2/setup.ui.h:111 ../setup/python3/setup.ui.h:111 msgid "translator_credits" msgstr "" |