Update the "Localised man pages" section of the Texinfo docs and note that

translations are now handed through the Translation Project

2 files changed, 17 insertions, 20 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 865c7bd..ae8cc2a 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,8 +1,10 @@
 help2man (1.39.3) unstable; urgency=low
 
-  * Update French translation (thanks to David Prévot).
+  * Update French translation (thanks to David Prévot, closes: #620250).
+  * Update the "Localised man pages" section of the Texinfo docs and note that
+    translations are now handed through the Translation Project.
 
- -- Brendan O'Dea <bod@debian.org>  Thu, 31 Mar 2011 23:58:42 +1100
+ -- Brendan O'Dea <bod@debian.org>  Thu, 14 Apr 2011 00:07:30 +1000
 
 help2man (1.39.2) unstable; urgency=low
 
diff --git a/help2man.texi b/help2man.texi
index d0aa7c3..34db5b7 100644
--- a/help2man.texi
+++ b/help2man.texi
@@ -14,7 +14,7 @@ This file documents the GNU @command{help2man} command which produces
 simple manual pages from the @samp{--help} and @samp{--version} output
 of other commands.
 
-Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010
+Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011
 Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
@@ -46,7 +46,7 @@ by the Foundation.
 
 @page
 @vskip 0pt plus 1filll
-Copyright @copyright{} 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009
+Copyright @copyright{} 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010, 2011
 Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
@@ -380,9 +380,11 @@ for @command{autoconf} alone.
 
 Manual pages may be produced for any locale supported by both the
 program and @command{help2man}@footnote{@command{help2man} currently
-supports @samp{de_DE}, @samp{fi_FI}, @samp{fr_FR}, @samp{pl_PL},
-@samp{pt_BR} and @samp{sv_SE} (@pxref{Reports} for how to submit other
-translations).} with the @samp{--locale} (@samp{-L}) option.
+supports @samp{de_DE}, @samp{el_GR}, @samp{eo}, @samp{fi_FI},
+@samp{fr_FR}, @samp{it_IT}, @samp{pl_PL}, @samp{pt_BR}, @samp{ru_RU},
+@samp{sv_SE}, @samp{uk_UA} and @samp{vi_VN} (@pxref{Reports} for how
+to submit other translations).} with the @samp{--locale} (@samp{-L})
+option.
 
 @example
 help2man -L fr_FR@@euro -o cp.fr.1 cp
@@ -396,7 +398,7 @@ will not be (if installed at all) correct for the version of the
 program being built.
 
 A preloadable library is provided with @command{help2man} which will
-intercept @code{gettext} calls configuring the location of message
+intercept @code{bindtextdomain} calls configuring the location of message
 catalogs for the domain given by @env{$TEXTDOMAIN} and override the
 location to the path given by @env{$LOCALEDIR}.
 
@@ -423,14 +425,8 @@ above is done by @code{gettext}, if a more specific match were available
 it would also have been re-mapped.
 
 @item
-The inclusion of @code{preloadable_libintl.so} in @env{$LD_PRELOAD} is
-required only for cases (such as @code{glibc}) where @code{gettext} is
-built into libc (where @code{__open} would otherwise be satisfied
-internally).
-
-@item
-This preload hack has only been tested against @command{glibc} 2.3.1
-and @command{gettext} 2.3.1 on a GNU/Linux system; let me know if it
+This preload has only been tested against @command{eglibc} 2.11.2 and
+@command{gettext} 0.18.1.1 on a GNU/Linux system; let me know if it
 does (or doesn't) work for you (@pxref{Reports}).
 @end itemize
 
@@ -440,10 +436,9 @@ does (or doesn't) work for you (@pxref{Reports}).
 If you find problems or have suggestions about this program or
 manual, please report them to @email{bug-help2man@@gnu.org}.
 
-Note to translators:  when submitting new translations for
-@code{po/help2man.pot} please additionally translate
-@code{help2man.h2m} (used to augment the manual pages for
-@code{help2man}).
+Note to translators: Translations are handled though the
+@uref{http://translationproject.org/, Translation Project} see
+@url{http://translationproject.org/html/translators.html} for details.
 
 @node Availability
 @chapter Obtaining @command{help2man}